Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Batallas de Saratoga

Coordenadas : 42°59′56″N 73°38′15″W / 42.99889°N 73.63750°W / 42.99889; -73.63750 {{Cite web |title=Surrender of General Burgoyne |url=https://www.aoc.gov/explore-capitol-campus...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°59′56″N 73°38′15″W / 42.99889°N 73.63750°W / 42.99889; -73.63750
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Las batallas de Saratoga se libraron el 19 de septiembre y el 7 de octubre de 1777 en el mismo terreno entre el Ejército Continental Estadounidense y el Ejército Británico cerca de Saratoga, Nueva York, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . La segunda batalla terminó con una victoria estadounidense decisiva y la rendición del ejército británico en la zona. El resultado influyó enormemente en el curso de la guerra, persuadiendo a Francia a entrar en ella como aliada de Estados Unidos . En ambas batallas, el general John Burgoyne comandó las fuerzas británicas, mientras que los generales Horatio Gates y Benedict Arnold supervisaron las fuerzas estadounidenses. El historiador Edmund Morgan describió Saratoga como "un gran punto de inflexión de la guerra", porque les valió a los estadounidenses la ayuda extranjera de Francia, que era el último elemento necesario para la victoria. [ 9 ]

La campaña del ejército británico en Nueva York tenía como objetivo separar Nueva Inglaterra de las colonias centrales y meridionales . Burgoyne dirigió un ejército de invasión hacia el sur desde Quebec, Canadá, con el objetivo de tomar Albany, Nueva York . La estrategia comenzó de manera prometedora, pero se estancó debido a problemas logísticos. El general británico William Howe nunca movió sus fuerzas hacia el norte, y el general de brigada Barry St. Leger hizo retroceder sus fuerzas que debían llegar desde el oeste, dejando a Burgoyne rodeado por los estadounidenses en el norte del estado de Nueva York , a 24 km de su objetivo. Burgoyne libró dos batallas, con 18 días de diferencia, en el mismo terreno a 14 km al sur de Saratoga, Nueva York . En la primera batalla, en Freeman's Farm el 19 de septiembre, Burgoyne obtuvo una victoria táctica sobre el Ejército Continental a costa de numerosas bajas. [ a ] ​​La batalla comenzó con el intento de Burgoyne de flanquear la posición estadounidense atrincherada en Bemis Heights con algunas de sus tropas. El mayor general estadounidense Benedict Arnold anticipó la maniobra y desplegó importantes fuerzas para impedir su avance. Aun así, Burgoyne logró tomar el control del terreno. Los enfrentamientos continuaron durante los días siguientes, mientras Burgoyne esperaba la llegada de refuerzos procedentes de Nueva York.  

Mientras tanto, las milicias patriotas seguían llegando, engrosando las filas estadounidenses. Dentro del campamento estadounidense, las disputas sobre decisiones tácticas llevaron a Gates a destituir a Arnold de su mando. Cuando se hizo evidente que los británicos no recibirían ayuda a tiempo, Burgoyne atacó de nuevo en la batalla de Bemis Heights el 7 de octubre, pero perdió tanto la batalla como sus avances anteriores. Esta batalla, que culminó en intensos combates, estuvo marcada por el enérgico ánimo de Arnold a las tropas estadounidenses. Las fuerzas de Burgoyne fueron obligadas a retroceder a las posiciones que ocupaban antes de la acción del 19 de septiembre, y los estadounidenses capturaron una parte de las defensas británicas atrincheradas.

Tras esta derrota, Burgoyne se vio obligado a retirarse a Saratoga (actualmente Schuylerville ). Al verse rodeado por una fuerza mucho mayor, rindió todo su ejército al general Gates el 17 de octubre. Aunque el general británico Sir Henry Clinton avanzó desde Nueva York, intentando desviar la atención estadounidense capturando los fuertes Clinton y Montgomery en las tierras altas del río Hudson el 6 de octubre, y Kingston el 13 de octubre, estos esfuerzos llegaron demasiado tarde para salvar a Burgoyne. La noticia de la rendición en Saratoga fue fundamental para la creación formal de la Alianza Franco-Estadounidense , aunque Francia ya había estado proporcionando clandestinamente suministros, municiones y armas , en particular el cañón Vallière , que desempeñó un papel importante en Saratoga. [ 14 ]

Fondo

La Guerra de Independencia de Estados Unidos se acercaba al segundo año. Los británicos decidieron dividir las Trece Colonias y aislar Nueva Inglaterra de las colonias centrales y del sur, a las que consideraban más leales . El mando británico ideó un plan para dividir las colonias mediante un movimiento de pinza triple en 1777. [ 15 ] La pinza occidental, bajo el mando de Barry St. Leger, avanzaría desde Ontario a través del oeste de Nueva York, siguiendo el río Mohawk, [ 16 ] y la pinza meridional avanzaría por el valle del río Hudson desde la ciudad de Nueva York. [ 17 ] La pinza septentrional avanzaría hacia el sur desde Montreal, y las tres fuerzas se encontrarían en las cercanías de Albany, Nueva York , separando así Nueva Inglaterra de las demás colonias. [ 18 ]

Situación británica

Posición de las fuerzas del general continental John Burgoyne , 10 de septiembre de 1777.

El teniente general británico John Burgoyne se desplazó hacia el sur desde la provincia de Quebec en junio de 1777 para tomar el control del valle superior del río Hudson . Su campaña se había estancado en dificultades tras la victoria británica en Fort Ticonderoga . [ 18 ] Elementos del ejército habían llegado al alto Hudson a finales de julio, pero las dificultades logísticas y de suministro retrasaron al ejército principal en Fort Edward . Un intento de aliviar estas dificultades fracasó cuando casi 1000 hombres murieron o fueron capturados en la batalla de Bennington el 16 de agosto . [ 19 ] Además, el 28 de agosto llegó a Burgoyne la noticia de que la expedición de St. Leger por el valle del río Mohawk había regresado tras el fallido asedio de Fort Stanwix . [ 20 ]

El general William Howe había llevado a su ejército desde la ciudad de Nueva York por mar en una campaña para capturar Filadelfia en lugar de avanzar hacia el norte para enfrentarse a Burgoyne. [ 21 ] La mayor parte del apoyo indígena de Burgoyne había huido tras la derrota en Bennington, y su situación se estaba volviendo difícil. [ 22 ] Necesitaba alcanzar cuarteles de invierno defendibles, lo que requería retirarse a Ticonderoga o avanzar hacia Albany, y decidió avanzar. Luego cortó deliberadamente las comunicaciones hacia el norte para no tener que mantener una cadena de puestos de avanzada fuertemente fortificados entre su posición y Ticonderoga, y decidió cruzar el río Hudson mientras se encontraba en una posición relativamente fuerte. [ 23 ] Ordenó al barón Riedesel , quien comandaba la retaguardia del ejército, que abandonara los puestos de avanzada desde Skenesboro hacia el sur, y luego hizo que el ejército cruzara el Hudson justo al norte de Saratoga entre el 13 y el 15 de septiembre. [ 24 ]

