Articulo de referencia

Historia de la legislación sobre seguridad contra incendios en el Reino Unido.

La historia de la legislación sobre seguridad contra incendios en el Reino Unido abarca formalmente el período desde la formación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 18...

La historia de la legislación sobre seguridad contra incendios en el Reino Unido abarca formalmente el período desde la formación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1801, pero se basa en la historia de dicha legislación en Inglaterra y Gales , y Escocia antes de 1708, y en la del Reino de Gran Bretaña desde 1707 hasta 1800.

Si bien gran parte de la legislación británica se aplicaba al Reino Unido en su conjunto, Escocia e Irlanda del Norte solían tener sus propias versiones, con ligeras diferencias. La legislación del Reino Unido anterior a 1922 siguió vigente en el Estado Libre Irlandés tras su independencia ese mismo año.

Legislación de estados predecesores

En el momento de la creación del Reino Unido en 1801, Inglaterra, Escocia y Gran Bretaña ya contaban con cierta legislación que abordaba los problemas de seguridad contra incendios.

Reino de Inglaterra

Como resultado del Gran Incendio de Londres , que comenzó el 2 de septiembre de 1666, [ 1 ] pronto quedó claro que la construcción de madera de los edificios de Londres había contribuido enormemente a la propagación del fuego. Por consiguiente, el rey Carlos II emitió una proclamación en la que ordenaba que todos los edificios se construyeran de piedra y que se ensancharan las carreteras.

El gobierno inglés revisó la legislación vigente e introdujo leyes dirigidas específicamente a la prevención de incendios. La Ordenanza sobre Fuegos para Cocinar de Londres de 1705 prohibía expresamente encender fuego al aire libre en los áticos de los edificios con techo de paja.

Reino de Escocia

Tras varios incendios en Edimburgo en 1698 [ 2 ] se aprobó una "Ley que regula la forma de construcción dentro de la ciudad de Edimburgo" y que exigía que ningún edificio superara los cinco pisos.

Reino de Gran Bretaña

Ley de Prevención de Incendios (Metrópolis) de 1774

La Ley de Prevención de Incendios (Metrópolis), también conocida como Ley de Edificación de 1774 , clasificó los edificios en siete categorías, estipulando los espesores requeridos para las paredes exteriores y medianeras en cada una de ellas. También incluyó disposiciones que establecían una superficie máxima para tiendas y almacenes. Esta ley fue la primera legislación que abordaba la vida humana y la evacuación, más allá de la mera seguridad de los edificios. La ley establecía que las parroquias debían nombrar inspectores y que «cada parroquia debía proporcionar tres o más escaleras adecuadas de uno, dos y tres pisos de altura para ayudar a las personas a escapar de las casas en llamas». [ 3 ]

Legislación del Reino Unido

Leyes del petróleo de 1862 a 1881

Las Leyes del Petróleo de 1862, 1868 y de 1871 a 1881 exigían una licencia de la autoridad local para almacenar o vender petróleo . Dichas licencias podían incluir condiciones, como la especificación del método de almacenamiento, etc. El petróleo no debía almacenarse a distancias determinadas de viviendas o lugares donde se almacenaran mercancías. Los recipientes para petróleo debían llevar etiquetas con las advertencias pertinentes.

Ley de Explosivos de 1875

En virtud de la Ley de Explosivos de 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 17), muchos cuerpos de bomberos asumieron la responsabilidad del almacenamiento seguro de explosivos. La Ley de Explosivos de 1875 fue parcialmente derogada con la entrada en vigor del Reglamento de Fabricación y Almacenamiento de Explosivos de 2005 ( SI 2005/1082), pero la inspección y la concesión de licencias se mantuvieron prácticamente sin cambios.

Ley de Petróleo (Consolidación) de 1928

Según la Ley de Consolidación del Petróleo de 1928 , el almacenamiento de petróleo y productos derivados del petróleo, ya sea en tanques subterráneos o aéreos o en armarios de almacenamiento, requería una licencia expedida por la autoridad competente. En las áreas metropolitanas, esta era la autoridad de bomberos. En las autoridades de condado, era la autoridad local, pero generalmente esta competencia se delegaba al servicio de bomberos. La Ley de Consolidación del Petróleo de 1928, modificada por el Reglamento de Sustancias Peligrosas y Atmósferas Explosivas de 2002 ( SI 2002/2776 ), cambió el régimen de licencias y ahora solo exige que cualquier persona que opere una gasolinera tenga una licencia.

Reglamentos y normas de construcción

En virtud de las Leyes de Construcción de Londres de 1930 a 1939, se otorgaron facultades para dictar reglamentos de construcción, y el primer conjunto, publicado en 1938, abarcaba muchos de los aspectos constructivos que figuraban en las leyes anteriores. En Londres, también se concedieron facultades especiales (Sección 20, Edificios) con respecto a las vías de evacuación de determinados edificios, tanto nuevos como existentes, en función de su altura y uso. Fuera de Londres, las autoridades locales podían dictar reglamentos de construcción locales en virtud de la Ley de Salud Pública de 1936 ( 26 Geo. 5 & 1 Edw. 8 . c. 49).

Sin embargo, estas ordenanzas locales de construcción no eran del todo satisfactorias, ya que las autoridades locales no estaban obligadas a elaborarlas ni a adoptarlas, y muchas no lo hicieron.

Por consiguiente, la Ley de Salud Pública de 1936 fue modificada por la Ley de Salud Pública de 1961 ( 9 & 10 Eliz. 2 . c. 64) para permitir la creación de un reglamento nacional de construcción que sustituyera a los 1400 reglamentos locales existentes. El primer reglamento nacional de construcción para Inglaterra y Gales se promulgó en 1965. Sin embargo, este solo exigía seguridad física contra incendios para la estructura de todos los edificios nuevos, modificados o ampliados.

En 1974, el alcance de la seguridad contra incendios (de la normativa de construcción en Inglaterra y Gales) se amplió mediante el uso de las nuevas facultades otorgadas por la Ley de Precauciones contra Incendios de 1971 , para incluir disposiciones mínimas de seguridad para las vías de evacuación en caso de incendio.

