Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

iPad (1.ª generación)

'''Last:''' [[iOS 5#5.1.1|iOS 5.1.1]], released May 7, 2012 [[iOS 6#6.1.3|iOS 6.1.3]] (unofficial) {{Cite tweet |user=nyan_satan |number=2018017306492735514 |date=2026-02-01 |ti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El iPad de primera generación ( / ˈ aɪ p æ d / ; EYE -pad ; conocido extraoficialmente como iPad 1 o iPad original ) es una tableta diseñada y comercializada por Apple como el primer dispositivo de la línea de tabletas iPad . Cuenta con un SoC Apple A4 , una pantalla táctil de 9,7 pulgadas (250 mm) [ 10 ] y, en ciertas variantes, la capacidad de acceder a redes celulares. Con el sistema operativo iOS , el iPad puede reproducir música , enviar y recibir correos electrónicos y navegar por la web . Otras funciones, que incluyen la posibilidad de jugar y acceder a referencias , software de navegación GPS y servicios de redes sociales , se pueden habilitar descargando aplicaciones .  

El dispositivo fue anunciado y presentado el 27 de enero de 2010 por el CEO de Apple, Steve Jobs, en un evento de prensa de Apple. El 3 de abril de 2010, se lanzó la versión Wi-Fi en Estados Unidos, seguida del lanzamiento de la versión Wi-Fi + 3G el 30 de abril. El 28 de mayo de 2010, se lanzó en Australia, Canadá, Francia, Japón, Italia, Alemania, España, Suiza y el Reino Unido.

El dispositivo recibió críticas positivas de diversos blogs y publicaciones tecnológicas. Los críticos elogiaron su amplia gama de funciones y lo consideraron un competidor de las laptops y netbooks . Algunos aspectos fueron criticados, como la naturaleza cerrada del sistema operativo y la falta de compatibilidad con el formato multimedia Adobe Flash. Durante los primeros 80 días, se vendieron 3 millones de iPads. Para el lanzamiento del iPad  2 , Apple ya había vendido más de 15 millones de iPads.

El 2 de marzo de 2011, se descontinuó el iPad de primera generación tras el anuncio del iPad 2 por parte de Apple. Las unidades restantes del primer iPad estuvieron disponibles temporalmente en Apple a un precio reducido. [ 11 ] [ 12 ]

Historia

El ex director ejecutivo de Apple, Steve Jobs, presentando el iPad en el discurso de apertura de Apple en 2010.

El cofundador de Apple, Steve Jobs, declaró en un discurso de 1983 sobre la compañía: [ 13 ]

"[Nuestra] estrategia es realmente simple. Lo que queremos hacer en Apple es poner una computadora increíblemente buena en un libro que puedas llevar contigo y aprender a usar en 20 minutos... Y realmente queremos hacerlo con un enlace de radio para que no tengas que conectarte a nada y estés en comunicación con todas estas bases de datos más grandes y otras computadoras." [ 13 ]

La primera tableta de Apple fue la Newton MessagePad 100 , [ 14 ] [ 15 ] presentada en 1993, que dio lugar a la creación del núcleo de procesador ARM6 con Acorn Computers . Apple también desarrolló un prototipo de tableta basada en PowerBook Duo , la PenLite , pero decidió no venderla para no perjudicar las ventas de MessagePad. [ 16 ] Apple lanzó varias PDA más basadas en Newton; la última, la MessagePad 2100 , se dejó de fabricar en 1998.

Apple volvió al mercado de la informática móvil en 2007 con el iPhone . Más pequeño que el iPad (aún no anunciado) y con cámara y funciones móviles, fue pionero en la interfaz de pantalla táctil multitáctil sensible a los dedos del sistema operativo móvil iOS de Apple.

A finales de 2009, el lanzamiento del iPad ya venía rumoreándose desde hacía varios años. Dicha especulación se refería principalmente a la "tableta de Apple"; entre los nombres específicos figuraban iTablet e iSlate . [ 17 ] Se dice que el nombre real es un homenaje al PADD de Star Trek , un dispositivo ficticio de apariencia muy similar al iPad. [ 18 ]

El iPad fue anunciado el 27 de enero de 2010 por Jobs en una conferencia de prensa de Apple en el Yerba Buena Center for the Arts en San Francisco . [ 19 ] [ 20 ]

