Vuela como un pájaro

« Fly Like a Bird » es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey , lanzada el 13 de marzo de 2006 por Island Records como el quinto sencillo de su décimo álbum de estudio, The Emancipation of Mimi (2005). Escrita y producida por Carey y James «Big Jim» Wright , la canción está influenciada por los géneros de música gospel , soul y R&B . Su arreglo se basa en acordes de piano y melodías de guitarra, y cuenta con la participación del pastor de Carey, Clarence Keaton, quien recita dos versículos bíblicos durante la introducción y el puente de la canción . Carey describió «Fly Like a Bird» como la canción más personal y religiosa de The Emancipation of Mimi , con una letra que es una verdadera oración a Dios: «¡Vuela como un pájaro, alza el vuelo, te necesito ahora, Señor, llévame alto!».

En el momento de su lanzamiento, "Fly Like a Bird" recibió elogios de la crítica musical. Si bien muchos elogiaron la potente interpretación vocal de Carey a lo largo de su clímax, muchos señalaron su contenido lírico y lo compararon con la canción debut de Carey, " Vision of Love ". Lanzada como el último sencillo de su álbum principal, la canción solo se envió a estaciones de radio de música contemporánea para adultos y gospel, mientras que " Say Somethin' " se encargó a canales convencionales. Carey interpretó la canción en varios eventos de alto perfil de la industria, incluyendo la 48.ª edición de los Premios Grammy , el concierto benéfico Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast e Idol Gives Back . Además, Carey incluyó la canción en los repertorios de todas sus giras posteriores desde su lanzamiento, hasta el Caution World Tour .

Tras un éxito sin precedentes a lo largo de la década de 1990, Carey se separó de Columbia Records después del lanzamiento de Rainbow (1999). ^{[ 2 ]} Casi un año después, firmó un  contrato discográfico sin precedentes de 100 millones de dólares para cinco álbumes con Virgin Records y comenzó a trabajar en un proyecto de película y banda sonora titulado Glitter . ^{[ 2 ]} Antes de su estreno el 11 de septiembre de 2001 , Carey sufrió un "colapso emocional y físico" y posteriormente fue hospitalizada durante varias semanas. ^{[ 3 ]} Glitter fue un fracaso de taquilla, recaudando menos de ocho millones de dólares y recibiendo críticas mordaces. ^{[ 4 ]} La banda sonora, aunque tuvo un desempeño ligeramente mejor, no logró alcanzar las cotas de crítica ni comerciales de los lanzamientos anteriores de Carey y finalmente llevó a la anulación de su contrato discográfico con Virgin. ^{[ 5 ]}

Después de los eventos, así como del lanzamiento del siguiente álbum de Carey, Charmbracelet (2002), ella comenzó a trabajar en nuevo material para The Emancipation of Mimi (2005). ^{[ 6 ]} Además de las pistas con influencias de baile y las baladas, Carey creó un concepto, en el que las letras de una canción llegarían a Dios. ^{[ 7 ]} Ella creó la letra coral de la canción, la melodía y la instrumentación principal, antes de llamar a James "Big Jim" Wright para una colaboración. ^{[ 6 ]} Durante su reunión, Wright ayudó a Carey a arreglar la estructura de acordes de la canción, así como a producir la introducción, mientras Carey terminó el resto de las letras. ^{[ 7 ]} Una vez que terminó "Fly Like a Bird", Carey le pidió a su pastor, Clarence Keaton, que leyera dos versículos de la Biblia en la canción, "El llanto puede durar toda la noche, pero la alegría viene por la mañana" ( Salmo 30:5) durante la introducción, y "Él dijo: 'Nunca te abandonará, ni te dejará solo'. Confía en él" ( Hebreos 13:5). ^{[ 7 ]} Según Carey, la canción, así como los versículos bíblicos, se incluyeron en su "álbum de regreso" porque la ayudaron a superar muchas situaciones difíciles en el pasado. ^{[ 7 ]} Describió momentos que fueron difíciles durante su infancia, durante los cuales se acercó a Dios, así como durante su crisis, cuando usó dichos versículos para fortalecer su fe. ^{[ 7 ]} Carey explicó que, aunque los versículos la ayudaron mucho, nadie se los había dicho nunca. ^{[ 8 ]} Por esta razón, quería asegurarse de que estuvieran ahí para que los fans y oyentes los escucharan, para darles fe y seguridad en caso de que se encontraran en una situación grave. ^{[ 8 ]}