Situación estadounidense

El Ejército Continental había estado en una lenta retirada desde la captura de Ticonderoga por Burgoyne a principios de julio, bajo el mando del mayor general Philip Schuyler , y estaba acampado al sur de Stillwater, Nueva York . El 19 de agosto, el mayor general Horatio Gates asumió el mando de Schuyler, cuya suerte política había caído en desgracia tras la pérdida de Ticonderoga y la consiguiente retirada. [ 25 ] Gates y Schuyler provenían de entornos muy diferentes y no se llevaban bien. Anteriormente habían discutido sobre cuestiones de mando en el Departamento del Norte del ejército. [ 26 ] El ejército estaba aumentando de tamaño debido al incremento de la participación de la milicia tras los llamamientos de los gobernadores estatales, el éxito en Bennington y la indignación generalizada por el asesinato de Jane McCrea , la prometida de un lealista del ejército de Burgoyne, a manos de indígenas bajo el mando de Burgoyne. [ 27 ] Esta masiva afluencia de milicianos continuó a medida que avanzaba la batalla (y Burgoyne no tenía forma de obtener refuerzos). Esto selló el destino de Burgoyne. Al final de la batalla, el ejército de Burgoyne sumaba 5791 hombres, y la fuerza colonial efectiva era de unos 12 000 hombres. [ 28 ]

La muerte de Jane McCrea, por John Vanderlyn . El asesinato de Jane McCrea a manos de nativos americanos bajo el mando de Burgoyne fue ampliamente difundido en periódicos de todas las colonias. Esto provocó una movilización masiva de la milicia colonial, que superó en número al ejército de Burgoyne en una proporción de dos a uno. [ 29 ]

Las decisiones estratégicas del general George Washington también mejoraron la situación del ejército de Gates. Washington estaba muy preocupado por los movimientos del general Howe. Sabía que Burgoyne también se estaba moviendo y tomó algunos riesgos en julio. Envió ayuda al norte en la forma del mayor general Benedict Arnold , su comandante de campo más agresivo, y del mayor general Benjamin Lincoln , un hombre de Massachusetts conocido por su influencia en la milicia de Nueva Inglaterra. [ 30 ] Ordenó a 750 hombres de las fuerzas de Israel Putnam que defendían las tierras altas de Nueva York que se unieran al ejército de Gates en agosto, antes de estar seguro de que Howe realmente había navegado hacia el sur. También envió algunas de las mejores fuerzas de su propio ejército: el coronel Daniel Morgan y el recién formado Cuerpo Provisional de Fusileros, que comprendía unos 500 fusileros especialmente seleccionados de Pensilvania , Maryland y Virginia , elegidos por su habilidad de tiro de precisión . [ 31 ] Esta unidad llegó a ser conocida como los Fusileros de Morgan .

Mapa que muestra los movimientos de los ejércitos contendientes en la campaña de Saratoga y plano de las batallas de Saratoga (recuadro).

El 7 de septiembre, Gates ordenó a su ejército marchar hacia el norte. Se seleccionó un emplazamiento por su potencial defensivo conocido como Bemis Heights, justo al norte de Stillwater y a unos 16 km al sur de Saratoga ; el ejército dedicó aproximadamente una semana a la construcción de obras defensivas diseñadas por el ingeniero polaco Tadeusz Kościuszko . Desde las alturas se tenía una vista despejada de la zona y se controlaba el único camino a Albany, que atravesaba un desfiladero entre las alturas y el río Hudson . Al oeste de las alturas se extendían acantilados más densamente boscosos que supondrían un desafío considerable para cualquier ejército bien equipado. [ 32 ] 

Primera Batalla de Saratoga: Batalla de Freeman's Farm (19 de septiembre)

Preludio

Avanzando con suma cautela, ya que la partida de sus aliados nativos americanos lo había privado de informes fiables sobre la posición estadounidense, Burgoyne avanzó hacia el sur tras cruzar el Hudson. [ 33 ] El 18 de septiembre, la vanguardia de su ejército finalmente alcanzó una posición justo al norte de Saratoga, a unos 6,4 km (4 millas ) de la línea defensiva estadounidense, y se produjeron escaramuzas entre patrullas de reconocimiento estadounidenses y los elementos de vanguardia de su ejército. [ 34 ] 

El campamento estadounidense se había convertido en un foco de crecientes intrigas desde el regreso de Arnold de Fort Stanwix. Si bien él y Gates habían mantenido una relación relativamente cordial a pesar de sus egos irascibles, Arnold logró enemistarse con Gates al incorporar a oficiales afines a Schuyler a su estado mayor, arrastrándolo así a la disputa entre ambos. [ 35 ] Estas condiciones aún no habían llegado a un punto crítico el 19 de septiembre, pero los acontecimientos del día contribuyeron a agravar la situación. Gates había asignado el flanco izquierdo de las defensas a Arnold y asumió el mando del derecho, que nominalmente estaba asignado al general Lincoln, a quien Gates había destacado en agosto con algunas tropas para hostigar las posiciones británicas tras el ejército de Burgoyne. [ 36 ]

Disposiciones y movimientos iniciales en la batalla de Freeman's Farm, 19 de septiembre de 1777.

Tanto Burgoyne como Arnold comprendieron la importancia del flanco izquierdo estadounidense y la necesidad de controlar las alturas en esa zona. Tras disiparse la niebla matutina alrededor de las 10 de la mañana, Burgoyne ordenó al ejército avanzar en tres columnas. El barón Riedesel dirigió la columna izquierda, compuesta por las tropas alemanas y el 47.º Regimiento de Infantería , por el camino fluvial, transportando la artillería principal y custodiando los suministros y las embarcaciones en el río. El general James Inglis Hamilton comandó la columna central, compuesta por los regimientos 9.º , 20.º , 21.º y 62.º , que atacarían las alturas, y el general Simon Fraser dirigió el ala derecha con el 24.º Regimiento y las compañías de infantería ligera y granaderos , para flanquear el ala izquierda estadounidense atravesando el terreno boscoso y elevado al norte y oeste de Bemis Heights. [ 37 ]

Arnold también se dio cuenta de que tal maniobra de flanqueo era probable, y solicitó a Gates permiso para mover sus fuerzas desde las alturas para enfrentarse a posibles movimientos, donde la habilidad estadounidense en el combate en bosques sería ventajosa. [ 38 ] Gates, cuya estrategia preferida era esperar el asalto frontal previsto, permitió a regañadientes un reconocimiento en fuerza compuesto por los hombres de Daniel Morgan y la infantería ligera de Henry Dearborn . [ 39 ] Cuando los hombres de Morgan llegaron a un campo abierto al noroeste de Bemis Heights, perteneciente al lealista John Freeman, divisaron tropas de avanzada británicas en el campo. La columna de Fraser se había retrasado ligeramente y aún no había llegado al campo, mientras que la columna de Hamilton también había cruzado un barranco y se acercaba al campo desde el este a través de un denso bosque y un terreno difícil. La fuerza de Riedesel, mientras estaba en el camino, se vio retrasada por obstáculos arrojados por los estadounidenses. El sonido de disparos al oeste impulsó a Riedesel a enviar parte de su artillería por un sendero en esa dirección. Las tropas que vieron los hombres de Morgan eran una compañía de vanguardia de la columna de Hamilton. [ 40 ]

Batalla

Mapa que muestra las posiciones a la 1:00 p. m.