Jobs declaró posteriormente que Apple comenzó a desarrollar el iPad antes que el iPhone , [ 21 ] [ 22 ] pero suspendió temporalmente el proyecto al darse cuenta de que sus ideas funcionarían igual de bien en un teléfono móvil. [ 23 ] El nombre en clave interno del iPad era K48, que se reveló en el caso judicial relacionado con la filtración de información del iPad antes de su lanzamiento. [ 24 ]

Apple comenzó a aceptar pedidos anticipados del iPad de clientes estadounidenses el 12 de marzo de 2010. [ 25 ] El único cambio importante en el dispositivo entre su anuncio y su disponibilidad para pedidos anticipados fue el cambio del comportamiento del interruptor lateral, que pasó de silenciar el sonido a bloquear la rotación de la pantalla. [ 26 ] La versión Wi-Fi del iPad salió a la venta en Estados Unidos el 3 de abril de 2010. [ 25 ] [ 27 ] La versión Wi-Fi  +  3G se lanzó el 30 de abril. [ 25 ] [ 28 ] El servicio 3G para el iPad en Estados Unidos es proporcionado por AT&T y se vendió inicialmente con 2 opciones de planes de datos prepagos sin contrato: 1 para datos ilimitados y el otro para 250  MB por mes a la mitad de precio. [ 29 ] [ 30 ] El 2 de junio de 2010, AT&T anunció que, a partir del 7 de junio, el plan ilimitado sería reemplazado para los nuevos clientes por un  plan de 2 GB a un costo ligeramente menor; los clientes existentes tendrían la opción de mantener el plan ilimitado. [ 31 ] Los planes se activan en el propio iPad y se pueden cancelar en cualquier momento. [ 32 ]

El iPad inicialmente solo estaba disponible para su compra en la tienda en línea de Apple y en sus tiendas físicas ; desde entonces, ha estado disponible a través de minoristas como Amazon, Walmart y operadores de red. El iPad se lanzó en países como Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón y el Reino Unido el 28 de mayo. [ 33 ] [ 34 ] Los pedidos anticipados en línea en esos países comenzaron el 10 de mayo. [ 28 ] Apple lanzó el iPad en Hong Kong, Irlanda, México, Nueva Zelanda y Singapur el 23 de julio de 2010. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Israel prohibió brevemente la importación del iPad debido a la preocupación de que su Wi-Fi pudiera interferir con otros dispositivos. [ 38 ] El 17 de septiembre de 2010, el iPad se lanzó oficialmente en China continental. [ 39 ]

Características

Software

El iPad se envió originalmente con iPhone OS 3.2 . El 1 de septiembre de 2010, se anunció que el iPad recibiría iOS 4.2 para noviembre de 2010; [ 40 ] para cumplir con esto, Apple lanzó iOS 4.2.1 al público el 22 de noviembre. [ 41 ] (Esta actualización trajo características importantes al iPad de primera generación, incluidas capacidades de multitarea y la introducción de carpetas de aplicaciones para una mejor organización). Viene con varias aplicaciones, incluidas Safari, Mail, Fotos, Video, iPod , iTunes Store , App Store , Mapas, Notas, Calendario y Contactos. [ 42 ] Varias son versiones mejoradas de aplicaciones desarrolladas para iPhone o Mac .

El iPad se sincroniza con iTunes en una Mac o PC con Windows. [ 19 ] Apple adaptó su suite iWork de la Mac al iPad y vende versiones simplificadas de las aplicaciones Pages , Numbers y Keynote en la App Store. [ 43 ] Aunque el iPad no está diseñado para reemplazar un teléfono móvil, un usuario puede usar unos auriculares con cable o el altavoz y micrófono integrados para realizar llamadas telefónicas a través de Wi-Fi o 3G mediante una aplicación VoIP . [ 44 ]

El 12 de octubre de 2011, iOS 5 se lanzó para varios dispositivos iOS, incluido el iPad de primera generación, y se pudo descargar a través de iTunes. [ 45 ] Se informó que la actualización contenía cientos de nuevas funciones y ajustes, incluida la integración con Twitter , el Centro de Notificaciones e iMessage , una función que permite a los usuarios enviar mensajes o archivos multimedia a otros usuarios en iOS o OS X , el sistema operativo para computadoras Apple. [ 46 ] iCloud , una aplicación de iOS y un servicio de almacenamiento en internet proporcionado por Apple que permite a los usuarios sincronizar y hacer copias de seguridad de sus datos y configuraciones desde y hacia otros dispositivos, también se puso a disposición a través de esta actualización. [ 47 ]

El 11 de junio de 2012, Apple anunció la actualización iOS 6 , que trajo consigo varias funciones nuevas, como:

  • Una aplicación de Mapas rediseñada (que reemplaza Google Maps por la de Apple).
  • Libreta de ahorros (más tarde conocida como billetera)
  • Integración con Facebook
  • FaceTime a través de datos móviles
  • Una experiencia Safari a pantalla completa
  • La aplicación Reloj para iPad (novedad para iPads con iOS 6)
  • Funcionalidad mejorada de Siri

Sin embargo, el iPad de primera generación no recibió oficialmente esta actualización debido a limitaciones de hardware, lo que convierte a iOS 5.1.1 en la última actualización disponible para el dispositivo. [ 48 ] [ 49 ]

En 2026, un desarrollador en GitHub portó extraoficialmente iOS 6 al iPad. [ 2 ] Poco después, otro desarrollador en GitHub comenzó a portar extraoficialmente iOS 7 al iPad. [ 3 ]

Hardware

La parte inferior del iPad, donde se ven el puerto de carga y las rejillas de salida de audio.
Una imagen del chip [[Apple A4]].
El chip Apple A4, utilizado en el iPad de primera generación y en el iPhone 4.

El iPad de primera generación cuenta con un SoC Apple A4 , [ 6 ] que comprende un procesador de 1 GHz, 256 MB de RAM y una GPU PowerVR SGX535 . [ 5 ] [ 7 ] Hay cuatro interruptores físicos en el iPad, incluyendo un botón de inicio cerca de la pantalla que regresa al usuario al menú principal, y tres interruptores físicos de plástico en los laterales: encendido/apagado y subir/bajar volumen , además de un interruptor controlado por software cuya función ha cambiado con las actualizaciones de software. Originalmente, el interruptor bloqueaba la pantalla en su orientación actual, pero iOS 4.2 lo cambió a un interruptor de silencio, moviendo la función de bloqueo de rotación a un menú en pantalla. [ 50 ] En la actualización de iOS 4.3, se agregó una configuración para permitir al usuario especificar si el interruptor lateral se usaba para el bloqueo de rotación o el silencio. [ 5 ] A diferencia de sus sucesores, el iPad de primera generación no tiene cámaras. [ 51 ]  

La pantalla táctil del iPad es una pantalla de cristal líquido de 1024 x 768 píxeles, 7,75 × 5,82 pulgadas (197 × 148 mm) (diagonal de 9,7 pulgadas (246,4 mm) ), con cristal resistente a huellas dactilares y arañazos. Como resultado de las dimensiones y la resolución de la pantalla, esta tiene una densidad de píxeles de 132 ppi . [ 5 ] La pantalla responde a otros sensores: un sensor de luz ambiental para ajustar el brillo y un acelerómetro de 3 ejes para detectar la orientación del iPad y alternar entre los modos vertical y horizontal . A diferencia de las aplicaciones integradas del iPhone y el iPod Touch, que funcionan en 3 orientaciones (vertical, horizontal izquierda y horizontal derecha), las aplicaciones integradas del iPad admiten la rotación de la pantalla en las cuatro orientaciones, incluida la invertida. Por consiguiente, el dispositivo no tiene una orientación "nativa" intrínseca; solo cambia la posición relativa del botón de inicio. [ 52 ]         

El iPad estaba equipado con 16  GB, 32  GB o 64  GB (1  GB = 1000  millones de bytes) [ 53 ] de almacenamiento de estado sólido (flash) para programas y datos. Además, el dispositivo estaba disponible con dos opciones de conectividad: solo Wi-Fi o Wi-Fi y 3G. [ 5 ] A diferencia de sus sucesores, la variante Wi-Fi + 3G del iPad de primera generación solo podía admitir operadores que utilizaban los estándares GSM / UMTS y no era compatible con redes CDMA ; sin embargo, al igual que sus sucesores, admite servicios GPS asistidos . [ 5 ] Bluetooth también estaba disponible en todos los modelos.