Así, en 1974 se promulgaron las primeras normas de construcción (para Inglaterra y Gales) que exigían precauciones generales contra incendios para garantizar vías de evacuación seguras en caso de incendio. En la práctica, estas normas de construcción más estrictas se basaron en gran medida en las directrices y recomendaciones de diseño del entonces peculiarmente titulado "CP3 Capítulo 4 "Código de buenas prácticas para vías de evacuación en edificios"", publicado por el BSI (Instituto Británico de Normas) en 1971.

Las normas de construcción en Inglaterra y Gales no tenían efecto retroactivo. Por lo tanto, cuando se mejoraron las medidas mínimas de seguridad contra incendios en las revisiones de dichas normas, los edificios existentes no estaban obligados a adoptar estos nuevos estándares mínimos, a menos que se modificaran o ampliaran. Así, los edificios construidos "tal como fueron construidos originalmente" quedaron exentos de las nuevas normas desde 1974 hasta la entrada en vigor de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005. Esta orden exige que la persona responsable de cada edificio proporcione precauciones generales contra incendios adecuadas y suficientes, apropiadas para los usuarios y el uso actual de cada uno. Esto dio lugar a una mezcla bastante insatisfactoria de medidas de seguridad contra incendios en el parque inmobiliario inglés y galés.

La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 exige ahora que la persona responsable de cada edificio realice o encargue a un profesional competente una evaluación de riesgos de incendio para garantizar que las medidas generales de prevención de incendios en dicho edificio sean adecuadas para el uso que se le da actualmente. El uso actual de un edificio antiguo por parte de sus ocupantes y usuarios actuales debe tenerse en cuenta al determinar las medidas generales de prevención de incendios apropiadas. Por lo tanto, pueden ser necesarias obras correctivas de seguridad contra incendios, proporcionales y adecuadas, para que la persona responsable cumpla con su obligación legal de controlar o reducir el riesgo para la vida que supone un incendio en un edificio.

Ley de Fábricas de 1937

La Ley de Fábricas de 1937 ( 1 Edw. 8. & 1 Geo. 6 . c. 67) extendió la Ley de Fábricas y Talleres de 1901 ( 1 Edw. 7 . c. 22) para incluir las vías de evacuación en caso de incendio. La ley exigía que el propietario de la fábrica contara con un plan de evacuación en caso de incendio e introdujo los primeros certificados de incendio rudimentarios.

Ley de Servicios contra Incendios de 1947

Antes de 1947, los asuntos de seguridad contra incendios estaban en manos de la autoridad local, y la aplicación legal de los asuntos bajo la Ley de Fábricas y la Ley de Oficinas, Tiendas y Locales Ferroviarios era gestionada por la autoridad local, habiendo generalmente transferido esta responsabilidad al cuerpo de bomberos. La introducción de la Ley de Servicios contra Incendios de 1947 [ 4 ] otorgó al cuerpo de bomberos sus primeras responsabilidades en materia de seguridad contra incendios. El artículo 1 de la Ley de Servicios contra Incendios definía los deberes de un cuerpo de bomberos y además establecía en el artículo 1, subsección 1, párrafo F, comúnmente conocido como 11(F), que un cuerpo de bomberos debía brindar asesoramiento y asistencia en materia de prevención de incendios si así lo solicitaba cualquier persona. Sin embargo, la Ley no otorgaba ningún otro poder al cuerpo de bomberos en términos de inspección y aplicación de la ley.

Ley de Fábricas de 1961

Un incendio en Eastwood Mills, Keighley , Yorkshire, en febrero de 1956, [ 5 ] en el que murieron ocho personas, dio lugar a una nueva modificación de la ley en 1959, que otorgó a los bomberos la facultad de inspeccionar las fábricas en materia de seguridad contra incendios. Finalmente, se introdujo una nueva Ley de Fábricas de 1961 ( 9 & 10 Eliz. 2. c. 34) para consolidar todos los cambios. Los certificados de seguridad contra incendios también se actualizaron para incluir no solo las vías de evacuación, sino también las disposiciones para la lucha contra incendios y la separación estructural contra incendios.

Ley de Licencias de 1961

El 1 de mayo de 1961, se produjo un incendio en el Top Storey Club de Bolton , [ 6 ] que causó la muerte de diecinueve personas. Catorce fallecieron dentro del edificio y cinco murieron al intentar saltar por las ventanas al canal que discurría junto al edificio. La Ley de Licencias de 1961 fue modificada casi de inmediato para actualizar los requisitos de seguridad en caso de incendio.

Ley de Oficinas, Tiendas y Locales Ferroviarios de 1963

En junio de 1960, se produjo un incendio en los grandes almacenes William Henderson & Sons de Liverpool. [ 7 ] Diez personas quedaron atrapadas en el cuarto piso y un hombre cayó al vacío y murió mientras ayudaba a otros a ponerse a salvo desde el alféizar de una ventana.

Este incendio impulsó al gobierno a modificar la Ley de Oficinas, Tiendas y Locales Ferroviarios (OSRA) en consonancia con la Ley de Fábricas de 1961 ( 9 y 10 Eliz. 2. c. 34) y se introdujo la Ley de Oficinas, Tiendas y Locales Ferroviarios de 1963 (c. 41).

Ley de Precauciones contra Incendios de 1971

El 26 de diciembre de 1969, un incendio en el Hotel Rose and Crown de Saffron Walden [ 8 ] causó la muerte de once personas, mientras que diecisiete fueron rescatadas. El incendio impulsó al gobierno a revisar toda la legislación sobre seguridad contra incendios y se promulgó la Ley de Precauciones contra Incendios de 1971 (c. 40) [ 9 ] .

Esta ley combinó las secciones sobre incendios de la Ley de Fábricas de 1961 (c. 34) y la Ley de Oficinas, Tiendas y Locales Ferroviarios de 1963 (c. 41), e incluyó nuevos tipos de locales como hoteles. Se trataba de una ley de designación abierta que contenía una amplia lista de tipos de locales, de la cual el Secretario de Estado podía seleccionar los tipos específicos que se regularían mediante un instrumento legal.

