Libro virginal de Fitzwilliam

El Libro de Virginales de Fitzwilliam es una fuente primaria de música para teclado de finales del período isabelino y principios del jacobino en Inglaterra , es decir, finales del Renacimiento y principios del Barroco . Recibe su nombre del vizconde Fitzwilliam , quien legó esta colección de manuscritos a la Universidad de Cambridge en 1816. Actualmente se conserva en el Museo Fitzwilliam de Cambridge. El término «virginales» no se refiere necesariamente a ningún instrumento específico y puede aludir a cualquier instrumento con teclado .

Su copista no le dio título y se desconoce la propiedad del manuscrito antes del siglo XVIII. En la época en que se compiló The Fitzwilliam Virginal Book, la mayoría de las colecciones de música para teclado eran recopiladas por intérpretes y profesores; otros ejemplos incluyen el Virginal Book de Will Forster , el Virginal Book de Clement Matchett y el Virginal Book de Anne Cromwell . Es posible que la complejidad de la composición tipográfica impidiera la impresión de gran parte de la música para teclado durante el Renacimiento tardío, y no fue hasta la llegada del grabado de planchas musicales que se publicaron piezas para teclado. El primer ejemplo conocido de esto en Inglaterra es Parthenia , que se publicó hacia 1612 .

El FVB recibió en su momento la denominación de Libro Virginal de la Reina Isabel , aunque el título no puede ser correcto, ya que gran parte de su contenido fue escrito después de su muerte en 1603. Otra hipótesis, que aún cuenta con defensores, es que perteneció a Francis Tregian el Joven , un disidente religioso y músico aficionado. Se ha argumentado que Tregian pudo haber copiado toda la colección mientras estuvo encarcelado en el período previo a su muerte en 1614. La naturaleza de la contribución de Tregian al libro ha sido objeto de controversia. ^{[ 1 ]} Si bien otros estudiosos sugieren que, como compilador, es improbable que Tregian haya estado encarcelado el tiempo suficiente para realizar la copia necesaria, ^{[ 2 ]} un examen más detenido del manuscrito revela dos capas de copia, de las cuales las piezas n.° 1-95 forman la primera. Esta capa podría haberse realizado en cualquier momento anterior al encarcelamiento de Tregian en 1612.

El manuscrito incluye música que data de aproximadamente 1562 a 1612 de John Bull , William Byrd , Orlando Gibbons , Giles Farnaby (51 de cuyas 52 piezas conocidas están incluidas), Thomas Tallis y Martin Peerson. Los compositores continentales también están representados por el compositor inglés en el exilio Peter Philips , cuya música consiste principalmente en arreglos de música sacra, madrigales y canciones. Otros compositores extranjeros están representados por, entre otros, Jan Pieterszoon Sweelinck , el esquivo Jehan Oystermayre y Giovanni Picchi . Hay 298 piezas que incluyen la octava variación de 'Treg. Ground' (también Ground de Hugh Ashton en My Ladye Nevells Booke ) como una pieza separada. Se encuentra bajo una solapa en la que está escrito el n.º 276, 'Pescodd Time', y se supone que Tregian o bien no reconoció la variación o no la consideró digna de inclusión; de hecho, está incompleta. Como muchos manuscritos para teclado de la época, las piezas no fueron escritas para un instrumento específico, y la mayoría suenan bien en todos los instrumentos de teclado contemporáneos, incluidos virginales , clavecín , clavicordio y órgano de cámara . ^{[ 3 ]} Muchas de las piezas del libro son cortas, y muchas de ellas son piezas de carácter con títulos ingeniosos y memorables, incluyendo "Put Up Thy Dagger, Jemy", "The New Sa-Hoo" y "Quodlings Delight" de Giles Farnaby ; "Nobody's Gigge", de Richard Farnaby ; "Pakington's Pownde" y "The Irishe Dumpe" (anónimo); "The Ghost" y "The Earle of Oxford's Marche" de William Byrd ; "Worster Braules" de Thomas Tomkins ; y la famosa " Lachrymae Pavan " de John Dowland , arreglada por Giles Farnaby y por William Byrd .

En 1899 , Breitkopf & Härtel publicó una edición en dos volúmenes (la edición de Maitland Squire, véase la sección Fuentes más abajo) con un comentario crítico básico, que ha sido reimpresa por Dover Publications y está disponible a bajo precio. Un facsímil en microfilm del manuscrito se incluye en The music collections of the Cambridge libraries (Woodbridge, Conn.:  Research Publications, 1991). Musica Britannica está preparando un volumen dedicado a la «Música para teclado de los manuscritos de Fitzwilliam».En 2020, Lyrebird Music publicó una nueva edición en tres volúmenes , editada por los reconocidos musicólogos ingleses Jon Baxendale y Francis Knights.

Richard Strauss utilizó varias selecciones del Libro de Virginal de Fitzwilliam en su ópera de 1935, Die schweigsame Frau , y las citó debidamente en los momentos en que aparecían en la obra. Aparecen en momentos ritualizados de la acción para proporcionar comentarios y ambientación en la escena de la boda del Acto 2 (n.º XIV y n.º XC) y en la escena del tribunal del Acto 3 (n.º XXXVII).

La primera grabación de selecciones de la antología fue realizada por Joseph Payne en 1964. Fue publicada por Vox Box (es decir, Vox Records ) en una caja de tres LP y presenta a Payne interpretando tres caras del álbum al clavecín (un instrumento moderno de Eric Herz) y tres caras al órgano. Generalmente, las piezas de ritmo más moderado y sostenido se interpretan al órgano.

(Para cada compositor, las piezas siguen el orden en que aparecen en el manuscrito).

• Jon Baxendale y Francis Knights (eds.), The Fitzwilliam Virginal Book (3 vols., Lyrebird Music, Tynset, 2020). [Este volumen incluye un extenso prefacio con información general, bibliográfica y notas detalladas sobre la práctica interpretativa.]
• JA Fuller Maitland y W. Barclay Squire, eds., The Fitzwilliam Virginal Book (2 vols., Leipzig 1899; reed. Nueva York 1963; ed. revisada, 1979)
• Gustave Reese , Música en el Renacimiento . Nueva York, WW Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4
• El Nuevo Diccionario de Música de Harvard , ed. Don Randel. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1986. ISBN 0-674-61525-5
• Sadie, Stanley , ed. (1980). «Fuentes de la música para teclado». The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1.ª  ed.). Londres: Macmillan.
• Percy A. Scholes, The Oxford Companion to Music . Londres, Oxford University Press, 1970. ISBN 9780193113060
• Harold Gleason y Warren Becker, Música en la Edad Media y el Renacimiento (Serie de esquemas de literatura musical I). Bloomington, Indiana.
• Ruby Reid Thompson, Francis Tregian el Joven como copista musical: una leyenda y una visión alternativa. Music and Letters 2001 82: 1-31; doi : 10.1093/ml/82.1.1

• El libro de virginal de Fitzwilliam : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libro de virginal de Fitzwilliam, c. 1610 – c. 1625 , información del Museo Fitzwilliam.
• Lynda Sayce y Kah-Ming Ng: El libro del virginal de Fitzwilliam. Archivado el 26 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Signum Records, 1999.
• Holt, Greg (junio de 2007). Fawcett, Pat (ed.). "Francis Tregian y el libro virginal de Fitzwilliam". The Cornwall Family History Society . 124. Truro: CFHS: 32–33 . ISSN 0141-7614 . OCLC 62597632 .  
• Greg Holt: ¿Quién escribió el Libro de Fitzwilliam?