Morgan colocó tiradores en posiciones estratégicas, quienes abatieron a prácticamente todos los oficiales de la compañía de vanguardia. Morgan y sus hombres cargaron entonces, sin saber que se dirigían directamente al ejército principal de Burgoyne. Si bien lograron hacer retroceder a la compañía de vanguardia, el flanco delantero de Fraser llegó justo a tiempo para atacar el flanco izquierdo de Morgan, dispersando a sus hombres hacia el bosque. [ 41 ] James Wilkinson , que había cabalgado hacia adelante para observar el fuego, regresó al campamento estadounidense en busca de refuerzos. Mientras la compañía británica retrocedía hacia la columna principal, el flanco delantero de esta abrió fuego, matando a varios de sus propios hombres. [ 42 ]

Mapa que muestra las posiciones a las 15:00 horas.

Entonces hubo una pausa en los combates alrededor de la 1:00 p. m. cuando los hombres de Hamilton comenzaron a reagruparse en el lado norte del campo, y los refuerzos estadounidenses comenzaron a llegar desde el sur. Al enterarse de que Morgan estaba en problemas, Gates ordenó que dos regimientos más ( 1.º y 3.º de Nuevo Hampshire ) lo apoyaran, [ 43 ] seguidos por regimientos adicionales ( 2.º de Nueva York , 4.º de Nueva York , el 1.º canadiense y la milicia de Connecticut ) de la brigada de Enoch Poor . [ 44 ] Burgoyne dispuso a los hombres de Hamilton con el 21.º a la derecha, el 20.º a la izquierda y el 62.º en el centro, con el 9.º en reserva. [ 45 ]

Vista moderna del campo de batalla de Freeman's Farm.

La batalla pasó entonces por fases que alternaban entre intensos combates y pausas en la acción. Los hombres de Morgan se habían reagrupado en el bosque y eliminaron a oficiales y artilleros. Fueron tan efectivos reduciendo a estos últimos que los estadounidenses lograron varias veces controlar brevemente las piezas de artillería británicas , solo para perderlas en la siguiente carga británica. En un momento dado, se creyó que el propio Burgoyne había sido abatido por un francotirador; en realidad, la víctima fue uno de los ayudantes de Burgoyne, montado en un caballo ricamente engalanado. El centro de la línea británica estuvo a punto de romperse en un momento dado, y solo la intervención del general Phillips, al mando del 20.º regimiento, permitió que el 62.º regimiento se reorganizara. [ 46 ] En las memorias de Roger Lamb, un soldado británico presente en la batalla, escribió:

En esta batalla cayó un número inusual de oficiales, ya que nuestro ejército abundaba en ese momento entre los jóvenes respetables que, tras varios años de paz general previos a la Revolución Americana, se habían visto atraídos por la profesión de las armas. Tres subalternos del 20.º regimiento, el mayor de los cuales no superaba los diecisiete años, fueron enterrados juntos en esta ocasión [ 47 ].

Mapa que muestra las posiciones a las 17:00 horas.

El golpe final de la batalla fue para los británicos. Alrededor de las 3 de la tarde, Riedesel envió un mensajero a Burgoyne para recibir instrucciones. Regresó dos horas después con órdenes de proteger el tren de suministros, pero también de enviar tantos hombres como pudiera hacia el flanco derecho estadounidense. En un riesgo calculado, Riedesel dejó 500 hombres para proteger el vital tren de suministros y marchó hacia la acción con el resto de su columna. Dos de sus compañías avanzaron a toda velocidad y abrieron fuego feroz contra el flanco derecho estadounidense, [ 48 ] y la fuerza de Fraser amenazó con flanquear el flanco izquierdo estadounidense. En respuesta a esta última amenaza, Arnold solicitó más fuerzas, y Gates le permitió enviar la brigada de Ebenezer Learned ( 2.º , 8.º y 9.º de Massachusetts ). (Si Arnold hubiera estado en el campo de batalla, estas fuerzas podrían haber enfrentado el mayor peligro que representaba la fuerza de Riedesel). [ 49 ] Afortunadamente para el flanco derecho estadounidense, cayó la noche, poniendo fin a la batalla. Los estadounidenses se replegaron a sus posiciones defensivas, dejando a los británicos en el campo de batalla. [ 8 ]

Burgoyne había ganado el campo de batalla, pero sufrió casi 600 bajas. La mayoría de ellas se produjeron en la columna central de Hamilton, donde el 62.º regimiento quedó reducido al tamaño de una sola compañía, y tres cuartas partes de los artilleros resultaron muertos o heridos. [ 50 ] Las pérdidas estadounidenses fueron de casi 300 muertos y heridos graves. [ 51 ]

El capitán John Stanley, por Thomas Gainsborough , c. 1776

Por parte británica, la mayoría de las bajas se produjeron en el 20.º Regimiento de Infantería, incluido el capitán John Stanley , quien resultó gravemente herido y fue hecho prisionero. Stanley, cuyo primo estaba casado con Burgoyne, era también ayudante de campo del general . Stanley continuó sirviéndole como ayudante de campo tras el nombramiento de Burgoyne como comandante en jefe en Irlanda en 1782. El total de bajas del batallón fue de 116, todas ocurridas en la primera batalla. [ 52 ]

En las crónicas de esta batalla se ha relatado ampliamente que el general Arnold estuvo en el campo de batalla, dirigiendo parte de la acción. Sin embargo, John Luzader, antiguo historiador del Parque Histórico Nacional de Saratoga , documenta cuidadosamente la evolución de esta historia y cree que carece de fundamento en los materiales contemporáneos, y que Arnold permaneció en el cuartel general de Gates, recibiendo noticias y enviando órdenes a través de mensajeros. [ 53 ] [ 54 ] El biógrafo de Arnold, James Kirby Martin, discrepa de Luzader, argumentando que Arnold desempeñó un papel más activo en Freeman's Farm, dirigiendo a las tropas patriotas hacia sus posiciones y posiblemente liderando algunas cargas antes de que Gates le ordenara regresar al cuartel general. [ 55 ]

Interludio

…un ataque, o incluso la amenaza de un ataque, contra Fort Montgomery debe ser de gran utilidad…

— Burgoyne a Clinton, 23 de septiembre de 1777 [ 56 ]

El consejo de Burgoyne debatió si atacar al día siguiente, y se decidió posponer la acción al menos un día, hasta el 21 de septiembre. El ejército se movilizó para consolidar la posición cerca de la línea estadounidense mientras algunos hombres recogían a sus muertos. El ataque del 21 se canceló cuando Burgoyne recibió una carta fechada el 12 de septiembre de Henry Clinton , comandante de la guarnición británica en Nueva York. Clinton sugirió que podría "lanzar una ofensiva contra [Fort] Montgomery en unos diez días". (Fort Montgomery era un puesto estadounidense en el río Hudson, en las Tierras Altas de Nueva York, al sur de West Point ). Si Clinton partía de Nueva York el 22 de septiembre, "unos diez días" después de escribir la carta, aún no podría llegar a las cercanías de Saratoga antes de fin de mes. Burgoyne, con escasez de hombres y víveres, seguía en una situación muy difícil, pero decidió esperar con la esperanza de que Clinton llegara para salvar a su ejército. [ 57 ] Burgoyne escribió a Clinton el 23 de septiembre, solicitando algún tipo de ayuda o distracción para alejar al ejército de Gates. [ 56 ] Clinton zarpó de Nueva York el 3 de octubre y capturó los fuertes Montgomery y Clinton el 6 de octubre. [ 58 ] El punto más al norte al que llegaron sus tropas fue Clermont , donde asaltaron la propiedad de la prominente familia patriota Livingston el 16 de octubre . [ 59 ]

Plano del campo de batalla de Saratoga y vistas de la casa de John Neilson (que sirvió como cuartel general para Enoch Poor y Benedict Arnold) desde el sur, el este y el interior.