La responsabilidad de hacer cumplir la ley recaía en el servicio de bomberos, excepto en los locales civiles de la Corona, donde los Inspectores del Servicio de Bomberos de Su Majestad (HMIFS) se encargaban de su cumplimiento.

La Ley de Prevención de Incendios de 1971 entró en vigor en 1972, siendo los hoteles y pensiones los primeros establecimientos designados. Según la Orden de Prevención de Incendios (Hoteles y Pensiones) de 1972 ( SI 1972/238 ) (y una orden equivalente para Escocia), cualquier establecimiento con capacidad para más de seis personas (personal o huéspedes), o cualquier alojamiento situado por encima de la primera planta o por debajo de la planta baja, requería un certificado de seguridad contra incendios expedido por la autoridad competente.

La Orden de 1976 sobre Precauciones contra Incendios (Fábricas, Oficinas, Tiendas e Instalaciones Ferroviarias) ( SI 1976/2009 ) designó además los locales que requieren certificados de seguridad contra incendios para fábricas, oficinas, tiendas e instalaciones ferroviarias:

  • Donde trabajan más de 20 personas.
  • Cuando más de 10 personas trabajan fuera de la planta baja.
  • En fábricas donde se almacenan o utilizan explosivos o materiales altamente inflamables dentro o debajo de las instalaciones.

La orden de 1976 fue revocada y sustituida por la Orden de Precauciones contra Incendios (Fábricas, Oficinas, Tiendas e Instalaciones Ferroviarias) de 1989 ( SI 1989/76 ).

La Ley de Precauciones contra Incendios de 1971 fue modificada por la Ley de Seguridad contra Incendios y Seguridad de Lugares Deportivos de 1987 (c. 27), estableciendo estipulaciones que el ocupante del local debe tener en cuenta. Estas se conocían como disposiciones provisionales, y el ocupante, habiendo presentado una solicitud de certificado de incendios, ahora tenía el deber de garantizar que

  • Los medios de escape pueden utilizarse de forma segura y eficaz en todo momento.
  • Los medios de extinción de incendios se mantienen en buen estado de funcionamiento y
  • Todas las personas empleadas para trabajar en las instalaciones deben recibir instrucciones y formación sobre qué medidas tomar en caso de incendio.

Los locales que quedaban fuera de estas normas no tenían que tener un certificado de seguridad contra incendios, pero debían proporcionar medidas limitadas de seguridad contra incendios en virtud del artículo 9A de la ley.

La ley de 1971 facultó a la autoridad de bomberos para solicitar al tribunal la prohibición del uso de locales si estos eran peligrosos y existía un grave riesgo de incendio inminente para las personas que se encontraran en ellos (orden de prohibición). Esta facultad de prohibición se aplicaba a todo tipo de locales, pero excluía las viviendas unifamiliares. Uno de los cambios introducidos en 1987 fue que la autoridad de bomberos pudiera emitir órdenes de prohibición directamente, sin necesidad de solicitarlas al tribunal.

Uno de los principales problemas de la ley era que la certificación contra incendios solo se aplicaba a los locales designados. Los lugares de ocio público, como cines, teatros y discotecas, nunca fueron designados, por lo que las facultades de inspección y control seguían recayendo en el departamento de licencias de la autoridad local.

En muchas zonas, los bomberos realizaban las inspecciones en nombre del departamento de licencias, pero no tenían más poderes que los otorgados por la sección 10 (Aviso de prohibición).

La Ley de Precauciones contra Incendios de 1971 y sus "certificados contra incendios" fueron derogados y sustituidos por completo en Inglaterra y Gales por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 ( SI 2005/1541 ), que entró en vigor el 1 de octubre de 2006. La ley sigue vigente en la Isla de Man , donde los hoteles, los establecimientos con licencia y los lugares de ocio requieren un certificado contra incendios.

Orden de 1976 sobre medidas de prevención de incendios (fábricas, oficinas, tiendas y locales ferroviarios)

ElLa Orden de 1976 sobre medidas de prevención de incendios en fábricas, oficinas, tiendas y locales ferroviarios (SI 1976/2009) actualizó la Ley de medidas de prevención de incendios de 1971 (c. 40) y aclaró varios puntos relativos a los trabajadores autónomos, el número de horas trabajadas (trabajadores a tiempo parcial) y cómo la suma de estas horas podía utilizarse para incluir algunos locales considerados "ambiguos" en el ámbito de aplicación de la normativa sobre certificados de seguridad contra incendios. Asimismo, introdujo exenciones a la obligación de contar con dicho certificado en determinados locales pequeños.

(Estas regulaciones fueron derogadas en 1989; véase más abajo).

Reglamento de Certificados contra Incendios (Locales Especiales) de 1976

Tras varios incendios pequeños en plantas químicas y una gran explosión e incendio en la planta de Nypro en Flixborough el 1 de junio de 1974, [ 10 ] el gobierno decidió exigir certificados de incendios para riesgos químicos importantes y otros riesgos y otorgar la aplicación de la normativa al Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE). Emitió elReglamento de Certificados contra Incendios (Locales Especiales) de 1976 (SI 1976/2003), aplicado por el HSE de forma similar a la Ley de Precauciones contra Incendios de 1971.

Estas normativas se implementaron para exigir que los locales que manejen una cantidad superior a un umbral o que utilicen determinadas sustancias peligrosas específicas posean un certificado de seguridad contra incendios. Las normativas se aplicaban a instalaciones completas, en lugar del enfoque de local o edificio individual utilizado en la Ley de Precauciones contra Incendios de 1971.

Estas normativas también se aplicaban a las edificaciones temporales relacionadas con obras de construcción. Para algunas de estas edificaciones se requerían certificados de seguridad contra incendios, y existían ciertas obligaciones de seguridad contra incendios que, en general, se imponían a aquellas edificaciones temporales que no requerían dicho certificado.

