Nombre de pila

Un nombre de pila (también conocido como nombre o apellido ) es la parte de un nombre personal ^{[ 1 ]} que identifica a una persona, posiblemente con uno o más segundos nombres también, y la diferencia de los demás miembros de un grupo (normalmente una familia o clan ) que tienen un apellido común . El término nombre de pila se refiere a un nombre que generalmente se da al nacer o cerca del momento del nacimiento, normalmente por los padres del recién nacido. Un nombre cristiano es el primer nombre que se da en el bautismo .

En situaciones informales, los nombres de pila se usan a menudo de manera familiar y amistosa. ^{[ 1 ]} En situaciones más formales, se puede usar el apellido de la persona. En la cultura occidental, las expresiones idiomáticas " tutear " y "tener una relación de confianza" se refieren a la familiaridad inherente a dirigirse a alguien por su nombre de pila. ^{[ 1 ]}

Por el contrario, un apellido (también conocido como nombre de familia o apellido gentilicio ) normalmente se hereda y se comparte con otros miembros de la familia inmediata. ^{[ 2 ]} Los nombres reales y los nombres religiosos o monásticos son nombres especiales que se otorgan a alguien que recibe una corona o ingresa en una orden religiosa; dicha persona suele ser conocida principalmente por ese nombre.

El orden nombre individual – apellido , comúnmente conocido como orden de nombres occidental , se utiliza en la mayoría de los países europeos y en países cuyas culturas están predominantemente influenciadas por la cultura europea, como América del Norte y del Sur ; el norte , este , centro y oeste de la India ; Australia , Nueva Zelanda y Filipinas .

El orden apellido-nombre , comúnmente conocido como orden de nombres oriental , se usa principalmente en la Sinosfera ( Gran China , Japón , Corea , Singapur y Vietnam , chinos de Malasia ), así como en el sur y noreste de la India , y como estándar en Hungría . Este orden también se usa en diversos grados y en contextos específicos en otras partes de Europa, incluyendo Austria y áreas adyacentes de Alemania como Baviera , ^{[ nota 1 ]} y en Francia , Suiza , Bélgica , Grecia e Italia , posiblemente debido a la influencia de la burocracia, que comúnmente coloca el apellido antes del nombre de pila. En China y Corea, parte del nombre de pila puede ser compartida por todos los miembros de una generación determinada dentro de una familia y familia extensa o familias, para diferenciar esas generaciones de otras.

El orden nombre individual – apellido paterno – apellido materno se usa comúnmente en varios países de habla hispana para reconocer a las familias de ambos padres. ^{[ 3 ]}

El orden nombre de pila – apellido materno – apellido paterno se usa comúnmente en los países de habla portuguesa para reconocer a las familias de ambos padres. Actualmente , en España y Uruguay, las personas pueden cambiar legalmente el orden de sus nombres a este.

El orden nombre de pila – nombre de pila del padre – nombre de pila del abuelo (a menudo denominado patronímico ) es el orden oficial de nombres utilizado en algunos países árabes (por ejemplo, Arabia Saudita , Irak , Yemen y Emiratos Árabes Unidos ).

En muchas culturas occidentales , las personas suelen tener varios nombres de pila. Generalmente, el primero de la secuencia es el que se usa habitualmente, aunque existen excepciones, como en los casos de Laura Jeanne Reese Witherspoon (Reese) y Dame Mary Barbara Hamilton Cartland (Barbara). El nombre de pila también puede usarse en forma compuesta, como por ejemplo, John Paul , o con un estilo compuesto como Bengt-Arne . Un segundo nombre puede formar parte de un nombre de pila compuesto o ser, en cambio, el apellido de soltera , el patronímico o el nombre de pila .

En Inglaterra, era inusual que una persona tuviera más de un nombre de pila hasta el siglo XVII, cuando Carlos Jaime Estuardo ( el rey Carlos I ) fue bautizado con dos nombres. Esta era una costumbre francesa que se extendió a la aristocracia inglesa, siguiendo el ejemplo real, y luego a la población en general, convirtiéndose en algo común a finales del siglo XVIII. ^{[ 4 ]}

Los nombres compuestos son populares en el sur de los Estados Unidos . ^{[ 5 ]}

Los nombres dobles también son comunes entre los nombres vietnamitas para formar nombres repetidos en la familia. Por ejemplo, Đặng Vũ Minh Anh y Đặng Vũ Minh Ánh son dos hermanas con los nombres de pila Minh Anh y Minh Ánh.

