Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final del juego

Final del juego ( End of the Game and Other Stories ) es una colección de dieciocho obras de ficción breve de Julio Cortázar . El volumen apareció por primera vez en español, pu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Final del juego ( End of the Game and Other Stories ) es una colección de dieciocho obras de ficción breve de Julio Cortázar .

El volumen apareció por primera vez en español, publicado por Los Presentes en 1956. En 1963, la colección se publicó por primera vez en inglés por Pantheon Books , con traducción de Paul Blackburn . El volumen fue reeditado por Vintage Books en 1967 con el título Blow-Up and Other Stories . [ 1 ] [ 2 ]

Historias

I

  • Continuidad de los Parques ("Continuidad de los parques")
  • No se culpe a nadie ("Don't You Blame Anyone")
  • El Río ("The River")
  • Los Venenos ("Poisons")
  • La Puerta Condenada ("La puerta condenada")
  • Las Ménades ("Las Ménades")

II

  • El Ídolo de las Cícladas ("El ídolo de las Cícladas")
  • Una flor amarilla ("Una flor amarilla")
  • Sobremesa ("Conversación de sobremesa")
  • La Banda ("The Edge")
  • Los Amigos ("The Friends")
  • El Móvil ("The Mobile")
  • Torito ("Torito")

III

  • Relato con un Fondo de Agua
  • Después del Almuerzo ("En la tarde")
  • "Ajolote"
  • La Noche Boca Arriba ("La noche boca arriba")
  • Final del Juego ("Fin del Juego")

Evaluación retrospectiva

«Nadie puede resumir una de las tramas de Cortázar; cada texto tiene un número determinado de palabras y un orden preciso. Si intentamos resumirlo, algo precioso se pierde». — Jorge Luis Borges , «Julio Cortázar: Cuentos, Biblioteca personal» (1984). [ 3 ]

Los relatos del Final del juego son representativos de la narrativa temprana de Cortázar: «relatos abstractos y alegóricos teñidos de lo sobrenatural». [ 4 ] Varios de estos relatos tempranos presentan «una dimensión alternativa» o « Lo Fantástico ». [ 5 ] Cortázar reconoció que estos relatos eran, en efecto, «fantásticos» en el sentido de que «se oponen al falso realismo que consiste en creer que todas las cosas pueden describirse y explicarse según el optimismo filosófico y científico del siglo XVIII…» [ 6 ]

El crítico literario John Ditski describe a Julio Cortázar como un "discípulo" de su compatriota argentino Jorge Luis Borges , y proporciona ejemplos representativos de los recursos técnicos, las estructuras argumentales y los temas que caracterizan la obra de Cortázar, basándose en todos los relatos del volumen. [ 7 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Stavans, 1996 p. 149: Bibliografía selecta, colecciones de cuentos en inglés.
  2. ↑ Riley, 2022
  3. ↑ Stavans, 1996 p. 4: Véase la nota al pie n.º 1 en la p. 63.
  4. ↑ Stavans, 1996, pág. 32
  5. ↑ Stavans, 1996, pág. 36
  6. ↑ Cortázar, 1986
  7. ↑ Ditski, 1983, págs. 110-111

Fuentes

  • Cortázar, Julio . 1986. La vuelta al día en ochenta mundos . North Point Press , San Francisco. Traducido por Thomas Christensen . ISBN 978-0865472044Citado en un extracto del ensayo publicado en el New York Times el 26 de enero de 1986. https://www.nytimes.com/1986/01/26/books/the-writer-in-a-trance-anguish-anxiety-and-mircales.html Consultado el 1 de diciembre de 2025.
  • Ditski, John. 1983. Fin del juego: Las primeras ficciones de Julio Cortázar. Reseña de Contemporary Fiction 3, n.º 3, (otoño de 1983) (págs.  38-44) de Julio Cortázar: Un estudio del cuento. 1996. Estudios de cuento de Twayne, Gordon Weaver , editor general. Twayne Publishers , Nueva York. ISBN 0-8057-8293-1
  • Riley, Brendan. 2022. "Vivir como una palabra entre paréntesis": Sobre "Cartas de mamá" de Julio Cortázar. Los Angeles Review of Books , 3 de abril de 2022. https://lareviewofbooks.org/article/living-like-a-word-between-parentheses-on-julio-cortazars-letters-from-mom/ Consultado el 2 de diciembre de 2025.
  • Stavans, Ilan . 1996. Julio Cortázar: Un estudio del cuento. En Estudios de cuento de Twayne, Gordon Weaver , editor general. Twayne Publishers , Nueva York. ISBN 0-8057-8293-1