Estas regulaciones fueron derogadas por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 ( SI 2005/1541) para Inglaterra y Gales.

Ley de Edificación de 1984

En Inglaterra y Gales, las facultades para dictar reglamentos de construcción se consolidaron y se volvieron a promulgar en la Ley de Construcción de 1984 (c. 55). Todos los reglamentos de construcción dictados por el Secretario de Estado desde entonces incluyen medidas mínimas de seguridad contra incendios (tanto en cuanto a resistencia física al fuego como a vías de evacuación seguras) para todos los edificios nuevos, ampliados o modificados. Los documentos sobre seguridad contra incendios del reglamento de construcción vigente se revisaron y publicaron por última vez en 2006.

Véase el documento aprobado - Parte B - Seguridad contra incendios Vol. 1 y 2 (disponible para su descarga gratuita en el sitio web "Planning Portal" del Gobierno del Reino Unido). [ 11 ]

La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, que entró en vigor el 1 de octubre de 2006, supuso una importante simplificación y ampliación del alcance de las leyes inglesas y galesas en materia de seguridad contra incendios . Dicha orden modificó y amplió nuevamente el alcance de las disposiciones sobre seguridad contra incendios contempladas en el Reglamento de Construcción de 2000 ( SI 2000/2531 ).

La normativa de construcción (Reglamento 16B) exige ahora que el promotor o arquitecto entregue información suficiente sobre seguridad contra incendios a la persona responsable del edificio en el futuro, para que esta pueda encargar una evaluación de riesgos de incendio adecuada para el nuevo edificio y sus ocupantes y/o usuarios.

Nota: las normas de construcción y las leyes de seguridad contra incendios son diferentes, pero similares, en Escocia e Irlanda del Norte.

Ley de Seguridad contra Incendios y Seguridad en Lugares Deportivos de 1987

Tras un incendio ocurrido el 11 de mayo de 1985 en el estadio del Bradford City [ 12 ], en el que murieron 56 personas, se creó un comité para examinar la Ley de Seguridad de los Campos Deportivos de 1975. Recomendaron que la ley se reescribiera como la Ley de Seguridad contra Incendios y Seguridad de los Lugares Deportivos de 1987 (c. 27). Esta ley no sustituyó la Ley de Precauciones contra Incendios de 1971 (c. 40), pero otorgó más poderes a la autoridad local de control de edificios y a la autoridad de bomberos. Entre estos poderes se incluía la facultad de cobrar por la expedición de un certificado de seguridad contra incendios.

(Modificado y parcialmente sustituido por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005; véase más abajo).

Reglamento de 1989 sobre medidas de prevención de incendios (estaciones de ferrocarril subterráneas)

Estas precauciones se tomaron tras un grave incendio en la estación de metro de King's Cross [ 13 ] el 18 de noviembre de 1987, [ 14 ] que provocó la pérdida de 31 vidas, incluido el oficial de estación Colin Townsley de la Brigada de Bomberos de Londres .

El Reglamento de 1989 sobre medidas de prevención de incendios en estaciones de ferrocarril subterráneas ( SI 1989/1401 ) se elaboró ​​en virtud del artículo 12 de la Ley de medidas de prevención de incendios de 1971 (c. 40) y entró en vigor el 18 de septiembre de 1989.

(Derogada y sustituida, en Inglaterra, en 2010 por la normativa dictada en virtud de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005).

Reglamento de medidas de prevención de incendios (en el lugar de trabajo) de 1997

A principios de la década de 1990, el gobierno tuvo que implementar varias directivas europeas, incluida una sobre seguridad contra incendios. Esto ocurrió en pleno auge de la desregulación, y el gobierno, los arquitectos, el comercio y la industria consideraron que los cuerpos de bomberos eran demasiado inflexibles y exigieron soluciones más estrictas. Tanto ellos como la directiva abogaron por un nuevo enfoque de la seguridad contra incendios y exigieron un sistema más económico y flexible. Decidieron que el método prescriptivo utilizado por los bomberos debía ser reemplazado por un enfoque de evaluación de riesgos de incendio más flexible y, en consecuencia,El Reglamento de Prevención de Incendios en el Lugar de Trabajo de 1997 (SI 1997/1840) se incorporó a la legislación mediante el artículo 12 de la Ley de Prevención de Incendios de 1971. También se pretendía que la responsabilidad de la aplicación de la legislación recayera en los empleadores, aunque los bomberos serían la autoridad encargada de su cumplimiento. Finalmente, se implementó mediante elReglamento de Gestión de la Salud y la Seguridad en el Trabajo de 1992(SI 1992/2051) (MHSAW) (sustituido en 1999).

Estas normativas se diferenciaban de la legislación anterior sobre seguridad contra incendios en que introducían el concepto de evaluación de riesgos de forma similar a la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974 .

La normativa laboral también introdujo una nueva forma de aplicación de la legislación. Según la Ley de Prevención de Incendios, el artículo 10 otorgaba a los bomberos la facultad de clausurar un local si existía un grave peligro de incendio; sin embargo, su margen de actuación para adecuar el local a las normas era muy limitado. El artículo 4 de la Ley de Prevención de Incendios sí confería ciertas facultades, aunque restringidas, para emitir una «Notificación de Medidas» que debían adoptarse para corregir cualquier deficiencia.

La normativa laboral introdujo un nuevo método de control: la "notificación de mejora". Esto permitía a la autoridad competente notificar cualquier defecto y establecer un plazo razonable para la finalización de las obras; el incumplimiento de dicho plazo podía acarrear un proceso judicial.

(Derogada por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 para Inglaterra y Gales).

