Por amor a Ada

Por amor a Ada es una comedia de situación de ITV que se emitió durante 27 episodios a lo largo de cuatro temporadas entre abril de 1970 y diciembre de 1971. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se centra en un tierno romance entre dos jubilados, un tema poco común en las comedias de situación británicas de la época. ^{[ 1 ]}

Creada por Vince Powell y Harry Driver , la comedia de situación estaba protagonizada por Irene Handl como la viuda Ada Cresswell y Wilfred Pickles como Walter Bingley, un amable sepulturero de clase trabajadora del que ella se enamora gradualmente. ^{[ 2 ] [ 1 ]} Ada comparte casa con su hija de lengua afilada, Ruth Pollitt (Barbara Mitchell), y su yerno bienintencionado pero a menudo nervioso, Leslie (Jack Smethurst). Gran parte del humor en los primeros episodios proviene de la desaprobación de Ruth y la torpeza de Leslie mientras intentan adaptarse al floreciente romance de Ada en la tercera edad. La serie explora con delicadeza temas como la compañía, el envejecimiento y la brecha generacional, manteniendo un estilo ligero y centrado en los personajes.

La serie, producida por Ronnie Baxter para Thames Television , se filmó en color utilizando un estudio con varias cámaras, con episodios de entre 25 y 30 minutos de duración. Cabe destacar que prescindió de las secuencias de títulos tradicionales, optando en su lugar por créditos iniciales superpuestos sobre escenas en directo. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En «Por amor a Ada», Irene Handl interpreta a Ada Cresswell, una viuda jubilada londinense aficionada a los malapropismos . Vive con su hija Ruth Pollitt ( Barbara Mitchell ) y su yerno Leslie Pollitt ( Jack Smethurst ). Ada entabla una cálida amistad con Walter Bingley ( Wilfred Pickles ), el sepulturero de Yorkshire que enterró a su marido, tras conocerlo mientras cuidaba la tumba de este en el cementerio. Su amistad se transforma en romance con el tiempo, culminando en un compromiso que los lleva al matrimonio y a la convivencia en la casa de Walter en el cementerio. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La tendencia de Ada a cometer errores verbales aporta un humor sutil, mientras que el contraste Norte-Sur entre Ada y Walter añade profundidad a sus personajes y a su relación. ^{[ 6 ]} A lo largo de cuatro temporadas y un especial navideño de corta duración, los espectadores ven a la pareja cortejarse, comprometerse, casarse y establecerse en su vida juntos en Cemetery Lodge. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Serie 1 (6 episodios de 25 minutos) 20 de abril - 25 de mayo de 1970 – Lunes, principalmente a las 21:30.

Temporada 2 (7 episodios de 25 minutos) Del 14 de septiembre al 26 de octubre de 1970 – Lunes a las 21:30

Especial corto, parte del All-Star Comedy Carnival, 25 de diciembre de 1970 – viernes, 18:00 h.

Temporada 3 (7 episodios de 25 minutos) Del 15 de marzo al 3 de mayo de 1971 – Lunes a las 20:30 h.

Temporada 4 (6 episodios de 25 minutos) Del 26 de agosto al 30 de septiembre de 1971 – Jueves a las 21:00

Especial de Navidad (38 minutos) 27 de diciembre de 1971 – Domingos a las 18:45

La serie completa, que no se había visto en la televisión británica durante más de 20 años, reapareció por primera vez en UK Gold en 1993 y de nuevo en 1997. ^{[ 9 ]} Posteriormente se emitió en Talking Pictures TV a finales de 2018, con más repeticiones en 2020, 2021 y 2023, con algunas palabras ofensivas silenciadas.

Los títulos de los DVD aparecen entre paréntesis.

En 1972, se estrenó una adaptación cinematográfica, protagonizada nuevamente por Handl y Pickles, y dirigida por Ronnie Baxter. La trama gira en torno al primer aniversario de bodas de la pareja y el caos de una fiesta sorpresa organizada por su familia. ^{[ 10 ]} La película tuvo una acogida tibia; un crítico del Monthly Film Bulletin la describió como “ una película insípida y sin sustancia… completamente condescendiente ”. ^{[ 11 ]}

La serie For the Love of Ada dio origen a una adaptación estadounidense titulada A Touch of Grace, que se estrenó en ABC en enero de 1973. Esta versión estuvo protagonizada por Shirley Booth y J. Pat O'Malley como Grace Simpson y Herbert Morrison, quienes, al igual que sus homólogos ingleses, se enamoran. La versión estadounidense se enfrentó a una dura competencia con All In The Family y obtuvo bajos índices de audiencia, lo que provocó su cancelación en abril de 1973 tras 13 episodios. Sin embargo, ABC emitió reposiciones en horario estelar hasta junio de 1973.

Las cuatro temporadas de Por amor a Ada se estrenaron entre 2009 y 2012.

• Por amor a Ada en IMDb
• Por amor a Ada en British Comedy Guide