Sin que ninguno de los bandos en Saratoga lo supiera, el general Lincoln y el coronel John Brown habían lanzado un ataque contra la posición británica en Fort Ticonderoga. Lincoln había reunido 2000 hombres en Bennington a principios de septiembre. [ 60 ] Brown y un destacamento de 500 hombres capturaron posiciones mal defendidas entre Ticonderoga y Lake George , y luego pasaron varios días bombardeando ineficazmente el fuerte. Estos hombres, y algunos de los prisioneros que liberaron en el camino, estaban de regreso en el campamento estadounidense el 29 de septiembre. [ 61 ] [ 62 ]

En el campamento estadounidense, el resentimiento mutuo entre Horatio Gates y Benedict Arnold finalmente estalló en abierta hostilidad. Gates informó rápidamente de la acción del 19 de septiembre al Congreso y al gobernador George Clinton de Nueva York, pero no mencionó a Arnold en absoluto. Los comandantes y soldados en el campo de batalla atribuyeron unánimemente el éxito a Arnold. Casi todas las tropas involucradas pertenecían al mando de Arnold, quien dirigía la batalla mientras Gates permanecía en su tienda. Arnold protestó, y la disputa se intensificó hasta convertirse en una acalorada discusión que terminó con Gates relevando a Arnold de su mando y entregándoselo a Benjamin Lincoln. Arnold solicitó ser transferido al mando de Washington, lo cual Gates concedió, pero en lugar de marcharse, Arnold permaneció en su tienda. [ 63 ] No existe evidencia documental de una anécdota comúnmente contada según la cual una petición firmada por oficiales de línea convenció a Arnold de quedarse en el campamento. [ 64 ]

Durante este período se produjeron enfrentamientos casi diarios entre piquetes y patrullas de ambos ejércitos. Los tiradores de élite de Morgan , familiarizados con la estrategia y las tácticas de la guerra en bosques, hostigaban constantemente a las patrullas británicas en el flanco occidental. [ 65 ]

Al pasar septiembre a octubre, quedó claro que Clinton no vendría a ayudar a Burgoyne, quien el 3 de octubre sometió al ejército a raciones reducidas. [ 66 ] Al día siguiente, Burgoyne convocó un consejo de guerra en el que se discutieron varias opciones, pero no se tomaron decisiones definitivas. Cuando el consejo reanudó la sesión al día siguiente, Riedesel propuso la retirada, con el apoyo de Fraser. Burgoyne se negó a considerarla, insistiendo en que la retirada sería deshonrosa. Finalmente, acordaron llevar a cabo un asalto al flanco izquierdo estadounidense con dos mil hombres, más de un tercio del ejército, el 7 de octubre. [ 67 ] Sin embargo, el ejército al que atacaba había crecido en ese intervalo. Además del regreso del destacamento de Lincoln, los milicianos y los suministros continuaron llegando al campamento estadounidense, incluyendo aumentos cruciales de municiones, que se habían agotado gravemente en la primera batalla. [ 68 ] El ejército al que se enfrentó Burgoyne el 7 de octubre contaba con más de 12.000 hombres [ 3 ] y estaba dirigido por un hombre que sabía la gravedad de la situación de Burgoyne. Gates había recibido información constante sobre la fuga de desertores que abandonaban las líneas británicas y también había interceptado la respuesta de Clinton a la petición de ayuda de Burgoyne. [ 69 ]

Segunda batalla de Saratoga: Batalla de Bemis Heights (7 de octubre)

Incursión británica

Benedict Arnold en la batalla de Bemis Heights

Aunque la fuerza de tropas de Burgoyne era nominalmente mayor, probablemente solo contaba con unos 5000 soldados efectivos y listos para el combate el 7 de octubre, ya que las pérdidas de las batallas anteriores de la campaña y las deserciones posteriores a la batalla del 19 de septiembre habían reducido sus fuerzas. [ 70 ] El general Riedesel aconsejó al ejército que se retirara. Burgoyne decidió reconocer el flanco izquierdo estadounidense para ver si era posible un ataque. Como escolta, los generales llevaron el Cuerpo Avanzado de Fraser, con tropas ligeras y el 24.º Regimiento de Infantería a la derecha y los granaderos británicos combinados a la izquierda, y una fuerza formada por todos los regimientos alemanes del ejército en el centro. Había ocho cañones británicos al mando del mayor Williams y dos cañones Hesse-Hanau al mando del capitán Pausch. [ 71 ] Saliendo de su campamento entre las 10 y las 11 de la mañana, avanzaron aproximadamente tres cuartos de milla (1  km) hasta el campo de trigo de Barber en una elevación sobre Mill Brook, donde se detuvieron para observar la posición estadounidense. Si bien el terreno ofrecía cierto espacio para que la artillería pudiera operar, los flancos estaban peligrosamente cerca del bosque circundante. [ 72 ]

Gates, tras la destitución de Arnold del mando de campo, asumió el mando del flanco izquierdo estadounidense y cedió el derecho al general Lincoln. Cuando los exploradores estadounidenses informaron a Gates del movimiento de Burgoyne, este ordenó a los fusileros de Morgan que se desplazaran al extremo izquierdo, con los hombres de Poor ( 1.º , 2.º y 3.º de Nuevo Hampshire ) a la izquierda; los regimientos 2.º y 4.º de Nueva York a la derecha, y los regimientos 1.º de Nueva York , 1.º canadiense , 2.º , 8.º y 9.º de Massachusetts de Learned, además de compañías de milicia, en el centro. Una fuerza de 1200 milicianos de Nueva York al mando del general de brigada Abraham Ten Broeck se mantuvo en reserva detrás de la línea de Learned. [ 73 ] En total, más de 8000 estadounidenses entraron en combate ese día, [ 74 ] incluyendo unos 1400 hombres del mando de Lincoln que fueron desplegados cuando la acción se tornó particularmente feroz. [ 75 ]

