Articulo de referencia

Primera República de Armenia

Coordenadas : 40°10′34″N 44°30′51″E / 40.17611°N 44.51417°E / 40.17611; 44.51417 {{transliteration|hy|[[Mer Hayrenik]]}} \"Our Fatherland\"{{parabr}}{{center|[[File:Mer Hayrenik...

Coordenadas : 40°10′34″N 44°30′51″E / 40.17611°N 44.51417°E / 40.17611; 44.51417
Artículo con protección extendida

La Primera República de Armenia , conocida oficialmente en el momento de su existencia como la República de Armenia , [ g ] fue un estado armenio independiente que existió desde mayo (28 de jure , 30 de facto ) de 1918 hasta el 2 de diciembre de 1920 en los territorios poblados por armenios del antiguo Imperio ruso , conocidos como Armenia Oriental o Rusa . La república se estableció en mayo de 1918, con su capital en la ciudad de Ereván , [ a ] después de la disolución de la efímera Federación Transcaucásica . Fue el primer estado armenio desde la Edad Media .

En su primer año de independencia, Armenia quedó confinada a un pequeño territorio alrededor del lago Sevan tras la invasión del Imperio Otomano durante la campaña del Cáucaso . Tras el Armisticio de Mudros , Armenia expandió sus fronteras a raíz de la retirada otomana, lo que provocó una breve guerra fronteriza con la vecina Georgia . Durante su primer invierno, cientos de miles de refugiados que habían huido del genocidio armenio murieron de hambre o a la intemperie. En la primavera de 1919, Armenia, con el apoyo británico, incorporó las regiones de Kars y Najicheván , anteriormente ocupadas , triplicando así su tamaño desde la independencia; sin embargo, el control armenio sobre estas regiones se derrumbó durante los levantamientos musulmanes que estallaron en el verano de 1919.

A finales de 1919, la aislada región armenia de Zangezur fue atacada por la vecina Azerbaiyán . Los combates cesaron hasta que en marzo del año siguiente se lanzó una rebelión armenia en Nagorno-Karabaj (entonces bajo dominio provisional azerbaiyano), que terminó en abril tras la sovietización de Azerbaiyán . En agosto de 1920, los representantes armenios en la Conferencia de Paz de París firmaron el Tratado de Sèvres , que otorgaba a Armenia 100 000 kilómetros cuadrados adicionales de territorio en Armenia Occidental , aunque el tratado nunca se implementó. A finales de 1920, Armenia fue invadida por la Turquía kemalista , lo que culminó con su partición y sovietización por la RSFS de Rusia , que fundó la República Socialista Soviética de Armenia . Poco después, una revuelta antibolchevique resistió la autoridad soviética desde febrero hasta julio de 1921 .

En sus dos años y medio de existencia, Armenia estableció relaciones diplomáticas con 40 países, obtuvo reconocimiento de jure , celebró elecciones parlamentarias y fundó su primera universidad . El parlamento y el gobierno del país estaban dominados por el amplio partido Federación Revolucionaria Armenia (conocido comúnmente como los Dashnak); sin embargo, los cargos ministeriales se compartieron inicialmente con el Partido Populista Armenio, de corte burgués , y posteriormente con los Socialrevolucionarios .

Nombre

Desde que Armenia se independizó de la Unión Soviética en 1991, en Armenia y en la historiografía moderna, el estado se conoce como la Primera República de Armenia ( րֵֽֿ֡֡֡ւ֫ ױֻּ֡ւֶ ր֡րրָֺֿ֥֡ւֵָ֩ւֶ ) [ 11 ] o la Primera República para abreviar. [ 12 ] Otros nombres del estado incluyen República Araratiana [ 13 ] ( void րրրֵֶֿ֡ ְրրֺ֡ۥֿււֵָ֩ ւֶ , ' República de Ararat ' ), ya que la república se basaba en gran medida alrededor del Monte Ararat ; [ 14 ] Otros nombres incluyen la República de Ereván, [ 15 ] y la República de Ereván, [ 16 ] ya que Ereván era la ciudad principal de la república. Estos términos eran usados ​​frecuentemente por los armenios otomanos y la diáspora armenia que consideraban al país como "solo una provincia polvorienta sin la Armenia otomana cuya salvación los armenios habían estado buscando durante 40 años". [ 17 ] También se la ha conocido como la República Dashnak debido a que los Dashnak eran la fuerza política dominante en el país . [ 18 ] Durante la era soviética , la Enciclopedia Soviética Armenia se refería al estado como la República Burguesa de Armenia ( Հայաստանի Բուրժուական Հանրապետություն ). [ 19 ]

Fondo

Pérdida de la condición de Estado y despertar nacional

Frente del Cáucaso, Primera Guerra Mundial. El territorio de Armenia Occidental ocupado por tropas armenias-rusas en el verano y otoño de 1916. Revista Niva – 1916
División administrativo-territorial de Armenia y otros territorios del Imperio Otomano ocupados por tropas rusas en el otoño de 1917.

Las fuentes difieren en cuanto a cuándo se perdió la condición de Estado armenio. Aunque el Reino Armenio de Cilicia dejó de existir en 1375, [ 20 ] otras fuentes sugieren que la condición de Estado armenio se perdió en 1045 con la caída de la Armenia Bagrátida , ya que la Armenia Cilicia estaba fuera de la patria tradicional armenia, mientras que la Armenia Bagrátida era el último gran Estado armenio independiente en las Tierras Altas de Armenia . [ 21 ] En los siglos posteriores a la pérdida de su independencia, Armenia permaneció mayoritariamente bajo dominio turco musulmán o persa hasta la anexión rusa del Kanato de Karabaj en 1801 y los kanatos de Eriván y Najicheván en 1828. Debido a las políticas coloniales rusas, un gran número de armenios de Persia y el Imperio Otomano fueron repatriados a la Armenia rusa. Los armenios ya habían formado una mayoría en algunas regiones, como Nagorno-Karabaj, y esta migración reforzó su número en la zona. En particular, la Gobernación de Ereván recuperó una mayoría armenia por primera vez en varios siglos, y estas regiones posteriormente "formarían el núcleo" de una Armenia independiente. [ 22 ]

El nacionalismo armenio tenía sus raíces en la "larga tradición textual" de clérigos y eruditos. Según los historiadores Edmund Herzig y Marina Kurkchiyan, "a finales del siglo XVIII y durante el XIX, patriotas, maestros, escritores y revolucionarios difundieron un sentido coherente de los armenios como nación con una historia propia y distinguida". [ 23 ] La ofensiva rusa durante la campaña del Cáucaso en la Primera Guerra Mundial , la posterior ocupación y la creación de un gobierno administrativo provisional infundieron esperanza de poner fin al dominio otomano en Armenia Occidental. Con la ayuda de varios batallones de armenios reclutados del Imperio ruso, el Ejército Imperial Ruso avanzó hasta la ciudad de Erzurum en 1916, y continuó realizando avances considerables incluso después del derrocamiento del zar Nicolás II en febrero de 1917. [ 24 ]

República Federativa Democrática Transcaucásica

Tras conocerse la noticia del golpe bolchevique en Rusia , el Ozakom (un comité formado en febrero por el Gobierno Provisional ruso para supervisar el Cáucaso ) fue sustituido por un gobierno provisional conocido como el Comisariado Transcaucásico el 28 de noviembre de 1917, que posteriormente formaría el núcleo de la República Federativa Democrática Transcaucásica (RDDT). [ 25 ] Dado que los ejércitos ruso y otomano, a pesar de la revolución, seguían en combate, el Comisariado Transcaucásico firmó el Armisticio de Erzincan con el Imperio Otomano el 18 de diciembre. [ 26 ]

El 30 de enero de 1918, el Imperio Otomano, violando el armisticio, lanzó una ofensiva para reconquistar Armenia Occidental. [ 27 ] Delegados de los principales partidos políticos del Cáucaso Meridional establecieron el Seim Transcaucásico —el órgano representativo y legislativo de la TDFR [ 28 ] —el 23 de febrero, con los Dashnak representando a los armenios, los Musavat a los musulmanes y tártaros caucásicos, y los Mencheviques a los georgianos . El 2 de marzo, una delegación del Seim tenía previsto partir para participar en la Conferencia de Paz de Trebisonda con el Imperio Otomano; sin embargo, para cuando se celebró la conferencia, la Rusia soviética había firmado el Tratado de Brest-Litovsk con las Potencias Centrales , cediendo Kars y Batum a los otomanos. [ 29 ] Desde el inicio de la Conferencia de Paz de Trebisonda, los otomanos exigieron que el Tratado de Brest-Litovsk sirviera como base para las negociaciones de paz, lo cual fue aceptado por los delegados de Transcaucasia semanas después, el 5 de abril. [ 30 ] Debido a esta demora, los otomanos continuaron su avance y alcanzaron la frontera ruso-turca de 1914, anterior a la guerra, a finales de marzo. [ 31 ]

El 11 de mayo se convocó una nueva conferencia de paz en Batum ; la delegación otomana declaró que, dado que el Imperio Otomano y la TDFR estaban en estado de guerra, ya no reconocerían a Brest-Litovsk y, en su lugar, presentaron un tratado alternativo por el cual la TDFR también estaría obligada a ceder sectores occidentales de las gobernaciones de Eriván y Tiflis . [ 32 ] Sin esperar el consentimiento de la TDFR a los nuevos términos, los otomanos reanudaron su ofensiva en Armenia el 21 de mayo, lo que condujo a las batallas de Abaran , Karakilisa y Sardarabad , en las que las fuerzas armenias locales salieron victoriosas. [ 33 ] En represalia por sus pérdidas, las divisiones turcas derrotadas por los armenios masacraron a varios miles de aldeanos. [ 33 ] El 26 de mayo, después de negociaciones secretas con Alemania , los delegados georgianos del Seim declararon la independencia de Georgia ; [ 34 ] Azerbaiyán hizo lo mismo dos días después. [ 35 ]

Historia

Mayo – septiembre de 1918

Declaración de la independencia

Con el colapso de la TDFR, el Consejo Nacional Armenio , con sede en Tiflis (actual Tiflis ) y liderado por intelectuales armenio-rusos que representaban los intereses armenios en el Cáucaso, declaró la independencia de Armenia el 28 de mayo de 1918. [ 36 ] El consejo envió a Hovhannes Kajaznuni y Alexander Khatisian , ambos dashnaks, a Ereván para asumir el poder, y emitió la siguiente declaración "intencionadamente vaga" [ 37 ] el 30 de mayo (con efecto retroactivo al 28 de mayo):

Ante la disolución de la unidad política de Transcaucasia y la nueva situación creada por la proclamación de la independencia de Georgia y Azerbaiyán, el Consejo Nacional Armenio se declara la única y suprema administración de las provincias armenias. Debido a las graves circunstancias, el Consejo Nacional, aplazando hasta un futuro próximo la formación de un gobierno nacional armenio, asume temporalmente todas las funciones gubernamentales para tomar las riendas políticas y administrativas de las provincias armenias. [ 38 ]

Tras el éxito en las batallas de mayo en Abaran, Karakilisa y Sardarabad, el comandante armenio Movses Silikian fue instado por el mando militar armenio a perseguir a los turcos mientras estos se encontraban en retirada; sin embargo, Silikian se negó y ordenó a sus fuerzas que se detuvieran. Esto se debió a que las municiones de las fuerzas armenias estaban casi agotadas y los refuerzos turcos se encontraban cerca. Según el historiador de la UCLA , Richard G. Hovannisian , «Si no se hubiera firmado la paz y la victoria se hubiera inclinado a favor de los otomanos, las consecuencias habrían sido desastrosas». [ 39 ]

Tratado de Batum

Un mapa del Tratado de Batum

El 30 de mayo, los negociadores armenios informaron a la delegación otomana en Batum que Armenia aceptaría las condiciones turcas para la paz, dando inicio así a la Conferencia de Batum entre Armenia y el Imperio Otomano. Los otomanos, al negarse a aceptar las pretensiones armenias sobre la parte montañosa de la Gobernación de Elizavetpol , ofrecieron a Armenia la totalidad del uezd de Nor Bayazet y partes de los condados de Erivan , Etchmiadzin y Alexandropol , limitándola esencialmente a un área de 4000 millas cuadradas (10 000 kilómetros cuadrados) . [ 40 ] Cuando las noticias de las victorias armenias en Abaran, Karakilisa y Sardarabad llegaron a la conferencia, los otomanos acordaron una "rectificación territorial menor" por la cual se cedieron 400 millas cuadradas adicionales (1000 kilómetros cuadrados) en el uezd de Alexandropol "en aras de las relaciones amistosas que se han iniciado". El Tratado de Batum se firmó posteriormente el 4 de junio. [ 41 ]

En junio de 1918, funcionarios alemanes informaron a los representantes armenios en Estambul que Alemania no reconocería el Tratado de Batum. Si bien negaron el reconocimiento oficial a Armenia, Alemania prometió una conferencia en la que se "revisarían" los tratados. Los representantes armenios en la capital otomana se humillaron al "expresar gratitud" al insensible Enver Pasha por haber tolerado el establecimiento de la república armenia. Enver rechazó cualquier idea de que la república armenia expandiera sus fronteras, señalando que había consentido "un pequeño estado armenio que jamás podría afectar de ninguna manera los intereses del nuevo imperio turco". [ 42 ]

