La maniobra corbomita

« La maniobra corbomita » es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrito por Jerry Sohl y dirigido por Joseph Sargent , se emitió por primera vez el 10 de noviembre de 1966. En el episodio, la Enterprise se encuentra con una enorme y poderosa nave espacial alienígena y su peculiar comandante. El episodio ha sido bien recibido y aparece con frecuencia en las listas de los mejores episodios de la serie.

El episodio presenta a Clint Howard , que entonces tenía 7 años —hermano del actor y director Ron Howard— , quien interpreta al extraterrestre al final (con una voz doblada por Walker Edmiston ). ^{[ 1 ]}

Este fue el primer episodio regular producido después de los dos pilotos y el primero en incluir a DeForest Kelley como el Dr. Leonard McCoy , Nichelle Nichols como la teniente Uhura (con un uniforme amarillo en lugar de rojo) y Grace Lee Whitney como la suboficial Rand . ^{[ 2 ]} Debido a que los episodios no se emitieron en orden de producción (una característica a lo largo de toda la emisión de la serie original), el público ya había conocido a estos tres nueve semanas antes, en el episodio debut de la serie, " The Man Trap ".

La USS Enterprise , al mando del capitán James T. Kirk , finaliza su tercer día de cartografía estelar cuando el teniente Dave Bailey, un navegante novato, divisa un gran cubo multicolor girando en el espacio. Sugiere atacarlo con fásers, pero Kirk ordena a la nave que retroceda. El cubo los persigue, emitiendo radiación dañina, y Kirk, a regañadientes, lo destruye.

Una gigantesca esfera se acerca a la Enterprise , que Bailey observa que incluso a una distancia de "5000 metros" (5  km) llena la pantalla; Spock la describe como de "una milla" de diámetro (1600 m o 1,6  km). La Enterprise llama a la nave, y el comandante Balok responde: identifica la esfera como la Fesarius , la nave insignia de la "Primera Federación". El cubo destruido era un marcador fronterizo . Balok anuncia que destruirá la Enterprise por haber entrado ilegalmente en territorio de la Primera Federación y haber destruido el marcador. Les da a los tripulantes diez minutos para rezar a sus deidades.

El primer oficial Spock obtiene una visión de Balok, que parece ser un humanoide de piel azul con rasgos faciales que cambian constantemente. Bailey entra en histeria y Kirk lo releva. El Dr. McCoy argumenta que el arrebato de Bailey fue resultado de la excesiva presión que Kirk ejercía sobre él, y señala que le advirtió sobre la condición de Bailey. Esta discusión inspira a Kirk a intentar engañar a Balok. Le dice que la Enterprise contiene "corbomita", una sustancia que destruye a cualquier atacante, y afirma que no le importa que la Enterprise también sea destruida. Cuando Bailey se entera junto con el resto de la tripulación sobre su inminente perdición, pide con arrepentimiento reanudar sus funciones, a lo que Kirk accede.

Tras diez minutos, Balok afirma que la destrucción de la Enterprise se ha retrasado y exige pruebas de la existencia de la corbomita. Ante la negativa de Kirk, Balok declara, tras otro intervalo, que la tripulación será internada en un planeta similar a la Tierra y que la Enterprise será destruida. Un pequeño remolcador se separa del Fesarius y comienza a remolcar la Enterprise hacia el interior del espacio de la Primera Federación. Intuyendo que el rayo tractor del remolcador no puede ser tan potente como el del Fesarius , Kirk ordena a la Enterprise que active los motores en ángulo recto con respecto a su trayectoria. Justo cuando sus motores están a punto de sobrecargarse, la Enterprise se libera. Esto aparentemente inhabilita la nave alienígena; la tripulación capta una llamada de socorro que su nave nodriza no responde, y que Uhura estima que sería demasiado débil para que la oyeran de todos modos.

Kirk, McCoy y Bailey forman un grupo de abordaje para prestar ayuda, dejando a Spock en la Enterprise como medida de seguridad. Se teletransportan y descubren que el "Balok" que aparece en su monitor es una efigie . El verdadero Balok, con la apariencia de un niño humano superinteligente, les da la bienvenida a bordo. Estaba poniendo a prueba a la Enterprise y a su tripulación para descubrir sus intenciones. Balok expresa su deseo de aprender más sobre la cultura humana y sugiere que un miembro de la tripulación permanezca en su nave como emisario de la Federación. Bailey se ofrece voluntario y Balok les muestra su nave.

