Hispanopedia WikiCinco cartuchos ( «Ver Tfd» en alemán : Fünf Patronenhülsen ) es una película de Alemania del Este de 1960 dirigida por Frank Beyer y protagonizada por Erwin Geschonneck , Armin Mueller-Stahl y Manfred Krug .
Trama
Durante la Guerra Civil Española , un batallón de las Brigadas Internacionales se encuentra aislado, sin agua ni municiones. El comandante, el mayor Bolaños, solicita a su comisario, el alemán Heinrich Witting, que seleccione a cinco voluntarios que permanecerán en las trincheras y mantendrán a raya al enemigo, mientras el batallón se retira cruzando el río Ebro . Witting elige al francés Pierre, al alemán Willi, al polaco Oleg, al español José y al búlgaro Dimitri. Además, el operador de radio soviético Vasia se queda atrás para manejar las comunicaciones.
Después de que el batallón se va, el grupo se defiende de los nacionalistas durante varias horas y luego escapa. Vasia desaparece; mientras lo busca, Witting es visto por el enemigo y le dispara. Antes de morir, rompe un trozo de papel en cinco partes que encapsula en cartuchos usados. Le da un cartucho a cada uno de sus cinco hombres y les ordena que lo lleven de vuelta al batallón, alegando que contiene un mensaje importante. Sería descifrable solo si todos los trozos llegaran a su destino.
Tras encontrar a Vasia, los voluntarios se abren paso a través de la Sierra en pleno verano y se quedan sin agua. Todos los pozos de la zona están custodiados por los nacionalistas. Los miembros del grupo se desesperan de sed y sus intentos de conseguir agua se ven frustrados. Empiezan a pelearse entre ellos. Vasia, loco de sed, se adentra en un pueblo en busca de agua y es capturado por la Guardia Civil . Antes de ser ejecutado, los demás lo rescatan. Vasia se ofrece voluntario para detener a los falangistas que lo persiguen . Fingiendo rendirse, se acerca a los soldados enemigos con una granada en la mano y muere cuando explota. Después, Pierre abandona su escondite para intentar beber de un pozo, pero es asesinado a tiros.
Los demás, casi demasiado deshidratados para moverse, cruzan el Ebro y se reincorporan al batallón. Cuando se abren los cartuchos, se enteran de que el mensaje era: "Permaneced juntos, así sobreviviréis".
Elenco
- Fritz Diez como Mayor Bolaños
- Erwin Geschonneck como Heinrich Witting
- Ulrich Thein como Vasia
- Armin Mueller-Stahl como Pierre Gireau
- Manfred Krug como Oleg Zalevski
- Hans Finohr como Pedro
- Edwin Marian como José Martínez
- Ernst-Georg Schwill como Willi Seifert
- Günter Naumann como Dimitri Pandorov
- Johannes Maus como Karl
- Jochen Diestelmann como Jerri
- Harald Jopt como Sánchez
- Dom de Beern como Otto
- Fritz-Ernst Fechner como Jirka
- Hans-Hartmut Krüger como legionario
- Fred Ludwig como sargento
- Hans-Ulrich Lauffer como oficial nacionalista
Producción
El director Frank Beyer dijo en una entrevista que se sintió atraído a hacer Five Cartridges debido a que tenía "tres dimensiones: un tema político, una historia emocionante y una narrativa pobre en diálogos, en su mayoría pintoresca". La película fue una de las primeras en emplear la técnica del storyboard , lo que le permitió a Beyer "planificar todos los arreglos necesarios para una escena antes de que comenzara su rodaje". [1]
La fotografía principal se realizó en Bulgaria y en los estudios de DEFA en Berlín. La canción de introducción, "Die Jaramafront", fue interpretada por Ernst Busch . [2]
Recepción
Five Cartridges le valió a Frank Beyer un gran reconocimiento. [3] Beyer, el compositor Joachim Werzlau , el escenógrafo Alfred Hirschmeier y el director de fotografía Günter Marczinkowsky recibieron el Premio Heinrich Greif el 13 de mayo de 1961.
Paul Cooke y Marc Silberman consideraron la película como una obra antifascista clásica, señalando que era una declaración política más que una película de guerra. [4] Stefan Deines escribió que no era sorprendente que Pierre -cuyo país, Francia, era el único entre los representados en Five Cartridges en el que el partido comunista optó por no intentar tomar el poder- fuera el que abandonara el grupo y posteriormente matara. También señalaron otras influencias políticas comunistas en la trama, como cuando José escribe un mensaje para los soldados nacionalistas en el que les pregunta por qué están luchando contra sus hermanos de la clase trabajadora. En otra escena, un oficial de la Falange le dice a su colega: "Si pudieras decirme cómo pueden los comunistas aguantar sin agua mientras que nosotros no podemos, serás ascendido a general". [5]
Seán Allan y John Sandford caracterizaron la película como un "drama expresionista en el que los héroes solitarios se enfrentan a un paisaje inhumano y a un enemigo invisible" y, por lo tanto, presenta "notables similitudes" con los westerns de John Ford . [6]
Referencias
- ^ Ingrid Poss. Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA . ISBN 978-3-86153-401-3 . Página 154.
- ^ Helmut Pflügl, Raimund Fritz. Der Geteilte Himmel: Höhepunkte des DEFA-Kinos, 1946-1992, volumen 1 . ISBN 978-3-901932-09-0 . Páginas 74-76.
- ^ Daniela Berghahn. Hollywood detrás del Muro: el cine de Alemania del Este . ISBN 978-0-7190-6172-1 . Página 153.
- ^ Paul Cooke, Marc Silberman. Screening War: Perspectivas sobre el sufrimiento alemán . ISBN 978-1-57113-437-0 . Página 103.
- ^ Bettina Bannasch, Carl Freytag (editores). Erinnern und Erzählen: Der Spanische Bürgerkrieg in der deutschen und spanischen Erzählliteratur und in den Bildmedien . ISBN 978-3-8233-6168-8 . Páginas 435-447.
- ^ Seán Allan, John Sandford. DEFA: Cine de Alemania del Este, 1946-1992 . ISBN 978-1-57181-753-2 . Página 29.
Enlaces externos
- Cinco cartuchos en IMDb
- Cinco cartuchos en filmportal.de/en