Reglamento de Precauciones contra Incendios (Lugares de Trabajo) (Enmienda) de 1999

ElEl Reglamento de 1999 sobre precauciones contra incendios en el lugar de trabajo (enmienda) (SI 1999/1877) surgió como consecuencia dela Ley de las Comunidades Europeas de 1972.Este reglamento adaptó la legislación del Reino Unido a un estándar que cumplía con los requisitos de seguridad contra incendios de dosDirectivas europeas, la 89/391/CEE [ 15 ] y la 89/654/CEE [ 16 ] , adoptadas en 1989. Las enmiendas se presentaron ante el Parlamento el 7 de julio de 1999 y entraron en vigor el 1 de diciembre de 1999.

Lamentablemente, no se derogaron los artículos 5 a 9 de la Ley de Precauciones contra Incendios de 1971, que exigían certificados de seguridad contra incendios; por consiguiente, la legislación pasó a ser paralela a la normativa sobre lugares de trabajo, pero secundaria a ella. Según la normativa, los empleadores o las personas con control general del lugar de trabajo eran responsables de realizar evaluaciones de riesgos de seguridad contra incendios y, además, debían presentar un registro si empleaban a más de cinco personas. Los bomberos velaban por el cumplimiento de la normativa y realizaban inspecciones limitadas para garantizar que los empleadores cumplieran con sus responsabilidades.

(Derogada y sustituida totalmente por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005; véase más abajo).

Ley de Licencias de 2003

(Modificado por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005; véase más abajo).

El término "establecimientos con licencia" abarcaba varios tipos de establecimientos, incluidos los lugares donde se vendía o consumía alcohol, teatros, cines y lugares de entretenimiento.

Muchos de estos locales quedaban fuera del ámbito de aplicación de la Ley de Prevención de Incendios de 1971, pero contaban con su propia legislación, como la Ley de Teatros y la Ley de Cines, que contenían sus propias normas contra incendios. La mayoría de estas leyes han sido modificadas o derogadas, y sus medidas de prevención de incendios se rigen ahora por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 o la Ley de Licencias de 2003 (c. 17).

La Ley de Licencias de 2003 introdujo el requisito de que, para obtener una licencia para vender o suministrar alcohol, ofrecer espectáculos regulados o proporcionar refrigerios nocturnos, el titular de la licencia notifique la solicitud directamente a la autoridad de bomberos y rescate. Esta ley modificó o derogó gran parte de la legislación anterior sobre licencias, incluidas la Ley de Teatros de 1968 , la Ley de Cines de 1985, las Leyes de Juegos de Azar de 1968 y 1990 y la Ley de Licencias de 1964.

Leyes como la Ley de Disposiciones Varias del Gobierno Local de 1976 fueron legislación importante, pero contienen secciones que abarcan la seguridad contra incendios en algunos eventos al aire libre, proyecciones de películas privadas, letreros de neón y algunos locales con licencia que quedaron fuera del ámbito de aplicación de la ley de 2003. También existían numerosas leyes locales, como la Ley del Gran Manchester de 1981 , que otorga a los bomberos poderes para controlar chimeneas inflamables, cafés nocturnos y licencias para aparcamientos subterráneos.

Las antiguas leyes (derogadas por la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 el 1 de octubre de 2006) que regulaban las licencias causaron mucha confusión, ya que existían conflictos sobre quién debía hacer cumplir las distintas partes de la legislación y dónde debía aplicarse.

Los establecimientos con licencia (bares, clubes, cines, teatros) se clasificaban como proveedores de servicios, no como tiendas, por lo que normalmente no se incluían en los grupos designados por la Ley de Protección contra Incendios (FPA), y algunos nunca necesitaron certificados de seguridad contra incendios. Sin embargo, la autoridad local que expedía la licencia solía solicitar a los bomberos que inspeccionaran los planos y realizaran inspecciones, lo que generaba confusión incluso entre los responsables de seguridad contra incendios.

Junto con todo esto, materiales como el celuloide han sido reconocidos como altamente inflamables desde los primeros días de su uso, [ 17 ] y leyes como la Ley de Celuloide y Películas Cinematográficas de 1922 y la Ley de Cinematografía de 1952 otorgaron a los bomberos poderes para tomar muestras de película y probar su inflamabilidad, aunque no fueran la autoridad encargada de hacerla cumplir.

Otra legislación sobre licencias, como la que regulaba los aparcamientos subterráneos mediante una ley local como la Ley del Gran Manchester de 1981, se aplicaba donde existían leyes locales, por lo que una autoridad concedía la licencia y otra no. También surgieron controversias sobre las definiciones de tiendas, etc., lo que complicó aún más la situación.

Ley de Servicios de Bomberos y Rescate de 2004

La Ley de Servicios de Bomberos y Rescate de 2004 (c. 21) se aplica únicamente en Inglaterra y Gales. El artículo 6 establece las obligaciones de un servicio de bomberos en materia de seguridad contra incendios. Indica que una autoridad de bomberos y rescate debe adoptar medidas para promover la seguridad contra incendios en su área, no solo mediante la aplicación de la legislación específica en materia de seguridad contra incendios, sino también mediante una estrategia proactiva dirigida a todos los sectores de la comunidad, a través de:

  • Proporcionar información, publicidad y fomento de las medidas que deben adoptarse para prevenir incendios y muertes o lesiones causadas por fuego.
  • Ofrecer asesoramiento, a petición del interesado, sobre cómo prevenir incendios y limitar su propagación en edificios y otras propiedades, así como sobre las vías de evacuación en caso de incendio.

Esto ha obligado al servicio a modificar sus estrategias de seguridad contra incendios, incluyendo ahora la educación pública además de la aplicación de la ley. Actualmente, todos los servicios de bomberos y rescate cuentan con departamentos especializados en educación sobre seguridad contra incendios para la comunidad. La función de estos departamentos es educar a través de charlas con escolares y personas vulnerables de la comunidad, y brindar asistencia al público. Muchos servicios de bomberos y rescate llevan a cabo campañas que ofrecen detectores de humo gratuitos como parte de la iniciativa para reducir las muertes en el hogar.