Retrato de Benedict Arnold realizado por Thomas Hart

El primer fuego se produjo entre las 2 y las 2:30 de la tarde por parte de los granaderos británicos. Los hombres de Poor mantuvieron el fuego, y el terreno hizo que los disparos británicos fueran en gran medida ineficaces. Cuando el mayor Acland dirigió a los granaderos británicos en una carga de bayoneta, los estadounidenses finalmente comenzaron a disparar a corta distancia. Acland cayó, herido de bala en ambas piernas, y muchos de los granaderos también cayeron. Su columna fue una derrota total, y los hombres de Poor avanzaron para tomar prisioneros a Acland y Williams y capturar su artillería. [ 76 ] En el flanco izquierdo estadounidense, las cosas tampoco iban bien para los británicos. Los hombres de Morgan apartaron a los canadienses y nativos americanos para enfrentarse a las tropas regulares de Fraser. Aunque ligeramente superado en número, Morgan logró desbaratar varios intentos británicos de avanzar hacia el oeste. [ 76 ] Si bien el general Fraser resultó mortalmente herido en esta fase de la batalla, [ 77 ] según Luzader, una historia frecuentemente contada que afirma que fue obra de Timothy Murphy , uno de los hombres de Morgan, podría ser una invención del siglo XIX. [ 78 ] La caída de Fraser y la llegada de la gran brigada de milicianos de Ten Broeck (que equivalía aproximadamente al tamaño de toda la fuerza de reconocimiento británica) quebrantó la voluntad británica, y comenzaron una retirada desorganizada hacia sus trincheras. Burgoyne también estuvo a punto de morir a manos de uno de los tiradores de Morgan; tres disparos impactaron en su caballo, sombrero y chaleco. [ 79 ]

La primera fase de la batalla duró aproximadamente una hora y le costó a Burgoyne casi 400 hombres, incluyendo la captura de la mayor parte del mando de granaderos y seis de las diez piezas de artillería de campaña llevadas al combate. [ 79 ]

ataque estadounidense

Disposición de las tropas y movimientos iniciales en la batalla de Bemis Heights. El único mapa estadounidense contemporáneo conocido que muestra las posiciones de los dos ejércitos fue realizado por Rufus Putnam , quien comandaba el 5.º Regimiento de Massachusetts en la Brigada de Nixon. [ 80 ]

En ese momento, a los estadounidenses se les unió un participante inesperado. El general Arnold, que mostraba gran agitación e ira en el campamento estadounidense y que posiblemente había estado bebiendo, salió a caballo para unirse a la acción. [ 81 ] [ 82 ] Gates envió inmediatamente al mayor Armstrong tras él con órdenes de regresar; Armstrong no alcanzó a Arnold hasta que la acción prácticamente terminó. [ 82 ] (Una carta, escrita por un testigo de los acontecimientos en el campamento, sugiere que Arnold sí tenía autorización de Gates para participar en esta acción). [ 83 ]

Las defensas del flanco derecho del campamento británico estaban ancladas por dos reductos. El más externo estaba defendido por unos 300 hombres al mando del hessiano Heinrich von Breymann , mientras que el otro estaba al mando de Lord Balcarres . Un pequeño contingente de canadienses ocupaba el terreno entre estas dos fortificaciones. La mayor parte de la fuerza en retirada se dirigió a la posición de Balcarres, ya que la de Breymann se encontraba ligeramente al norte y más alejada del inicio de la acción. [ 84 ]

Arnold dirigió la persecución estadounidense y luego a los hombres de Poor en un ataque al reducto de Balcarres. Balcarres había establecido bien sus defensas, y el reducto fue mantenido en una acción tan feroz que Burgoyne escribió posteriormente: «Una perseverancia más decidida que la que mostraron… no está en la experiencia de ningún oficial». [ 85 ] Al ver que el avance se había detenido y que Learned se preparaba para atacar el reducto de Breymann, Arnold se dirigió hacia esa acción, cabalgando temerariamente entre las líneas y saliendo ileso de manera asombrosa. Dirigió la carga de los hombres de Learned a través de la brecha entre los reductos, que dejó al descubierto la retaguardia de la posición de Breymann, donde los hombres de Morgan habían rodeado desde el otro lado. [ 86 ] En una batalla encarnizada, el reducto fue tomado y Breymann murió. [ 87 ] El caballo de Arnold fue alcanzado en una de las últimas descargas, y la pierna de Arnold se fracturó tanto por el disparo como por la caída del caballo. El mayor Armstrong finalmente alcanzó a Arnold para ordenarle oficialmente que regresara al cuartel general; lo llevaron de vuelta en una camilla. [ 88 ] Arnold deseaba que le hubieran disparado en el corazón, sabiendo que si moría en la batalla, habría conservado la fama de mártir heroico.

La captura del reducto de Breymann dejó al descubierto el campamento británico, pero la oscuridad comenzaba a caer. Un intento de algunos alemanes por retomar el reducto terminó en su captura al anochecer, y un guía poco fiable los condujo hasta la línea estadounidense. [ 89 ]

Rendirse

Burgoyne había perdido más de 1000 hombres en las dos batallas, quedando en inferioridad numérica de aproximadamente 3 a 1. Las bajas estadounidenses ascendieron a unos 330 muertos y heridos. Burgoyne también había perdido a varios de sus líderes más efectivos, sus intentos de capturar la posición estadounidense habían fracasado y su línea del frente había sido quebrantada. Tras la segunda batalla, Burgoyne prendió fuego a sus posiciones avanzadas restantes y se retiró al amparo de la oscuridad. Retiró a sus hombres entre 10 y 15 millas al norte, cerca de la actual Schuylerville, Nueva York . El cañón de Vallière, parte de un envío secreto de artillería francesa que había llegado en abril de 1777, desempeñó un papel crucial en la victoria estadounidense al fortalecer la artillería de campaña del Ejército Continental, permitiéndoles combatir eficazmente a las fuerzas británicas. Estos cañones se utilizaron eficazmente para ayudar a forzar la rendición británica el 17 de octubre de 1777. [ 90 ] Para la mañana del 8 de octubre, estaba de vuelta en las posiciones fortificadas que había ocupado el 16 de septiembre.

El 13 de octubre, con su ejército rodeado, Burgoyne celebró un consejo de guerra para proponer los términos de la rendición. Riedesel sugirió que se les concediera la libertad condicional y se les permitiera regresar a Canadá sin sus armas. Burgoyne consideró que Gates ni siquiera contemplaría tales términos, y pidió en cambio ser trasladado a Boston, desde donde zarparían de regreso a Europa. Tras varios días de negociaciones, ambas partes firmaron la capitulación. [ 91 ]

El 17 de octubre, Burgoyne rindió su ejército y ofreció su espada a Gates, quien la aceptó por un instante y luego se la devolvió a Burgoyne. [ 92 ] [ 93 ] Las tropas británicas y alemanas recibieron los honores de guerra tradicionales al marchar hacia la rendición. Las tropas formaron el Ejército de la Convención , llamado así por la convención que les garantizó un salvoconducto de regreso a Europa. Sin embargo, el Congreso Continental revocó la convención y el Ejército de la Convención permaneció cautivo hasta el final de la guerra. [ 94 ]

Secuelas

Monumento a la bota , que representa la pierna lesionada de Arnold.

