Ortiga florida

Ortigas en flor ( en sueco : Nässlorna blomma ) es una novela semiautobiográfica del premio Nobel sueco Harry Martinson, publicada en 1935 y traducida por primera vez al inglés por Naomi Walford en 1936. ^{[ 1 ]} La traducción al inglés cambió la forma plural del título «Nässlorna» a singular; una traducción correcta del título sería «Ortigas en flor». ^{[ 1 ]}

El libro narra la historia del niño huérfano Martin, que es el álter ego de Harry Martinson , y está escrito desde su perspectiva. El padre de Martin muere y su madre abandona a sus hijos para comenzar una nueva vida en California . Todo lo que ama desaparece a una edad muy temprana, y crece trabajando en varias granjas y siendo enviado lejos, o marchándose él mismo, mientras se enfrenta a la dura vida laboral del peón agrícola. Martin es descrito como egoísta, estúpido, infantil, autocompasivo, obsequioso, cobarde y falso. Por lo tanto, no hay ninguna idealización del niño. ^{[ 2 ]}

El lenguaje de la novela ha sido descrito como intencionadamente infantil. ^{[ 2 ]}

"La ortiga floreciente" y su continuación, " La salida", son en parte autobiográficas y describen la dura e insegura existencia de un niño huérfano entre los indigentes de Suecia a principios del siglo XX.