En algunas culturas, existe la tradición de usar el nombre completo de una persona respetable como nombre compuesto inseparable. ^{[ 6 ]} Un ejemplo es Thomas Jefferson en honor a Thomas Jefferson , el tercer presidente de los Estados Unidos.

Otra tradición de nombres compuestos son los nombres tautológicos bilingües hebreo-yiddish , como Aryeh Leib , donde ambas partes significan "león" en hebreo y yiddish respectivamente.

A veces, un nombre de pila se usa solo como inicial, especialmente en combinación con la inicial del segundo nombre (como en el caso de HG Wells ), y más raramente como inicial cuando el segundo nombre no lo es (como en el caso de L. Ron Hubbard ).

El nombre o los nombres de pila de un niño suelen ser elegidos por los padres poco después del nacimiento. Si no se asigna un nombre al nacer, se puede dar uno en una ceremonia de nombramiento , con la asistencia de familiares y amigos. En la mayoría de las jurisdicciones, el nombre de pila de un niño al nacer es de dominio público y se inscribe en un certificado de nacimiento o su equivalente. En las culturas occidentales, las personas normalmente conservan el mismo nombre de pila durante toda su vida. Sin embargo, en algunos casos, estos nombres pueden cambiarse siguiendo procesos legales o por tradición. Las personas también pueden cambiar de nombre al emigrar de un país a otro con diferentes convenciones de nombres. ^{[ 7 ]}

En ciertas jurisdicciones, un registrador civil designado por el gobierno puede negarse a registrar un nombre por considerarlo perjudicial para el niño, ofensivo o poco práctico. En Francia, la agencia puede remitir el caso a un juez local. Algunas jurisdicciones, como Suecia, restringen la ortografía de los nombres. ^{[ nota 2 ]} En Dinamarca, no es necesario registrar el nombre del niño hasta que cumpla seis meses, e incluso, en algunos casos, se puede esperar un poco más antes de que reciba un nombre oficial.

Los padres pueden elegir un nombre por su significado. Este puede ser un significado personal o familiar, como darle a un niño el nombre de una persona admirada, o puede ser un ejemplo de determinismo nominativo , en el que los padres le dan al niño un nombre que creen que le traerá suerte o será favorable. Los nombres de pila suelen derivarse de las siguientes categorías:

• Rasgos personales aspiracionales (externos e internos). Por ejemplo, los nombres masculinos:
  • Clemente ("misericordioso"); ^{[ 9 ] [ 10 ]}
  • Augusto ("consagrado, santo" ^{[ 11 ]} )
  • Entre los ejemplos en inglés se incluyen numerosos nombres femeninos como Faith , Prudence , Amanda (del latín: digna de amor); Blanche (blanca (pura));
• Ocupaciones, por ejemplo George significa "trabajador de la tierra", es decir , "agricultor". ^{[ 12 ]}
• Circunstancias del nacimiento, por ejemplo:
  • Thomas significa "gemelo";
  • Quintus (en latín: "quinto"), que tradicionalmente se le daba al quinto hijo varón. ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• Los objetos, por ejemplo Peter significa "roca" y Edgar significa "lanza rica". ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• Características físicas, por ejemplo Calvin significa "calvo". ^{[ 17 ]}
• Variaciones de otro nombre, especialmente para cambiar el sexo del nombre ( Pauline , Georgia) o para adaptarlo de otro idioma (por ejemplo, los nombres Francis o Francisco que provienen del nombre Franciscus que significa " franco" o "francés"). ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}
• Los apellidos pueden honrar a otras ramas de una familia, donde de otro modo el apellido no se transmitiría (por ejemplo, el apellido de soltera de la madre). Algunos ejemplos modernos son:
  • Winston, ^{[ 21 ]}
  • Harrison , ^{[ 22 ]}
  • Ross . ^{[ 23 ]}
• Muchos fueron adoptados a partir del siglo XVII en Inglaterra para mostrar respeto a ancestros notables, generalmente otorgados a sobrinos o nietos varones de miembros de las grandes familias en cuestión, desde donde el uso se extendió a la sociedad en general. Esto ocurría independientemente de si el apellido en cuestión estaba en peligro de desaparecer, por ejemplo, con Howard, una familia con muchas líneas masculinas robustas a lo largo de la historia. Ejemplos notables incluyen:
  • Howard, de la familia Howard, duques de Norfolk;
  • Courtenay, derivado del apellido de los condes de Devon;
  • Trevor, del caudillo galés Tudor Trevor, señor de Hereford; ^{[ 24 ]}
  • Clifford, de los barones Clifford;
  • Digby, de la familia del barón Digby/conde de Bristol;
  • Shirley (originalmente nombre de pila masculino), de la familia Shirley, condes Ferrer;
  • Percy, de los condes y duques Percy de Northumberland;
  • Lindsay, de esa noble familia escocesa, los condes de Crawford;
  • Graham, de esa noble familia escocesa, duques de Montrose;
  • Eliot, de la familia Eliot, condes de St Germans;
  • Herbert, de la familia Herbert, condes de Pembroke;
  • Russell, de la familia Russell, condes y duques de Bedford;
  • Stanley, de la familia Stanley, condes de Derby;
  • Vernon, conde de Shipbrook
  • Dillon, la familia irlandesa de Dillon, vizconde Dillon
• Lugares, por ejemplo Bretaña ^{[ 25 ]} y Lorena . ^{[ 26 ]}
• Hora de nacimiento, por ejemplo, día de la semana, como en Kofi Annan , cuyo nombre significa "nacido en viernes" ^{[ 27 ]} , o la festividad en la que uno nació, por ejemplo, el nombre Natalie que significa "nacida el día de Navidad " en latín ^{[ 28 ]} (Noel (francés "Navidad"), un nombre que se da a los varones nacidos en Navidad); también abril , mayo o junio .
• Combinación de lo anterior, por ejemplo el nombre armenio Sirvart significa "rosa del amor". ^{[ 29 ]}

En muchas culturas, los nombres de pila se reutilizan, especialmente para conmemorar a los antepasados ​​o a aquellos que son particularmente admirados, lo que da como resultado un repertorio limitado de nombres que a veces varían según la ortografía .

El ejemplo más conocido es el uso de nombres bíblicos y de santos en la mayoría de los países cristianos (con Etiopía como la excepción más notable, donde los nombres solían ser ideales o abstracciones: Haile Selassie, «poder de la Trinidad»; Haile Miriam, «poder de María»). Sin embargo, el nombre Jesús se considera tabú o sacrílego en algunas partes del mundo cristiano , pero en algunos países de habla hispana se considera un nombre de pila común.

De manera similar, el nombre María , ahora popular entre los cristianos, particularmente entre los católicos romanos , se consideró demasiado sagrado para su uso secular hasta aproximadamente el siglo XII. En los países que veneraban especialmente a María, esto se mantuvo así durante mucho más tiempo; en Polonia, hasta la llegada en el siglo XVII de reinas francesas llamadas María. ^{[ 30 ]}

La mayoría de los nombres de pila más comunes en inglés (y en muchos otros idiomas europeos) se pueden agrupar en categorías amplias según su origen:

