Hispanopedia WikiFollow the Yellow Brick Road es una obra de teatro para televisión de Dennis Potter , emitida por primera vez en 1972 como parte de la serie The Sextet de BBC Two , compuesta por ocho obras con los mismos seis actores. El tema central de la obra es cómo la cultura popular se convierte en heredera de las escrituras religiosas , lo que anticipó la posterior serie de Potter, Pennies from Heaven . El título de la obra proviene de la canción utilizada en El mago de Oz , otra versión de la cual aparece en la música incidental.
Sinopsis
Jack Black es un actor perturbado que se cree atrapado en una obra de televisión, perseguido por una cámara invisible. Tras buscar ayuda de un psiquiatra del Servicio Nacional de Salud (NHS) , Jack explica que, aunque últimamente solo ha conseguido trabajo en anuncios de televisión, los prefiere con creces a las obras de teatro televisivas, que considera moralmente corruptoras. Revela además que su repugnancia sexual llevó a su esposa Judy a tener una aventura con su agente Colin y que ha perdido la fe.
Al salir de la consulta del psiquiatra, se encuentra con su esposa, quien lo convence de ir a algún lugar donde puedan hablar. Se dirigen a Barnes Common, donde Jack se vuelve violento y, convencido de que la cámara lo está grabando de nuevo (había actuado allí en un anuncio de comida para perros), decide interrumpir la narrativa atropellando a Judy con su coche. En un intento por devolverle algo de «bondad» a la trama, va al piso de Colin para ver a su joven esposa Veronica, quien malinterpreta sus declaraciones de amor como un intento de seducción y lo invita a seducirla. En una cita al día siguiente, el doctor Bilson (junior) le receta a Jack otros medicamentos para aliviar su paranoia. Jack sale del hospital y se sube a un coche con su esposa Judy, y la obra termina con «el siguiente trabajo de Jack (en la realidad o en la imaginación)... presentar una exposición» [ 1 ] de sus medicamentos recién recetados.
Reparto principal
- Denholm Elliott como Jack Black
- Billie Whitelaw como Judy Black
- Richard Vernon como el Doctor Whitman
- Bernard Hepton como Colin Sands
- Dennis Waterman como el Doctor Bilson
- Michele Dotrice como Verónica Sands
Estructura y temas
La acción de la obra se ve interrumpida por dos anuncios televisivos ficticios de cereales para el desayuno ("Krispy Krunch") y comida para perros ("Waggytail Din-Din"): en ambos aparece el personaje de Denholm Elliott, Jack Black, actuando, y justifican su afirmación al psiquiatra de que los anuncios presentan una visión del mundo idealista y "pura". A medida que la salud mental de Jack se deteriora a lo largo de la obra, las voces en off y los diálogos de estos anuncios comienzan a formar un comentario irónico sobre su estado. El anuncio de Krispy Krunch, en el que Jack va a la cocina a buscar un tentempié de medianoche, se transforma en un recuerdo de cómo sorprendió a su esposa en la cama con su agente, mientras que fragmentos del anuncio de Waggytail Din-Din se intercalan con el malentendido de Verónica sobre las intenciones de Jack cuando lo invita a seducirla ("¡Los perros no pueden vivir sin él!"). El giro final de la obra, que se convierte en un largo anuncio publicitario de tranquilizantes [ 2 ], muestra a Jack vestido con una bata blanca de médico en un estudio de televisión, citando la « Epístola de San Pablo a los Filipenses ». Potter utiliza estos anuncios como una metáfora más amplia de cómo la cultura popular se convierte en heredera de las escrituras; este es un recurso que explora en varias obras, todas ellas con una estructura esencialmente religiosa (véase más abajo).