Ley de Vivienda de 2004

La Ley de Vivienda de 2004 (c. 34) reformó (y amplió) el anterior y restrictivo "estándar de inhabitabilidad" y otorgó (en Inglaterra y Gales) a todos los inspectores de salud ambiental (EHO) amplias facultades para inspeccionar cualquier vivienda (alquilada, arrendada, ocupada por su propietario, etc.) en busca de los 23 "riesgos" definidos. Esto se conoce como el conjunto de herramientas del "Sistema de Clasificación de Salud y Seguridad en la Vivienda" (HHSRS, por sus siglas en inglés).

Un inspector de salud ambiental (EHO, por sus siglas en inglés) puede ordenar la eliminación de cualquiera de estos riesgos cuando representen un riesgo de "Categoría 1" para los ocupantes de la vivienda. Los inspectores de salud ambiental pueden exigir la no intervención y realizar trabajos correctivos, repercutiendo los costes a la vivienda. Los propietarios de viviendas también pueden ser procesados ​​por cualquiera de los 23 riesgos definidos.

La "seguridad contra incendios" es uno de los riesgos definidos. Los inspectores de salud ambiental pueden ejercer sus facultades en viviendas unifamiliares, independientemente de las facultades de la autoridad de bomberos según la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, para exigir medidas de seguridad contra incendios adecuadas y suficientes en las viviendas existentes.

Esto da continuidad a la larga tradición jurídica británica, que comenzó con la Ley de Vivienda de 1875 , según la cual los propietarios y/o ocupantes no pueden poner en peligro a nadie con sus acciones u omisiones, y deben actuar para proteger a sus vecinos. Si no lo hacen, los inspectores de salud ambiental del ayuntamiento tienen el deber de considerar la posibilidad de emprender las acciones legales pertinentes para proteger a la comunidad en general. (Womack and Bone LLP)

Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005

En 2000, el gobierno, a través de la Oficina del Viceprimer Ministro (OPDM), inició una revisión de la legislación sobre seguridad contra incendios, liderada por el Viceprimer Ministro John Prescott, diputado , y descubrió que existían unas 80 [ 18 ] leyes o partes de leyes que especificaban legislación sobre seguridad contra incendios. Con el fin de reformar y actualizar todo el sistema, decidieron agrupar todas las disposiciones dispersas sobre seguridad contra incendios bajo el paraguas de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 ( SI 2005/1541 ), [ 19 ] que entró en vigor en octubre de 2006. Se aplica únicamente a Inglaterra y Gales.

El principal cambio en la legislación fue que introdujo el concepto de evaluación de riesgos en lugar de códigos prescriptivos.

La Ley de Precauciones contra Incendios de 1971 se basaba en códigos y guías para su aplicación, y el Reglamento de Precauciones contra Incendios (Lugares de Trabajo) modificó ligeramente esta situación al introducir la evaluación de riesgos como método de cumplimiento. Sin embargo, dado que el requisito del certificado de seguridad contra incendios nunca se derogó, las guías y los códigos seguían utilizándose como un medio prescriptivo para la aplicación de la ley. La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 dio un paso más allá e implementó plenamente un régimen basado en la evaluación de riesgos.

La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 establece la base de la evaluación del riesgo de incendio [ 20 ] al decir que la persona responsable (empleador, persona a cargo del edificio o el propietario) debe tener en cuenta la seguridad de sus empleados y de cualquier otra persona que pueda estar legalmente en sus instalaciones o cerca de ellas.

Se deberá proporcionar lo siguiente (para proteger a sus empleados y a cualquier otra persona que pueda encontrarse legalmente en las instalaciones o cerca de ellas):

  • medios de detección y alerta en caso de incendio
  • la provisión de medios de escape
  • el suministro de iluminación de emergencia a las rutas de evacuación
  • medios para combatir incendios (cuando sea necesario)
  • la formación del personal en materia de seguridad contra incendios
  • la publicación de un "plan de emergencia" y los "procedimientos de seguridad contra incendios" para un edificio específico

La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 indica a la persona responsable (empleador, persona a cargo del edificio o propietario) cómo debe evaluar estos elementos para proteger a sus empleados y a cualquier otra persona que pueda encontrarse legalmente en sus instalaciones o cerca de ellas.

  • Realizar una evaluación del riesgo de incendio en el lugar de trabajo y las zonas comunes de bloques de pisos o dúplex.
  • Identificar los hallazgos significativos de la evaluación de riesgos y los datos de cualquier persona que pudiera estar en riesgo en caso de incendio; según el Reglamento de Gestión de la Salud y la Seguridad, estos datos deben registrarse si trabajan más de cinco personas.
  • proporcionar y mantener las precauciones contra incendios necesarias para salvaguardar a quienes utilizan el lugar de trabajo
  • Proporcionar información, instrucciones y capacitación a los empleados sobre las precauciones contra incendios en el lugar de trabajo.

La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 exige que la persona responsable de cada edificio realice o encargue a un profesional competente una Evaluación de Riesgos de Incendio para garantizar que las medidas generales de prevención de incendios en dicho edificio sean adecuadas para el uso que se le da actualmente. Para determinar las medidas de prevención de incendios apropiadas, debe tenerse en cuenta el uso actual de un edificio antiguo por parte de sus ocupantes y usuarios. Por lo tanto, pueden ser necesarias obras correctivas de seguridad contra incendios, proporcionales y adecuadas, para que la persona responsable cumpla con su obligación legal de controlar o reducir el riesgo de incendio para la vida en un edificio. (Womack & Bone LLP)

El alcance más amplio de la legislación británica sobre seguridad contra incendios (1 de octubre de 2006)

La Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 se aplica a la mayoría de los edificios e instalaciones, excepto a las viviendas particulares, aunque sí se aplica a las zonas comunes y las vías de evacuación de las viviendas. La autoridad de bomberos es la principal autoridad encargada de su cumplimiento. No obstante, existen otras autoridades competentes: la Dirección de Salud y Seguridad (Health and Safety Executive ) para la mayoría de las obras de construcción y los buques en construcción, el Servicio de Bomberos y Rescate de la Defensa (Defence Fire and Rescue Service) para las instalaciones de defensa, la Oficina de Regulación Nuclear (ONR) para las instalaciones nucleares y la autoridad local para los campos deportivos.

