Frank Beyer

Frank Paul Beyer ( en alemán: [fʁaŋk ˈbaɪ.ɐ] ^ⓘ ; 26 de mayo de 1932 - 1 de octubre de 2006) fue undirector de cine. EnAlemania del Estefue uno de los directores de cine más importantes, trabajando para el monopolio cinematográfico estatalDEFAy dirigió películas que trataban principalmente sobre laera naziy la Alemania del Este contemporánea. Su películaTrace of Stonesfue prohibida durante 20 años en 1966 por el gobernanteSED. Su película de 1975Jacob the Liarfue la única película de Alemania del Este nominada a unpremio Óscar. Después de lacaída del Muro de Berlínen 1989 y hasta su muerte, dirigió principalmente películas para televisión.

Frank Beyer nació como Frank Paul Beyer en Nobitz en Turingia , Alemania , hijo de Paul Beyer, un empleado, y Charlotte Beyer, una dependienta. Tenía un hermano, Hermann Beyer (nacido el 30 de mayo de 1943) que debería haber sido un actor exitoso. ^{[ cita requerida ]} Después de la Machtergreifung del Partido Nazi en 1933, su padre, un socialdemócrata, perdió su trabajo y estuvo desempleado durante varios años. ^{[ cita requerida ]} En 1942 fue reclutado para el servicio militar y fue asesinado un año después en el Frente Oriental . ^{[ 1 ]}

En 1938 Frank Beyer comenzó a asistir a la escuela primaria en Nobitz, y más tarde al Realgymnasium Ernestinum en Altenburg . Su educación se interrumpió durante unos meses después de la Segunda Guerra Mundial . En el otoño de 1946 continuó su educación en Altenburg y actuó en una sociedad teatral amateur. También se convirtió en miembro de la Juventud Libre Alemana y más tarde del Partido Socialista Unificado de Alemania . Después de terminar la escuela con su Abitur en 1950, quiso estudiar historia en la Universidad de Leipzig , pero a petición del partido de unidad socialista se quedó en Altenburg y trabajó como secretario del partido de distrito para la asociación cultural local . Al mismo tiempo, se formó para convertirse en proyeccionista de películas y, como estaba interesado en el teatro, escribió críticas de obras para el periódico local. Más tarde trabajó en el teatro de las ciudades de Crimmitschau y Glauchau como asistente de dirección y dramaturgo. ^[1]

En 1952 Frank Beyer comenzó a estudiar arte dramático en la Universidad Humboldt de Berlín , pero poco después se trasladó a la Escuela de Cine de la Academia de Artes Escénicas (FAMU) de Praga . En Praga estudió dirección cinematográfica junto con sus futuros colegas Konrad Petzold y Ralf Kirsten. En 1954 trabajó como pasante en el estudio cinematográfico DEFA durante la producción de la película Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse dirigida por Kurt Maetzig . Completó otra pasantía como asistente de dirección para una película adaptada de la ópera Zar und Zimmermann y dirigida por Hans Müller. En su cuarto año de estudios, en 1957, trabajó como asistente de dirección para la película de dos partes Schlösser und Katen de Kurt Maetzig con un permiso especial de su universidad. En 1957 se graduó en la FAMU con la película antibélica Zwei Mütter . Basada en un guion de Leonie Ossowski , su película de graduación cuenta la historia de una madre francesa y una alemana que luchan por un niño que ha sido secuestrado por error por los alemanes después de un ataque con bombas. La película se estrenó en cines y se convirtió en un éxito. ^[1]

Después de graduarse, Frank Beyer trabajó como freelance para los estudios DEFA. Había rechazado una oferta para un puesto permanente como asistente de dirección, ya que se le habría asignado a proyectos cinematográficos y no habría tenido la libertad de elegir. Comenzó su carrera como director con dos cortometrajes en la serie de películas satíricas Das Stacheltier . Su segundo largometraje Eine alte Liebe basado en una historia de Werner Reinowski y estrenado en 1958 no siguió el éxito de su debut como director Zwei Mütter . Su tercer largometraje Five Cartridges estrenado en 1960 fue un gran éxito de crítica y público y lo dio a conocer en Alemania del Este y en el extranjero. La película estaba basada en un guion de Walter Gorrish y cuenta la historia de los miembros de una brigada internacional durante la Guerra Civil Española . ^[1]

Continuó dirigiendo películas que se centraban en temas antifascistas . La película de 1962 Star-Crossed Lovers se basó nuevamente en un guion de Walter Gorrish y contaba la historia del activista antifascista Michael, que tiene que servir en una unidad militar penal en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial, y escapa con la ayuda de su amigo de la infancia Jürgen. Desertando al Ejército Rojo, espera encontrarse con su amiga de la infancia y amor Magdalena en Moscú, ya que había huido de la Alemania nazi a la Unión Soviética. La película experimental hizo un amplio uso de flashbacks y ángulos de visión extremos para expresar las emociones de los personajes. Su siguiente proyecto fue la película de 1963 Naked Among Wolves basada en la novela de 1958 del mismo nombre de Bruno Apitz . La película contaba la historia de los prisioneros en el campo de concentración de Buchenwald que arriesgan sus vidas para esconder a un niño judío, Stefan Jerzy Zweig . La película ahora se considera un clásico de las películas de estudio antifascistas DEFA. Su siguiente película, la comedia Carbide and Sorrel de 1963 , fue un gran éxito popular. ^[1]