"Fly Like a Bird" es una balada de ritmo medio , influenciada por los géneros gospel , soul y R&B . ^{[ 17 ]} Incorpora música de varios instrumentos musicales, incluyendo el órgano , el bombo y la trompeta . ^{[ 18 ]} Según la partitura publicada en Musicnotes.com por EMI Music Publishing, la canción está en compás común con un tempo moderado de 54 pulsaciones por minuto . ^{[ 18 ]} Está compuesta en la tonalidad de Do sostenido menor (con modulación ) a Re menor en el clímax de la canción, con el rango vocal de Carey abarcando casi cuatro octavas , desde la nota grave de Si ₂ en una nota de fondo hasta la nota aguda de La _6. ^{[ 18 ]} El estribillo de la canción tiene una progresión de acordes de Fa sostenido m7-Si menor-Sol/La-Si mayor 7 en las estrofas, mientras que cambia a Sol mayor 7 durante el puente . ^{[ 19 ]} En cuanto a la letra, "Fly Like a Bird" incluye una oración en la que el protagonista le pide a Dios ayuda durante los momentos difíciles y que los lleve "cada vez más alto". ^{[ 8 ]} Cintra Wilson de LA Weekly describió la letra de la canción en profundidad, así como el origen de la letra que, según ella, transmitía ese anhelo:

«Fly Like A Bird» es una canción gospel con una producción excesiva y un estilo desenfadado, pero en realidad es muy conmovedora. Hay un anhelo humano y genuino de misericordia en ella: el verdadero grito de auxilio de Mariah desde un lugar de desesperación casi suicida: «A veces esta vida puede ser tan fría / (Señor) Te ruego que vengas y me lleves a casa». Pero hay mucha esperanza y fe en esta voz herida: Carey mantiene, con conmovedora convicción, la firme creencia de que alguna inteligencia superior y divina la ama, incluso si nadie más lo hace; incluso si se siente perdida. Se transmite emocionalmente, porque su corazón está completamente entregado a la canción: Mimi ha sido golpeada, humillada, desconsolada; las alegrías le han sido arrebatadas de las manos más rápido de lo que pudo apreciarlas. Está profundamente confundida, y Dios, realmente necesita ayuda. Infierno: todos hemos pasado por eso. ^{[ 8 ]}

Tom Sinclair de Entertainment Weekly describió la canción como una "verdadera oración que hace referencia explícita a Dios" y destacó los versos "A veces esta vida puede ser tan fría / Te ruego que vengas y me lleves a casa, Llévame más alto, más alto, más alto". ^{[ 20 ]} Según Carey, la canción tiene un profundo significado lírico para ella, así como para sus fans. ^{[ 21 ]} La comparó con baladas emotivas anteriores de su carrera y describió el sentimiento que tenían para muchos fans: "Normalmente, tengo una canción introspectiva con una visión sombría de la vida. En el pasado han sido 'Petals' o 'Close My Eyes'. Esas eran las que más identificaban a los fans más acérrimos. Pero esta tiene un toque de esperanza. Por eso también es una de mis favoritas". ^{[ 21 ]} Además, Carey reveló que el verso de Keaton durante la introducción de la canción era su parte favorita de la misma, y ​​lo incluyó como guía para los fans, debido a la ayuda que le había brindado en el pasado:

«Para mí, lo más importante es el mensaje que transmite al principio de la canción», señala. «El llanto puede durar toda la noche, pero la alegría llega por la mañana». Sentí que mucha gente podría no captar ese mensaje y que muchos necesitan hacerlo. No pretendía sermonear. Muchas veces, la gente escucha canciones que escribo que no son las típicas canciones que se consideran «canciones de Mariah Carey». ^{[ 17 ]}

"Fly Like a Bird" recibió elogios de los críticos musicales, muchos de los cuales alabaron la interpretación vocal de Carey con sabor a gospel, así como el contenido lírico de la canción. El crítico Jim DeRogatis del Chicago Sun-Times calificó la voz de Carey como "única en un millón" y escribió: "Nunca ha tenido reparos en lucirse con trinos que abarcan octavas, a menudo molestos, y su instrumento parece estar intacto; prueba de ello es la demostración de bravuconería en 'Fly Like a Bird'". ^{[ 22 ]} Al describir la canción, Dina Passaro de Newsday escribió: "¡Esta cantante ha vuelto y mejor que nunca!" y afirmó que Carey "suena increíble y la destroza". ^{[ 23 ]} Tom Ferguson de Billboard calificó la canción como un "clásico" y escribió: "La diva coronada de nuevo ofrece una interpretación vocal consumada". ^{[ 16 ]} De manera similar, en una reseña aparte de la canción, Ferguson entró en detalles sobre la interpretación de Carey en "Fly Like a Bird":

