Flemingston

Flemingston ( en galés : Trefflemin ) (anteriormente conocido en inglés como Michaelston Le Mont , Flimston o Flimstone , y en galés como Llanfihangel y Twyn ) es un pequeño pueblo en el Valle de Glamorgan, en el sur de Gales . Se encuentra a 13,7 km (8,5 millas ) al noroeste por carretera del centro de la ciudad de Barry . ^{[ 1 ]} Contiene la Iglesia de San Miguel Arcángel, las ruinas de Flemingston Court y Flemingston Manor o Grange, todos ellos edificios catalogados. Históricamente, la parroquia de Flemingston era un subseñorío de Aberthaw o St Athan . ^{[ 2 ]} 

El pueblo era conocido antiguamente como Llanfihangel y Twyn (el Llan de San Miguel en la colina), tras la invasión normanda de Gales este nombre se transliteró comúnmente como Michaelston Le Mont. ^{[ 3 ]} Robert Fitzhamon regaló tanto el castillo como el «Señorío de San Jorge» a Sir John le Fleming, cuya familia mantuvo la posesión durante generaciones. ^{[ 4 ]} De este modo, los nombres Flimston, Flimstone y Flemingston se fueron utilizando gradualmente. ^{[ 5 ]} La versión galesa de este nombre, Trefflemin, es una denominación moderna.

La zona forma parte del Cantref de Gorfynydd , históricamente perteneciente al reino de Glamorgan . Se dice que John le Fleming obtuvo las mansiones de St. George, Wenvoe, Flemingston y Llanmaes. Fleming estaba casado con Amicia, hija de Baldwin Magnus, Señor de Whitney. Fleming cedió las mansiones de Flemingston y Constantine Walles a un hijo menor. En 1317, Flemingston pertenecía a Philip le Fleming. La propiedad se mantuvo en manos de sus descendientes hasta que, al no tener descendencia masculina, William Fleming vendió la finca a Lewis Thomas de Bettws; ^{[ 6 ]} mientras que otra versión afirma que la línea le Fleming terminó con una heredera, que se casó con un Thomas de Llanfihangel, a través del cual se vendió la propiedad a los Wyndham de Dunraven. ^{[ 2 ]}

En 1801, la población ascendía a 66 residentes. El Diccionario Topográfico del Dominio de Gales (1811) de Nicholas Carlisle describía Flemingston como perteneciente a lo que ahora se conoce como el Hundred de Cowbridge, dentro del Condado de Glamorgan. Thomas Wyndham era el patrón de la rectoría , y la iglesia del pueblo estaba dedicada a San Miguel . El Gazetteer Imperial de Inglaterra y Gales de John Marius Wilson (1870-1872) afirma que la parroquia de Flemingston se encontraba dentro del distrito de Bridgend o Glamorgan. La población incluía aproximadamente 63 residentes y había diez casas. Flemingston se describía como una sola propiedad, la mansión perteneciente a Sir John Fleming, uno de los doce caballeros que llegaron con Fitzhamon en tiempos de Guillermo II el Rojo . La rectoría, parte de la diócesis de Llandaff, tenía un patrón, el Conde de Dunraven . ^{[ 7 ]}

Flemingston se encuentra dentro del  distrito electoral comunitario de Flemingston % Eglwys Brewis, y se le han asignado tres escaños de concejal para formar parte del Consejo Comunitario de St Athan.

El pueblo está aproximadamente a 3,5 millas (5,6 km) al sur-sureste de Cowbridge , a 9,25 millas (14,89 km) al sur-suroeste de Llantrisant , a 2 millas (3,2 km) al norte de St Athan , y también está al norte de Eglwys Brewis y RAF St Athan . Flemingston está conectado con los pueblos de St Mary Church, Vale of Glamorgan y St Hilary, Vale of Glamorgan al norte; y Tre-Aubrey y Llantrithyd al noreste. El río Thaw fluye hacia el este a través de Flemingston Moor; las excavaciones en el páramo han desenterrado algo de cerámica que data de los siglos XII-XIII. ^{[ 9 ]} El Nant y Stepsau también fluye hacia el suroeste. ^{[ 10 ]} En el siglo XIX, la parroquia de Flemingston tenía aproximadamente 600 ^{[ 7 ]} o 672 ^{[ 11 ]} acres de tamaño.   

Los siguientes lugares emblemáticos son edificios históricos catalogados: ^{[ 12 ]} Iglesia de San Miguel Arcángel (grado II*), Casa de campo Flemingston Court (II*), Cocina independiente en Flemingston Court (II), Muro del jardín y ruinas de la casa en Flemingston Manor (II), Edificios agrícolas combinados en Flemingston Court Farm (II), Cabina telefónica al norte de la iglesia parroquial (II) y Gregory Farm / Yr Hen Fferm Dy (II).

Iglesia

Esta iglesia de piedra con techo de pizarra fue construida sobre cimientos del siglo XI. Aunque la mayor parte de la iglesia data del siglo XIX, aún se conservan algunos restos de la iglesia del siglo XIV. ^{[ 9 ]} Fue catalogada como edificio de Grado II* el 18 de junio de 2002. La iglesia contiene una losa monumental de piedra con una efigie de cuerpo entero de una dama, probablemente del siglo XIV. Se puede distinguir el nombre "Elizabeth", y podría ser miembro de la familia Fleming. ^{[ 13 ]} Algunos restos de un castillo colindan con el cementerio. ^{[ 7 ]}

Viviendas

Flemingston Court data de la primera mitad del siglo XVI y posiblemente funcionó como casa parroquial, residencia del administrador o del encargado de la granja. La casa de campo de Flemingston Court data del siglo XVI y es un edificio de dos plantas con mampostería y tejado de pizarra. Conserva aleros, hastiales, chimeneas de piedra en los extremos, una chimenea de pila y una pared de chimenea a la vista. Otras características son sus ventanas, contraventanas, parteluces de piedra moldurada y goterones. Fue catalogada como edificio de Grado II* el 18 de junio de 2002. Su granero data de mediados del siglo XIX. El edificio de la cocina independiente, que fue catalogado como edificio de Grado II el 18 de junio de 2003, data de principios del siglo XVI y puede haber formado parte de una renovación posterior del siglo XVII. ^{[ 9 ]}

Yr Hen Fferm Dy, también conocida como Gregory Farm, tiene una casa de campo de mampostería pintada de blanco que data del siglo XVII, pero remodelada en los siglos XVIII y XIX. ^{[ 9 ]} Fue catalogada como edificio de Grado II el 18 de junio de 2007. La casa parroquial se encuentra en la parte norte del pueblo, en un jardín arbolado, y data del siglo XIX. ^{[ 9 ]} Rose Cottage data de los siglos XVI o XVII, construida con mampostería, con techo de paja y ventanas de arco. ^{[ 9 ]}

El poeta Iolo Morganwg (Edward Williams; 1747–1826) era de Flemingston. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Educado en casa por su madre, aprendió a leer observando a su padre grabar palabras en lápidas . ^{[ 16 ]}

• 
  Páramo de Flemingston
• 
  Torres de alta tensión en Flemingston Moor
• 
  Río Thaw, Flemingston Moor
• 
  Ruinas en Flemingston Court