Perdonar y arrepentirse

« Perdonar y arrepentirse » es el decimoctavo episodio de la vigésimo novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 636 de la serie en total. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Bill Odenkirk . Se emitió en Estados Unidos por Fox el 29 de abril de 2018.

El título es un juego de palabras con "perdonar y olvidar". El episodio trata sobre la relación entre Homer y el abuelo Simpson, que vuelve a tocar fondo a causa de un secreto que este último le ocultaba a su hijo. El episodio recibió críticas positivas.

A partir de este episodio, Los Simpson superaron a Gunsmoke para convertirse en la serie de televisión estadounidense de horario estelar con guion de mayor duración por número de episodios. ^{[ 1 ]} Este evento fue marcado en la secuencia inicial por un tiroteo entre Maggie y el alguacil Matt Dillon . ^{[ 2 ]}

Al salir de la taberna de Moe , Homer derriba una farola. Aparece un hombre que le da 500 dólares por su coche para usarlo en una carrera de demolición. Durante la carrera, el abuelo sufre un infarto y Homer lo acompaña al hospital. El doctor Hibbert dice que el abuelo está a punto de morir, así que el abuelo le susurra una confesión a Homer, quien promete no revelarla. También lo perdona porque quiere que haya paz entre ellos antes de morir. Sin embargo, el abuelo sobrevive, lo que enfurece a Homer.

El abuelo se burla de Homer porque este le prometió guardar su secreto. La familia los envía a resolver un escape room en el centro comercial para que se unan, pero fracasa. Homer les cuenta a sus familiares cómo él y su madre, Mona , estrecharon lazos horneando pasteles. Ella anotó las recetas y las guardó en una caja para que él la recordara. Homer revela el secreto del abuelo: después de que ella se fue de casa, él tiró por un precipicio todo lo que le recordaba a ella, incluyendo la caja de recetas. El abuelo le había mentido a Homer, diciéndole que Mona se había llevado las recetas. La familia se vuelve contra el abuelo.

La familia se entera de que el abuelo va al acantilado a buscar la caja. Homer intenta detenerlo, pero terminan atados a una cuerda que cuelga del borde del acantilado. Homer ve la caja de recetas en una cornisa e intenta alcanzarla. El abuelo corta la cuerda para que Homer pueda llegar a la cornisa y aterriza en la cama de Mona, al pie del acantilado. Sin embargo, la caja está vacía. Más tarde, en un restaurante cercano, la familia come pastel, que sabe exactamente igual que el de Mona. La camarera le cuenta a Homer que encontró las recetas cayendo por el acantilado cuando el abuelo las tiró, y se las da. Homer y el abuelo se reconcilian una vez más.

Más tarde, Homer vuelve a comprar su viejo coche y descubre que Snowball II ha estado dentro todo el tiempo.

En honor a que Los Simpson se convirtieron en la serie de televisión estadounidense de horario estelar con guion de mayor duración, con su episodio número 636 superando el récord de Gunsmoke , el episodio incluye una secuencia previa al título en la que Maggie dispara al alguacil Matt Dillon . ^{[ 3 ] [ 4 ]} El creador Matt Groening dijo que la escena del acantilado es un guiño a la caída de Homer en el desfiladero de Springfield del episodio de la segunda temporada " Bart el temerario ". ^{[ 5 ]}

Originalmente, el episodio anterior estaba programado para ser el episodio que batiría el récord antes de que cambiara el patrón de programación. ^{[ 6 ]} Ese episodio también aludió al récord cuando Bart le recuerda a Homer los episodios de radio de Gunsmoke . ^{[ 4 ]}

La receta de tarta de manzana del episodio fue creada por Evan Kleiman, presentadora de "Good Food" en KCRW en Los Ángeles. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Kleiman conocía al productor Richard Sakai , pero la idea de incluir una receta real en el episodio surgió del productor ejecutivo James L. Brooks , quien contactó a KCRW para preguntarle a Kleiman porque era fan de "Good Food". Kleiman seleccionó una receta de tarta de manzana con la que había estado trabajando desde su adolescencia. ^{[ 9 ]}

El abuelo ve NCIS , otra serie de televisión estadounidense de larga duración que se emite en horario estelar. Homer canta una parodia de la canción " The Way We Were ". ^{[ 10 ]}

• "Perdonar y arrepentirse" en IMDb