El álbum The Emancipation of Mimi da origen a otro éxito que redefine su carrera: la dulce y conmovedora "Fly Like a Bird", un auténtico mantra religioso sobre la redención. Con un ritmo suave y con toques de órgano que recuerda al R&B de mediados de los 70, Carey comienza con una voz delicada y etérea y armonías vibrantes durante el primer estribillo, antes de agitar los brazos, abrir las nubes y clamar al cielo mientras una imponente muralla de coros gospel se une para el crescendo. La transformación de "Fly Like a Bird", de un humilde llamado a la liberación a un frenético himno eclesiástico, es absolutamente escalofriante. Un sonido alegre. ^{[ 24 ]}

Tom Sinclair de Entertainment Weekly describió la canción como un "canción sincera" y la llamó "el núcleo del álbum". ^{[ 20 ]} Sal Cinquemani de Slant Magazine sintió que la canción "hizo que Mariah volviera a ser agradable" y escribió "[es] una balada inspiradora que es partes iguales de ' Butterfly ' y ' Hero '". ^{[ 25 ]} Un escritor del Sarasota Herald-Tribune la comparó con el sencillo debut de Carey, " Vision of Love ", y la llamó una de las mejores canciones de The Emancipation of Mimi . ^{[ 26 ]}

Durante abril de 2006, "Fly Like a Bird" se lanzó a las estaciones de radio urbanas y de música contemporánea para adultos de EE. UU., al mismo tiempo que " Say Somethin' " (con Snoop Dogg , el sexto sencillo de The Emancipation of Mimi ), se lanzó a las estaciones de radio pop y rítmicas. ^{[ 10 ]} "Fly Like a Bird" no logró entrar en la lista Billboard Hot 100 , sino que alcanzó el número cuatro en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles , que representa las veinticinco canciones por debajo de la posición  número 100 del Hot 100  que aún no han aparecido en el Hot  100. ^{[ 27 ]} Alcanzó el puesto número diecinueve en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs [ ^{28 ] y} encabezó la lista Adult R&B Songs durante seis semanas. ^{[ 26 ] [ 29 ]} La canción tuvo una larga permanencia en el mercado urbano, alcanzando su punto máximo en la lista de éxitos de R&B/Hip-Hop Songs en su vigésimo cuarta semana. ^{[ 30 ]}

Tras el estreno radiofónico de "Say Somethin'" y el lanzamiento del videoclip, MTV News informó que Carey grabaría un videoclip para "Fly Like a Bird" a finales de marzo de 2006. ^{[ 31 ]} Según Carey, el vídeo ya se había conceptualizado a mediados de marzo, con un guion que lo centraba en Carey, Keaton y un coro de iglesia. ^{[ 32 ]} En una entrevista posterior, Carey declaró: "No tenemos mucho tiempo para hacerlo. No es una producción de gran presupuesto. Pero no tiene por qué serlo. Simplemente tiene que tratar sobre la canción, capturar la canción y su emoción". ^{[ 32 ]} Si bien se hicieron planes para la grabación del vídeo, nunca se publicó ni se encargó una versión final. ^{[ 32 ]}

Después de la gira promocional europea de The Emancipation of Mimi , Carey lanzó el lanzamiento en Estados Unidos del álbum en Good Morning America , en forma de una entrevista y un concierto al aire libre de cinco piezas. ^{[ 33 ]} El concierto, que tuvo lugar en Times Square , y contó con la mayor multitud en la plaza desde la celebración de la Nochevieja de 2004, Carey interpretó los tres primeros sencillos del álbum, así como "Fly Like a Bird" y " Make It Happen " (1991). ^{[ 34 ] [ 35 ]} Meses después, tras los trágicos sucesos relacionados con el huracán Katrina en la Costa del Golfo durante agosto de 2005, fue una de las artistas principales del concierto benéfico Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast . ^{[ 36 ]} Carey, vestida con un conjunto informal de una camiseta sin mangas rosa y vaqueros azules, interpretó "Fly Like a Bird" junto a un gran coro de iglesia . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} Según Nielsen Media Research , el especial fue visto por más de veinticuatro millones de ciudadanos estadounidenses, transmitido en más de doce canales de cable diferentes y en noventa y cinco países. ^{[ 40 ]}