• Los nombres hebreos , en su mayoría provenientes del Tanaj , son muy comunes en países históricamente cristianos o forman parte de ellos. Algunos incluyen elementos que significan "Dios", como " Elí ". Ejemplos: Miguel , Noemí , Daniel , Abigail , David , Adán , Samuel , Isabel , Ana y María . También se utilizan algunos nombres derivados del arameo , en particular los de figuras prominentes del Nuevo Testamento, como Tomás , Marta y Bartolomé .
  • Todos los pueblos semitas, tanto históricos como actuales, utilizan al menos algunos nombres hebreos con una estructura similar (y los antiguos hebreos usaban nombres que no se parecían a estos, como Moisés , probablemente un nombre egipcio relacionado con los de faraones como Tutmosis y Ahmose). El mundo musulmán es el ejemplo más conocido (con nombres como Saif-al-din, «espada de la fe», o Abd-Allah, «siervo de Dios»), pero incluso los cartagineses tenían nombres similares: cf. Aníbal, «la gracia de Melqart ».
• Los nombres germánicos suelen tener connotaciones bélicas; son comunes las raíces con significados como "gloria", "fuerza" y "voluntad". El sufijo "-bert " , frecuente en muchos de estos nombres, proviene de beraht , que significa " brillante ". Ejemplos: Robert , Edward , Roger , Richard , Albert, Carl, Alfred, Rosalind, Emma, ​​Emmett, Eric y Matilda .
• Formas francesas de nombres germánicos . Desde la conquista normanda de Inglaterra , muchos nombres ingleses de origen germánico se utilizan en sus formas francesas . Ejemplos: Charles , Henry , William .
• Los nombres celtas a veces son versiones anglicizadas de formas celtas , pero también se puede usar la forma original. Ejemplos: Alan , Brian , Brigid , Mórag, Ross, Logan , Ciarán , Jennifer y Seán . Estos nombres suelen tener su origen en palabras celtas, como versiones celtas de los nombres de santos cristianos conocidos internacionalmente , como nombres de figuras mitológicas celtas o simplemente como nombres de larga tradición cuya etimología última no está clara.
• Los nombres griegos pueden derivar de la historia y la mitología de la Antigüedad Clásica o del Nuevo Testamento y las primeras tradiciones cristianas. Estos nombres suelen anglicizarse, aunque no siempre. Ejemplos: Helen , Stephen , Daphne , Alexander , Andrew , Athena , Gregory , George , Christopher , Margaret , Nicholas , Jason , Cassandra , Chloe , Zoë , Katherine , Penelope y Theodore .
• Los nombres latinos también pueden adoptarse sin cambios o modificados; en particular, se puede omitir el elemento flexionado, como suele ocurrir en los préstamos del latín al inglés. Ejemplos: Laura , Victoria , Mark (latín Marcus ), Justin (latín Justinus ), Paul (latín Paulus ), Julius, Julia , Cecilia, Felix , Vivian .
• Los nombres eslavos pueden tener un carácter pacífico, ya que sus compuestos derivan de raíces que significan "proteger", "amar", "paz", "alabar [a los dioses]" o "dar". Ejemplos: Milena , Vesna , Bohumil , Dobromir , Svetlana , Vlastimil . Otros nombres tienen un carácter bélico y están formados por palabras que significan "guerrero", "guerra" o "ira". Ejemplos: Casimir , Vladimir , Sambor , Wojciech y Zbigniew . Muchos de ellos derivan de la raíz "slava" ("gloria"): Boleslav , Miroslav , Vladislav , Radoslav , Slavomir y Stanislav . También son populares aquellos derivados de la raíz "mir" ("mundo, paz"): Casimir , Slavomir , Radomir , Vladimir , Miroslav , Jaczemir.
• Los nombres provienen de palabras del vocabulario inglés. Los nombres femeninos de este tipo —en más idiomas que el inglés y en más culturas que solo Europa— suelen derivar de la naturaleza, las flores, los pájaros, los colores o las piedras preciosas . Algunos ejemplos son Jazmín , Lavanda , Amanecer , Margarita , Rosa , Iris , Petunia , Serbal , Jade , Violeta y Sakura . Los nombres masculinos de este tipo son menos comunes; ejemplos como Cazador y Cañón , o nombres asociados con animales fuertes, como Bronco y Lobo . (Esto es más común en otros idiomas, como las lenguas germánicas septentrionales y el turco).
• Los diminutivos son versiones abreviadas de los nombres. Se utilizan para que sean más fáciles de pronunciar o para diferenciar a varias personas con el mismo nombre. Por ejemplo, Robert se puede abreviar a "Rob" o Cynthia a "Cindy". En alemán, los nombres Hänsel y Gretel (como en el famoso cuento de hadas ) son las formas diminutivas de Johann y Margarete, respectivamente. Ejemplos: Vicky , Tom , Abby , Allie .
• Los nombres abreviados (véase apodo ) suelen ser diminutivos de nombres más largos, pero se utilizan como nombre completo. Por ejemplo, el nombre completo de un hombre puede ser simplemente "Jim", y no es la abreviatura de James . Ejemplos: Beth, Ben, Kat, Sandy.