Ley de Seguridad contra Incendios de 2021

La Ley de Seguridad contra Incendios de 2021 (c. 24) proporciona una explicación explícita de los parámetros que se incluyen en la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 , tales como estructuras, paredes exteriores (revestimientos y balcones por igual), incluidas las puertas de entrada individuales de los pisos entre propiedades residenciales y áreas comunes en edificios residenciales de ocupación múltiple. [ 21 ]

Es fundamental revisar y actualizar periódicamente las evaluaciones de riesgo de incendio para garantizar la seguridad de las instalaciones. Se deben implementar las medidas de control necesarias.

La evaluación del riesgo de incendio es un proceso integral que evalúa los posibles peligros y riesgos de incendio en un espacio determinado.

Reglamento de Seguridad contra Incendios (Inglaterra) de 2022

ElEl Reglamento de Seguridad contra Incendios (Inglaterra) de 2022 (SI 2022/547) introduce nuevas obligaciones, en virtud de laOrden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005,para los propietarios o administradores de edificios (personas responsables). El reglamento exige que las partes responsables en viviendas de varias plantas adopten las medidas adecuadas en función de la altura del edificio.

Aplicación

La auditoría continua y el cumplimiento tanto de las "evaluaciones de riesgo de incendio" requeridas como de las "precauciones generales contra incendios" necesarias en cualquier local sujeto a la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, son una obligación legal de la autoridad local de bomberos.

Los bomberos deben dar seguimiento a la auditoría e inspección de cualquier inmueble y pueden ordenar medidas de seguridad contra incendios adicionales o incluso emitir una orden de prohibición para impedir el uso de un edificio muy peligroso.

Las autoridades de bomberos también pueden emitir "planes de acción" informales o cartas informales de "aviso de deficiencias en materia de seguridad contra incendios".

Si la persona responsable no implementa las recomendaciones de una evaluación de riesgos de incendio, o no da seguimiento (dentro del plazo especificado por la autoridad de bomberos) a un "Plan de Acción" informal o una carta "NFSD" de dicha autoridad, generalmente se emitirá una orden de cumplimiento formal.

Si se ignora la notificación de cumplimiento o la notificación de prohibición, la autoridad local de bomberos emprenderá acciones legales por estos delitos. El Tribunal de la Corona podrá condenar a la persona responsable a prisión de hasta dos años por cada infracción de cualquiera de los artículos de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, y/o imponer multas de hasta 10 000 libras esterlinas por cada infracción de cualquiera de los artículos de dicha Orden.

El Tribunal de la Corona puede imponer multas ilimitadas a cualquier empresa que incumpla los requisitos y obligaciones legales establecidos en la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005. Ya se han impuesto multas de entre 300.000 y 400.000 libras esterlinas a dos grandes empresas por sus deficiencias en materia de seguridad contra incendios, de conformidad con dicha Orden. Además de estas multas, los costes legales derivados de un procesamiento exitoso también pueden ser recuperados del infractor condenado.

HHSRS - No hay que olvidar las competencias paralelas del inspector de salud ambiental (EHO) de cada ayuntamiento para velar por la seguridad contra incendios tanto en viviendas unifamiliares como en bloques de pisos y edificios que ofrecen «Viviendas de Ocupación Múltiple» (HMO), en virtud de las facultades que les confiere la Ley de Vivienda de 2004 (HHSRS/«inhabilitación»). «Los propietarios de HMO pueden necesitar una licencia renovable para operar, expedida por el inspector de salud ambiental de la autoridad local».

Convenio de aplicación: una autoridad de bomberos puede, y en ocasiones lo hace, remitir una queja sobre seguridad contra incendios a la autoridad local de vivienda.

" Camas en cobertizos ": las autoridades inglesas de bomberos han comenzado recientemente a procesar a los propietarios y operadores de "viviendas" construidas o convertidas ilegalmente en edificios no habitables, como "garajes domésticos en jardines" y oficinas, bares y fábricas en desuso, en virtud de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005.

"Denunciar públicamente"

Las autoridades de bomberos de Inglaterra y Gales están obligadas por ley a publicar el nombre (de la persona responsable) y la dirección del inmueble para el que han emitido una notificación de cumplimiento, una notificación de modificación o una notificación de prohibición, en virtud de las facultades que les confiere la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005. Muchas autoridades de bomberos han publicado estas listas en sus sitios web. La mayoría de las listas de "nombres y vergüenza" de las autoridades de bomberos también indican qué "notificaciones" están "aún pendientes" o "ya se han cumplido". Por ejemplo, véase el sitio web del Cuerpo de Bomberos de Londres. [ 22 ] ( Womack & Bone LLP )

Sanciones

Numerosas autoridades de bomberos han emprendido acciones legales. Varios propietarios e inquilinos han sido llevados a juicio y multados severamente. Un número creciente de propietarios ha sido encarcelado por incumplimientos reiterados de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005.

El Tribunal de la Corona podrá condenar a prisión a la persona responsable hasta por dos años por cada infracción de cualquiera de los artículos de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, y/o imponer multas de hasta 10 000 libras esterlinas por cada infracción de cualquiera de los artículos de la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, a personas físicas. El Tribunal de la Corona podrá imponer multas ilimitadas a cualquier empresa que incumpla los requisitos y obligaciones legales establecidos en la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005. Ya se han impuesto multas de entre 300 000 y 400 000 libras esterlinas a dos grandes empresas por sus deficiencias en materia de seguridad contra incendios corporativas, de conformidad con la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005. Además de estas multas, los costes legales derivados de la condena también podrán ser recuperados del condenado por negligencia en materia de seguridad contra incendios.

Ahora, todos los incendios "reales" son investigados por los inspectores de seguridad contra incendios de la autoridad local de bomberos.