El episodio fue el primero de la serie regular en producirse, después de los dos pilotos, " The Cage " y " Where No Man Has Gone Before ", que se habían realizado en 1964 y 1965. Se filmó en un estudio diferente, en Hollywood. Los decorados se trasladaron desde la ubicación de Desilu en Culver City , donde más adelante en la serie se construiría un nuevo decorado de sala de máquinas para un episodio posterior ("The Enemy Within", producción 005). El rodaje comenzó el 24 de mayo de 1966. El episodio se retrasó hasta noviembre debido a la cantidad de escenas de efectos especiales que no se habían completado, convirtiéndose en el décimo episodio en ser emitido. NBC prefería historias ambientadas en planetas que estuvieran listas para emitirse antes de "The Corbomite Maneuver" porque las imágenes en miniatura no estaban completas o listas cuando se estrenó la serie. ^{[ 3 ]}

En 2009, Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A", describiéndolo como " TOS [La Serie Original] en su mejor momento: apasionante, con buen ritmo y temáticamente coherente", y señalando la nota de optimismo del final. ^{[ 4 ]}

En 2010, SciFiNow clasificó este episodio como el sexto mejor de la serie original. ^{[ 5 ]}

En 2014, Io9 lo clasificó como el 14.º mejor de todos los episodios de Star Trek . ^{[ 6 ]}

En 2015, la revista WIRED no recomendó saltarse este episodio en su guía para ver la serie original de forma compulsiva. ^{[ 7 ]}

En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "The Corbomite Maneuver" como el 45.º mejor episodio de televisión de toda la franquicia Star Trek anterior a Star Trek: Discovery , incluyendo las series de acción real y animadas, pero sin contar las películas. ^{[ 8 ]}

En 2016, en un artículo aparte de los mismos autores, The Hollywood Reporter clasificó este episodio como el 16.º mejor episodio considerando solo la serie original (TOS). ^{[ 9 ]}

En 2017, Business Insider clasificó a "The Corbomite Maneuver" como el octavo mejor episodio de la serie original. ^{[ 10 ]}

En 2017, Den of Geek elogió este episodio como uno de los "episodios más reflexivos de toda la franquicia", señalando cómo marcó la tendencia de situaciones extrañas de primer contacto. ^{[ 11 ]}

En 2018, PopMatters clasificó este episodio como el noveno mejor de la serie original. ^{[ 12 ]}

En 2018, ya adulto, Howard quedó muy impresionado con las oportunidades de actuación en la franquicia, habiendo aparecido varias veces en otras series de Star Trek : "Oh, claro. Soy actor y me encanta tener un trabajo remunerado. Prácticamente cualquier oferta de trabajo recibe una consideración seria por mi parte, pero el hecho de que sea Star Trek es un sí rotundo. ¿Cuántas personas han estado en programas hace 50 años y todavía les piden que participen en encarnaciones de la misma franquicia?". Cuando audicionó para George Lucas , el cineasta mencionó inmediatamente el papel de Howard como Balok años atrás, lo que asombró al actor. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

En 2018, Collider clasificó este episodio como el 19.º mejor de la serie de televisión original. ^{[ 16 ]}

En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de maratón de series "Lo mejor de Kirk" . ^{[ 17 ]}

En 2021, Den of Geek clasificó este episodio como el tercero mejor de la serie original, comentando: "Como una buena botella de tranya, este episodio solo mejora con el tiempo". ^{[ 18 ]}

• En el Comedy Central Roast de William Shatner que se emitió por primera vez el 20 de agosto de 2006, Clint Howard retomó su papel de Balok en un segmento pregrabado, representándolo como un alcohólico adicto a la tranya, la bebida que Balok compartió con Kirk al final del episodio original de Star Trek. ^{[ 19 ]}
• En la manifestación para restaurar la cordura y/o el miedo del 30 de octubre de 2010, Jon Stewart utilizó la amenaza imaginaria de "corbomita" en el agua embotellada para ilustrar cómo las figuras mediáticas (personificadas por Stephen Colbert ) crean y magnifican los miedos en el público. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• " Los años mortales ": un episodio de la segunda temporada en el que Kirk reutiliza el acantilado de corbomita para escapar de los romulanos.

• "La maniobra de Corbomite" en IMDb
• "La maniobra Corbomita" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "La maniobra corbomita" en Memory Alpha
• "La maniobra de Corbomite" —Reseña de la versión remasterizada en TrekMovie.com
• "La maniobra de Corbomite": comparaciones lado a lado antes y después de la remasterización.
• Reseña del guion de "La maniobra corbomita"