Con frecuencia, un nombre propio tiene versiones en muchos idiomas. Por ejemplo, Susana también aparece en su versión hebrea bíblica original , Shoshannah , en su versión española y portuguesa , Susana , en su versión francesa, Suzanne , en su versión polaca, Zuzanna , o en su versión húngara, Zsuzsanna .

La mayoría de los nombres suelen ser masculinos ( Hugo , Keith , Harold , Riku , Ren , Haruto ) o femeninos ( Maeve , Charlotte , Jane , Mio , Miyuki , Yui ), pero también existen nombres unisex , como Jordan , Jamie , Morgan , Leslie , Jackie , Pat , Dana , Alex , Lee , Hinata , Makoto , Yuki , etc. A menudo, predomina el uso para un género en particular. Asimismo, una grafía específica suele ser más común para hombres o mujeres, incluso si la pronunciación es la misma.

Muchos grupos culturales, tanto del pasado como del presente, no asignaban ni asignan un género específico a sus nombres; por lo tanto, muchos o todos sus nombres son unisex. Por otro lado, en muchos idiomas, incluyendo la mayoría de las lenguas indoeuropeas (pero no el inglés), el género es inherente a la gramática. Algunos países tienen leyes que prohíben los nombres unisex , exigiendo a los padres que les den a sus hijos nombres que asignen un sexo específico. ^{[ 31 ]} Los nombres pueden tener diferentes connotaciones de género de un país a otro o de un idioma a otro.

Dentro de la clasificación antroponímica , los nombres de los varones humanos se llaman andrónimos (del griego antiguo ἀνήρ / hombre y ὄνυμα [ὄνομα] / nombre), ^{[ 32 ]} mientras que los nombres de las mujeres humanas se llaman ginónimos (del griego antiguo γυνή / mujer y ὄνυμα [ὄνομα] / nombre). ^{[ 33 ]}

La distribución de popularidad (frecuencia) de los nombres propios suele seguir una distribución de ley de potencias .

Desde aproximadamente 1800 en Inglaterra y Gales y en Estados Unidos, la distribución de la popularidad de los nombres propios ha ido cambiando, de modo que los nombres más populares están perdiendo popularidad. Por ejemplo, en Inglaterra y Gales, los nombres más populares para niñas y niños nacidos en 1800 eran Mary y John, con un 24 % de niñas y un 22 % de niños, respectivamente. ^{[ 34 ]} En contraste, las estadísticas correspondientes para Inglaterra y Gales en 1994 mostraban a Emily y James, con un 3 % y un 4 % de los nombres, respectivamente. La distribución general de los nombres también ha cambiado significativamente en los últimos 100  años para los varones, y en mayor medida para las mujeres. Esto ha dado lugar a una mayor diversidad de nombres femeninos. ^{[ 35 ]}

Influencia de la cultura popular

La cultura popular parece influir en las tendencias de nombres, al menos en Estados Unidos y Reino Unido. Las celebridades y figuras públicas que alcanzan la fama pueden influir en la popularidad de los nombres. Por ejemplo, en 2004, los nombres "Keira" y "Kiera" (anglicización del nombre irlandés Ciara) se convirtieron respectivamente en los nombres de niña número 51 y 92 más populares en el Reino Unido, tras el aumento de popularidad de la actriz británica Keira Knightley . ^{[ 38 ]} En 2001, el uso de Colby como nombre de niño para bebés en Estados Unidos saltó del puesto 233 al 99, justo después de que Colby Donaldson quedara subcampeón en Survivor: The Australian Outback . Asimismo, el nombre femenino "Miley", que antes no estaba entre los 1000 más populares, fue el número 278 en popularidad en 2007, tras el ascenso a la fama de la cantante y actriz Miley Cyrus . ^{[ 39 ]}

