Mercado de carne cerrado

Fleshmarket Close es una novela policíaca de 2004 escrita por Ian Rankin . Es la decimoquinta novela de la serie del inspector Rebus . Se publicó en Estados Unidos con el título Fleshmarket Alley . ^{[ 1 ]}

La novela sirvió de base para el segundo episodio de la segunda serie de televisión de Rebus protagonizada por Ken Stott , que se emitió en 2006. ^{[ 2 ]}

Fleshmarket Close recibe su nombre de un callejón real en Edimburgo entre High Street y Market Street, que cruza Cockburn Street . ^{[ 3 ]} "Fleshmarket" es el término escocés para un mercado de carniceros . ^{[ 4 ]} El autor ha declarado que la razón del cambio de título para el lanzamiento en EE. UU. fue la creencia del editor de que el público estadounidense podría no estar familiarizado con el término "close". ^{[ 1 ]}

El inspector detective John Rebus no tiene escritorio donde trabajar, como una señal de sus superiores de que debería considerar la jubilación, pero él y su protegida Siobhan Clarke siguen investigando algunos casos aparentemente inconexos. La hermana de una víctima de violación fallecida está desaparecida; aparecen esqueletos incrustados en un suelo de hormigón; un periodista kurdo es brutalmente asesinado; y el hijo de un gánster de Glasgow se ha instalado en el mundo del crimen de Edimburgo. ^{[ 5 ]}

El libro utiliza dos escenarios nuevos: un barrio marginal dividido entre la población indígena y los refugiados (basado en Wester Hailes ), ^{[ 6 ]} y un pequeño pueblo cuya economía está dominada por un campo de internamiento para solicitantes de asilo (basado en Dungavel ).

La novela aborda temas como la inmigración, los solicitantes de asilo y el marginado, así como la comunidad, la historia compartida y la gente que no encaja. ^{[ 7 ]} Los críticos también han hablado de la relación entre el crimen y el lugar, y de la representación que hace el autor del lado oscuro de Edimburgo. ^{[ 3 ]} Publishers Weekly afirma: «Rebus sigue siendo uno de los personajes más fascinantes de la novela negra, y el Edimburgo de Rebus, uno de los escenarios más cautivadores». ^{[ 8 ]}

El libro fue recibido con entusiasmo, y Kirkus Reviews comentó sobre la trama "rica y compleja", y calificó la serie Rebus como "lo mejor que ha salido de Escocia desde el whisky de malta". ^{[ 9 ]}