El peso del iPad de primera generación variaba según las opciones de conectividad elegidas. La variante solo con Wi-Fi pesaba 680 g (1,5 lb), mientras que la variante con Wi-Fi + 3G pesaba 730 g (1,6 lb) . [ 5 ] Sin embargo, sus dimensiones eran idénticas en toda la gama de variantes: 243 × 190 × 13 mm (9,56 × 7,47 × 0,5 pulgadas ). [ 5 ]      

Accesorios

El iPad original en su funda negra

Apple ofrece varios accesorios para iPad, [ 54 ] la mayoría de los cuales son adaptadores para el conector dock propietario de 30 pines , el único puerto del iPad además del conector para auriculares. [ 5 ] Un dock sostiene el iPad en posición vertical en ángulo y tiene un conector dock y un puerto de salida de audio. Cada generación de iPad requiere un dock correspondiente. Un dock que incluía un teclado físico solo era compatible con el iPad original, [ 55 ] pero todas las generaciones son compatibles con teclados Bluetooth que también funcionan con Mac y PC . El iPad se puede cargar con un adaptador de corriente independiente de 10 W, que también es compatible con iPods y iPhones. [ 56 ]

Recepción

Recepción crítica

La reacción de los medios al anuncio del dispositivo y al dispositivo en sí fue mixta. Los medios señalaron que miles de personas hicieron cola el primer día de venta en varios países, y muchos de los que esperaron afirmaron que "valió la pena". [ 57 ] [ 58 ]

Walt Mossberg (de The Wall Street Journal ) escribió: "Se trata del software, estúpido", lo que significa que las características de hardware y la construcción son menos importantes para el éxito del iPad que el software y la interfaz de usuario, cuyas primeras impresiones fueron en gran medida positivas. Mossberg también calificó el precio de "modesto" para un dispositivo de sus capacidades y elogió la duración de la batería de diez horas. [ 59 ] Otros, incluidos PC Advisor y el Sydney Morning Herald , escribieron que el iPad también competiría con los netbooks en proliferación , la mayoría de los cuales usan Microsoft Windows . [ 60 ] [ 61 ] El precio del modelo base de US$ 499 ( equivalente a $ 737 en 2025 ) fue inferior a las estimaciones previas al lanzamiento de los analistas de Wall Street y los competidores de Apple, quienes esperaban un precio de entrada mucho más alto. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Los medios también elogiaron la cantidad de aplicaciones, así como la librería y otras aplicaciones multimedia. [ 65 ] [ 66 ] Por el contrario, algunas fuentes, incluida la BBC , criticaron el iPad por ser un sistema cerrado y mencionaron que el iPad se enfrenta a la competencia de las tabletas basadas en Android . [ 57 ] Sin embargo, en el momento del lanzamiento del iPad de primera generación, Yahoo! News señaló que el sistema operativo de la tableta Android , conocido como "Honeycomb", no era de código abierto y tenía menos aplicaciones disponibles que para el iPad; [ 67 ] aunque más tarde Google publicó el código fuente de Honeycomb. [ 68 ] The Independent criticó el iPad por no ser tan legible con luz brillante como el papel, pero lo elogió por poder almacenar grandes cantidades de libros. [ 65 ] Después de su lanzamiento en el Reino Unido, The Daily Telegraph dijo que la falta de compatibilidad del iPad con Adobe Flash era "molesta". [ 69 ]

La revista Time seleccionó el iPad como uno de los 50 mejores inventos del año 2010, [ 70 ] mientras que Popular Science lo eligió como el mejor gadget [ 71 ] después del ganador general de "Lo mejor de lo nuevo de 2010", Groasis Waterboxx . [ 72 ]

Recepción comercial

Se vendieron 300.000 iPads el primer día de su disponibilidad. [ 73 ] Para el 3 de mayo de 2010, Apple había vendido un millón de iPads; [ 74 ] esto fue solo la mitad del tiempo que le tomó a Apple vender la misma cantidad de iPhones originales. [ 75 ] Después de superar la marca del millón, continuaron vendiéndose rápidamente, alcanzando los 3 millones de ventas después de 80 días. [ 76 ] Durante la conferencia telefónica financiera del 18 de octubre de 2010, Steve Jobs anunció que Apple había vendido más iPads que Macs durante el trimestre fiscal. [ 77 ] En total, Apple vendió más de 15 millones de iPads de primera generación antes del lanzamiento del iPad  2 [ 78 ]  , más que todas las demás tabletas PC combinadas desde el lanzamiento del iPad, [ 79 ] y alcanzando el 75% de las ventas de tabletas PC a finales de 2010. [ 80 ]

Crítica

CNET criticó al iPad por su aparente falta de sincronización inalámbrica, algo que otros dispositivos portátiles como el Zune de Microsoft tienen desde hace varios años. [ 81 ]