Los personajes de ficción también parecen influir en la elección de nombres. Después de que el nombre Kayla se usara para un personaje en la telenovela estadounidense Days of Our Lives , la popularidad del nombre aumentó enormemente. El nombre Tammy , y el relacionado Tamara, se hicieron populares después de que la película Tammy and the Bachelor se estrenara en 1957. Algunos nombres se establecieron o se difundieron al ser usados ​​en la literatura. Ejemplos notables incluyen Pamela , inventado por Sir Philip Sidney para un personaje clave en su obra épica en prosa, The Countess of Pembroke's Arcadia ; Jessica , creado por William Shakespeare en su obra El mercader de Venecia ; Vanessa , creado por Jonathan Swift ; Fiona , un personaje del ciclo espurio de poemas ossianos de James Macpherson ; Wendy , un nombre oscuro popularizado por J.M. Barrie en su obra Peter Pan, o El niño que no quería crecer ; y Madison , un personaje de la película Splash . Los nombres Lara y Larissa eran poco comunes en Estados Unidos antes del estreno de Doctor Zhivago , y desde entonces se han vuelto bastante frecuentes.

Las canciones pueden influir en la elección de nombres para los niños. Jude pasó del puesto 814 entre los nombres masculinos más populares en 1968 al 668 en 1969, tras el lanzamiento de " Hey Jude " de los Beatles . De manera similar, Layla se posicionó como el puesto 969 entre los nombres más populares en 1972 después de la canción de Eric Clapton . No había estado entre los 1000 nombres más populares antes. ^{[ 39 ]} Kayleigh se convirtió en un nombre particularmente popular en el Reino Unido tras el lanzamiento de una canción del grupo de rock británico Marillion . Las estadísticas gubernamentales de 2005 revelaron que el 96% de las Kayleighs nacieron después de 1985, año en que Marillion lanzó " Kayleigh ".

Las figuras de la cultura popular no necesitan ser admirables para influir en las tendencias de nombres. Por ejemplo, Peyton entró por primera vez en el top 1000 como nombre de pila femenino para bebés en Estados Unidos en 1992 (en el puesto #583), inmediatamente después de aparecer como el nombre de una niñera malvada en la película La mano que mece la cuna . ^{[ 39 ]} Por otro lado, los acontecimientos históricos pueden influir en la elección de nombres para niños. Por ejemplo, el nombre Adolf ha caído en desuso desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945.

En contraste con esta evidencia anecdótica, un estudio exhaustivo de conjuntos de datos de nombres de pila noruegos ^{[ 40 ]} muestra que los principales factores que rigen la dinámica de los nombres de pila son endógenos . Al monitorear la popularidad de 1000 nombres durante 130 años, los autores identificaron solo cinco casos de efectos exógenos , tres de ellos relacionados con los nombres dados a los bebés de la familia real noruega.

• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Nombres cristianos"  . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
• Proyecto de frecuencia de nombres de pila : análisis de las tendencias a largo plazo de los nombres de pila en Inglaterra y Gales. Incluye conjuntos de datos descargables para quienes estén interesados ​​en estudiar las tendencias de los nombres de pila.
• NameVoyager archivado el 30 de enero de 2011 en Wayback Machine : visualización que muestra la frecuencia de los 1000 nombres de bebé estadounidenses más populares a lo largo de la historia.
• Oficina del Censo de los Estados Unidos: Archivos de distribución de nombres : extensa lista clasificada de nombres de pila masculinos y femeninos, además de apellidos.
• Nombres populares para bebés — Página de la Administración del Seguro Social sobre nombres populares para bebés en EE. UU.
• Nombres musulmanes : nombres islámicos con audio para la pronunciación de nombres árabes.
• ¿Por qué la mayoría de los nombres europeos que terminan en A son femeninos? — Artículo de Namepedia sobre género y nombres.
• Diseño de nombres Archivado el 23 de febrero de 2021 en Wayback Machine : Cómo crear diseños de nombres únicos y arte con nombres.