En 1966 Frank Beyer dirigió la película Trace of Stones , basada en una novela de Erik Neutsch. La película está ambientada en la Alemania del Este contemporánea y trata sobre el enfrentamiento entre funcionarios del partido conservador, un capataz poco convencional y descarado y un joven y pragmático secretario del partido e ingeniero en una obra. Aunque el estreno en el Festival de Cine Obrero de Potsdam el 15 de junio de 1966 fue un éxito, el estreno de la película dos semanas después en Berlín Oriental provocó un gran escándalo. Después de unos minutos, la proyección fue interrumpida por protestas por la representación de funcionarios del partido en la película. Protestas similares ocurrieron durante otras proyecciones de la película en Berlín Oriental, Leipzig y Rostock y después de tres días la película fue retirada de su distribución y toda la cobertura de prensa cesó, excepto una dura crítica de la película en Neues Deutschland . Recién en 1989, poco antes de la caída del Muro de Berlín , Trace of Stones] volvió a proyectarse públicamente en Alemania del Este.

Frank Beyer sufrió graves consecuencias personales. Tuvo que abandonar los estudios DEFA y durante varios años no se le permitió dirigir películas para el cine. Para "rehabilitarlo", el partido lo envió a Dresde , donde trabajó en el Teatro Estatal entre 1967 y 1969. Como invitado también trabajó en el Teatro Gerhart-Hauptmann de Görlitz y Zittau y en el Teatro Maxim Gorki de Berlín Este. ^[2]

A pesar de que se le prohibió dirigir películas para el cine, Frank Beyer recibió permiso para dirigir una película para la televisión de Alemania del Este en 1968. La película para televisión Der Geizige , basada en la obra de Molière El avaro , fue realizada con el elenco del Teatro Estatal de Dresde. En 1971 dirigió la película para televisión de cinco partes Rottenknechte sobre los últimos días de la marina alemana durante la Segunda Guerra Mundial, y en 1973 la película para televisión de cuatro partes Die sieben Affären der Doña Juanita con su esposa Renate Blume en el papel principal. La película, que se centra en la vida privada y romántica de una mujer joven, generó debates sobre el matrimonio, las relaciones y la moral socialista en todo el país. ^[1]

Su primera película en el cine después de casi diez años fue Jacob el Mentiroso en 1975, adaptación de una novela de Jurek Becker y una coproducción de los estudios DEFA y la televisión de Alemania del Este. La película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por Alemania. Cuenta la historia del protagonista judío Jakob Heym en un gueto judío que finge tener una radio y poder recibir noticias del mundo exterior. La película, que fue remasterizada en la película de Hollywood Jakob el Mentiroso en 1999, fue el mayor éxito de crítica y público de Frank Beyer. En el 25º Festival Internacional de Cine de Berlín en Berlín Occidental en 1975, la película ganó un Oso de Plata ^[3] y fue nominada a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 49ª edición de los Premios Óscar en 1977. Fue la primera y única nominación de Alemania del Este a un Premio Óscar. ^[1]

En 1977 dirigió la comedia romántica Das Versteck  [de], basada nuevamente en un guion de Jurek Becker y protagonizada por Jutta Hoffmann y Manfred Krug . Poco antes de la finalización de la producción, el gobierno de Alemania del Este despojó al cantante y disidente Wolf Biermann de su ciudadanía mientras estaba de gira de conciertos en Alemania Occidental. Frank Beyer, Jurek Becker y los actores principales firmaron una carta de protesta por las acciones del gobierno de Alemania del Este. Frank Beyer fue reprendido por el partido y se le prohibió trabajar para los estudios DEFA. Debido a que el actor principal Manfred Krug había solicitado permiso para salir de Alemania del Este, la película fue archivada y no se mostró en los cines. La situación de Frank Beyer empeoró con la película para televisión Geschlossene Gesellschaft en 1978. La película, que aparentemente retrata una crisis matrimonial, fue duramente criticada por los funcionarios del partido debido a una crítica percibida a la sociedad socialista. A Frank Beyer se le prohibió trabajar en televisión y en 1980 se le suspendió su afiliación al partido.

