Cinco principios de coexistencia pacífica

Los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica ( chino :和平共处五项原则; pinyin : Hépíng gòngchǔ wǔ xiàng yuánzé ) son los principios oficiales de relaciones exteriores de la República Popular China (RPC).

Los principios se mencionaron por primera vez en el Acuerdo Sino-Indio de 1954. También conocidos como Panchsheel ( en hindi : पंचशील , lit. ' cinco principios ' ), ^{[ 1 ]} estos principios fueron posteriormente adoptados en varias resoluciones y declaraciones, incluido el preámbulo de la constitución del país en 1978. ^{[ 2 ]}

Los cinco principios, tal como se establecen en el Acuerdo Sino-Indio de 1954 , son: ^{[ 2 ]}

1. respeto mutuo por la integridad territorial y la soberanía de cada uno,
2. no agresión mutua,
3. no injerencia mutua en los asuntos internos del otro,
4. igualdad y cooperación para beneficio mutuo, y
5. convivencia pacífica

Estos principios constituyen una interpretación estricta de las normas westfalianas de soberanía estatal. ^{[ 3 ] : 59} Desde su inclusión en los Cinco Principios, China ha enfatizado el no intervencionismo como principio fundamental de su política exterior . ^{[ 4 ] : 86}

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores , el presidente del PCCh, Mao Zedong, articuló por primera vez el concepto de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica en la proclamación de la República Popular China el 1 de octubre de 1949, donde afirmó que el nuevo gobierno chino dialogaría con cualquiera que aceptara "los principios de igualdad, beneficio mutuo y respeto mutuo a la soberanía territorial". ^{[ 2 ]}

Según VV Paranjpe , diplomático indio y experto en China, los principios de Panchsheel fueron formulados públicamente por primera vez por Zhou Enlai : «Al recibir a la delegación india en las conversaciones comerciales tibetanas el 31 de diciembre de 1953 [...] los enunció como "cinco principios que rigen las relaciones de China con los países extranjeros"». ^{[ 5 ]} Luego, en una declaración conjunta en Delhi el 18 de junio de 1954, ^{[ 5 ]} el Primer Ministro de la India, Jawaharlal Nehru , y el Primer Ministro Zhou Enlai enfatizaron los principios en un discurso transmitido durante la Conferencia de Primeros Ministros Asiáticos en Colombo , Sri Lanka, pocos días después de la firma del tratado sino-indio en Beijing. Nehru llegó a decir: «Si estos principios se reconocieran en las relaciones mutuas de todos los países, entonces, en efecto, difícilmente habría conflictos y ciertamente ninguna guerra». ^{[ 6 ]} Se ha sugerido que los cinco principios se originaron en parte como los cinco principios del Estado indonesio. En junio En 1945, Sukarno , el líder nacionalista indonesio, proclamó cinco principios generales, o pancasila , sobre los cuales se fundarían las futuras instituciones. Indonesia se independizó en 1949. ^{[ 7 ]}

En 1954, tras mantener conversaciones similares con el gobierno birmano, los tres países acordaron cambiar el cuarto punto de "ganancia mutua" a "beneficio mutuo". El primer punto se cambió de "respeto mutuo a la soberanía territorial" a "respeto mutuo a la soberanía e integridad territorial" en 1955. ^{[ 2 ]} Los cinco principios se incorporaron de forma modificada en una declaración de Diez Principios de Coexistencia Pacífica ^{[ 8 ]} (conocida como Dasisala Bandung ) emitida en abril de 1955 en la histórica Conferencia Asiático-Africana en Bandung , Indonesia , que contribuyó más que ninguna otra reunión a consolidar la idea de que los estados poscoloniales tenían algo especial que ofrecer al mundo. "Una resolución sobre coexistencia pacífica presentada conjuntamente por India, Yugoslavia y Suecia fue adoptada por unanimidad en 1957 por la Asamblea General de las Naciones Unidas ". ^{[ 9 ]} Los Cinco Principios, tal como fueron adoptados en Colombo y en otros lugares, constituyeron la base del Movimiento de Países No Alineados , establecido en Belgrado, Yugoslavia, en 1961. ^{[ 10 ]}