Jurisprudencia

El Tribunal de Apelación inglés, el 16 de junio de 2010, confirmó una multa de 400.000 libras esterlinas impuesta por el Tribunal de la Corona (con costas judiciales adicionales de 150.000 libras esterlinas) contra New Look Retailers Ltd. Tras un gran incendio en la tienda New Look de Oxford Street, si bien no hubo heridos, el edificio quedó destruido y Oxford Street permaneció cerrada durante dos días. [ 23 ]

Escocia e Irlanda del Norte

La legislación equivalente en Escocia a la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 es la Ley de Incendios (Escocia) de 2005 (asp 5). Su ámbito de aplicación (en Escocia) abarca lo que la Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005 y la Ley de Servicios de Bomberos y Rescate de 2004 abarcan en Inglaterra y Gales. [ 24 ] La Parte 3 de la ley trata específicamente sobre seguridad contra incendios. En octubre de 2006, también entraron en vigor las Regulaciones de Seguridad contra Incendios (Escocia) de 2006 ( SSI 2006/456 ). [ 25 ] La legislación en Escocia relativa a los servicios de bomberos y rescate y la seguridad contra incendios está bajo los auspicios del Gobierno escocés .

En Irlanda del Norte, la legislación equivalente es la Orden de Servicios de Bomberos y Rescate (Irlanda del Norte) de 2006 ( SI 2006/1254 ) (NI9) [ 26 ] (es un instrumento legal).

Véase también

Notas

  1. Sección 44(1).
  2. Sección 44(2).
  3. Sección 44(3).
  4. Artículo 50(1).
  5. Sección 50(3)–(7).
  6. Sección 50(2).

Referencias

  1. Relatos de testigos presenciales
  2. Historial de FireNet, (Consultado el 21 de febrero de 2007) Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine
  3. Stephenson, Graham (2000). Sourcebook On Tort Law . Routledge Cavendish. ISBN 1-85941-587-3.
  4. Ley de Servicios contra Incendios de 1947, c.41
  5. Brigada de Bomberos de West Riding de Yorkshire (1957). Informe Anual 1956. Brigada de Bomberos de West Riding de Yorkshire.
  6. Bolton Evening News, 2 de mayo de 1961
  7. Wiebke, Redlich (2001). Registros de William Henderson & Sons Ltd, grandes almacenes, Liverpool, Inglaterra . Servicios de archivo de la Universidad de Glasgow.
  8. Seguridad contra incendios en hoteles (Consultado el 20 de febrero de 2007)
  9. Investigación sobre incendios en Warrington
  10. Informe de HSE Flixborough
  11. bcfiresafetypartb
  12. BBC - En este día
  13. Tácticas de fuego archivadas el 10/12/2013 en Wayback Machine
  14. BBC - En este día
  15. Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la introducción de medidas para fomentar la mejora de la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo.
  16. Directiva 89/654/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las normas mínimas de seguridad y salud en el trabajo (primera directiva individual en el sentido del artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE)
  17. Fichas informativas de HSE
  18. Declaración del Viceprimer Ministro, 19 de abril de 2004
  19. Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005, Inglaterra y Gales, SI 2005/1541, Derechos de autor de la Corona, (consultado el 23 de febrero de 2007)
  20. "Evaluación de riesgos de seguridad contra incendios | LRB - Soluciones de salud y seguridad" . www.lrbconsulting.co.uk . Archivado del original el 15 de abril de 2014.
  21. Legislación del Reino Unido, Ley de Seguridad contra Incendios de 2021 , sección 1, consultada el 6 de abril de 2023.
  22. "Avisos públicos" .
  23. "New Look Retailers Ltd v London Fire & Emergency Planning Authority [ 2010 ] EWCA Crim 1268 (16 de junio de 2010)" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  24. Ley de Incendios (Escocia) de 2005, derechos de autor de la Corona, (consultado el 23 de febrero de 2007)
  25. Reglamento de Seguridad contra Incendios (Escocia) de 2006 SSI 2006/456, Derechos de autor de la Corona, (consultado el 23 de febrero de 2007)
  26. Orden de los Servicios de Bomberos y Rescate (Irlanda del Norte) de 2006 SI 2006/1254 (NI9), derechos de autor de la Corona (consultado el 19 de febrero de 2007)
  • Orden de 1972 sobre medidas de prevención de incendios en hoteles y pensiones.
  • Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo, etc., de 1974
  • Reglamento de Certificados contra Incendios (Locales Especiales) de 1976
  • Ley de Seguridad contra Incendios y Seguridad en Lugares Deportivos de 1987
  • Reglamento de Prevención de Incendios (Fábricas, Oficinas, Tiendas e Instalaciones Ferroviarias) de 1989
  • Reglamento de 1989 sobre medidas de prevención de incendios (estaciones de ferrocarril subterráneas)
  • Reglamento de medidas de prevención de incendios (en el lugar de trabajo) de 1997
  • Reglamento de 1992 sobre la gestión de la salud y la seguridad en el trabajo
  • Reglamento de 1999 sobre la gestión de la salud y la seguridad en el trabajo
  • Reglamento de Precauciones contra Incendios (Lugares de Trabajo) (Enmienda) de 1999
  • Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la introducción de medidas destinadas a fomentar la mejora de la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo.
  • Directiva 89/654/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las medidas mínimas de seguridad y salud en el trabajo (primera directiva individual en el sentido del artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE).
  • Reglamento sobre sustancias peligrosas y atmósferas explosivas de 2002
  • Reglamento sobre la fabricación y el almacenamiento de explosivos de 2002
  • Ley de Licencias de 2003
  • Orden de Reforma Regulatoria (Seguridad contra Incendios) de 2005
  • Sitio web del gobierno del Reino Unido sobre incendios
  • Seguridad y salud ejecutiva
  • Organización de seguridad contra incendios
  • La Escuela de Servicios contra Incendios
  • Inspección del Servicio de Bomberos de Su Majestad
  • Inspección del Servicio de Bomberos de Su Majestad para Escocia
  • Sitio web del Servicio Escocés de Bomberos y Rescate
  • Página de información sobre bomberos y rescate del Gobierno escocés
  • Las 25 multas más costosas por infracciones a las normas de seguridad contra incendios