Octubre de 1918 – junio de 1919

Armisticio de Mudros

Primera República de Armenia en el mapa de Europa , 1919

El 30 de octubre de 1918 se firmó el Armisticio de Mudros , poniendo fin a las hostilidades entre el Imperio Otomano y los Aliados . El armisticio solo estipulaba la retirada de los otomanos a los límites del Tratado de Brest-Litovsk, lo que permitió a sus ejércitos pasar el invierno en Kars y Batum. [ 43 ] Durante noviembre, las fuerzas otomanas evacuaron la Gobernación de Ereván, con lo que Armenia obtuvo 16 000 kilómetros cuadrados (6 000 millas cuadradas) de territorio anteriormente ocupado. [ 44 ]

Se estima que entre 50.000 y 100.000 armenios fueron masacrados durante la invasión turca de mayo a septiembre de 1918, [ 45 ] incluyendo 25.000 en el óblast de Kars. [ 46 ] Según Fridtjof Nansen , un trabajador humanitario noruego que cuidó a los refugiados armenios otomanos, "[i]s obviamente la intención de los líderes turcos era exterminar al pueblo armenio incluso en la Armenia rusa". [ 47 ] En el uezd de Akhalkalaki , reclamado por Armenia, 60.000 de los 110.000 habitantes habían sobrevivido; más de setenta aldeas fueron completamente destruidas por el ejército turco en 1918. [ 48 ] En los seis meses de ocupación turca de Armenia Oriental, particularmente en la región de Pambak , [ h ] los armenios fueron utilizados como "práctica de bayoneta" por los soldados turcos. Hovannisian estima que al menos 8.000 jóvenes fueron llevados a Erzurum para realizar trabajos forzados, y que el ejército otomano en retirada confiscó 125.000 cabezas de ganado, 30.000 equipos agrícolas, 6.000 carros y 18.000 toneladas de alimentos. [ 49 ] Las zonas más ricas quedaron desoladas, despojadas de cosechas, animales, herramientas y cualquier posesión mueble. Apenas quedaba rastro de las antiguas aldeas armenias, ya que se habían llevado toda la ropa, los muebles, los utensilios, la cerámica e incluso las puertas y ventanas. A lo largo del ferrocarril, no quedaban locomotoras ni vagones de carga en funcionamiento, y cada estación estaba en ruinas. En Alexandropol , los escombros llenaban las calles después de que los turcos detonaran explosivos y municiones antes de retirarse. Hovannisian añade además: «A medida que los soldados armenios avanzaban, se demostró de forma contundente el significado de la expresión “el turco ha pasado por aquí” [ i ] ». [ 44 ] Como resultado de la invasión turca, 200 aldeas fueron saqueadas, la mitad de los viñedos en el valle del río Aras fueron arruinados, 200 000 animales de grandes cuernos fueron ahuyentados además de miles de carros de implementos agrícolas, y el 80 por ciento de los hogares fueron privados de un caballo y casi la mitad fueron privados de una vaca o un buey. [ 50 ]

Guerra armenio-georgiana

El 18 de octubre de 1918, mientras el Imperio Otomano se preparaba para capitular ante los Aliados, las fuerzas armenias entraron en el sur de Lori y entraron en contacto con las fuerzas germano-georgianas. En respuesta, el ejército georgiano reforzó su presencia en la región. Estas maniobras prepararon el terreno para una confrontación militar armenio-georgiana. [ 51 ] El conflicto territorial con Georgia tenía su origen en la disputa por los condados de Akhalkalaki y Borchaly , en particular, el subdistrito de Lori de este último; ambos sectores contaban con una mayoría étnica armenia . [ 52 ] Bajo control georgiano, los armenios de Lori estaban descontentos debido al trato recibido por parte de los soldados; utilizando este pretexto, Armenia fomentó la insurrección, elevando así las tensiones. [ 53 ]

Los enfrentamientos comenzaron el 7 de diciembre y se intensificaron a favor de Armenia, llegando a estar a 48 kilómetros de Tiflis, tras lo cual los representantes aliados exigieron un alto el fuego. [ 54 ] Armenia no logró su objetivo de ocupar territorios hasta el río Khrami [ 55 ] y fue rechazada por las fuerzas georgianas hasta la aldea de Sadakhlo para cuando entró en vigor el alto el fuego a medianoche del 31 de diciembre. [ 56 ] A pesar de haber sido rechazada en los últimos días de la guerra, Armenia logró debilitar el control georgiano sobre el norte de Lori, que esta última había controlado antes de la guerra, ya que la región fue designada como zona neutral bajo supervisión británica. [ 57 ]

Los refugiados y el invierno de 1918-1919

Niños hambrientos en una calle de Armenia.

El historiador de Yale , Firuz Kazemzadeh, escribió que Armenia en el verano de 1918 estaba repleta de "al menos seiscientos mil refugiados", uno de los factores que lo llevaron a escribir que "de las tres repúblicas transcaucásicas, Armenia sufrió las mayores dificultades en los fatídicos años 1918-1920". [ 58 ] Para diciembre de 1918, quedaban 350.000 refugiados distribuidos por toda la república armenia, [ 59 ] además de 30.000 que habían acompañado al comandante partisano armenio Andranik a Zangezur. [ 60 ] En febrero del año siguiente, el número de refugiados se redujo a 263.393. [ 61 ] Durante este período, hubo un flujo de refugiados armenios occidentales de Azerbaiyán y el Cáucaso Norte . [ 62 ] Entre 1918 y la primavera de 1919, se estimó que el número de refugiados de Armenia Occidental era de 300.000, [ 63 ] de los cuales 100.000 residían en "refugios improvisados ​​o cuarteles militares abandonados" solo en Alexandropol. [ 62 ] En noviembre de 1919, el número de refugiados volvió a aumentar, alcanzando los 333.170, de los cuales 284.870 eran armenios occidentales y 48.300 armenios orientales. [ 64 ] En abril del año siguiente, el número de refugiados disminuyó a 310.835. [ 65 ] A finales de 1920, quedaban unos 360.000 (casi la mitad de la población de Armenia, que era de 720.000) [ 66 ] o 200.000 refugiados. [ 67 ]

Para cuando la ayuda humanitaria llegó a Armenia, entre 150.000 y 180.000 refugiados (el 20% de la población) [ 68 ] habían perecido debido a la hambruna, la exposición a la intemperie o el hambre. [ 69 ] Según un informe de febrero de 1919, el 40% de los habitantes del distrito de Sardarapat habían muerto. Para abril de 1919, el 40% de los habitantes de ocho aldeas cerca de Etchmiadzin y el 25% de las dieciséis aldeas en Ashtarak perecieron. Durante el invierno, la población del distrito de Talin disminuyó en un 50%, y casi el 60% de los armenios en Surmalu murieron de hambre. [ 70 ] El historiador estadounidense Richard Pipes escribe que las estimaciones soviéticas sitúan el número de armenios que perecieron debido a la hambruna y las enfermedades en 300.000. [ 71 ] En 1919, 19.000 habitantes de Ereván contrajeron tifus y 10.000 murieron por exposición a la intemperie, hambruna y peste. [ 70 ] A mediados de 1919, 200.000 habitantes de Armenia habían perecido; según Hovannisian, hubo 8,7 nacimientos y 204,2 muertes por cada 1.000 personas, lo que resultó en una pérdida neta de 195,5: "era verdaderamente una tierra de muerte". [ 69 ] Según los datos del Ministerio del Interior, 192.000 personas murieron debido a la epidemia de tifus y la hambruna para el verano de 1919. [ 72 ]

Anexión de Kars y Najicheván

La República del Cáucaso Sudoccidental resaltada en verde en un mapa.

El Noveno Ejército del Imperio Otomano ocupó el óblast de Kars en el momento del Armisticio de Mudros, y se le permitió pasar el invierno en el distrito hasta principios de 1919; el 7 de enero de 1919, los británicos ordenaron su retirada completa a la frontera ruso-otomana de antes de la guerra. [ 73 ] Con la intención de frenar la expansión hacia el oeste de las incipientes repúblicas armenia y georgiana en el óblast de Kars, los otomanos respaldaron el establecimiento de la República del Cáucaso Sudoccidental con apoyo moral, además de proporcionarle armas, municiones e instructores. [ 74 ] La República del Cáucaso Sudoccidental administró la totalidad de los óblasts de Kars y Batum, así como los distritos vecinos ocupados, durante unos tres meses antes de provocar la intervención británica, lo que llevó a su capitulación por las fuerzas armenias y británicas el 10 de abril de 1919. [ 75 ] La tolerancia británica hacia la República del Cáucaso Sudoccidental se disipó cuando esta desafió las directivas británicas al respaldar a los insurgentes musulmanes en los condados de Akhalkalaki y Akhaltsikhe para resistir a Georgia. Esto impulsó al gobierno georgiano a unirse al de Armenia en su oposición a la existencia de la República del Cáucaso Sudoccidental. [ 76 ] En consecuencia, el óblast de Kars (excluyendo el oeste de Olti y el norte de Ardahan ) [ 77 ] fue anexado a Armenia, quedando bajo la gobernación civil de Stepan Ghorghanyan [ 78 ] —esto permitió la repatriación de 60 000 armenios [ 79 ] (de los más de 100 000 que habían huido en abril de 1918). [ 80 ] Como resultado de la anexión, Armenia aumentó su territorio a "más de 17 000 millas cuadradas (44 000 kilómetros cuadrados) ". [ 81 ] En un anuncio al parlamento, el primer ministro armenio Alexander Khatisian anunció que, al 3 de junio de 1919, 300 000 armenios habían sido reasentados en el óblast de Kars. [ 82 ]

El Imperio Otomano también patrocinó la creación de la República de Aras en los distritos meridionales de mayoría musulmana de la Gobernación de Ereván, correspondientes a Najicheván. [ 83 ] Tras la conclusión de la Guerra Armenio-Georgiana a finales de 1918, Armenia reposicionó sus fuerzas para anexar la República de Aras. Su avance en el distrito fue detenido por el establecimiento de una gobernación británica en el distrito, formada como un medio para prevenir enfrentamientos entre soldados armenios y musulmanes locales de hasta 10 000 hombres armados. [ 84 ] La simpatía británica hacia la República de Aras se revirtió bajo la autoridad del Mayor General William Montgomerie Thomson, quien sospechaba de la influencia panturca en Najicheván debido a la presencia de enviados azerbaiyanos y otomanos. Thomson creía que Azerbaiyán y el Imperio Otomano estaban conspirando para "forjar un puente entre ellos". [ 85 ] Gevorg Varshamyan fue nombrado gobernador civil del distrito. [ 86 ] La anexión de Najicheván por Armenia se anunció el 3 de mayo de 1919, tras lo cual las fuerzas armenias comandadas por Drastamat Kanayan avanzaron hacia el sur del distrito a lo largo de la vía férrea. El 13 de mayo de 1919, Khatisian llegó a Najicheván para discutir los términos de la capitulación con el ministro de guerra de la República de Aras, Kalb Ali Khan Nakhichevanskii , efectuando así la anexión. [ 87 ]

Julio de 1919 – enero de 1920

insurgencias musulmanas

Telegrama de la Comisión Estadounidense para Negociar la Paz que describe las masacres en los alrededores de Najicheván.

A partir de julio de 1919, una serie de insurrecciones contra el dominio armenio estallaron en las regiones de Kars y Najicheván, fomentadas por enviados azerbaiyanos [ 88 ] y turcos que instruyeron a los musulmanes locales a resistir. [ 89 ] Las insurrecciones fueron motivadas por la retirada militar británica de Armenia, que tuvo lugar a mediados de junio. [ 90 ] La ciudad de Böyük Vedi y el conjunto de aldeas que la rodean sirvieron como símbolo de desafío para los musulmanes en Armenia. [ 91 ] Mientras las insurrecciones arreciaban, el enviado diplomático azerbaiyano en Armenia, Mahammad Khan Takinski , transfirió fondos a los insurgentes e informó al gobierno azerbaiyano de los acontecimientos [ 92 ] —anteriormente, había trabajado para impedir la anexión armenia de Najicheván. [ 93 ]

Las investigaciones realizadas por trabajadores humanitarios estadounidenses confirmaron los informes de masacres a gran escala de armenios locales en la región de Najicheván, [ 94 ] que ascendieron a 10.000 muertos y 45 aldeas destruidas. [ 95 ] Durante las insurgencias, solo el Ejército Voluntario de Anton Denikin envió municiones para reabastecer al ejército armenio. [ 94 ] A finales de 1919, Armenia perdió el control de las periferias de las regiones de Kars y Surmalu, así como de la totalidad de Najicheván. [ 88 ]

guerra armenio-azerbaiyana

Unidades armenias realizando ejercicios militares en Bakú en 1918.

