Barco de fuego de Baie des Chaleurs

En esta versión del cuento del barco incendiario, un capitán portugués llegó a las costas de la isla Heron en la bahía de Chaleur en 1501. En su segundo viaje a la región para capturar más nativos Mi'kmaq para el comercio de esclavos, fue torturado y asesinado por los lugareños, quienes guardaban amargos recuerdos de su primera visita. Un año después, su hermano fue a buscarlo y también fue atacado por los lugareños; su barco se incendió y saltaron al agua, jurando vagar por la bahía durante 1000 años. En varios relatos de testigos presenciales de los primeros colonos de la isla Heron, en particular de la familia Pettigrew, el barco se ve con mayor frecuencia en el lado norte de la isla, durante la luna llena. En un incidente espeluznante, la señora Pettigrew relató que estaba en su veranda al anochecer una tarde de verano de 1878, cuando una figura fantasmal de un marinero apareció en la esquina de la casa de campo y, según se dice, le pidió que lo ayudara a curar sus quemaduras. Cuando se apartó de la figura para correr hacia adentro, aparentemente esta la rozó y, para su horror, se dio cuenta de que no tenía piernas. Según los informes, las víctimas del naufragio, tanto mi'kmaq como portuguesas, aparecieron en las costas de la isla y fueron enterradas en tumbas poco profundas en French Woods, una zona baja en el extremo oeste de la isla. ^{[ 2 ]}

La versión de esta dama restigouche cuenta que un grupo de piratas mató a una mujer. Con sus últimas palabras, ella les lanzó una maldición: «Mientras el mundo exista, ardan en la bahía». ^{[ 2 ]}

Los marineros a bordo de un barco que se dirigía a alta mar en medio de un mal tiempo temían morir y culpaban de su mala suerte a uno de los suyos al que habían asesinado. Cuando el barco se incendió, se dijo que era sangre católica que se cobraba su venganza. ^{[ 2 ]}