Fin del Camino

" Fin del Camino " es el episodio 43 de la serie de televisión estadounidense Prison Break y el episodio 21 de su segunda temporada. La traducción al inglés de la frase en español "fin del camino" es end of the road . ^{[ 1 ]} Escrito por Matt Olmstead y Seth Hoffman, y dirigido por Bobby Roth , el episodio se emitió por primera vez el 26 de marzo de 2007. La premisa del episodio sigue directamente los eventos del episodio anterior e incluye dos tramas principales, una que tiene lugar en Ciudad de Panamá y la otra en Chicago. En cuanto al reparto de este episodio, Rockmond Dunbar (quien interpreta a Benjamin Miles "C-Note" Franklin ) no aparece en este episodio.

Es el tercer día del juicio de la doctora Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) en Chicago, Illinois . A pesar de las objeciones de la fiscalía, el juez permitió que se reprodujeran ante el jurado extractos de la "Declaración de Inocencia" de Michael y Lincoln, y que se utilizaran como prueba. Mientras tanto, Paul Kellerman ( Paul Adelstein ) se entera del juicio de Sara a través de un noticiero mientras se prepara para suicidarse. Cuando su intento de suicidio falla debido a que su arma se encasquilla, llama a su hermana Kristine, a quien le confiesa sus fechorías pasadas. Kristine ( Tina Holmes ) lo convence de que empiece de nuevo y de que puede enmendar sus errores. Paul Kellerman rompe a llorar mientras su hermana lo abraza con fuerza.

Mientras Sara se prepara para aceptar un acuerdo con la fiscalía que la llevará a una prisión de máxima seguridad durante doce años, uno de sus abogados anuncia que un nuevo testigo creíble se ha presentado dispuesto a declarar sobre la acusación de conspiración de Sara. Para sorpresa de Sara, Paul Kellerman entra en la sala del tribunal.

Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) se encuentra solo a bordo del 'Christina Rose', atracado en Panamá , y se da cuenta de que su hermano ha ido a Ciudad de Panamá a buscar a T-Bag ( Robert Knepper ).

Michael Scofield ( Wentworth Miller ) llega a Ciudad de Panamá y rápidamente encuentra a T-Bag en el hotel Fin Del Camino. Ve a dos agentes encubiertos vigilándolo. Luego se encuentra con Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) y Brad Bellick ( Wade Williams ). Mientras Bellick apunta con su arma a Michael, Sucre le dice que él no publicó el mensaje en Europeangoldfinch.net. Michael ata cabos y se da cuenta de que todo es una trampa. Bellick y Michael llegan a un acuerdo: Bellick recibirá el dinero, Maricruz Delgado no sufrirá daño alguno y T-Bag debe ser capturado.

De camino a Ciudad de Panamá, el agente Alexander Mahone ( William Fichtner ) llama a su esposa, Pam ( Callie Thorne ). Su conversación le infunde la esperanza de que él, su esposa y su hijo puedan volver a ser una familia. Posteriormente, Mahone se comunica telefónicamente con los hombres que vigilan a T-Bag.

Tras activarse la alarma de incendios, lo que obliga a T-Bag a abandonar el hotel, Michael, Sucre y Bellick siguen a los dos agentes que persiguen a T-Bag por una concurrida calle de Ciudad de Panamá. Cuando Mahone intenta unirse a la pelea, Lincoln lo golpea repentinamente y lo arrastra fuera de la vista. Ambos se enfrentan, Lincoln sale victorioso, antes de que Mahone lo ataque de nuevo y lo capture.

Después de que T-Bag entra en un edificio, Michael, Sucre y Bellick desarman a los agentes que lo seguían y finalmente los atan en un callejón. Aunque Michael desconfía de los dos agentes, sigue a Sucre y Bellick al interior del edificio. Resulta ser una trampa cuando T-Bag los encierra en una habitación con una prostituta asesinada mientras las sirenas de la policía se acercan. Escapan, pero T-Bag dispara a Bellick en la pierna y le impide moverse. Mientras Bellick es arrestado por la policía panameña, Michael y Sucre capturan a T-Bag después de que un auto lo atropella. Mientras Sucre busca un auto, T-Bag se niega a responder las preguntas de Michael sobre sus "nuevos amigos". Sucre logra arrancar un automóvil haciendo un puente y los tres comienzan su viaje a la embajada estadounidense , donde dejarán a T-Bag. Sin embargo, T-Bag toma un destornillador cercano y apuñala a Sucre, lo que provoca que Michael choque su auto.

Dejando a Sucre al cuidado de un transeúnte para que lo lleve al hospital, Michael persigue a T-Bag hasta una choza junto a un río. Los dos se pelean antes de que Michael apuñale a T-Bag en el brazo derecho y lo clave al suelo. La policía llega a la choza y arresta a T-Bag. Después de que Michael se va con el dinero y regresa al 'Christina Rose', descubre que su hermano ha desaparecido. Mientras intenta llamar a los hospitales locales para preguntar por Sucre, Michael recibe una llamada de Lincoln. Lincoln le pide disculpas a Michael antes de pasarle el teléfono a Mahone. Mahone le dice a Michael que ha capturado a Lincoln y que también debe desaparecer. Le da un ultimátum a Michael: su barco y los cinco millones de dólares (su plan) a cambio de la vida de su hermano.

En su fecha de emisión original, el episodio fue visto por un promedio de 8,01 millones de espectadores, una de las cifras de audiencia más bajas de la serie. En audiencia total, el programa se ubicó detrás de Dancing With the Stars de ABC y una repetición de Deal or No Deal en NBC en su franja horaria de las 8:00 p. m. En general, el episodio obtuvo un rating de hogares del 5,2 % y una cuota de mercado del 8 %, con una calificación de 3,3/9 para el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^{[ 2 ]}

• "Fin Del Camino" en IMDb