La fallida campaña de Burgoyne marcó un punto de inflexión importante en la guerra. [ 95 ] El general Burgoyne regresó a Inglaterra y nunca más se le asignó un puesto de mando en el ejército británico . [ 96 ] Los británicos aprendieron que los estadounidenses lucharían con valentía y eficacia. Un oficial británico dijo:

El coraje y la obstinación con que lucharon los estadounidenses asombraron a todos, y ahora estábamos plenamente convencidos de que no eran ese enemigo despreciable que habíamos imaginado hasta entonces, incapaz de resistir un combate regular y que solo lucharían tras fortificaciones fuertes y poderosas. [ 97 ]

En reconocimiento a su contribución a las batallas de Saratoga, al general Arnold se le restituyó su antigüedad (la había perdido tras ser ignorado para un ascenso a principios de 1777). [ 98 ] Sin embargo, la herida en la pierna de Arnold lo mantuvo en cama durante cinco meses. [ 99 ] Más tarde, mientras aún no estaba apto para el servicio en el campo de batalla, pero ejercía como gobernador militar de Filadelfia, Arnold entabló correspondencia traidora con los británicos. Recibió el mando del fuerte de West Point y planeó entregárselo a los británicos, pero huyó a las líneas británicas cuando la captura de su contacto, John André, reveló el complot. Arnold pasó a servir bajo las órdenes de William Phillips, comandante del ala derecha de Burgoyne, en una expedición a Virginia en 1781. [ 100 ]

Aunque dejó la dirección de la batalla en manos de sus subordinados, el general Gates recibió gran reconocimiento como comandante en jefe de la mayor victoria estadounidense de la guerra hasta la fecha. Es posible que conspirara con otros para reemplazar a George Washington como comandante en jefe. [ 101 ] En cambio, recibió el mando del principal ejército estadounidense en el Sur. Lo condujo a una desastrosa derrota en la batalla de Camden de 1780 , donde estuvo al frente de una retirada despavorida. [ 102 ] [ 103 ] Gates nunca volvió a comandar tropas en el campo de batalla.

En respuesta a la rendición de Burgoyne, el Congreso declaró el 18 de diciembre de 1777 como día nacional "de solemne acción de gracias y alabanza"; fue la primera celebración oficial en la nación de un día festivo con ese nombre. [ 104 ] [ 105 ]

Ayuda francesa

Una vez que la noticia de la rendición de Burgoyne llegó a Francia , el rey Luis XVI decidió entablar negociaciones con los estadounidenses, lo que resultó en una alianza franco-estadounidense formal y la entrada de Francia en la guerra. [ 106 ] Esto trasladó el conflicto a un escenario global. [ 107 ] Como consecuencia, Gran Bretaña se vio obligada a desviar los recursos utilizados para la guerra en Norteamérica hacia los frentes de las Indias Occidentales y Europa , y a depender de lo que resultó ser una quimera del apoyo lealista en sus operaciones en Norteamérica. [ 108 ] Habiendo sido derrotada por los británicos en la Guerra Francesa e India más de una década antes, Francia encontró una oportunidad para debilitar el poder británico y, en última instancia, vengarse ayudando a los colonos durante la Guerra de la Independencia . Antes de la Batalla de Saratoga, Francia no ayudó plenamente a los colonos. Sin embargo, después de que los colonos ganaran decisivamente las Batallas de Saratoga, Francia se dio cuenta de que los estadounidenses tenían la esperanza de ganar la guerra y comenzó a ayudar plenamente a los colonos enviando soldados, donaciones, préstamos, armas militares y suministros. [ 109 ] [ 106 ]

Legado

Vista del campo de batalla desde el centro de visitantes del Parque Histórico Nacional de Saratoga.

El campo de batalla y el lugar de la rendición de Burgoyne se han conservado y ahora son administrados por el Servicio de Parques Nacionales como el Parque Histórico Nacional de Saratoga , que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1966. El parque conserva varios edificios de la zona y contiene diversos monumentos. [ 110 ] El obelisco del Monumento de Saratoga tiene cuatro nichos, tres de los cuales albergan estatuas de comandantes estadounidenses: Gates y Schuyler, y del coronel Daniel Morgan. El cuarto nicho, donde iría la estatua de Arnold, está vacío. [ 111 ] Un monumento más impactante al heroísmo de Arnold, que no lo nombra, es el Monumento de la Bota . Donado por el general de la Guerra Civil John Watts de Peyster , muestra una bota con espuelas y las estrellas de un mayor general. Se encuentra en el lugar donde Arnold fue herido de bala el 7 de octubre al cargar contra el reducto de Breymann y está dedicado al "soldado más brillante del Ejército Continental". [ 112 ]

Entre 1972 y 1977, a petición del Servicio de Parques Nacionales, el arqueólogo Dean R. Snow realizó investigaciones de campo y excavaciones en el campo de batalla y sus alrededores, recuperando diversos artefactos y dos esqueletos humanos. [ 113 ] A mediados de 2023, el American Battlefield Trust y sus socios habían adquirido y preservado 26 acres del campo de batalla adyacente al parque nacional. [ 114 ]

Seis unidades de la Guardia Nacional del Ejército (101.º Batallón de Ingenieros, [ 115 ] 102.º Batallón de Infantería, [ 116 ] 125.ª Compañía de Intendencia, [ 117 ] 181.º Batallón de Infantería, [ 118 ] 182.º Batallón de Infantería [ 119 ] y 192.º Batallón de Policía Militar [ 120 ] ) derivan de unidades estadounidenses que participaron en la Batalla de Saratoga. Actualmente, solo hay 33 unidades en el Ejército de los Estados Unidos con linajes que se remontan a la época colonial .

Hay varios barcos que llevan el nombre de las batallas, entre ellos el USS Saratoga (1842) , el USS Saratoga (CV-3) y el USS Saratoga (CV-60) . [ 121 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Atribuido a varias referencias: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  2. ↑ Algunos lo llamaban "Caballero Johnny" por sus modales.