Un tema central de la obra es la exploración de la elección individual frente a un narrador aparentemente omnisciente . Jack parece ser consciente de su papel como personaje dentro de los límites de una obra de televisión y comenta el drama en consecuencia a medida que avanza. En la escena inicial, mientras espera su cita con el psiquiatra, Jack comenta sobre la "mala" escenografía y la aparente falta de ritmo de la obra ("No hay mucha acción, ¿verdad? [...] La gente cambiará de canal o apagará la televisión"); cuando una paciente anciana intenta entablar una conversación educada con él, la reprende por la banalidad de su diálogo ("No tienes muchas frases interesantes, ¿verdad?") antes de reconocer que "no es [su] culpa" y que "solo tiene un papel pequeño". La paranoia de Jack sobre su situación se intensifica por su conciencia de la cámara, a la que se dirige con frecuencia , ya sea para exigirle que deje de seguirlo o para ridiculizar al público ("Ya me los imagino [...] Devorando sus bocadillos televisivos , los zombis corruptos"). Jack elude la responsabilidad de sus actos al principio de la obra, entregándose a su autor anónimo y malévolo; cuando golpea a su esposa Judy durante su paseo por Barnes Common, se disculpa inmediatamente diciendo que eso era lo que el guion le exigía. Pero cuando intenta tomar el control de la narrativa en la última parte del drama, solo entonces empieza a darse cuenta de lo impotente que se ha vuelto hasta que recibe atención médica.
Intertextualidad
Otras obras de Potter
Potter incorporó varias escenas de Follow the Yellow Brick Road en su primera novela Hide and Seek (1973), que también presenta a un protagonista central (en este caso 'Daniel Miller') que toma conciencia de sí mismo como un personaje de una novela y busca liberarse de las manos del autor. En esta obra, el autor también ridiculiza a su agente, claramente basado en Clive Goodwin, el propio agente de Potter en ese momento, en ambas obras. [ 3 ] Este tema también se retoma en Double Dare (1976) y Karaoke (1996), ambas con un autor que se convence de que sus últimas obras se están representando frente a él y que ha sido relegado a actores en su propio drama. La primera utiliza un anuncio ficticio de una barra de chocolate, filmado como un pastiche de los comerciales de Cadbury's Flake de la década de 1970 , como un medio para demostrar hasta dónde puede llegar una actriz en la búsqueda de su profesión, mientras que la segunda utiliza un club de karaoke como metáfora de cómo el anhelo humano se convierte en una mercancía.
Referencias culturales
Como medio para subrayar la aversión de Jack al sexo, Potter toma prestado el nombre de su personaje del zapatero en Bajo el bosque lácteo (1954) de Dylan Thomas ; [ 2 ] en el poema de Thomas, Black encuentra repugnantes los hábitos sexuales de las parejas jóvenes en el pueblo galés homónimo y sueña con asustarlas.
Las referencias a El mago de Oz (tanto la película como el libro original ) subrayan el tema central tanto de la obra de Potter como de las historias de Oz de Frank Baum , que a menudo se consideran sátiras del "comercialismo ostentoso" y del sueño americano . [ 4 ]
Transmisión y recepción
La obra se emitió por primera vez en BBC 2 el 4 de julio de 1972 y recibió críticas mixtas [ 5 ], ya que los críticos no captaron el tema religioso. [ 3 ] El biógrafo de Potter, Humphrey Carpenter, opinó que el actor Denholm Elliott y el director Alan Bridges "la trataron como una comedia ligera, pasando por alto sus angustias psicológicas", pero reconoció que Potter había "alcanzado la cima" con esta obra. [ 5 ] Se retransmitió en 1987 (en BBC2 ) y 2005 ( BBC Four ) como parte de las temporadas de Dennis Potter.
Véase también
Referencias
Otras fuentes
- Graham Fuller (ed.), Potter sobre Potter ; 1993
- Nigel Williams (ed.), Arena : Pintando las nubes ; 2005
- Obras de televisión de 1972
- Dramas televisivos de la BBC
- Programas de televisión escritos por Dennis Potter