China ha enfatizado a menudo su estrecha relación con los Cinco Principios. ^{[ 11 ]} Los había presentado, como los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, al inicio de las negociaciones que tuvieron lugar en Delhi de diciembre de 1953 a abril de 1954 entre la Delegación del Gobierno de la República Popular China y la Delegación del Gobierno de la India sobre las relaciones entre los dos países con respecto a los territorios en disputa de Aksai Chin y lo que China llama Tíbet Meridional y Arunachal Pradesh de la India . El acuerdo del 28 de abril de 1954 mencionado anteriormente estaba previsto que durara ocho años. ^{[ 12 ]} Cuando expiró, las relaciones ya se estaban deteriorando, no se abordó la disposición para la renovación del acuerdo y estalló la guerra sino-india entre las dos partes.

En 1979, cuando Atal Bihari Vajpayee , entonces Ministro de Asuntos Exteriores de la India y futuro Primer Ministro, fue a China, la palabra Panchsheel se abrió paso en la conversación durante las conversaciones con los chinos. ^{[ 1 ]} En 2004, en el 50 aniversario del tratado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China dijo que se debía construir "un nuevo orden internacional sobre la base de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica". ^{[ 13 ]} Ese mismo año, el Primer Ministro Wen Jiabao dijo, ^{[ 14 ]}

Es sobre la base de los Cinco Principios que China ha establecido y desarrollado relaciones diplomáticas con 165 países y ha llevado a cabo intercambios y cooperación comerciales, económicos, científicos, tecnológicos y culturales con más de 200 países y regiones. Es sobre la base de los Cinco Principios que China, mediante negociaciones de paz, ha resuelto las cuestiones fronterizas con la mayoría de sus vecinos y ha mantenido la paz y la estabilidad en sus regiones vecinas. Y es sobre la base de los Cinco Principios que China ha proporcionado ayuda económica y técnica sin condiciones políticas [...]

Deng Xiaoping defendió los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, afirmando que debían utilizarse como las "normas rectoras de las relaciones internacionales". ^{[ 15 ]} Hizo hincapié en que China debía seguir los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica al gestionar sus relaciones exteriores con países organizados según diferentes creencias políticas y sistemas sociales. ^{[ 16 ] : 49}

En junio de 2014, el vicepresidente de la India, Hamid Ansari, fue recibido por China en el Gran Salón del Pueblo en Pekín para la conmemoración del 60.º aniversario de la firma del Tratado de Panchsheel. ^{[ 17 ]} En 2017, el secretario general del PCCh, Xi Jinping, declaró que «China está dispuesta a trabajar con la India para buscar orientación en los cinco principios de Panchsheel». ^{[ 18 ]}

Bhimrao Ambedkar dijo sobre el tratado en el Rajya Sabha : «Me sorprende que nuestro honorable Primer Ministro se tome en serio este Panchsheel [...] Debe saber que el Panchsheel es una de las partes significativas del Dharma de Buda. Si Shri Mao hubiera tenido siquiera una pizca de fe en el Panchsheel, habría tratado a los budistas de su país de manera diferente». ^{[ 21 ]} En 1958, Acharya Kriplani había dicho que el Panchsheel «nació del pecado» porque se estableció con la destrucción de una nación; India había aprobado la destrucción del antiguo Tíbet. ^{[ 21 ]}

En 2014, Zhao Gancheng, un académico chino, afirmó que, en apariencia, el Panchsheel parecía muy superficial; pero bajo la secretaría general de Xi Jinping , había vuelto a cobrar relevancia. ^{[ 17 ]} En 2014, Ram Madhav escribió un artículo en el Indian Express titulado «Superando el engaño del Panchsheel» y afirmó que si India y China decidían dejar atrás el marco del Panchsheel, ambos países se beneficiarían. ^{[ 22 ]}

• Historia de las relaciones exteriores de la India
• Conferencia de Bandung # Declaración o "Diez Principios de Coexistencia Pacífica"

• https://treaties.un.org/doc/publication/unts/volume%20299/v299.pdf
• (Junio ​​de 2014) Panchsheel . División de Publicidad Externa, Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India.