Aunque se le prohibió trabajar en Alemania del Este en 1980, Frank Beyer recibió permiso para trabajar en Alemania Occidental. Para la emisora ​​pública de Alemania Occidental ARD dirigió las películas de televisión Der König und sein Narr  [de] y The Second Skin en 1981. ^[1] En 1982, Frank Beyer recibió permiso para dirigir una película en Alemania del Este en los estudios DEFA. The Turning Point, basada en una novela de Hermann Kant, cuenta la historia de un prisionero de guerra alemán al final de la Segunda Guerra Mundial que es acusado erróneamente de ser un criminal de guerra. La película fue controvertida tras su estreno, ya que los comentaristas y funcionarios polacos criticaron que la película mostraba al ejército polaco acusando erróneamente a un soldado alemán de crímenes de guerra. La controversia también resultó en la retirada de la película del Festival Internacional de Cine de Berlín , donde originalmente se planeó proyectarla y se esperaba que compitiera con éxito por los premios. ^[4]

En 1983 dirigió la película de carretera Bockshorn  [de] , que se rodó en Estados Unidos y en Cuba y que, tras su estreno en cines en 1984, no tuvo demasiado éxito de taquilla. Durante varios años, hasta 1989, Frank Beyer trabajó en varios proyectos en Alemania del Este y del Oeste, pero ninguno se llevó a cabo. También trabajó como director en el cabaret político Pfeffermühle de Leipzig. No fue hasta 1988 que se llevó a cabo uno de sus proyectos. Junto con el guionista Wolfgang Kohlhaase escribió el guion de la película de comedia criminal The Break  [de], basada en un hecho real ocurrido en Berlín en la posguerra. La película se realizó como una coproducción entre Alemania del Este y Alemania del Oeste. Un éxito de público en Alemania del Este, la película fue una decepción de taquilla en Alemania del Oeste. ^[1]

Tras la caída del Muro de Berlín y la reunificación alemana, Frank Beyer no tuvo problemas para continuar con su trabajo. En 1990 dirigió la película para televisión de dos partes Ende der Unschuld sobre físicos alemanes y el desarrollo de una bomba nuclear alemana . En 1991 se estrenó su última película para cine y DEFA, Der Verdacht . La película trata sobre una historia de amor en Alemania del Este en la década de 1970, pero no tuvo mucho éxito en taquilla. ^[1]

Desde entonces, Frank Beyer sólo había trabajado para la televisión. Dirigió la comedia romántica Sie und Er  [de] y la comedia Das große Fest  [de] en 1992. La coproducción internacional The Last U-Boat siguió en 1993. Ese mismo año fue presidente del jurado del 43º Festival Internacional de Cine de Berlín . ^[5] Adaptó una historia de Jurek Becker en 1995 en Wenn alle Deutschen schlafen y tuvo un gran éxito de público y de crítica con Nikolaikirche en 1995. La película se centró en los últimos años de Alemania del Este y cuenta la historia de una familia que se debate entre el movimiento de protesta y la Stasi . Otro éxito fue la película Der Hauptmann von Köpenick basada en la obra de teatro El capitán de Köpenick de Carl Zuckmayer . En 1998 dirigió Abgehauen , una película sobre las circunstancias de la privación de la ciudadanía de Wolf Biermann y la salida de Manfred Krug de Alemania del Este. Su último proyecto fue una película basada en la novela Aniversarios de Uwe Johnson . Ya había desarrollado el proyecto y completado la preproducción, pero debido a conflictos con los productores fue reemplazado por Margarethe von Trotta . ^[1] Frank Beyer murió después de una larga enfermedad el 1 de octubre de 2006 a la edad de 74 años en Berlín. Fue enterrado en el cementerio Dorotheenstädtischen de Berlín. ^[6]

En 1956 Frank Beyer se casó con una maquilladora a la que conoció en el teatro de Altenburg . Su hija Elke nació en marzo de 1955. En 1965 se divorciaron. En enero de 1969 se casó con la actriz Renate Blume . Su hijo Alexander nació en junio de 1969. Se divorciaron en la primavera de 1975. Su hijo Alexander fue adoptado por el segundo marido de Renate Blume, el cantante y actor Dean Reed . Bajo su nombre de Alexander Reed se convirtió en actor y tuvo papeles menores en dos películas de su padre, Der Hauptmann von Köpenick en 1997 y Abgehauen en 1998. En 1985 Frank Beyer se casó por tercera vez. El matrimonio con la presentadora de televisión Monika Unferferth terminó varios años después. Hasta su muerte vivió junto con la poeta Karin Kiwus en Berlín. ^[1]

Todos los títulos fueron dirigidos y escritos por Frank Beyer a menos que se indique lo contrario. Fuente: Fundación DEFA. ^[1] Todas las películas están en idioma alemán, algunas se pusieron a disposición con subtítulos en inglés pero nunca se doblaron al inglés. Las excepciones se indican en la lista.

• Beyer, Frank (2001). Wenn der Wind sich dreht (en alemán). Berlín: Econ Verlag. ISBN 3-430-11477-2.
• Schenk, Ralf (1996). Regie: Frank Beyer (en alemán). Berlín: Edición Hentrich. ISBN 3-89468-156-X.
• Schieber, Elke (2004). Das Archiv des Regisseurs Frank Beyer (en alemán). Berlín: Kulturstiftung der Länder.

• Frank Beyer en IMDb
• Frank Beyer en Filmportal.de