En 1918, tras lograr la independencia de Rusia, las recién establecidas repúblicas de Armenia y Azerbaiyán se enfrentaron en una guerra de dos años por sus ambiciones territoriales. [ 96 ] Las regiones en disputa eran principalmente Najicheván, Zangezur y Nagorno-Karabaj. [ 97 ] En los 18 000 km² ( 6900 mi² ) [ 98 ] de tierras altas montañosas de la Gobernación de Elizavetpol, controladas en su mayoría por Azerbaiyán pero reclamadas por Armenia, los armenios constituían "casi el 70 por ciento de la población"; [ 44 ] los límites reclamados fueron diseñados para incorporar un número máximo de armenios, 300 000, e incorporar también "un número mínimo de musulmanes", 90 000. Si Armenia hubiera incorporado con éxito las tierras altas de Elizavetpol, su población, "según las estadísticas de antes de la guerra", habría ascendido a 1,797 millones, incluyendo 1,169 millones de armenios. Según Hovannisian, un intercambio de población, si bien era práctico, se consideraba "absurdo" para los armenios de Karabaj porque la cesión de la región "a los fanáticos panturanianos abriría la puerta a invasiones interminables, pondría en peligro la paz de Oriente y sacudiría el equilibrio político de sus cimientos". [ 98 ]  

Nagorno-Karabaj, a pesar de ser inicialmente autónomo , capituló ante la presión británico-azerbaiyana y se convirtió en una parte autónoma de Azerbaiyán mediante un acuerdo firmado el 22 de agosto de 1919, [ 99 ] a la espera de la decisión de la Conferencia de Paz de París sobre las fronteras intercaucásicas. [ 100 ] Antes de la capitulación de Nagorno-Karabaj, las fuerzas azerbaiyanas llevaron a cabo una masacre de 600 armenios en aldeas cercanas a Shusha para presionar a los habitantes de la región a someterse. [ 101 ]

Andranik, a quien se le había encomendado la defensa de Erzurum, [ 102 ] denunció a los dashnaks y a Armenia por su traición al buscar la paz tras obtener la ventaja en la batalla, considerándolos como «nada más que un estado vasallo otomano». Con su fuerza de tres mil hombres, Andranik «empujó a Zangezur hacia Najicheván», donde permaneció durante el resto de la guerra, destruyendo aldeas tártaras [ b ] y expulsando a sus habitantes. [ 105 ] De este modo, los armenios «mantuvieron el control de Zangezur». [ 98 ] A principios de noviembre de 1919, Azerbaiyán lanzó una campaña para incorporar la región y absorber Najicheván, bajo control musulmán; sin embargo, se vio obligado a retirarse días después debido a su derrota en la batalla, a pesar de haber tenido éxito inicialmente en todos los frentes. [ 106 ]

Diplomacia

La delegación armenia en la Conferencia de Paz de París

Según Hewsen, los objetivos de la política exterior de Armenia consistían en "obtener ayuda extranjera para evitar que su pueblo pereciera, ... asegurar el reconocimiento internacional ... y ... poner a Armenia bajo la protección de una potencia extranjera específica". A pesar de que Estados Unidos envió 11 millones de dólares ( equivalentes a 176.785.714 dólares en 2025 ) en ayuda a Armenia, el Senado rechazó la votación para un mandato estadounidense sobre Armenia el 1 de junio de 1920. [ 4 ] En la Conferencia de Paz de París, la delegación encabezada por Avetis Aharonian de la república armenia se unió a la delegación de la diáspora armenia , encabezada por Boghos Nubar , formando la "Delegación de Armenia Integral". [ 107 ] Con el respaldo griego [ 108 ] y ruso [ 109 ] , Armenia reclamó territorios del derrotado Imperio Otomano que abarcaban los Seis Vilayatos y Cilicia . [ 110 ] La delegación rusa blanca, si bien se negaba a tolerar la independencia de Azerbaiyán y Georgia, estaba dispuesta a permitir que la Armenia rusa se uniera a la Armenia turca, creyendo que «una Armenia unida así será nuestra amiga e incluso aliada en el Este». [ 109 ] El primer ministro griego Eleftherios Venizelos era un «firme defensor de los armenios» y mantenía constantemente informada a su delegación sobre los acontecimientos. [ 111 ]

Las relaciones de Armenia con Azerbaiyán se vieron tensas por las reclamaciones territoriales superpuestas, junto con la limpieza étnica llevada a cabo por ambas partes. A lo largo de agosto de 1919, las milicias armenias estaban cobrando "venganza de los asentamientos musulmanes más vulnerables", saqueando grandes aldeas musulmanas y, según diplomáticos azerbaiyanos, masacrando a los hombres de seis aldeas y destruyendo "300 aldeas musulmanas... desde principios de 1918". [ 112 ] Por el contrario, entre 25.000 y 40.000 armenios en el este y el centro norte de Azerbaiyán [ j ] fueron masacrados por el avance azerbaiyano-otomano en 1918, lo que obligó a los supervivientes a reunirse en las tres aldeas armenias restantes (de las 51 originales); además, miles de mujeres y niñas armenias fueron secuestradas durante el avance, en una extensión del genocidio armenio . [ 113 ] En Bakú , las fuerzas otomana -azerbaiyanas asesinaron a unos 15.000 armenios en la masacre de los Días de Septiembre , [ 114 ] en represalia por la masacre de miles de azerbaiyanos en los Días de Marzo . [ 115 ] A pesar de estas atrocidades, se firmó un acuerdo de paz en Tiflis bajo los auspicios de Georgia y Estados Unidos para poner fin a la campaña azerbaiyana contra Zangezur. [ 116 ] En las áreas reclamadas por Armenia y en disputa con Azerbaiyán y Georgia, había 410.000 armenios, 460.000 musulmanes y 36.000 de otras etnias, lo que suma un total de 906.000. [ 117 ]

A pesar de las dificultades iniciales en las relaciones entre Armenia y Georgia , los dos gobiernos firmaron un tratado de tránsito el 3 de noviembre de 1919 que fue "sustancial e inmediato en sus implicaciones económicas". [ 118 ] Los georgianos "resentiban" al medio millón de armenios en Georgia debido a la "dominación de décadas... de los primeros en Tiflis". [ k ] En la capital georgiana, los armenios se habían convertido repentinamente en una "minoría desfavorecida", la mayoría de los que eran funcionarios públicos fueron despedidos y los refugiados y las familias fueron expulsados ​​de la ciudad. [ 120 ] En las discusiones sobre un acuerdo territorial, los negociadores armenios finalmente ofrecieron renunciar a su reclamo sobre el distrito de Akhalkalaki [ l ] a cambio de la totalidad de la zona neutral de Lori; sin embargo, Georgia solo estaba dispuesta a renunciar a sus reclamos sobre los distritos de Olti [ m ] y el sur de Lori. [ 123 ] [ n ]

Durante su independencia, Armenia estableció relaciones diplomáticas con 40 países, [ 125 ] entre los que destaca Japón . [ 126 ] El 10 de enero de 1920, el Ejército Voluntario fue derrotado en la región del Cáucaso Norte por los bolcheviques victoriosos; en vista de ello, la Sociedad de Naciones y el Consejo Supremo Aliado reconocieron formalmente a Georgia y Azerbaiyán como gobiernos de facto en la región. El reconocimiento de Armenia se produjo el 19 de enero; este reconocimiento se utilizó como último recurso para evitar la sovietización del Cáucaso Sur. [ 127 ]

Febrero – Julio de 1920

Desfile armenio el 14 de abril con Estados Unidos

rebelión de Karabaj

El barrio armenio de Shusha tras su destrucción por las fuerzas azerbaiyanas en marzo de 1920.

Como la Conferencia de Paz de París no llegó a una conclusión sobre el estatus de Nagorno-Karabaj, el gobernador general, Khosrov bey Sultanov , disolvió la autonomía de los armenios y emitió un ultimátum el 19 de febrero de 1920; de esta manera, los armenios de Nagorno-Karabaj fueron obligados a integrarse permanentemente en Azerbaiyán. El ultimátum fue aceptado por 45 representantes armenios en Shusha , [ o ] pero fue rechazado por los representantes que se habían reunido en Shosh, [ p ] quienes "rechazaron categóricamente cualquier posibilidad de unión con Azerbaiyán". [ 130 ] Al recibir noticias de que Azerbaiyán tenía la intención de "actuar contra Zangezur" nuevamente el 25 de marzo, [ 131 ] agentes de la república armenia organizaron una rebelión "fallida" [ 132 ] en Karabaj que condujo a la masacre y el desplazamiento de la población armenia de Shusha. [ 133 ] Aunque los rebeldes armenios no lograron expulsar a las guarniciones azerbaiyanas de Khankend y Shusha, la zona rural de Nagorno-Karabaj estaba bajo control local. El ejército azerbaiyano, a pesar de que el Ejército Rojo estaba estacionado en sus fronteras, se dirigió hacia Karabaj para sofocar la rebelión. [ 134 ] Mientras Armenia enviaba al ejército armenio para ayudar a los rebeldes, el Ejército Rojo puso fin a la república azerbaiyana mediante una invasión implacable. Un ultimátum del Ejército Rojo —que suplantó al ejército azerbaiyano tras la sovietización de este último— provocó la retirada del ejército de Nagorno-Karabaj. [ 135 ] Los habitantes armenios de la región culparon a los agentes de la república armenia y a los dashnaks de la "desorganización y ruina" resultantes del levantamiento. [ 132 ]

Como resultado de la "agresión turco-azerbaiyana", la población de Nagorno-Karabaj se redujo en un 20 por ciento entre 1918 y 1920. [ 136 ] Desde 1920, las fuerzas azerbaiyanas llevaron a cabo masacres contra armenios en Khankend el 22 de febrero de 1920, dejando 400 muertos, [ 137 ] y en Shusha del 22 al 26 de marzo de 1920, dejando 500 muertos. [ 133 ] Para el 11 de abril de 1920, 30 aldeas en Nagorno-Karabaj habían sido "devastadas" por las fuerzas azerbaiyanas como resultado del levantamiento, dejando a 25 000 personas sin hogar (incluidos casi 6000 refugiados de Shusha). [ 138 ]

El 5 de abril de 1920, para aliviar la presión en Karabaj, las fuerzas azerbaiyanas en Qazax iniciaron enfrentamientos fronterizos con Armenia. Durante las dos semanas siguientes, ocuparon alturas estratégicas y ocuparon e incendiaron aldeas armenias. El 9 de abril se alcanzó un breve alto el fuego; sin embargo, las fuerzas azerbaiyanas lo rompieron ocupando varias aldeas más, lo cual se justificó mediante una nota del gobierno azerbaiyano a Armenia, acusándola de atacar nueve asentamientos azerbaiyanos. [ 139 ] El 18 de abril, funcionarios de Dilijan y Qazax acordaron un alto el fuego que incluía la repatriación de todos los residentes desplazados y el restablecimiento de la antigua frontera, poniendo fin así a los enfrentamientos. [ 140 ]

Levantamiento de mayo

Alentados por la invasión del Ejército Rojo a Azerbaiyán a finales de abril de 1920, los bolcheviques armenios encabezados por Avis Nurijanyan [ 141 ] organizaron una revuelta en mayo. [ 142 ] Los eventos que precedieron a la revuelta comenzaron el 1 de mayo de 1920, Día Internacional de los Trabajadores , con los bolcheviques manifestándose contra el gobierno Dashnak en varias ciudades. [ 143 ] La revuelta se intensificó después de que el tren blindado Vardan Zoravar ( Վարդան Զորավար , ' General Vardan ' ) y su tripulación bajo el mando del capitán Sargis Musayelyan se unieron a los rebeldes bolcheviques que habían formado un comité revolucionario y proclamaron a Armenia un estado soviético en Alexandropol el 10 de mayo. [ 144 ] Los rebeldes bolcheviques también tomaron el control en Kars y Sarıkamış . [ 145 ] El 5 de mayo de 1920, el gabinete de Khatisian renunció y se formó uno nuevo bajo el liderazgo de Hamo Ohanjanyan , compuesto enteramente por dashnaks. [ 146 ] El parlamento declaró entonces el estado de emergencia , nombrando comandante a un fedayín armenio occidental, Sebouh Nersesian , con la directiva de sofocar el levantamiento. El 13 de mayo, la unidad de Sebouh llegó a Alexandropol; al día siguiente, los rebeldes huyeron de la ciudad mientras las fuerzas gubernamentales entraban y restablecían el orden. [ 147 ]

Los líderes de la revuelta, incluidos Sargis Musayelyan y Ghukas Ghukasyan, fueron encarcelados inicialmente, ya que el gobierno soviético advirtió al gobierno armenio el 4 de junio que las relaciones diplomáticas se verían perjudicadas si continuaba la persecución de los comunistas, y debido a que varios dashnaks prominentes estaban encarcelados en Rusia y Azerbaiyán en ese momento. [ 148 ] Además, la situación interna de Armenia se deterioró a medida que el gobierno perdía prestigio. [ 149 ] En la historiografía soviética, el levantamiento fue ampliamente glorificado y duramente criticado, esto último debido a su mala organización e indecisión; los críticos coincidían en que el bolchevismo en Armenia solo existía en la mente de los intelectuales. [ 150 ]

campañas de verano

El 18 de junio de 1920, Armenia emitió un ultimátum a los insurgentes musulmanes en las afueras, a unos 15 kilómetros (9,3 millas) de Ereván, para que se sometieran al dominio armenio. Sin esperar que el ultimátum fuera respondido, el ejército armenio lanzó una ofensiva para recapturar las aldeas rebeldes al día siguiente; los armenios resultaron victoriosos el 21 de junio y aseguraron la periferia de Ereván, lo que llevó a la población azerbaiyana a huir a Aralık, en el cercano distrito de Surmalu, para evitar represalias. [ 151 ]

Simultáneamente con la contraofensiva armenia contra los insurgentes cerca de Ereván, se intentó apoderarse de las reservas de carbón en Penek . [ 152 ] La política armenia hacia la integración de las zonas musulmanas se dividía entre la incorporación civil pacífica con autonomía local y la invasión militar y las amenazas; finalmente, esta última política prevaleció en el caso de Penek. Informes armenios y turcos confirmaron la presencia de soldados turcos operando en el distrito; a pesar de ello, la ofensiva armenia para capturar la mitad occidental del distrito de Olti comenzó el 19 de junio de 1920. Para el 22 de junio, el ejército armenio había convergido en Penek y expulsado a sus defensores turco-kurdos, estableciendo la nueva frontera armenio-turca en el río Oltu. [ 153 ]

Las voces de las facciones militaristas en el gobierno armenio se fortalecieron con los éxitos en Zangibasar y Penek, [ 152 ] por lo tanto, el ejército se preparó para retomar los distritos de Vedibasar y Nakhchivan; el avance hacia el primero comenzó el 11 de julio y al día siguiente, las fuerzas armenias habían recapturado el distrito y Boyuk Vedi, llegando al límite de los distritos de Erivan y Sharur -Daralayaz en el paso de montaña conocido como las "Puertas del Lobo"; esto nuevamente provocó que los musulmanes locales huyeran, ahora hacia el sur a Sharur . [ 154 ] El 14 de julio, el avance armenio continuó a través de las Puertas del Lobo hacia el distrito de Sharur, capturándolo dos días después mientras los locales huían a través del río Aras hacia Irán. [ 155 ] Antes de que los armenios pudieran avanzar hacia el territorio propiamente dicho de Najicheván, el consejo nacional ( en azerbaiyano : milli şura ) de Najicheván abogó por la paz; sin embargo, las negociaciones solo sirvieron para retrasar el avance de Armenia, tras lo cual la ciudad de Şahtaxtı, a unos 40 kilómetros (25 millas) al noroeste de Najicheván, fue capturada. Para entonces, el 11.º Ejército de la Rusia soviética (que previamente había sovietizado Azerbaiyán ) llegó al sur de Najicheván para establecer un enlace con la Turquía kemalista; a través de este enlace, Rusia esperaba reforzar su suministro de armas y municiones a Turquía. El coronel Tarkhov, comandante de las "tropas unidas de la Rusia soviética y la Turquía Roja en Najicheván", se dirigió al ejército armenio en Şahtaxtı, proclamando el dominio soviético sobre el resto de Najicheván, poniendo así fin a la campaña armenia. [ 156 ]

Agosto – diciembre de 1920

Reconocimiento

Mapa presentado por el gobierno de la República de Armenia en la Conferencia de Paz de París.
Mapa presentado por el Consejo Nacional Armenio en la Conferencia de Paz de París.
División administrativo-territorial de Armenia con los territorios recibidos del Tratado de Sèvres.
La frontera turco-armenia según el Tratado de Sèvres.

Como ningún país estaba dispuesto a asumir el mandato sobre Armenia, la conferencia de paz decidió asignarle únicamente los vilayatos de Erzurum , Van , Bitlis y Trebisonda , [ 157 ] y la frontera precisa sería arbitrada por el presidente estadounidense Woodrow Wilson . [ 158 ] Aunque los griegos pónticos no estaban contentos con la decisión de asignar el Ponto a Armenia, "los funcionarios griegos y armenios confiaban en que el problema podría resolverse mediante garantías adecuadas para una administración autónoma en el Ponto". [ 111 ] El 10 de agosto de 1920, los representantes armenios en París firmaron el Tratado de Sèvres, otorgándole así reconocimiento de jure [ 159 ] y asignándole 103.599 kilómetros cuadrados (40.000 millas cuadradas) , [ 160 ] ampliando así las fronteras de Armenia a "60.000 millas cuadradas o 155.000 kilómetros cuadrados, aproximadamente equivalentes al país de Checoslovaquia o al estado de Illinois ". [ 161 ] Durante las discusiones de la Sociedad de Naciones sobre la solicitud de Armenia para unirse a la organización, se afirmó que "el laudo de Wilson podría ampliar el territorio de los 70.551 kilómetros cuadrados existentes, o 26.305 (en realidad 27.232) millas cuadradas, hasta 214.000 kilómetros cuadrados, o 80.000 (en realidad 82.604) millas cuadradas". [ 162 ] Según Hewsen y Walker, el territorio otomano otorgado a Armenia totalizó 16.216 millas cuadradas (42.000 kilómetros cuadrados) . [ 163 ] Según el reportero Tatul Hakobyan , se otorgaron un total de 87.000 kilómetros cuadrados (34.000 millas cuadradas) . [ 164 ] Para las disputas territoriales entre Armenia, Azerbaiyán y Georgia, el artículo 92 del tratado preveía el arbitraje de fronteras por las "Principales Potencias Aliadas" si los estados no podían determinarlas por sí mismos mediante un "acuerdo directo" al momento de la delimitación de la frontera occidental de Armenia. [ 165 ]

El 10 de agosto de 1920, el mismo día en que Armenia firmó el Tratado de Sèvres, que establecía su frontera occidental, se firmó un tratado con la Rusia soviética que establecía su frontera oriental "preliminar". El acuerdo preveía el fin de los enfrentamientos soviético-armenios en Zangezur y Qazax, y que Armenia "ocupara" la línea Şahtaxtı– XokAznabyurtBardzruniKüküGorayk y, en Qazax, "la línea que controlaban el 30 de julio" de 1920. El tratado también reconocía a Karabaj, Najicheván y Zangezur como distritos en disputa que Rusia debía ocupar sin perjuicio del establecimiento de la frontera definitiva. [ 166 ] Armenia, en reacción al «furor» que el tratado había provocado en los círculos aliados, declaró que «En vista de la extraordinaria presión ejercida por todas partes y del hecho de que el ejército armenio se encontraba solo y en clara inferioridad numérica, el gobierno había aceptado el acuerdo temporal para ganar algo de tiempo. No obstante, Armenia mantendría su firme postura antibolchevique». [ 167 ]

invasión turca

Regimiento araratiano rumbo al frente turco-armenio, 1920
Civiles armenios huyen de Kars tras su captura por las fuerzas turcas.

Después de que el gobierno provisional otomano no lograra obtener apoyo para la ratificación del Tratado de Sèvres, los restos del XV Cuerpo del Ejército Otomano bajo el mando de Kâzım Karabekir , quien tenía órdenes del Gobierno de Ankara de "eliminar a Armenia física y políticamente", [ 168 ] invadieron Armenia el 28 de septiembre de 1920. [ 169 ] Después de maniobras turcas infructuosas en Sarıkamış, el mando militar armenio, al no creer que sus guarniciones de 2.500 y 1.500 hombres en Sarıkamış y Olti-Merdenek, respectivamente, fueran suficientes para mantener esas posiciones, evacuó la primera, replegándose a Selim donde creían que los turcos atacarían. Acompañando a la población civil, las fuerzas armenias se retiraron hacia el este a posiciones más defendibles. [ 170 ] Después de que Karabekir anunciara sus éxitos a Kemal, este último ordenó una pausa temporal en la invasión, temiendo una intervención aliada o rusa. [ 171 ]

La victoria turca había indicado que "los armenios habían subestimado el movimiento de resistencia turco y sobreestimado su propia fuerza y ​​potencial". El 30 de septiembre, Armenia movilizó a hombres de hasta 35 años. [ 172 ] Los ataques turcos contra Merdenek , Sarıkamış y Kağızman desplazaron a unos 50.000 armenios. Según el Alto Comisionado estadounidense Mark Bristol , "los armenios habían iniciado los problemas al trasladarse a Olti en el verano". [ 173 ] Aunque la prensa georgiana había denunciado la invasión turca, Georgia era reacia a "vincular su destino al de los armenios asediados". Los enviados turcos aseguraron al gobierno georgiano que Turquía no representaría ninguna amenaza para ellos y que no se opondría a que Georgia ocupara "ciertos territorios en disputa con Armenia". Georgia ya había intentado imponer su autoridad en Ardahan, territorio controlado por Armenia, aunque con un éxito limitado. [ 174 ]

Durante la guerra, el ejército armenio desplegó 40.000 hombres, incluyendo 33 generales, más de 2.000 oficiales y 66 coroneles. [ 175 ] Sin embargo, la estructura del ejército era "excesivamente jerárquica, con un gran cuerpo de oficiales conservador acostumbrado a las estrategias de batalla clásicas". [ 176 ] El 14 de octubre, el ejército turco reanudó su ofensiva, alcanzando la línea Merdenek-Selim-Kağızman. [ 177 ] El 27 de octubre, Karabekir atacó hacia Kars, flanqueando a los armenios. El 24 de octubre, comenzó un ataque turco coordinado sobre Surmalu; sin embargo, las fuerzas de Dro repelieron el ataque dos días después. [ 178 ] Para el 29 de octubre, Kars estaba rodeada por tres lados, pero estaba bien armada y preparada para resistir un asalto. El consejo militar de Kars prohibió a los 40.000 habitantes de la ciudad evacuar "para no minar la moral de las tropas ni dar motivo de pánico". [ 179 ] El 30 de octubre, el ejército turco ocupó la ciudad de Kars, "que se suponía inexpugnable", [ 180 ] "sería el último día que la bandera armenia ondearía sobre la ciudadela de Kars". [ 181 ] Según una fuente francesa, "el cansancio, el hambre, la falta de ropa y equipo" desorganizaron a los 25.000 hombres que defendían Kars, lo que permitió su captura por 12.000 turcos. [ 182 ] La caída de Kars conllevó la captura de miles de oficiales, [ 180 ] 2.000 de los cuales fueron llevados a Erzurum para trabajos forzados e internamiento. [ 183 ] Hubo 1.500 bajas armenias tras el ataque, de las cuales 500 murieron. [ 184 ] Otra fuente escribe que 6.000 armenios fueron masacrados por los turcos tras la captura de Kars. [ 185 ]

En el lapso de dos meses, Armenia quedó postrada en la derrota; Karabekir le impuso el Tratado de Alexandropol el 3 de diciembre de 1920, por el cual Armenia denunció el Tratado de Sèvres y quedó confinada a la provincia de Ereván, cediendo así Kars, Najicheván y Surmalu. Los demás términos del tratado convirtieron a Armenia, en la práctica, en un estado títere turco. Sin embargo, el tratado fue posteriormente declarado nulo por las nuevas autoridades de Ereván, que habían sovietizado el país el día anterior. [ 186 ]

"Como consecuencia de las masacres turcas y, presumiblemente, comunistas", 200 mil armenios fueron masacrados. [ 71 ] Otra estimación sitúa el número de armenios masacrados por el ejército turco durante la guerra en 100 mil. [ 168 ] El historiador turco-alemán Taner Akçam menciona una enciclopedia soviética de 1961 que sitúa el número de muertos en 198 mil. [ 187 ] Una estimación del historiador Christopher J. Walker sitúa el número de armenios masacrados entre 1919 y 1922 en "probablemente" 250 mil. [ 45 ] Según el historiador soviético Zaven Korkotyan, el territorio de la actual Armenia tenía una población de 961.677 en 1919, [ 188 ] lo que indica que Armenia perdió 241.677 o el 25 por ciento de su población desde 1919 hasta su sovietización a finales de 1920. [ 189 ]

sovietización

El 11.º Ejército Rojo soviético marchando por el bulevar Abovyan de Ereván, poniendo fin de facto a la autonomía armenia.

Con la aprobación de Sergo Ordzhonikidze , las unidades del Revkom avanzaron hacia Armenia desde Qazax en la noche del 28 al 29 de noviembre de 1920. [ 190 ] El 29 de noviembre, el Revkom emitió su declaración, proclamando el dominio soviético en Armenia; la declaración comenzaba de la siguiente manera:

Por voluntad y deseo del pueblo obrero insurgente de Armenia, el Partido Comunista Armenio declara a Armenia, a partir de hoy, una República Socialista Soviética . De ahora en adelante, la Bandera Roja de la Armenia Soviética protegerá al pueblo trabajador del yugo centenario de los opresores [ 191 ].

Según Hovannisian, la declaración «enfatizaba el comienzo de una nueva era en las relaciones con Azerbaiyán y Turquía... El establecimiento del orden soviético en Armenia conduciría a la eliminación de todas las cuestiones en disputa y al fin del derramamiento de sangre entre los obreros y campesinos armenios y azerbaiyanos». El 30 de noviembre, el revolucionario azerbaiyano Nariman Narimanov emitió un decreto que declaraba que «el Karabaj montañoso, Zangezur y Najicheván deben considerarse parte de la República Socialista de Armenia»; esta cesión se realizó «porque las fronteras no tenían sentido entre la familia de pueblos soviéticos». [ 192 ]

El 2 de diciembre de 1920, debido a la amenaza de un ultimátum soviético al gobierno armenio, se acordó la transferencia de poder a las 6 de la tarde, mediante la cual Armenia sería "proclamada república soviética socialista independiente... todo el orden administrativo en Armenia" pasaría al Revkom, "los miembros del partido Dashnaktsutiun y de otros partidos socialistas en Armenia no serían sometidos a ninguna represión por pertenecer a estos partidos", y "el Gobierno de la Rusia soviética tomaría medidas inmediatas para concentrar las fuerzas militares necesarias para defender la independencia" de Armenia. [ 193 ]

Frontera soviético-turca, según el Tratado de Kars.

Como el Tratado de Alexandropol se firmó después del establecimiento del dominio soviético en Armenia y no fue ratificado, el Revkom lo repudió rápidamente. En enero de 1921, en violación de los términos de la sovietización, gran parte del cuerpo de oficiales fue enviado al exilio en Rusia. [ 194 ] El 28 de febrero, mientras el Ejército Rojo incitaba una revuelta en Georgia, los insurgentes antisoviéticos liderados por el entonces primer ministro Simon Vratsian tomaron el control de la zona rural de Ereván, obligando al Ejército Rojo a retirarse. Vratsian hizo llamamientos a Occidente y a Turquía, instando a esta última a cumplir su compromiso en el Tratado de Alexandropol de acudir en ayuda de Armenia; sin embargo, todos quedaron sin respuesta. Después de conquistar Georgia , el Ejército Rojo centró su atención en la revuelta. El 2 de abril, miles de combatientes y civiles se dirigieron hacia Zangezur para una última resistencia. [ 195 ] Alexander Miasnikian , jefe del Revkom armenio, ofreció amnistía y garantías respecto a la retención de Zangezur a la Armenia montañosa ; el 16 de julio de 1921, los rebeldes cedieron y se retiraron cruzando el río Aras hacia Irán. [ 196 ] Si Armenia hubiera conservado Kars, de forma similar a como Georgia había conservado Batumi, «podría haber sido incorporada a la Armenia soviética». Según Vratsian, Armenia había quedado atrapada entre «el martillo bolchevique y el yunque turco». [ 180 ]

Datos demográficos

Población

Huérfanos armenios de Oriente Medio en el Orfanato Americano de Alexandropol , expuestos en forma de la frase "América, te damos las gracias".

En 1918, en virtud del Tratado de Batum, Armenia quedó confinada a un territorio de 5000 millas cuadradas (13000 kilómetros cuadrados) que contenía 679 mil habitantes, [ 197 ] además de 600 mil refugiados. [ 58 ] Aunque no se realizó ningún censo en Armenia durante su breve independencia, su población en 1918 se estimó de manera confiable en 900 mil: 500 mil eran armenios rusos nativos, 300 mil eran refugiados armenios otomanos y 100 mil eran musulmanes (predominantemente azerbaiyanos, turcos y kurdos ). [ 4 ] Según el historiador George Bournoutian , las cifras oficiales para la composición étnica de la república armenia en 1918 fueron las siguientes: armenios: 669871; tártaros [ b ] : 365841; turcos: 8000; Kurdos:  36.508; yazidíes : 12.624; rusos , georgianos , griegos y romaníes :  21.854. [ 3 ]

En 1919, la población proyectada de Armenia en los 67.350 kilómetros cuadrados (26.000 millas cuadradas) de territorio que reclamaba era de 2.158.351 a 2.160.000. [ 198 ] Para el momento de su colapso, Armenia tenía una población de 1,5 millones en el territorio de la mayor parte de la actual Armenia, las provincias de Kars e Iğdır , y los distritos de Çıldır y Göle de la provincia de Ardahan de Turquía, y el "control disputado" de Najicheván, Nagorno-Karabaj, Zangezur, Qazax, Oltu y Lori. [ 199 ] Según la publicación de 1922 de la Encyclopædia Britannica , Armenia en 1919 (que consistía en partes de las provincias de Erivan y Kars) tenía una población de 1,51 millones. [ 117 ] Además, había casi 10.000 rusos viviendo en Armenia, la mitad de los cuales eran campesinos reasentados por el gobierno zarista y la otra mitad eran funcionarios o empleados públicos que trabajaban principalmente en el ejército, el poder judicial y las comunicaciones. Ambos grupos de rusos tenían en gran medida una visión negativa del Estado armenio, pues no creían que "el súbdito ruso de ayer se hubiera convertido en el amo de su país". [ 200 ] Armenia también tenía un gran número de musulmanes, que constituían el 30% de su población, quienes constantemente representaban una amenaza para la república debido a sus levantamientos armados. Según Hovhannes Kajaznuni, "la población musulmana de Armenia, alentada por Turquía y Azerbaiyán, mantenía una postura antiarmenia". [ 201 ]

Pasaporte de un ciudadano de la República de Armenia.

Como resultado de las guerras y enfrentamientos civiles, el hambre y las enfermedades de 1918-1920, 432 mil personas, o el 36 por ciento de la población, fueron exterminadas. [ 202 ] Para cuando Armenia se sovietizó, tenía una población de 720 mil, [ 203 ] poco más de 10 mil de los cuales eran turcos. Antes del otoño de 1922, 60 mil turcos fueron repatriados a Armenia; "no menos de 200 mil" turcos y kurdos habían sido expulsados ​​de Armenia debido a la política de "limpieza" de los dashnaks. [ 188 ]

En el territorio de la actual Armenia

Según Korkotyan, el "censo" de 1919 estaba "lleno de mil y un errores". [ 206 ] Los datos registraron una población de 723.827 armenios (incluidos 162.044 inmigrantes), 127.748 musulmanes (incluidos 25.852 inmigrantes), 41.097 no musulmanes (incluidos 7.482 inmigrantes) y 19.570 población mixta (incluidos 5.830 inmigrantes), lo que da una población total de 912.242; sin embargo, según los cálculos del historiador Grigor Grigoryan, la población real era de 917.297: 715.192 eran armenios, 122.185 eran musulmanes, 48.672 eran no musulmanes y 31.352 eran población mixta. [ 207 ] La distribución de la población en el territorio de la actual Armenia en 1919 era la siguiente: [ 188 ]

Refugiados

Gobierno

En mayo de 1920, la Primera República de Armenia se dividió administrativamente en las siguientes provincias ( nahangner ) : [ 208 ]

  • Ararat ( ′րրրրֿ ): compuesto por los distritos de Erivan, Surmalu, Etchmiadzin (sin el subdistrito de Talin), Sharur-Daralayaz y Nakhichevan. Sus gobernadores en orden cronológico fueron Paruir Levonyan, Sahak Torosyan y Levon Bek Amirkhanyan.
  • Shirak ( ևրր֯ ): compuesto por los distritos de Alexandropol, Talin, Dilijan, Akhalkalaki (controlado por Georgia) y el subdistrito de Aghbaba del Óblast de Kars. Su gobernador fue Garo Sassouni .
  • Vanand ( Վանանդ ) – compuesto por el óblast de Kars (sin el subdistrito de Aghbaba ni el norte de Ardahan). Su gobernador era Stepan Ghorghanyan.
  • Syunik ( Սյունիք ) – compuesto por los distritos de las tierras altas de la Gobernación de Elizavetpol (sin el distrito de Dilijan), incluidos Zangezur y Nagorno-Karabaj. Sus gobernadores en orden cronológico fueron Sergey Melik-Yolchyan y Zakar Yolyan .

Partes

Casa de Gobierno de la República de Armenia, 1918-1920
El gabinete de Armenia en octubre de 1919.

El partido dominante en la política armenia era la Federación Revolucionaria Armenia (o Dashnaks); su monopolio en este ámbito se confirmó con las elecciones parlamentarias armenias de 1919. Los Dashnaks ocupaban casi todos los cargos en cada gabinete de la república armenia; sin embargo, la organización no solo "no era una organización monolítica, sino que había servido como un amplio paraguas en la causa de la emancipación nacional" [ 209 ] , sino que, además, "fue creada originalmente como una sociedad revolucionaria para emancipar a los armenios turcos, y no fue estructurada ni pretendida para convertirse en un organismo de gobierno legal" [ 210 ] . El partido también sufría de "contradicciones entre nacionalismo y socialismo" y "una creciente brecha entre intelectuales y líderes partidistas"; a pesar de estos factores, los Dashnaks concedían "gran importancia a mostrar un frente unido" [ 211 ] .

Los demócratas constitucionalistas liberales o Ramgavar se oponían a la lucha de clases frente al sufrimiento causado por la opresión extranjera; el partido tenía una "tradición militante" debido a la absorción del Partido Armenakan y una facción del Partido Hunchak Reformado. El Partido Populista Armenio, formado en 1917 a partir de los Kadetes rusos, era "puramente burgués y antirrevolucionario" [ 212 ] y compartía los puestos del segundo gabinete con los Dashnaks y "promovía un programa de reformas liberales y evolucionistas y atraía a sus seguidores principalmente de entre las clases profesionales y comerciales de Tiflis y Bakú". [ 213 ]

Los bolcheviques en Armenia boicotearon las elecciones parlamentarias armenias, calificando la democracia armenia de «parlamentarismo burgués», lo que evidenciaba que los «radicales» controlaban la rama armenia. En la segunda mitad de 1919, los bolcheviques expulsados ​​de Georgia se congregaron en Armenia; en total, había unos 500 bolcheviques en Armenia con escasa coordinación entre sí. Al igual que sus compañeros en todo el antiguo Imperio ruso, se oponían a la independencia de Armenia y buscaban la reunificación del país con Rusia. [ 214 ]

El Partido Socialdemócrata Hunchakiano fue el único partido marxista con una importante membresía tanto de armenios orientales como occidentales. Sin embargo, tras los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, los hunchakianos armenios orientales se convirtieron en mencheviques o bolcheviques; para entonces, el partido en el Cáucaso se mantenía unido gracias a un pequeño círculo de antiguos leales y algunos miembros refugiados de Van . [ 215 ] Los armenios occidentales consideraban repugnante el «rusismo» de la república de Ereván y sus habitantes nativos, y creían que «el gobierno y la capital de la Armenia liberada debían ubicarse en Karin (Erzerum), Van o incluso en un importante centro de Cilicia, pero ciertamente no en Ereván». [ 216 ]

Los socialdemócratas armenios se dividieron en 5 grupos debido a desacuerdos sobre las "tácticas e interpretaciones del marxismo". Los socialdemócratas se debilitaron aún más con la escisión bolchevique-menchevique , en virtud de la cual permanecieron alineados con los mencheviques . El internacionalista Arshak Zohrabyan lideró la rama armenia de los socialdemócratas mencheviques; sin embargo, fue exiliado de Tiflis tras criticar los principios secesionistas y nacionalistas de los mencheviques georgianos y murió en Ereván de tifus semanas después: "El menchevismo en Armenia se evaporó con la muerte de su defensor más elocuente y persuasivo". [ 217 ] La rama socialdemócrata conocida como los Especificistas "sostenía que factores históricos y políticos únicos que afectaban a los armenios justificaban un enfoque armenio separado del socialismo y un partido marxista nacional distinto dentro del movimiento internacional". En enero de 1920, fundaron el "Partido Laborista Socialdemócrata de Armenia". A diferencia de los bolcheviques y mencheviques, los especificistas acogieron con beneplácito la independencia armenia y lucharon por el socialismo científico . El especificista Davit Ananun, al ridiculizar el enfoque de Ramkavar en Armenia Occidental, creía que este "dependía de la supervivencia y el fortalecimiento" de la república de Armenia Oriental. [ 218 ]

Los socialrevolucionarios (SR) compartían puntos de vista socioeconómicos similares a los de la ARF y estaban compuestos por muchos ex-dashnaks que habían abandonado la ARF debido a su enfoque en la emancipación de Armenia Occidental. Antes de la Revolución Rusa, los SR "denunciaron el chovinismo y la discordia racial" y abogaron por un frente unido contra la autocracia del zar; a pesar de sus llamamientos, "apenas tuvieron repercusión en las provincias armenias". Si bien simpatizaban con la Rusia soviética, la mayoría de los SR no reconocían la legitimidad del Sovnarkom y se comprometieron a continuar su oposición a los dashnaks por la vía legal; por lo tanto, "se convirtieron en poco más que una molestia inocua, quizás incluso útil", para los dashnaks. [ 219 ]

Acta de Armenia Unida

El 28 de mayo de 1919, en el primer aniversario de la República de Armenia, el gobierno del país recién fundado declaró simbólicamente la unión de Armenia Oriental y Occidental, esta última aún bajo el control total de los turcos. [ 220 ] La declaración, leída por Alexander Khatisian, es la siguiente:

Para restaurar la integridad de Armenia y garantizar la plena libertad y prosperidad de su pueblo, el Gobierno de Armenia, acatando la firme voluntad y el deseo de todo el pueblo armenio, declara que a partir de hoy las partes divididas de Armenia quedan unidas para siempre como una entidad política independiente.

... Ahora bien, al promulgar este acto de unificación e independencia de las tierras ancestrales armenias ubicadas en Transcaucasia y el Imperio Otomano, el Gobierno de Armenia declara que el sistema político de la Armenia Unida es una república democrática y que se ha convertido en el Gobierno de esta República Unida de Armenia.

Así pues, el pueblo de Armenia es de ahora en adelante el señor supremo y dueño de su patria unificada, y el Parlamento y el Gobierno de Armenia se erige como la autoridad legislativa y ejecutiva suprema que une al pueblo libre de la Armenia unida. [ 221 ]

Militar

Tovmas Nazarbekian , primer Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Primera República de Armenia.
El ejército armenio en 1918

Gracias a los esfuerzos del Consejo Nacional Armenio de Tiflis , se creó el Cuerpo Nacional Armenio para combatir la ofensiva otomana de finales de 1917 y principios de 1918. El 13 de diciembre de 1917, se fundó el Cuerpo Nacional Armenio, con el general Tovmas Nazarbekian como comandante y Drastamat Kanayan como ministro de Defensa. Nazarbekian aprovechó su experiencia en el Ejército del Cáucaso ruso para contribuir a la creación del ejército regular. [ 222 ] Las unidades de este cuerpo constituyeron la base del ejército armenio. Posteriormente, los conscriptos y voluntarios armenios del Ejército ruso conformaron el núcleo de las fuerzas armadas de la Primera República. De acuerdo con las duras condiciones del Tratado de Batum, el Imperio Otomano desmovilizó a la mayor parte del ejército armenio, permitiendo únicamente una fuerza limitada y restringiendo severamente las zonas de operación de las tropas armenias. [ 223 ]

armas extranjeras

En 1920, los representantes armenios en el extranjero solicitaron armas, aviones y asesores militares para reorganizar y aumentar el tamaño del ejército armenio a 40 mil hombres. [ 224 ] El gobierno británico finalmente accedió a suministrar armas a Armenia para librarse de la responsabilidad de hacer cumplir los términos del Tratado de Sèvres para Armenia. [ 225 ] Las armas enviadas a Armenia, valoradas en 829.634,90 libras esterlinas (equivalentes a 32.060.085 libras esterlinas en 2025) , incluían 40 mil uniformes, 25 mil fusiles Ross , [ 225 ] 440 ametralladoras Vickers , 57.500.000 municiones para armas pequeñas y 1.077 "paquetes de suministros médicos". [ 226 ] Sin embargo, como Armenia no tenía salida al mar, dependía del ferrocarril georgiano para recibir suministros, por lo que se negoció compartir el 27 por ciento de los suministros con Georgia. [ 227 ] Las armas llegaron a Armenia seis meses después de que el Consejo Supremo Aliado decidiera suministrar armas a Armenia, lo que produjo un "gran impulso moral". [ 225 ] Aunque no se logró obtener asesores militares, se planeó que el ejército armenio se reorganizaría en 3 divisiones compuestas por 30 mil infantes formados por 3 brigadas compuestas por 3 batallones; además, 2 mil jinetes se formarían en "5 regimientos de 400 sables cada uno"; la artillería constaría de 3 mil hombres, y los 5 mil restantes en "otros servicios". [ 228 ] Aunque los armenios en el extranjero habían financiado la compra de dos aviones de combate franceses, los británicos en Batum confiscaron los aviones en marzo de 1920 hasta que fueron liberados semanas después. [ 229 ]

Logros

Billete de 50 rublos emitido en Gran Bretaña.

El gobierno organizó una agencia de cooperación agrícola conocida como HayCop [ 233 ] o Hai-Koop ( ր ֵ֡֡րֶ֡֫ ֲֶָֺּֽ֡֡֯֡ ָָֺ֯րրր֫־ֶ֥րր ִָ֫ււֵֵ֩ււֶ , ' Unión de Cooperativas de Consumidores de Armenia ' ) el 1 de julio de 1919. Según Hovannisian, "el ejecutivo del sindicato recibió instrucciones de enfatizar la naturaleza obrera del movimiento excluyendo a los campesinos ricos ( kulaks ) y desarrollando facetas de la economía rural que beneficiaban a los trabajadores". La Hai-Koop, surgida de la fusión de grupos cooperativos de consumo, se esforzó por funcionar como "agencias locales de producción y distribución, como intermediarias entre el gobierno y los productores primarios, y como pilares del desarrollo comunitario y la democracia popular". La organización estaba dirigida por intelectuales de ideología marxista y otras corrientes. Miembros destacados de la cooperativa publicaban una revista quincenal llamada Hayastani Kooperatsiia ( Հայաստանի Կոոպերացիա , ' La Cooperativa de Armenia ' ). A finales de 1919, la cooperativa representaba a 60.000 hogares e incluía 200 asociaciones miembros. [ 234 ]

Sellos de la Primera República de Armenia, 1920.

En 1920, se repararon 1400 verstas (1500 kilómetros) de líneas telegráficas en todo el país, y se planificaron nuevas líneas para interconectar Kars, Karakilisa y Zangezur. La expansión de la red telegráfica fue tan extensa que el gobierno autorizó la creación de un ministerio independiente para supervisarla en enero de 1920. Se repararon las carreteras para que fueran aptas para el tránsito de automóviles. En noviembre de 1919, se estableció un servicio diario de pasajeros en tren entre Armenia y Georgia. [ 235 ]

A finales de 1918, Armenia adoptó una estructura de poder judicial nacional mediante la cual habría "tribunales de conciliación elegidos para manejar demandas y disputas menores", y una jerarquía legal que consistía en un tribunal de circuito de primera instancia ( րրրֵֶֶ֡֡֫ ֿ֤֡֡ րֶ֡ , Shrjanayin dataran ), como tribunal de apelaciones: el Palacio de Justicia ( void void , Datastanakan palat ), y el tribunal supremo de casación, el Senado ( void , Tserakuyt ). La exigencia de la adopción del idioma armenio en todas las instituciones gubernamentales "presentó un desafío más serio" para los juristas formados en el idioma ruso. [ 236 ]

En mayo de 1919, el gobierno adoptó un plan para establecer la primera universidad del país con facultades de historia y filología, derecho, medicina y ciencias físicas; se inauguró el 31 de enero de 1920 y las clases comenzaron el 1 de febrero con 8 profesores y 200 estudiantes. La universidad se ubicó temporalmente en la "escuela de comercio" de Alexandropol hasta el siguiente año académico. El ministro de educación y cultura, Nikol Aghbalian , declaró que "con la apertura de la rama histórico-filológica de la universidad estatal, Armenia daba un paso importante hacia el restablecimiento de los antiguos lazos tradicionales con las grandes civilizaciones de Occidente ". [ 237 ]

Los partidos socialrevolucionario y socialdemócrata en el parlamento armenio intentaron restringir el papel tradicional de la Iglesia armenia en la educación; miembros de ambos partidos deseaban la abolición de las escuelas parroquiales . Solo los populistas defendieron el derecho de la Iglesia en el sistema educativo. Sin embargo, el gobierno dashnak se negó a expropiar propiedades de la Iglesia "con base en el derecho a la libertad educativa", declarando que la educación sería "de carácter secular, con la posibilidad de formación religiosa opcional". [ 238 ] El diputado dashnak Sahak Torosyan, al "expresar la opinión de la mayoría de los diputados dashnakistas", afirmó que "había poco que temer de la Iglesia porque el liberalismo armenio ya había derrocado el poder político y social del estamento religioso. Podría seguir teniendo influencia espiritual, pero había otras maneras de abordar ese problema". El parlamento finalmente legisló el derecho de la Iglesia a "mantener las escuelas que ya estaban en funcionamiento". [ 239 ]

Legado

El monumento a Sardarapat, en el lugar de la batalla de Sardarabad, es el símbolo de la Primera República. Cada año, el 28 de mayo, los líderes políticos de Armenia y miles de ciudadanos comunes visitan el monumento para celebrar la restauración del Estado armenio. [ 240 ]

En su cuento «Antranik de Armenia» , el escritor armenio-estadounidense William Saroyan escribe sobre la Primera República de Armenia: «Era una nación pequeña, por supuesto, una nación muy insignificante, rodeada por enemigos por todos lados, pero durante dos años Armenia fue Armenia, y la capital era Ereván. Por primera vez en miles de años, Armenia fue Armenia». [ 241 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Durante la existencia de la Primera República de Armenia, Ereván era conocida como Erivan ( en ruso : Эривань ), su nombre en el Imperio ruso.
  2. 1 2 3 4 5 Antes de 1918, a los azerbaiyanos se les conocía generalmente como «tártaros». Este término, empleado por los rusos, se refería a los musulmanes de habla turca del Cáucaso meridional . Después de 1918, con el establecimiento de la República Democrática de Azerbaiyán y «especialmente durante la era soviética », el grupo tártaro se identificó como «azerbaiyano». [ 103 ] [ 104 ]
  3. Principalmente rusos , georgianos , griegos y romaníes .
  4. 1 2 3 Las reivindicaciones territoriales en este memorándum solo incluían las reivindicaciones de Armenia en la Armenia rusa , excluyendo la Armenia otomana . Véase el mapa de 1919 titulado "La república de Armenia".
  5. Véase la sección « Demografía de la Armenia wilsoniana   » para conocer la composición etnorreligiosa proyectada de Armenia un año después de la incorporación de la Armenia wilsoniana.
  6. Véase la sección « Demografía de la Armenia wilsoniana   » para conocer la composición etnorreligiosa proyectada de Armenia un año después de la incorporación de la Armenia wilsoniana.
  7. Armenio :, ortografía clásica : րֵֽֿ֡֡֡ւ֫ ր֡րրֺֿ֥֡ոււ֩ րւ ֶ , romanizado : Hayastani Hanrapetut'yun 
  8. Corresponde principalmente al sur de la actual provincia de Lori .
  9. En armenio, «por aquí ha pasado el turco» ( ֲֵָֽֿ֥֡־ ֩ւրքֶ ֧ ֡ցց֥֬ , aysteġov t'urk'n ē anc'el ) es un adagio que hace referencia a la destrucción históricamente sembrada por el pueblo turco en las tierras altas de Armenia . También se mencionó en el poema " En las ruinas de Seysulan " ( ֍րրւִ ) contenido en la colección de poemas de Aris Arseni.
  10. Es decir, los distritos de Zakatal , Geokchay , Shemakha , Nukha y Aresh .
  11. En 1914, los armenios constituían el 45 por ciento de la población de Tiflis, el centro administrativo del Cáucaso y uno de los centros del movimiento nacional armenio. [ 119 ]
  12. La parte armenia reconoció que la mayoría armenia en Akhalkalaki fue resultado del "intercambio de poblaciones entre los imperios turco y ruso después de la guerra de 1828-1829 ". [ 121 ]
  13. Ni Armenia ni Georgia controlaban completamente el okrug de Olti; el oeste del distrito estaba controlado por el caudillo kurdo Jafar Bey. [ 122 ]
  14. Armenia ya había obtenido el control del sur de Lori en octubre de 1918 con el consentimiento otomano; su control fue confirmado posteriormente por el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la guerra armenio-georgiana a finales de 1918. [ 124 ]
  15. La capital de Nagorno-Karabaj. [ 128 ]
  16. Shosh o Shushikend es un pueblo a poca distancia de Shusha. [ 129 ]
  17. De estos, 588.000 eran "tártaros, [ b ] turcos , turcomanos y karapapak ", y 82.000 eran kurdos . [ 205 ]
  18. De estos, 110.000 eran " rusos y griegos " y 13.000 eran georgianos . [ 205 ]
  19. Estos eran " yazidíes y gitanos ". [ 205 ]
  20. 500 mil eran armenios rusos y 300 mil eran refugiados armenios otomanos.
  21. Vedi fue el único distrito que tenía a "Tártaro" [ b ] como su nacionalidad principal en 1919; los demás distritos eran todos armenios.