Walt Mossberg lo llamó un "casi" asesino de portátiles. [ 82 ] David Pogue de The New York Times escribió una reseña "doble", una parte para personas con conocimientos tecnológicos y otra para personas sin ellos. En la primera sección, señala que un portátil ofrece más funciones a un precio más bajo que el iPad. Sin embargo, en su reseña para el segundo público, afirma que si a sus lectores les gusta el concepto del dispositivo y pueden comprender cuáles son sus usos previstos, entonces disfrutarán usándolo. [ 83 ] Tim Gideon de PC Magazine escribió: "tienen un ganador" que "sin duda será una fuerza impulsora en la configuración del panorama emergente de las tabletas". [ 84 ] Michael Arrington de TechCrunch dijo: "el iPad supera incluso mis expectativas más optimistas. Esta es una nueva categoría de dispositivo. Pero también reemplazará a los portátiles para muchas personas". [ 85 ] PC World criticó las capacidades de compartir archivos e imprimir del iPad , [ 86 ] y ArsTechnica señaló críticamente que compartir archivos con una computadora es "una de las partes que menos nos gustan de la experiencia del iPad". [ 87 ]

La falta de compatibilidad con Adobe Flash fue criticada, y The Daily Telegraph afirmó que la falta de compatibilidad con Adobe Flash en el iPad era "molesta". [ 88 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Groathus, Michael (9 de noviembre de 2010). "El iPad se lanza hoy en Rusia con existencias muy limitadas" . Yahoo Money . Archivado del original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  2. 1 2 @nyan_satan (1 de febrero de 2026). "¡Ahora es posible ejecutar iOS 6 en el iPad 1! SundanceInH2A rev4 trae compatibilidad con iOS 6.1.3 para iPad1,1. Asegúrate de leer el README antes de usar esta herramienta. ESTO ES POTENCIALMENTE PELIGROSO, SI EL MUNDO DEJA DE EXISTIR DESPUÉS DE EJECUTAR ESTO, TODO SERÁ TU CULPA. https://github.com/NyanSatan/SundanceInH2A" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
  3. 1 2 @pwnerblu (6 de marzo de 2026). "Aquí hay algunos avances del iPad 1 con iOS 7... *Específicamente, se trata de iOS 7.0*. SpringBoard ya no se bloquea. La pantalla táctil, el Wi-Fi y el multitáctil funcionan. La interfaz de usuario todavía está rota en algunas partes. (Esto incluye que el teclado no aparece). También es untethered mediante el exploit iBoot de iOS 5. (La demostración del arranque untethered está en el video). No pidan fechas estimadas de lanzamiento. Aún queda trabajo por hacer" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
  4. ↑ pwnerblu (4 de marzo de 2026). "ios7resources-ipad1: recursos/proyecto para restaurar/arrancar iOS 7.0 (11A465) en iPad 1" . GitHub . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "iPad : Especificaciones técnicas y accesorios para iPad" . Apple . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2010 . 
  6. 1 2 Crothers, Brooke (27 de enero de 2010). "Dentro del iPad: el nuevo chip 'A4' de Apple" . CNET . Recuperado el 9 de mayo de 2026 .
  7. 1 2 Djuric, Miroslav (3 de abril de 2010). "Desmontaje del Wi-Fi del iPad" . Ifixit.com . pág. 2. Archivado del original el 6 de julio de 2017. Recuperado el 17 de abril de 2010 . 
  8. ↑ Djuric, Miroslav (3 de abril de 2010). "Desmontaje del Apple A4" . iFixit . Archivado del original el 18 de abril de 2010. Recuperado el 17 de abril de 2010 .
  9. ↑ "Desmontaje del Wi-Fi del iPad" . iFixit . 3 de abril de 2010. Archivado del original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  10. ↑ "Todo lo que necesitas saber sobre el iPad de primera generación" . Lifewire . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  11. ↑ Barnett, Emma (2 de marzo de 2011). "Apple iPad 2: Steve Jobs hace una aparición sorpresa en el lanzamiento" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 7 de noviembre de 2018 . 
  12. ↑ "Reducción de 100 dólares en los precios del iPad de primera generación" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  13. 1 2 Panzarino, Matthew (2 de octubre de 2012). "Una grabación completa poco común del discurso de Steve Jobs de 1983 revela que Apple había estado trabajando en el iPad durante 27 años" . The Next Web . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .
  14. ↑ Fletcher, Richard; Crawford, Heather (28 de agosto de 2013). «Estrategia competitiva internacional» . Marketing internacional: una perspectiva de Asia-Pacífico . Pearson Higher Education AU . ISBN 978-1-4425-6125-0. Consultado el 12 de enero de 2024. La primera tableta de Apple fue la Newton MessagePad 100, presentada en 1993, a la que siguieron varias PDA basadas en Newton, pero la última se dejó de fabricar en 1998.
  15. ↑ Stone, Brad (28 de septiembre de 2009). "Apple vuelve a contratar a un desarrollador de su tableta Newton" . The New York Times . Archivado del original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  16. ↑ Smykil, Jeff (1 de diciembre de 2006). "Cuatro prototipos de Apple de los que nunca había oído hablar" . Ars Technica . Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  17. ↑ June, Laura (26 de enero de 2010). "La tableta de Apple: una historia completa, supuestamente" . Engadget . Archivado del original el 23 de mayo de 2010. Recuperado el 27 de enero de 2010 .
  18. ↑ "Cómo los artistas de Star Trek imaginaron el iPad... hace 23 años" . Ars Technica . 9 de agosto de 2010. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  19. 1 2 "Apple lanza el iPad" . Apple (Comunicado de prensa). 27 de enero de 2010. Archivado del original el 3 de julio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  20. ↑ "Se presenta la tableta iPad de Apple en una conferencia de prensa en vivo" . The Star-Ledger . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 29 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  21. ↑ Cohen, Peter (9 de enero de 2007). "Actualización en vivo de la presentación principal de Macworld Expo" . Macworld . Archivado del original el 3 de septiembre de 2016. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  22. ↑ Grossman, Lev (12 de enero de 2007). "La manzana de tu oreja" . TIME . Archivado del original el 14 de enero de 2007. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  23. ↑ "Steve Jobs habla sobre Adobe, Gizmodo y por qué el iPad llegó antes que el iPhone" . The Guardian . 2 de junio de 2010. Archivado del original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  24. ↑ Ahmed, Azam (6 de julio de 2010). "Ejecutivo se declara culpable de filtrar secretos de Apple" . The New York Times . Archivado del original el 9 de julio de 2017. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  25. 1 2 3 "iPad disponible en EE. UU. el 3 de abril" . Apple (Comunicado de prensa). 5 de marzo de 2010. Archivado del original el 10 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  26. ↑ Cheng, Jacqui (12 de marzo de 2010). "Lectores en la cama se regocijan: el iPad obtiene bloqueo de rotación de último minuto" . Ars Technica . Archivado del original el 2 de diciembre de 2012. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  27. ↑ Lewis, Daniel (5 de marzo de 2010). "Actualización sobre la preventa del iPad – 12 de marzo" . Electrobuzz . Archivado del original el 9 de marzo de 2010. Recuperado el 5 de marzo de 2010 .
  28. 1 2 "Modelos iPad Wi-Fi + 3G disponibles en EE. UU. el 30 de abril" . Apple (Comunicado de prensa). 20 de abril de 2010. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  29. ↑ Fleishman, Glenn (2 de febrero de 2010). "¿Puedes arreglártelas con 250 MB de datos al mes?" . TidBits . Archivado del original el 23 de diciembre de 2010. Recuperado el 23 de febrero de 2010 .
  30. ↑ Sheth, Niraj (28 de enero de 2010). "Para las operadoras de telefonía móvil, el iPad supone una mayor pérdida de influencia" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  31. ↑ "AT&T anuncia nuevos planes de datos inalámbricos a precios más bajos para que el internet móvil sea más accesible para más personas" . AT&T (Comunicado de prensa). 2 de junio de 2010. Archivado del original el 5 de junio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  32. ↑ "iPad con conexión inalámbrica ultrarrápida" . Apple . Archivado del original el 28 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  33. ↑ Menn, Joseph; Bradshaw, Tim (27 de mayo de 2010). "Apple controla el lanzamiento del iPad en Europa" . Financial Times . Archivado del original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  34. ↑ "iPad disponible en nueve países más el 28 de mayo" . Apple (Comunicado de prensa). 7 de mayo de 2010. Archivado del original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  35. ↑ Choo, Evelyn (23 de julio de 2010). "Los entusiastas fans de Singapur compran iPads" . Channel News Asia . Archivado del original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  36. ↑ "Apple anuncia la fecha de lanzamiento del iPad en Nueva Zelanda" . stuff.co.nz . 20 de julio de 2010. Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  37. ↑ "iPad disponible en nueve países más este viernes" . Apple (Comunicado de prensa). 19 de julio de 2010. Archivado del original el 1 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  38. ↑ «Israel retira prohibición para importación del iPad» [ Israel levanta prohibición a las importaciones de iPad ] . Telemetro (en español). Prensa asociada . 26 de abril de 2010.
  39. ↑ "Multitudes masivas acuden al lanzamiento del iPad" . China Daily . 18 de septiembre de 2010. Archivado del original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  40. ↑ "El iPad recibirá iOS 4.2 en noviembre" . CNET . 1 de septiembre de 2010. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  41. ↑ Snell, Jason (22 de noviembre de 2010). "Apple lanza iOS 4.2.1" . MacWorld . Archivado del original el 15 de julio de 2017. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  42. ↑ "Características del iPad" . Apple . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  43. ↑ Smykil, Jeff (20 de abril de 2010). "The keyboardless Office: a review of iWork for iPad" . Ars Technica . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de mayo de 2010 .
  44. ↑ Sarno, David (29 de enero de 2010). "Apple confirma aplicaciones VoIP 3G para iPad, iPhone e iPod touch; Skype está a la espera" . Los Angeles Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  45. ↑ "iOS 4: Actualizar tu dispositivo a iOS 5 o posterior" . Apple . Archivado del original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  46. ↑ "La nueva versión de iOS incluye centro de notificaciones, iMessage, quiosco de noticias e integración con Twitter, entre otras 200 novedades" . Apple . 6 de junio de 2011. Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  47. ↑ Cesa, Dante (12 de octubre de 2011). "Reseña de iOS 5" . Engadget . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  48. ↑ "Apple presenta iOS 6 con nuevos mapas, funciones de Siri, integración con Facebook, álbumes de fotos compartidos y la nueva aplicación Passbook" . Apple . 11 de junio de 2012. Archivado del original el 7 de enero de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  49. ↑ Hess, Ken (25 de septiembre de 2012). "¿No hay iOS 6 para mi iPad original? Ahora soy un Angry Bird" . ZDNet . Archivado del original el 4 de enero de 2013. Recuperado el 18 de enero de 2013 .
  50. ↑ "El interruptor de 'silencio' del iPad se reemplaza por un bloqueo de rotación de pantalla" . MacRumors . 12 de marzo de 2010. Archivado del original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  51. ↑ McMillian, Robert (11 de febrero de 2012). "Por qué aún puedes vender tu iPad original por 250 dólares" . Wired . Archivado del original el 10 de enero de 2013. Consultado el 15 de enero de 2013 .
  52. ↑ Shimpi, Anand Lal; Klug, Brian; Gowri, Vivek (7 de abril de 2010). "iPad de Apple: la reseña de AnandTech" . AnandTech . pág. 4. Archivado del original el 23 de agosto de 2012. La pantalla gira suavemente para orientarse correctamente independientemente de cómo se sostenga. 
  53. ↑ "¿Cuál es la capacidad de almacenamiento formateada real de un iPhone, iPad o iPod?" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  54. ↑ "Mejora aún más tu iPad con accesorios" . Apple . Archivado del original el 11 de abril de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  55. ↑ Gurman, Mark (25 de marzo de 2011). "Schiller: No hay base de teclado para iPad 2, use el teclado virtual" . 9to5Mac . Archivado del original el 9 de julio de 2012. Recuperado el 9 de agosto de 2012 .
  56. ↑ "iPhone, iPad, iPod: Uso de adaptadores de corriente para iPad" . Apple . Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  57. 1 2 "Los fanáticos del iPad abarrotan las tiendas Apple para el lanzamiento internacional" . BBC News . 28 de mayo de 2010. Archivado del original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  58. ↑ "La fiebre por el iPad: miles de personas hacen cola para su lanzamiento mundial" . Google Noticias . Agence France-Presse . 28 de mayo de 2010. Archivado del original el 11 de abril de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  59. ↑ Mossberg, Walter S. (27 de enero de 2010). "Primeras impresiones del nuevo iPad de Apple" . All Things Digital . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 27 de enero de 2010 .
  60. ↑ Lai, Eric (28 de enero de 2010). "Apple iPad versus netbook: características comparadas" . PC Advisor . Archivado del original el 24 de junio de 2011. Recuperado el 28 de enero de 2010 .
  61. ↑ Tsang, Simon (2 de febrero de 2010). "iPad vs. Kindle, tabletas y netbooks" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  62. ↑ Robischon, Noah; Eaton, Kit (27 de enero de 2010). "La mayor innovación del iPad: su precio de 500 dólares" . Fast Company . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  63. ↑ Peers, Martin (28 de enero de 2010). "La revolución del iPad de Apple: Precio" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  64. ↑ Stokes, Jon (29 de enero de 2010). "Los fabricantes de tabletas se replantean las cosas tras el precio de 499 dólares del iPad" . Ars Technica . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  65. 1 2 Phelan, David (26 de mayo de 2010). "El iPad: ¿para qué sirve?" . The Independent . Reino Unido. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 31 de mayo de 2010 .
  66. ↑ Bevan, Kate (31 de mayo de 2010). "Las mejores aplicaciones multimedia para iPad" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Recuperado el 10 de junio de 2010 .
  67. ↑ "Las tabletas Android nunca reemplazarán al iPad" . Yahoo Noticias . 5 de mayo de 2011. Archivado del original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  68. ↑ Kaelin, Lee (15 de noviembre de 2011). "Se ha publicado el código fuente de Android 3.0 y 4.0" . TechSpot . Archivado del original el 29 de enero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  69. ↑ Beaumont, Claudine (24 de mayo de 2010). "La falta de compatibilidad con Flash en el iPad es 'molesta', dicen los consumidores" . Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 31 de enero de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  70. ↑ McCracken, Harry (11 de noviembre de 2010). "Los 50 mejores inventos de 2010: iPad" . Revista Time . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  71. ↑ "Lo mejor de las novedades de 2010 - Apple iPad" . Popular Science (Específico de la región; se confirma que el enlace funciona en Estados Unidos, pero no está disponible en Australia ni Nueva Zelanda). Archivado del original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  72. ↑ Jannot, Mark (5 de noviembre de 2010). "Lo mejor de lo nuevo de 2010: Nuestras 100 innovaciones del año" . Popular Science . Archivado del original el 21 de noviembre de 2010. Recuperado el 16 de diciembre de 2010 .
  73. ↑ Harvey, Mike (6 de abril de 2010). "El lanzamiento del iPad se ve empañado por fallos técnicos" . The Times . Reino Unido . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  74. ↑ Goldman, Jim (3 de mayo de 2010). "Apple vende 1 millón de iPads" . CNBC . Archivado del original el 21 de noviembre de 2018. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  75. ↑ "Las ventas de iPad superan el millón al doble de velocidad que las del iPhone original" . Yahoo News . 3 de mayo de 2010. Archivado del original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  76. ↑ "Apple vende tres millones de iPads en 80 días" . Apple (Comunicado de prensa). 22 de junio de 2010. Archivado del original el 2 de julio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  77. ↑ "Apple informa los resultados del cuarto trimestre" . Apple (Comunicado de prensa). 18 de octubre de 2010. Archivado del original el 9 de julio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  78. ↑ "Apple lanza el iPad 2 (Anuncio)" . Apple (Comunicado de prensa). 2 de marzo de 2011. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  79. ↑ "Tomando las pastillas" . The Economist . 2 de marzo de 2011. Archivado del original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  80. ↑ "Steve Jobs de Apple lanza la tableta iPad 2" . BBC News . 2 de marzo de 2011. Archivado del original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  81. ↑ Rosoff, Matt (30 de enero de 2010). "Cómo hacer del iPad un mejor dispositivo musical" . CNET . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  82. ↑ Mossberg, Walter S. (31 de marzo de 2010). "Análisis del iPad de Apple: ¿El asesino de las laptops? Casi" . All Things Digital . Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  83. ↑ Pogue, David (31 de marzo de 2010). "Reseñas: ¿Te encanta o no? Una mirada al iPad desde dos ángulos" . The New York Times . Archivado del original el 6 de abril de 2010. Recuperado el 31 de marzo de 2010 .
  84. ↑ Gideon, Tim (31 de marzo de 2010). "Apple iPad (Wi-Fi)" . PC Magazine . Archivado del original el 2 de abril de 2010. Recuperado el 1 de abril de 2010 .
  85. ↑ Arrington, Michael (2 de abril de 2010). "La reseña no autorizada del iPad de TechCrunch" . TechCrunch . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Recuperado el 2 de abril de 2010 .
  86. ↑ Mediati, Nick (5 de abril de 2010). "El iPad tiene problemas para imprimir y compartir archivos" . PCWorld . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  87. ↑ Cheng, Jacqui (7 de abril de 2010). "Ars Technica analiza el iPad" . Ars Technica . pág. 4. Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Recuperado el 4 de mayo de 2010 . 
  88. ↑ Beaumont, Claudine (24 de mayo de 2010). "La falta de compatibilidad con Flash en el iPad es 'molesta', dicen los consumidores" . Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 31 de enero de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  • Sitio web oficial