Referencias

  1. ↑ "Rendición del general Burgoyne" . Arquitecto del Capitolio . Archivado del original el 22 de febrero de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  2. ↑ Ketchum (1997) , pág. 355
  3. 1 2 3 Ketchum (1997) , pág. 395
  4. ↑ Nickerson (1967) , pág. 436
  5. ↑ Luzader (2008) , pág. 230
  6. 1 2 Ketchum (1997) , pág. 405
  7. ↑ Ketchum (1997) , pág. 371
  8. 1 2 Ketchum (1997) , pág. 368
  9. ↑ Morgan, Edmund (1956). El nacimiento de la República: 1763–1789 . [Chicago] University of Chicago Press. pp. 82–83 . 
  10. ↑ Griswold, William A.; Linebaugh, Donald W., eds. (2016). La campaña de Saratoga: Descubriendo un paisaje en conflicto . Lebanon, NH: University Press of New England . pág. 53. ISBN  978-1-61168-896-2Los británicos no lograron acercarse a las líneas de defensa estadounidenses durante el transcurso de la batalla y, en cambio, emplearon sus esfuerzos en lo que resultó en una victoria pírrica .
  11. ↑ Maloy, Mark. "La batalla de Freeman's Farm: 19 de septiembre de 1777" . American Battlefield Trust . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Recuperado el 4 de marzo de 2025. Freeman 's Farm... Si bien fue una victoria táctica británica, fue una victoria pírrica.
  12. ↑ Leonard Jr, Mayor Gerry W. (2015). Las cuatro decisiones que cambiaron el curso de la Revolución Americana . Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-78289-952-5El intento de Burgoyne de contactar con el enemigo el 7 de octubre pone de manifiesto la magnitud de su desesperación... Habían transcurrido dos semanas desde su victoria pírrica en Freeman's Farm .
  13. ↑ Cox, Caroline (2004). Un sentido apropiado del honor: Servicio y sacrificio en el ejército de George Washington . Chapel Hill y Londres: The University of North Carolina Press . pág. 182. ISBN  978-0-8078-2884-7Victoria pírrica en Freeman's Farm en septiembre de 1777 .
  14. ↑ "Armería de Springfield" . Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  15. ↑ Ketchum (1997) , págs. 84–85
  16. ↑ Ketchum (1997) , pág. 335
  17. ↑ Ketchum (1997) , pág. 82
  18. 1 2 Ketchum (1997) , pág. 348
  19. ↑ Ketchum (1997) , pág. 320
  20. ↑ Ketchum (1997) , pág. 332
  21. ↑ Nickerson (1967) , pág. 189
  22. ↑ Nickerson (1967) , pág. 265
  23. ↑ Nickerson (1967) , págs. 290–295
  24. ↑ Nickerson (1967) , pág. 296
  25. ↑ Ketchum (1997) , pág. 337
  26. ↑ Ketchum (1997) , págs. 52–53
  27. ↑ Nickerson (1967) , pág. 288
  28. ↑ Graham, James. La vida del general Daniel Morgan de la Línea de Virginia del Ejército de los Estados Unidos, pág. 171, Zebrowski Historical Services Publishing Company, Bloomingburg, Nueva York, 1993. ISBN 1-880484-06-4.
  29. ↑ Graham, James. La vida del general Daniel Morgan de la Línea de Virginia del Ejército de los Estados Unidos, pág. 171, Zebrowski Historical Services Publishing Company, Bloomingburg, Nueva York, 1993. ISBN 1-880484-06-4.
  30. ↑ Nickerson (1967) , pág. 180
  31. ↑ Nickerson (1967) , pág. 216
  32. ↑ Ketchum (1997) , págs. 347–348
  33. ↑ Nickerson (1967) , pág. 299
  34. ↑ Nickerson (1967) , pág. 300
  35. ↑ Ketchum (1997) , págs. 351–352
  36. ↑ Ketchum (1997) , págs. 352, 355
  37. ↑ Ketchum (1997) , pág. 357
  38. ↑ Ketchum (1997) , pág. 356
  39. ↑ Nickerson (1967) , págs. 307–308
  40. ↑ Ketchum (1997) , págs. 358–360
  41. ↑ Ketchum (1997) , pág. 360
  42. ↑ Nickerson (1967) , pág. 309
  43. ↑ Ketchum (1997) , pág. 362
  44. ↑ Luzader (2008) , pág. 240
  45. ↑ Nickerson (1967) , pág. 310
  46. ↑ Nickerson (1967) , págs. 310–312
  47. ↑ Hagist, Don (2004). La historia de un soldado británico: la narración de Roger Lamb sobre la Revolución Americana . pág. 48. 
  48. ↑ Ketchum (1997) , pág. 367
  49. ↑ Luzader (2008) , págs. 391–392
  50. ↑ Ketchum (1997) , págs. 368–369
  51. ↑ Nickerson (1967) , pág. 319
  52. ↑ Christie's ; Manson & Woods (2004). Important British & Irish Art . Londres: Christie's. págs. 8–19 . OCLC 55543973 .  
  53. ↑ Ketchum (1997) , pág. 515
  54. ↑ Luzader (2008) , págs. 388–390, describe las fuentes primarias relevantes y muestra cómo los primeros historiadores, incluidos Lossing y Stone , dieron origen a la historia y su propagación por historiadores posteriores, incluido Nickerson .
  55. ↑ Martin, James Kirby (1997). Benedict Arnold, héroe revolucionario: una reconsideración del guerrero estadounidense . New York University Press. págs. 378–381, 514. ISBN  0814755607.
  56. 1 2 Nickerson (1967) , pág. 343
  57. ↑ Ketchum (1997) , págs. 375–376
  58. ↑ Nickerson (1967) , págs. 345–351
  59. ↑ Nickerson (1967) , pág. 405
  60. ↑ Ketchum (1997) , pág. 376
  61. ↑ Ketchum (1997) , págs. 377–379
  62. ↑ Nickerson (1967) , págs. 324–326
  63. ↑ Ketchum (1997) , págs. 385–388
  64. ↑ Luzader (2008) , pág. 271
  65. ↑ Charles Kuralt , narrador (3 de julio de 2009). "Desgracias de la guerra". La Guerra Revolucionaria . The Military Channel .
  66. ↑ Nickerson (1967) , pág. 333
  67. ↑ Nickerson (1967) , págs. 356–357
  68. ↑ Nickerson (1967) , págs. 326–327
  69. ↑ Nickerson (1967) , pág. 353
  70. ↑ Nickerson (1967) , pág. 358
  71. ↑ Bird (1963) , pág. 223
  72. ↑ Nickerson (1967) , págs. 359–360
  73. ↑ Nickerson (1967) , pág. 360
  74. ↑ Luzader (2008) , págs. 284–285
  75. ↑ Luzader (2008) , pág. 286
  76. 1 2 Nickerson (1967) , pág. 361
  77. ↑ Ketchum (1997) , pág. 400
  78. ↑ Luzader (2008) , pág. xxii
  79. 1 2 Nickerson (1967) , pág. 364
  80. ↑ Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: Ingeniero militar jefe de George Washington y el "padre de Ohio", págs. 61-62, McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-1476678627.
  81. ↑ Luzader (2008) , pág. 285
  82. 1 2 Nickerson (1967) , pág. 362
  83. ↑ Williams, Stephen (26 de marzo de 2016). "Las cartas cambian la visión de Benedict Arnold y el general Gates" . The Daily Gazette . Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  84. ↑ Nickerson (1967) , pág. 365
  85. ↑ Luzader (2008) , pág. 287
  86. ↑ Luzader (2008) , págs. 291–295
  87. ↑ Nickerson (1967) , pág. 366
  88. ↑ Nickerson (1967) , pág. 367
  89. ↑ Nickerson (1967) , pág. 368
  90. ↑ "Cañón francés de la Guerra de la Independencia en exhibición en Saratoga" . Albany, Nueva York, base de datos I LOVE NY. 14 de abril de 2026. Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  91. ↑ Riedesel, Frederika Charlotte (1867). Cartas y diarios relacionados con la Guerra de la Revolución Americana . Traducido por Stone, William L. Albany: Joel Munsell.
  92. ↑ Mintz, 1990 , pág. 226
  93. ↑ Bird, 1963 , pág. 271
  94. ↑ Morrissey, Brendan (2000). Saratoga 1777: Punto de inflexión de una revolución . Oxford: Osprey. pág. 87. ISBN  978-1855328624.
  95. ↑ Véase Ketchum , Morrissey y Nickerson .
  96. ↑ "La batalla de Saratoga: un punto de inflexión crucial en la Guerra de Independencia" . Saratoga.com. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  97. ↑ Victor Brooks; Robert Hohwald (1999). Cómo Estados Unidos libró sus guerras: Estrategia militar desde la Revolución Americana hasta la Guerra Civil . Da Capo Press. pág. 78. ISBN  978-1580970020.
  98. ↑ Randall (1990) , pág. 372
  99. ↑ Murphy (2007) , pág. 168
  100. ↑ Pancake (1985) , págs. 147–151
  101. ↑ Sociedad Histórica de Pensilvania (1896) , pág. 90
  102. ↑ Luzader (2008) , pág. xxiii
  103. ↑ Pancake (1985) , págs. 106–107
  104. ↑ "Los estados dan las gracias" . History.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  105. ↑Washington, George (2002). Grizzard, Frank E. Jr.; Hoth, David R. (eds.). General Orders, 17 December 1777. Vol. 12. Charlottesville, Va.: Univ Press of Virginia. pp. 620–621. Archived from the original on 2017-10-21.{{cite book}}: |work= ignored (help)
  106. 12Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: George Washington's Chief Military Engineer and the "Father of Ohio," p. 62, McFarland & Company, Inc., Jefferson, North Carolina. ISBN 978-1476678627.
  107. ↑Ketchum (1997), pp. 405–448
  108. ↑Ketchum (1997), p. 447
  109. ↑Perkins, James. "France in the Revolution". Archived from the original on 2011-02-27. Retrieved 2013-06-29.
  110. ↑Saratoga National Historical Park
  111. ↑Saratoga activitiesArchived November 6, 2009, at the Wayback Machine
  112. ↑Saratoga National Historical Park Tour Stop 7
  113. ↑Oxford Academic Group
  114. ↑"Saratoga Battlefield". American Battlefield Trust. Archived from the original on June 19, 2023. Retrieved June 19, 2023.
  115. ↑Department of the Army, Lineage and Honors, 101st Engineer Battalion
  116. ↑Department of the Army, Lineage and Honors, 102nd Infantry. Reproduced in Sawicki 1981, pp. 195–196.
  117. ↑Department of the Army, Lineage and Honors, 125th Quartermaster Company. "125th Quartermaster Company honored for storied lineage, service at Lexington and Concord". Archived from the original on 2012-08-19. Retrieved 2012-02-29.
  118. ↑Department of the Army, Lineage and Honors, 181st Infantry. Reproduced in Sawicki 1981, pp. 354–355.
  119. ↑Department of the Army, Lineage and Honors, 182nd Infantry. Reproduced in Sawicki 1981, pp. 355–357.
  120. ↑Department of the Army, Lineage and Honors, 192nd Military Police Battalion.
  121. ↑Petty, Dan. "The US Navy Aircraft Carriers". navy.mil. Archived from the original on 2015-06-03. Retrieved 2016-06-06.
  122. ↑Bennett (2008), p. 456