Referencias

  1. Hovannisiano 1971 , pág. 146.
  2. Hovannisian 1982 , pág. 311.
  3. 1 2 Bournoutian 2015 , pág. 33.
  4. 1 2 3 4 Hewsen y Salvatico 2001 , pág. 235.
  5. 1 2 Hewsen y Salvatico 2001 , pág. 235; Hovannisian 1967 , pág. 196; Walker 1990 , pág. 257.
  6. 1 2 Childs 1922 ; Smele 2015 , pág. 135; Hovannisian 1982 , pág. 10.
  7. 1 2 Nuevas repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su situación actual , pág. 498; Chiclet 2005 , pág. 167; La situación socioeconómica y política en Transcaucasia (1918-1921) , pág. 5; Darbinian, Mandalian y Tashjian 1968 , pág. 14; Burdett 1998 , pág. 488.
  8. ^ Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 113; Hovannisian 1996b , págs. 407–408; Caminante 1990 , pág. 317.
  9. 1 2 Hovannisian 1996b , p. 37; Papian 2007 , p. 260.
  10. Hovannisian 1982 , págs. 296–297.
  11. División de Armenología y Ciencias Sociales ; Libaridiano 2007 , pág. 266; Avakian 1998 , pág. 137; Danielyan 2003 , pág. 157; Mirzoyan 2010 , pág. 13; de Waal 2003 , pág. 76; El Nacimiento de la Primera República de Armenia ; "Richard Hovannisian discutirá la Primera República de Armenia en una conferencia en Belmont" .
  12. ↑ և֡ րֶֹֺֿ֥֡ր .
  13. Hovannisiano 1971 , pág. 259.
  14. Pasdermadjian 1918 , pág. 37; Hovannisian 1971 , pág. 454.
  15. Childs 1922 , pág. 802.
  16. Childs 1922 ; Walker 1990 , pág. 231.
  17. Walker 1990 , págs. 272–273.
  18. Suny 1993 , pág. 131.
  19. Enciclopedia Soviética Armenia , págs. 137–138.
  20. de Waal 2010 , pág. 28.
  21. Nazaryan 2009 .
  22. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 66.
  23. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 120.
  24. Hovannisian 1967 , págs. 80–82.
  25. Kazemzadeh 1951 , pág. 57.
  26. Kazemzadeh 1951 , pág. 82.
  27. Kazemzadeh 1951 , pág. 86.
  28. Kazemzadeh 1951 , pág. 87.
  29. Kazemzadeh 1951 , pág. 91.
  30. Kazemzadeh 1951 , pág. 98.
  31. Hovannisiano 1967 , pág. 137.
  32. Hovannisiano 1967 , pág. 173.
  33. ^ Hovannisian 1967 , pág. 192.
  34. Kazemzadeh 1951 , pág. 122.
  35. Kazemzadeh 1951 , pág. 124.
  36. Hovannisian 1967 , págs. 186–201.
  37. Hovannisian 1971 , pág. 33.
  38. Hovannisiano 1971 , pág. 33; Hovannisiano 1967 , pág. 191.
  39. Hovannisiano 1967 , pág. 193–194.
  40. Hovannisian 1967 , pp. 194–195; Walker 1990 , p. 257.
  41. Hovannisiano 1967 , pág. 196.
  42. Hovannisian 1971 , págs. 51–52.
  43. Hovannisian 1971 , pp. 55–56; Walker 1990 , p. 262.
  44. ^ Hovannisiano 1971 , pág. 59.
  45. 1 2 Walker 1990 , pág. 230.
  46. Walker 1990 , pág. 272.
  47. Myklebost 1989 , pág. 140.
  48. Hovannisiano 1971 , p. 132.
  49. Hovannisian 1971 , págs. 59–60.
  50. Hovannisian 1982 , págs. 5–6.
  51. Hovannisian 1971 , págs. 58–59.
  52. Hovannisian 1971 , págs. 68–69.
  53. Hovannisiano 1971 , p. 103.
  54. Hovannisiano 1971 , p. 117.
  55. Hovannisiano 1971 , p. 111.
  56. Hovannisiano 1971 , p. 119.
  57. Hewsen y Salvatico 2001 , pág. 235; Hovannisian 1971 , pág. 115.
  58. 1 2 Kazemzadeh 1951 , pág. 211.
  59. ^ Hovannisian 1971 , pág. 127.
  60. 1 2 Hovannisian 1971 , pág. 87.
  61. ^ Arakelian et al. 1984 , págs. 60–61.
  62. 1 2 Hovannisian 1982 , pág. 6.
  63. Walker 1990 , pág. 268, 349; Hewsen y Salvatico 2001 , pág. 235.
  64. ^ Hovannisian 1982 , pág. 301.
  65. 1 2 Harutyunyan 2019 .
  66. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 113; Suny 1993 , pág. 137.
  67. Walker 1990 , pág. 349.
  68. Hewsen y Salvatico 2001 , pág. 235; Hovannisian 1971 , pág. 130; Walker 1990 , pág. 268.
  69. ^ Hovannisian 1971 , pág. 130.
  70. ^ Hovannisian 1971 , pág. 128.
  71. 1 2 Pipes 1959 , pág. 48.
  72. Petrosyan 2012 , pág. 35.
  73. Hovannisiano 1971 , pág. 200.
  74. Hovannisian 1971 , págs. 200–201.
  75. Hovannisian 1971 , págs. 218–219.
  76. Hovannisian 1971 , págs. 210–212.
  77. Hovannisiano 1971 , pág. 223.
  78. Hovannisiano 1971 , pág. 222.
  79. Hovannisiano 1971 , pág. 208.
  80. Petrosyan 2012 , pág. 175; Hovannisian 1971 , pág. 199.
  81. Hovannisian 1982 , pág. 10.
  82. Petrosyan 2012 , págs. 199–200.
  83. Hovannisiano 1971 , pág. 201.
  84. Hovannisiano 1971 , pág. 231.
  85. Hovannisiano 1971 , pág. 236.
  86. Hovannisian 1971 , págs. 237–238.
  87. Hovannisiano 1971 , pág. 245.
  88. ^ Hovannisian 1982 , pág. 181.
  89. Hovannisian 1982 , pág. 63.
  90. Hovannisian 1982 , pág. 62.
  91. Hovannisian 1982 , pág. 66.
  92. Hovannisian 1982 , pág. 68.
  93. Hovannisian 1982 , pág. 64.
  94. 1 2 Hovannisian 1982 , págs. 104–107.
  95. Hovannisian 1982 , p. 107.
  96. de Waal 2003 , págs .
  97. Smele 2015 , pág. 135; Saparov 2014 , pág. 95.
  98. ^ Hovannisiano 1982 , pág. 194.
  99. Hovannisiano 1971 , pág. 185.
  100. Saparov 2014 , pág. 94; de Waal 2003 , pág. 128.
  101. Hovannisian 1971 , págs. 176–177.
  102. Hovannisiano 1967 , pág. 135.
  103. Bournoutian 2018 , pág. 35 (nota 25).
  104. Tsutsiev 2014 , pág. 50.
  105. Hovannisiano 1967 , pág. 194.
  106. Hovannisian 1982 , págs. 217–218.
  107. Hovannisiano 1971 , pág. 260.
  108. Hovannisian 1982 , pág. 260.
  109. ^ Hovannisian 1971 , pág. 375.
  110. Hovannisian 1971 , págs. 259–260.
  111. 1 2 Hovannisian 1996a , p. 404.
  112. Hovannisian 1982 , págs. 180–181.
  113. Petrosyan 2012 , pág. 36; Hovannisian 1982 , pág. 187.
  114. Hovannisian 1971 , pág. 32.
  115. de Waal 2015 , pág. 69.
  116. Hovannisian 1982 , p. 223.
  117. 1 2 3 Childs 1922 .
  118. Hovannisian 1982 , p. 164.
  119. Hovannisian 1971 , pág. 4.
  120. Hovannisian 1982 , p. 148.
  121. Hovannisian 1982 , págs. 161–162.
  122. Hovannisiano 1971 , p. 271.
  123. Hovannisian 1982 , p. 154.
  124. Hovannisian 1971 , pág. 58.
  125. Hakobyan 2018 , pág. 103.
  126. Soghomonian, Sarah (diciembre de 2004). "Lucille Apcar presenta su nuevo libro" . Hay Sharzhoom . 26 (#2 (88)). Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 .
  127. Akopián 2018 , p. 103; Hille 2010 , pág. 143; Kazemzadeh 1951 , pág. 268; Hovannisian 1982 , págs.501 , 512.
  128. Hille 2010 , pág. 163.
  129. Hovannisiano 1971 , p. 183.
  130. Hovannisian 1996a , págs. 143–145.
  131. Hovannisian 1996a , pág. 149.
  132. 1 2 Hovannisian 1996a , p. 195.
  133. 1 2 Hovannisian 1996a , p. 152.
  134. Kazemzadeh 1951 , pág. 284.
  135. Hovannisian 1996a , págs. 198–199.
  136. Bassiouni 2010 , pág. 839.
  137. Hovannisian 1996a , pág. 142.
  138. Hovannisian 1996a , págs. 157–158.
  139. Hovannisian 1996a , p. 163 : "En una nota al gobierno armenio del 12 de abril, el ministro de Asuntos Exteriores azerbaiyano, Khan Khoiskii, acusó a los armenios de violar el alto el fuego atacando Aksibara Superior e, Salakhli y otros seis asentamientos azerbaiyanos." 
  140. Hovannisian 1996a , pág. 164.
  141. Hovannisian 1996a , pág. 211.
  142. Hovannisian 1996a , pág. 209.
  143. Hovannisian 1996a , págs. 216–218.
  144. Hovannisian 1996a , págs. 218–219.
  145. Hovannisian 1996a , págs. 280–289.
  146. Hovannisian 1996a , págs. 223–224.
  147. Hovannisian 1996a , págs. 234–235.
  148. Hovannisian 1996a , págs. 252–253.
  149. Hovannisian 1996a , pág. 247.
  150. Hovannisian 1996a , pág. 249.
  151. Hovannisian 1996a , págs. 295–296.
  152. 1 2 Payaslian 2007 , págs. 166–167.
  153. Hovannisian 1996a , págs. 296–302.
  154. Hovannisian 1996a , pág. 306.
  155. Hovannisian 1996a , págs. 310–313.
  156. Hovannisian 1996a , págs. 317–318.
  157. Hovannisian 1996a , págs. 22–23.
  158. Hovannisian 1996a , pág. 88.
  159. Hovannisian 1996b , pág. 266.
  160. Papian 2007 , pág. 260.
  161. Hovannisian 1996b , pág. 37.
  162. Hovannisian 1996b , pág. 329.
  163. Hewsen y Salvatico 2001 , pág. 235; Walker 1990 , pág. 316.
  164. Hakobyan 2015 .
  165. Hovannisian 1996a , pág. 91.
  166. Hovannisian 1996b , pág. 95.
  167. Hovannisian 1996b , pág. 98.
  168. 1 2 Nichanian 2015 , pág. 238.
  169. Hovannisian 1996b , págs. 194–195.
  170. Hovannisian 1996b , págs. 195–196.
  171. Hovannisian 1996b , pág. 197.
  172. Hovannisian 1996b , pág. 198.
  173. Hovannisian 1996b , pág. 209.
  174. Hovannisian 1996b , págs. 222–223.
  175. 1 2 3 Hakobyan 2018 , pág. 101.
  176. Hovannisian 1996b , pág. 239.
  177. Hovannisian 1996b , pág. 245.
  178. Hovannisian 1996b , págs. 249–250.
  179. Hovannisian 1996b , pág. 252.
  180. 1 2 3 de Waal 2015 , pág. 85.
  181. Hovannisian 1996b , pág. 257.
  182. Hovannisian 1996b , pág. 258.
  183. Hovannisian 1996b , pág. 259.
  184. Hovannisian 1996b , pág. 260.
  185. Walker 1990 , pág. 311.
  186. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 110.
  187. Akçam 2007 , pág. 327.
  188. ^ Korkotyan 1932 , pág. 183.
  189. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 113.
  190. Hovannisian 1996b , pág. 376.
  191. Hovannisian 1996b , pág. 377.
  192. Hovannisian 1996b , págs. 381–382.
  193. Hovannisian 1996b , págs. 386–387.
  194. Hovannisian 1996b , pág. 404.
  195. Hovannisian 1996b , pág. 405.
  196. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 110; Hovannisian 1996b , pág. 406.
  197. ^ Hovannisian 1967 , pág. 236.
  198. Nuevas repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su situación actual , pág. 498; La situación socioeconómica y política en Transcaucasia (1918-1921) , pág. 5; Darbinian, Mandalian y Tashjian 1968 , pág. 14; Burdett 1998 , pág. 488.
  199. Smele 2015 , pág. 135.
  200. Petrosyan 2012 , pág. 38.
  201. Petrosyan 2012 , pág. 37.
  202. Hovhannisian 2019 , pág. 242.
  203. Herzig y Kurkchiyan 2005 , pág. 113; Suny 1993 , pág. 137; Adalian 2010 , pág. 4; Chichekian 1967 , p. 85.
  204. Nuevas repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su situación actual , pág. 498; La situación socioeconómica y política en Transcaucasia (1918-1921) , pág. 5; Darbinian, Mandalian y Tashjian 1968 , pág. 14.
  205. ^ Darbinian , Mandalian y Tashjian 1968 , pág.14. 
  206. Hakobyan 2020 .
  207. Grigoryan 2005 , pág. 124.
  208. Hakobyan 2019 ; Hovannisian 1996a , pág. 265.
  209. Hovannisian 1982 , pág. 15.
  210. Hovannisian 1971 , págs. 39–40.
  211. Hovannisian 1982 , pág. 241.
  212. Hovannisian 1982 , págs. 241–242.
  213. Hovannisian 1971 , pág. 17.
  214. Hovannisian 1982 , págs. 248–250.
  215. Hovannisian 1982 , págs. 253–254.
  216. Hovannisiano 1971 , pág. 450.
  217. Hovannisian 1982 , pág. 248.
  218. Hovannisian 1982 , pág. 252.
  219. Hovannisian 1982 , págs. 247–248.
  220. Hovannisian 1971 , págs. 459–460.
  221. Hovannisian 1971 , págs. 461–462.
  222. ^ Palakean 2009 , págs .
  223. Hovannisiano 1967 , pág. 197.
  224. Hovannisian 1996a , pág. 327.
  225. 1 2 3 Hovannisian 1996a , p. 352.
  226. Hovannisian 1996a , págs. 349–350.
  227. Hovannisian 1996a , pág. 351.
  228. Hovannisian 1996a , pág. 341.
  229. Hovannisian 1996a , pág. 342.
  230. Armenia – Enciclopedia Internacional de la Primera Guerra Mundial (WW1) .
  231. Nuevas repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su situación actual , pág. 496.
  232. Logros de los nacionalistas turcos: Las esperanzas de Armenia aplastadas por Kemal—Situación complicada en Siria—Progreso en Palestina , pág. 67.
  233. Khachikyan 2010 , pág. 162.
  234. Hovannisian 1982 , pág. 12.
  235. Hovannisian 1982 , pág. 290.
  236. Hovannisian 1982 , págs. 291–292.
  237. Hovannisian 1982 , págs. 313–315.
  238. Hovannisian 1971 , pág. 47.
  239. Hovannisian 1982 , pág. 16.
  240. Hakobyan 2009 .
  241. Saroyan 1943 , pág. 107.

Bibliografía

  • Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia (2ª  ed.). Plymouth: Prensa de espantapájaros. ISBN 978-0-8108-4337-0OCLC 433221772 
  • Akçam, Taner (2007). Un acto vergonzoso: El genocidio armenio y la cuestión de la responsabilidad turca . Nueva York: Metropolitan Books . ISBN 978-0805079326.
  • Arakelian, Babken N .; Yeremian, Suren T .; Arevshatian, Sen S .; Bartikian, Hrach M .; Danielian, Eduard L.; Ter-Ghevondian, Aram N. , eds. (1984). րֵ֡ ֲָָ֪־ր֤ր րրրր VII. ively ( en armenio ) . Vol.  7. Ereván: Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Armenia. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2022.
  • «Armenia – Enciclopedia Internacional de la Primera Guerra Mundial (WW1)» . encyclopedia.1914-1918-online.net . Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  • Avakian, Arra S. (1998). «La Primera República de Armenia (1918-1920)». Armenia: Un viaje a través de la historia: Van . Electric Press. ISBN 978-0-916919-24-5.
  • Bassiouni, M. Cherif, ed. (2010). La búsqueda de la justicia penal internacional: un estudio mundial sobre conflictos, victimización y justicia posconflicto . Vol.  2. Amberes: Intersentia. ISBN 978-94-000-0017-9OCLC 497573622 
  • Bournoutian, George (2015). «Cambios demográficos en el Cáucaso sudoccidental, 1604-1830: El caso de la Armenia oriental histórica». Forum of EthnoGeoPolitics . 3 (2). Ámsterdam. ISSN 2352-3654 . 
  • Bournoutian, George A. (2018). Armenia y el declive imperial: La provincia de Ereván, 1900-1914 . Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge . ISBN 978-1-351-06260-2OCLC 1037283914 
  • Burdett, Anite LP (1998). Armenia: Límites políticos y étnicos 1878–1948 . Slough: Archive Editions. ISBN 9781852079550.
  • Chichekian, Garabet (15 de abril de 1967). La evolución territorial de Armenia desde 1639: un estudio de geografía política (PDF) . Ottawa: Universidad de Ottawa. Archivado (PDF) del original el 9 de febrero de 2020.
  • Chiclet, Christophe (2005). Roy, Olivier (ed.). Turquía hoy: ¿un país europeo? Anthem Press. ISBN 9781843311720.
  • Childs, William John (1922). "Armenia"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  30 (12.ª  ed.).
  • Danielyan, Eduard (2003). "Armenia". En Mokyr, Joel (ed.). The Oxford Encyclopedia of Economic History, Volume 2. Oxford University Press.
  • Darbinian, Reuben ; Mandalian, James G.; Tashjian, James H., eds. (1968). «Memorándum sobre el reconocimiento del gobierno de la República Independiente de Armenia» (PDF) . The Armenian Review . 21 ( 2–82 ): 8. Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2024.
  • de Waal, Thomas (2003). Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0-8147-1945-9.
  • de Waal, Thomas (2010). El Cáucaso: Una introducción . Oxford University Press. ISBN 9780199746200.
  • de Waal, Thomas (2015). La gran catástrofe: armenios y turcos a la sombra del genocidio . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-935070-4. OCLC 897378977 . 
  • «Declaración de Independencia (30 de mayo de 1918)» . Instituto de Archivos ARF. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  • "División de Armenología y Ciencias Sociales" . Academia Nacional de Ciencias de Armenia .
  • «Los logros de los nacionalistas turcos: las esperanzas de Armenia frustradas por Kemal—Situación complicada en Siria—Progreso en Palestina» . Current History . 13 (1): 66– 69. 1921. JSTOR 45329058 . 
  • Gharibyan, Alik; Hakobyan, Hayk. La situación socioeconómica y política en Transcaucasia (1918-1921) (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2022.
  • Grigoryan, Grigor (2005). " րֱօֱ֍֏ֱֆֻ րֱֆ֐ֱ֊ֵ֏ֈֹ֒օֱֆ ֲֆֱֿ։ֈֹ֒օֱֆ ֎ֻփֱferreddyferreddyֳ֐ֈֹ֒օֈ֒ֆָ 1919 ֹ" [ Estadísticas de población de la República de Armenia para 1919 ] . Cuestiones de historia armenia (en armenio). 5 . Ereván: Instituto de Historia de la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia: 122– 128. ISBN 99941-969-0-1Archivado del original el 16 de enero de 2023 .
  • Hakobyan, Tatul (28 de mayo de 2009). "En el día de la independencia de Armenia, una visita a Sardarapat, símbolo del orgullo armenio" . Armenian Reporter . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 20 de septiembre de 2013 .
  • Hakobyan, Tatul (9 de agosto de 2015). "Sèvres: El sueño armenio incumplido" . Centro de Investigación Armenia ANI. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015.
  • Akobian, Ararat M. (2018). Khudinyan, Gevorg (ed.). "฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ 1918 - 1920 ู. ี฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ′ ′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′ ′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′ ′′′ ′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′​​ « « El gobierno de la República de Armenia en 1918-1920 y características de sus actividades «El gobierno de la República de Armenia en 1918-1920 y características de sus actividades )] (PDF) . Hamahaykakan Handes (en armenio) (4). "Vem handes" ESPÍA: 98– 110. ISSN 1829-1864 . Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2023. 
  • Akobian, Tatul (3 de enero de 2019). "րֵֽֿ֡֡֡րր ־րրֶ֡֯֡ ֶ֢֪֡֡ւִֶրր֨ 1918–1922 ֩־ֶֶ֥֡֯֡րրֶ” [ Divisiones administrativas de Armenia en 1918-1922 ] . CivilNet (en armenio). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
  • Akobian, Tatul (4 de abril de 2020). "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ีրև฀฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Ալեքսանդրապոլին" [ The population of Armenia in 1919. Yerevan almost reaches Alexandropol ] . CivilNet . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
  • Harutyunyan, Babken (2019). Atlas del Genocidio Armenio . Vardan Mkhitaryan. Ereván: Universidad Estatal de Ereván. ISBN 978-9939-0-2999-3OCLC 1256558984 
  • Herzig, Edmund ; Kurkchiyan, Marina (2005). Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional . Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 0-203-00493-0OCLC 229988654 
  • Hewsen, Robert H.; Salvatico, Christopher C. (2001). Armenia: Un atlas histórico (PDF) . Chicago: University of Chicago Press . ISBN 0-226-33228-4OCLC 42027370 
  • Hille, Charlotte (2010). Construcción del Estado y resolución de conflictos en el Cáucaso . Leiden: Brill . ISBN 978-90-474-4136-6OCLC 668211543 
  • Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia en el camino hacia la independencia, 1918. Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0520005747OCLC 1028172352 
  • Hovannisian, Richard G. (1971). La República de Armenia . Vol.  1: El primer año, 1918–1919 . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0520019843.
  • Hovannisian, Richard G. (1982). La República de Armenia . Vol.  2: De Versalles a Londres, 1919-1920 . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0520041868.
  • Hovannisian, Richard G. (1996a). La República de Armenia . Vol.  3: De Londres a Sèvres, febrero-agosto de 1920. Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0520088030.
  • Hovannisian, Richard G. (1996b). La República de Armenia . Vol.  4: Entre la media luna y la hoz: partición y sovietización. Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0520088047.
  • Hovhannisian, Sen (1 de enero de 2019). Atlas de Armenia . Ereván: Nahapet. ISBN 978-9939-856-52-0OCLC 1124982334 .​ 
  • Kazemzadeh, Firuz (1951). La lucha por Transcaucasia (1917–1921) . Nueva York: Philosophical Library . OCLC 1943521 . 
  • Khachikyan, Armen (2010). Kosyan, Aram (ed.). Historia de Armenia: Una breve reseña . Autor de los mapas : Robert H. Hewsen . Ereván: Edit Print. ISBN 978-9939-52-294-4OCLC 760069375 
  • Korkotyan, Zaven (1932). void րրրր֤ւֵָ֩ւֶ֨ ־րրֻւֶ ւրրִֵָ֡֡֯ւִ (1831-1931) [ La población de la Armenia soviética en el último siglo (1831-1931) ] (PDF) (en armenio). Ereván: Pethrat. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2022.
  • Libaridian, Gerald J. (2007). Armenia moderna: pueblo, nación, estado . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-0648-0.
  • Mirzoyan, Alla (2010). Armenia, las potencias regionales y Occidente: entre la historia y la geopolítica . Palgrave Macmillan. ISBN 9780230106352.
  • Myklebost, Hallstein (1989). «Armenia y los armenios» . Norsk Geografisk Tidsskrift - Revista Noruega de Geografía . 43 (3): 135– 154. doi : 10.1080/00291958908552231 . ISSN 0029-1951 . 
  • "ֆ֭֡֯֫ր ־րրֶֹֺֿ֥֡ր" [ Ex primeros ministros ] (en armenio). Sitio web del Gobierno de Armenia . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  • Nichanian, Mikaël [en francés] (2015). Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide [ Destruyendo a los armenios: historia de un genocidio ] (en francés). Prensas Universitarias de Francia . ISBN 978-2-13-062617-6.
  • Nazaryan, Lousine (28 de mayo de 2009). "El historiador Ashot Melkonyan: "La idea de la unidad de la nación armenia no debe caer en el olvido"« . Hayastani Hanrapetutyun . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  • «Nuevas repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su situación actual» . Current History . 11 (3). University of California Press: 491–498 . 1920. JSTOR 45325199 . 
  • Palakean, Grigoris (2009). El Gólgota armenio: Memorias del genocidio armenio, 1915-1918 . Vintage Books . ISBN 978-1-4000-9677-0.
  • Papian, Ara (2007). "El laudo arbitral sobre la frontera turco-armenia de Woodrow Wilson (antecedentes históricos, aspectos jurídicos y dimensiones internacionales)" . Iran & the Caucasus . 11 (2): 255–294 . doi : 10.1163/157338407X265487 . ISSN 1609-8498 . JSTOR 25597337 .  
  • Pasdermadjian, Garegin (1918). Por qué Armenia debería ser libre: El papel de Armenia en la guerra actual . Boston: Hairenik Publishing .
  • Payaslian, Simon (2007). «La República de Armenia: La Primera República» . Historia de Armenia . Nueva York: Palgrave Macmillan US. pp. 145–170 . doi : 10.1057/9780230608580_7 . ISBN  978-0-230-60858-0Consultado el 25 de julio de 2022 .
  • Petrosyan, Gegam (2012). Отношения Республики Армения с Россией (1918-1920 гг.) [ Relaciones de la República de Armenia con Rusia (1918-1920) ] (en ruso). Ereván: Editorial de la Universidad Estatal de Ereván .
  • Pipes, Richard (1959). "Cambios demográficos y etnográficos en Transcaucasia, 1897-1956" . Middle East Journal . 13 (1). Middle East Institute: 41– 63. JSTOR 4323084 . 
  • "Richard Hovannisian hablará sobre la Primera República de Armenia en una conferencia en Belmont" . The Armenian Weekly . 3 de noviembre de 2015.
  • Saparov, Arsène (2014). Del conflicto a la autonomía en el Cáucaso: la Unión Soviética y la formación de Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj . Routledge. ISBN 978-1-317-63783-7OCLC 1124532887 
  • Saroyan, William (1943). 31 cuentos seleccionados de "Inhalar y exhalar" . Nueva York: Avon Book Company.
  • Smele, Jonathan D. (2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-5281-3OCLC 923010906 
  • Enciclopedia Soviética Armenia (en armenio). Vol. 6. Ereván: Editorial de la Enciclopedia Armenia. 1980.
  • Suny, Ronald Grigor (1993). Mirando hacia Ararat: Armenia en la historia moderna . Bloomington: Indiana University Press . ISBN 9780253207739.
  • "El nacimiento de la Primera República de Armenia" . civilnet.am . CivilNet . 28 de mayo de 2013.
  • Tsutsiev, Arthur (2014). Atlas de la historia etnopolítica del Cáucaso (PDF) . Traducido por Nora Seligman Favorov. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 9780300153088Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2023 .
  • Walker, Christopher J. (1990). Armenia: La supervivencia de una nación (2.ª  ed. revisada). Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9780312042301.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Primera República de Armenia en Wikimedia Commons.

40°10′34″N 44°30′51″E / 40.17611°N 44.51417°E / 40.17611; 44.51417