A principios de 2006, y con el continuo éxito del álbum, Carey fue nominada a ocho premios Grammy, la mayor cantidad que había recibido en una sola noche a lo largo de su carrera. ^{[ 41 ]} Debido al éxito continuo de The Emancipation of Mimi , Carey decidió regresar al escenario de los Grammy para la 48.ª ceremonia anual , celebrada el 8 de febrero de 2006, por primera vez desde 1996. ^{[ 42 ]} La actuación comenzó con un video pregrabado de Carey hablando sobre la importancia de la religión y Dios en su vida, y cómo la ayudó a superar momentos difíciles en su infancia y adultez. ^{[ 43 ]} Después del video, apareció en el escenario con un vestido de noche blanco de Chanel y comenzó con una versión abreviada de "We Belong Together". Tras su finalización, el foco se centró en el ahora fallecido pastor de Carey, Clarence Keaton, quien abrió "Fly Like a Bird" con un pasaje de la Biblia , también incluido en la grabación de estudio de la canción. ^{[ 44 ]} A mitad de la canción, se retiró una pared temporal negra, revelando un gran coro, que se unió a Carey para el clímax gospel de la canción. ^{[ 45 ]} Después de terminar su actuación, "Fly Like a Bird" provocó la única ovación de pie de la noche, lo que llevó a Teri Hatcher , quien estaba presentando el siguiente premio, a exclamar "Es como si todos hubiéramos sido salvados". ^{[ 46 ]}

Los críticos elogiaron la actuación de Carey tras la finalización de la ceremonia, y Jon Pareles de The New York Times dijo: "Una vez que se animó, gimió, gruñó y se elevó a los extremos altos y bajos de su voz en 'Fly Like a Bird'". ^{[ 47 ]} Un escritor de USA Today elogió su interpretación de ambas canciones, escribiendo: "Carey sin duda se ganó el derecho a saborear el protagonismo este año. Pero la diva dejó espacio para el potente barítono de Walker en 'Bird', su vibrante homenaje a Minnie Ripperton . ^{[ 48 ]} Gary Susman de Entertainment Weekly llamó a Carey la "reina del regreso" y escribió: "Eso es lo que hizo su voz, elevándose hasta las vigas como solo la de Carey puede hacerlo". ^{[ 43 ]} Roger Friedman de Fox News calificó la actuación como "el número que enloqueció al público". ^{[ 49 ]} El 9 de abril de 2008, el concurso de telerrealidad American Idol emitió su segundo evento benéfico anual, titulado Idol Gives Back . ^{[ 50 ]} Respaldada por Randy Jackson al bajo , Carey apareció en el escenario como la última artista principal de la noche. ^{[ 50 ]} A mitad de la actuación, un gran coro de iglesia subió al escenario con vestimentas azules y proporcionó el clímax gospel de la canción. ^{[ 51 ]} Ann Powers del Los Angeles Times llamó a la canción una "Un espectáculo inspirador e impactante" y consideró que la voz de Carey tenía "notas imposibles patentadas". ^{[ 51 ]} Con respecto a la actuación, Katie Byrne de MTV News escribió: "Carey estuvo en su mejor momento, con un coro gospel completo y las notas altas que la hicieron famosa". ^{[ 50 ]}

Aparte de varias actuaciones televisadas, Carey incluyó "Fly Like a Bird" en las listas de canciones de todas sus giras después de su lanzamiento. Durante la parada de Carey en el Madison Square Garden de The Adventures of Mimi Tour (2006) , la canción fue dedicada a Ol' Dirty Bastard , quien murió en 2004 por una sobredosis accidental de drogas. ^{[ 52 ]} La actuación tuvo que repetirse, ya que el pastor de Carey, Clarence Keaton, no se dio cuenta de su entrada para los versículos bíblicos y tuvo que ser encontrado tras bambalinas y llevado al foco. ^{[ 52 ]} Cuatro años después, Carey interpretó la canción durante su Angels Advocate Tour , dedicándosela solo a Keaton, quien murió el 3 de julio de 2009. ^{[ 53 ]} El editor y periodista Thomas Kintner del Hartford Courant sintió que durante su recital en vivo de "Fly Like a Bird", Carey "mostró poder y un tono altísimo". ^{[ 54 ]}

• Sencillo en CD promocional estadounidense ^{[ 9 ]}

1. "Vuela como un pájaro" – 3:53
2. " Mi gracia salvadora " – 4:10

Créditos adaptados de las notas del álbum The Emancipation of Mimi . ^{[ 55 ]}

• Voz – Mariah Carey
• Composición de canciones : Mariah Carey , James "Big Jim" Wright
• Producción : Mariah Carey, James "Big Jim" Wright
• Coros: Mariah Carey, Mary Ann Tatum, Melonie Daniels, Trey Lorenz , Sherry Tatum, Courtney Bradley, Reverendo Dr. Clarence Keaton
• Ingenieros: Brian Garten, Dana Jon Chapelle
• Ingeniero asistente: Jason Finkel, Michael Leedy, Manuel Farolfi, Riccardo Durante
• Mezclador: Phil Tan (mezclado en Right Track Studios, Nueva York)
• Dominando el poder de las hierbas
• Teclados adicionales – Loris Holland