Bibliography

  • Bennett, William J; Cribb, John (2008). The American Patriot's Almanac. Thomas Nelson Inc. ISBN 978-1-59555-267-9.
  • Sociedad Histórica de Pensilvania (1896). La revista de historia y biografía de Pensilvania, Volumen 20. Sociedad Histórica de Pensilvania. OCLC 1762062 . 
  • Corbett, Theodore. (2012) Sin punto de inflexión: La campaña de Saratoga en perspectiva. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
  • Ketchum, Richard M. (1997). Saratoga: Punto de inflexión de la Guerra de Independencia de Estados Unidos . Nueva York: Henry Holt. ISBN 978-0-8050-6123-9. OCLC 41397623 . Archivado del original el 26-12-2023 . Consultado el 18-10-2020 . ( ISBN de tapa blanda) 0-8050-6123-1)
  • Luzader, John F. (6 de octubre de 2008). Saratoga: Una historia militar de la campaña decisiva de la Revolución Americana . Nueva York: Savas Beatie. ISBN 978-1-932714-44-9Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  • Morrissey, Brendan (2000). Saratoga 1777: Punto de inflexión de una revolución . Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-862-4OCLC 43419003​​ 
  • Murphy, Jim (2007). El verdadero Benedict Arnold . Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-77609-4.
  • Nickerson, Hoffman (1967) [1928]. El punto de inflexión de la revolución . Port Washington, NY: Kennikat. OCLC 549809 . 
  • Pancake, John (1985). Esta guerra destructiva . University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0191-7.
  • Randall, Willard Sterne (1990). Benedict Arnold: Patriota y traidor . William Morrow and Inc. ISBN 978-1-55710-034-4.
  • Sawicki, James A. (1981). Regimientos de infantería del Ejército de los Estados Unidos . Dumfries, VA : Wyvern Publications. ISBN 978-0-9602404-3-2.
  • "Parque Histórico Nacional de Saratoga" . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  • "Parque Histórico Nacional de Saratoga – Parada 7 del recorrido" . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  • Bird, Harrison (1963). "Marcha a Saratoga: El general Burgoyne y la campaña estadounidense de 1777" . Nueva York: Oxford University Press.
  • "Dean R. Snow" . Oxford University Press. Archivado del original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Creasy, Sir Edward (1908). Las quince batallas decisivas del mundo . Archivado del original el 12 de agosto de 2011. Recuperado el 24 de agosto de 2017 .
  • Furneaux, Rupert (1971). La batalla de Saratoga . Nueva York: Stein and Day.
  • Mintz, Max M. (1990). Los generales de Saratoga: John Burgoyne y Horatio Gates . Yale University Press. ISBN 0300047789.<ref. Mintz, 1990 , p. 226</ref>
  • Patterson, Samuel White (1941). Horatio Gates: Defensor de las libertades estadounidenses . Columbia University Press. Archivado del original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  • Savas, Theodore P.; Dameron, J. David (2005). Guía de las batallas de la Revolución Americana . Savas Beatie. ISBN 193271412X.
  • Ward, Christopher (1952). La guerra de la revolución, 2 volúmenes . MacMillan.
  • Weddle, Kevin John. La victoria completa: Saratoga y la Revolución Americana (Oxford University Press, 2021). Reseña en línea archivada el 7 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
  • Saratoga: El rumbo de la frontera cambia, un plan de lección del programa "Enseñanza con Lugares Históricos" (TwHP) del Servicio de Parques Nacionales.
  • Juego de mesa de guerra sobre la batalla de Saratoga
  • Monumento a la pierna de Arnold en Saratoga, de pbs.org. Archivado el 5 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  • Batalla de las alturas de Bemis y retirada de Burgoyne.
  • "Batalla de Freeman's Farm" . Britishbattles.com . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  • "La batalla de Saratoga" . Britishbattles.com . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  • Historia animada de la campaña de Saratoga archivada el 31 de mayo de 2020 en Wayback Machine.
  • Friedrich Kaltofen, uno de los "desertores de Brunswick", nombre intencionadamente erróneo." . Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .