Fuerte Simpson

Fort Simpson ( en lengua esclavista : Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ ^{[ pronunciación? ]} «lugar donde se juntan los ríos») es una aldea, la única en todo el territorio, en la región de Dehcho de los Territorios del Noroeste , Canadá. La comunidad está ubicada en una isla en la confluencia de los ríos Mackenzie y Liard . Está aproximadamente a 500 km (310 mi) al oeste de Yellowknife . ^[7] Ambos ríos eran tradicionalmente rutas comerciales para la Compañía de la Bahía de Hudson y el pueblo nativo dene de la zona.

Fort Simpson es el centro regional de Dehcho y la puerta de entrada al pintoresco río Nahanni Sur y a la Reserva del Parque Nacional Nahanni . Se puede llegar a Fort Simpson por aire, agua y carretera y cuenta con servicios completos de escuelas primarias y secundarias . La autopista Mackenzie se extendió hasta Fort Simpson en 1970-71.

La sección central de la comunidad está en una isla cerca de la orilla sur del río Mackenzie, pero hay áreas industriales y residenciales rurales a lo largo de la carretera hasta el aeropuerto de Fort Simpson , justo más allá del cual se encuentra el cruce del ferry del río Liard.

Historia

Fort Simpson comenzó como un sitio de comercio de pieles en 1803 y luego se lo llamó Fort of the Forks. El pueblo de Fort Simpson se convirtió en un asentamiento permanente en julio de 1822 cuando la Compañía de la Bahía de Hudson construyó un puesto comercial y lo nombró en honor a George Simpson , entonces gobernador de Rupert's Land . Hasta 1910, Fort Simpson fue "una ciudad de la compañía", con cierta participación de las misiones anglicana y católica romana. Los dené lo conocen como Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ , que significa el lugar donde se unen los ríos . ^[8] Fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1969. ^[9]

El Papa Juan Pablo II intentó visitar la comunidad en septiembre de 1984 como parte de su gira por Canadá, pero no pudo aterrizar debido a la niebla; en un discurso por radio desde Yellowknife , prometió visitarla en el futuro. Lo hizo en septiembre de 1987, cerca del final de la gira por los Estados Unidos, haciendo un viaje lateral a Fort Simpson.

Cultura

Hay dos festivales anuales principales que ocurren en Fort Simpson.

El primero, que se celebra en marzo, se conoce como "Beavertail Jamboree". Se trata de un carnaval de invierno que incluye juegos tradicionales, carreras de motos de nieve y espectáculos de talentos. ^[10]

El otro festival es el "Open Sky Festival", que se celebra anualmente durante el fin de semana largo del Día de Canadá o en sus proximidades . El Open Sky Festival es un festival de arte multidisciplinario que se celebra anualmente desde 2001. Los eventos del festival incluyen actuaciones musicales, teatrales y de otro tipo, así como artesanía tradicional de Dehcho Dene, artes visuales, exposiciones de nuevos medios, talleres y demostraciones. El festival Open Sky está organizado por la Open Sky Creative Society, una organización de arte multidisciplinaria que presta servicios a los artistas que trabajan en la región de Dehcho. ^[11]

Los dene de la comunidad están representados por la Primera Nación Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ ^[12] y los métis por Fort Simpson Métis Local 52. ^[13] Ambos grupos pertenecen a las Primeras Naciones Dehcho . ^[14]

Bienvenidos a Fort Simpson
Estación de radio, Fort Simpson, alrededor de 1925
Sitio histórico nacional de Ehdaa en el Día de Canadá de 2011
El ferry Lafferty se encuentra en dique seco durante el invierno
Ferry del río Liard Lafferty

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Fort Simpson tenía una población de1.100 viviendo en452 de sus572 viviendas privadas en total, un cambio de -8,5% con respecto a su población de 2016.1.202 . Con una superficie de 77,89 km² ⁽ 30,07 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 14,1/km² ⁽ 36,6/milla cuadrada) en 2021. ^[2]

En 2016, 890 personas se identificaron como pueblos indígenas . De ellos, la mayoría (770) son Primeras Naciones, con 95 métis y 20 inuit . Los idiomas principales son el eslavo del sur y el inglés. ^[15]

Clima

Fort Simpson tiene un clima subártico ( Köppen Dfc ) con inviernos largos y fríos y veranos cálidos pero cortos. Las temperaturas de julio son inusualmente cálidas para áreas tan septentrionales, lo que demuestra la naturaleza continental extrema del clima de la zona. Sin embargo, el calor se convierte rápidamente en inviernos fríos cuando las horas de luz se acortan drásticamente. Las estaciones de transición son extremadamente cortas y, en promedio, el año está dominado por el invierno y, en menor medida, por el verano. Las temperaturas mensuales promedio varían de −24,2 °C (−11,6 °F) en enero a 17,4 °C (63,3 °F) en julio. La mayor parte de las precipitaciones caen durante los meses de verano.

La temperatura más alta jamás registrada en Fort Simpson fue de 36,6 °C (97,9 °F) el 25 de julio de 1994 y el 13 de julio de 2014. ^[32]^[33] La temperatura más fría jamás registrada fue de -56,1 °C (-69,0 °F) el 1 de febrero de 1947. ^[34]

Residentes notables

Jim Antoine , octavo primer ministro de los Territorios del Noroeste
William Lafferty , político, oficial de las Fuerzas Canadienses y columnista de periódico
Melaw Nakehk'o , actriz, artista y activista
Nick Sibbeston , cuarto primer ministro de los Territorios del Noroeste .
Dahti Tsetso , ambientalista y educadora tłı̨chǫ , nacida en Fort Simpson

Véase también

Notas

^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.
^ Los datos climáticos se registraron en Fort Simpson desde noviembre de 1895 hasta octubre de 1963 y en el aeropuerto de Fort Simpson desde noviembre de 1963 hasta la actualidad.

Referencias

^ "Fort Simpson". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
^ abcd «Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Territorios del Noroeste». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Comunidades de los Territorios del Noroeste - Fort Simpson". Gobierno de los Territorios del Noroeste : Departamento de Asuntos Municipales y Comunitarios . Consultado el 13 de enero de 2014 .
^ "Guía oficial de pronunciación y nombres de comunidades de los Territorios del Noroeste". Prince of Wales Northern Heritage Centre . Yellowknife: educación, cultura y empleo, Gobierno de los Territorios del Noroeste. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.
^ abc Fort Simpson - Perfil estadístico
^ "Harper anuncia la expansión del parque NWT". CBC News . 8 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
^ Sociedad histórica de Fort Simpson Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine
^ Sitio histórico nacional de Fort Simpson de Canadá. Directorio de designaciones patrimoniales federales . Parques de Canadá . Consultado el 11 de octubre de 2013.
^ Explora los Territorios del Noroeste - Beavertail Jamboree Archivado el 18 de noviembre de 2006 en Wayback Machine
^ Sociedad Creativa de Cielo Abierto
^ Primera Nación Liidli Kue Archivado el 2 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
^ Métis de Fort Simpson Archivado el 2 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
^ Primeras Naciones Dehcho Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
^ ab «Perfil del censo, censo de 2016 Fort Simpson, aldea [subdivisión del censo], Territorios del Noroeste y región 4, región [división del censo], Territorios del Noroeste». Estadísticas de Canadá . 8 de febrero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Cuadro 6: Población por subdivisiones censales, 1901-1961". Censo de Canadá de 1961 (PDF) . Serie 1.1: Histórico, 1901-1961. Vol. I: Población. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics . 8 de marzo de 1963. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Población de localidades no incorporadas de 50 personas y más, 1971 y 1966 (Alberta)". Censo de Canadá de 1971: población (PDF) . Boletín especial: Asentamientos no incorporados. Vol. Boletín SP—1. Ottawa: Statistics Canada . Marzo de 1973 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Censo de Canadá de 1976: población - distribuciones geográficas" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Junio de 1977 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Censo de Canadá de 1981: subdivisiones del censo en orden decreciente de población" (PDF) . Statistics Canada . Mayo de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Censo de 1986: Población - Divisiones y subdivisiones censales" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Septiembre de 1987 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "91 Censo: Divisiones y subdivisiones censales - Recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Censo de 1996: panorama nacional: recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1997 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Recuentos de población y viviendas para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2001 y 1996 - Datos del 100 % (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2001 - datos del 100% (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2011 y 2006 (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 25 de julio de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ Estimaciones de población por comunidad del GNWT
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ ab "Fort Simpson A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . 25 de septiembre de 2013. Identificación climática: 2202101 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ ab "Daily Data Report for July 2014". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada . Identificación climática: 2202101. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ ab "Daily Data Report for February 1947". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for May 1899" (Informe diario de datos de mayo de 1899). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for June 1916". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for August 1922". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for October 1923". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for March 1929" (Informe diario de datos de marzo de 1929). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for December 1933" (Informe diario de datos de diciembre de 1933). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada (Entorno y cambio climático de Canadá). Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Datos diarios de octubre de 1935". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Datos diarios de enero de 1936". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for February 1938". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for November 1941" (Informe diario de datos de noviembre de 1941). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for November 1949" (Informe diario de datos de noviembre de 1949). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for April 1954". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for June 1955". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

Enlaces externos

Sitio oficial

[euro-32] La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.

[SoutheastAsian-33] La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.

[EastAsian-34] La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.

[MiddleEastern-35] La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.

[Other-36] La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

[40] Los datos climáticos se registraron en Fort Simpson desde noviembre de 1895 hasta octubre de 1963 y en el aeropuerto de Fort Simpson desde noviembre de 1963 hasta la actualidad.

[1] "Fort Simpson". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .

[2021census-2] «Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Territorios del Noroeste». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .

[CGDL-3] "Comunidades de los Territorios del Noroeste - Fort Simpson". Gobierno de los Territorios del Noroeste : Departamento de Asuntos Municipales y Comunitarios . Consultado el 13 de enero de 2014 .

[pwhc-4] "Guía oficial de pronunciación y nombres de comunidades de los Territorios del Noroeste". Prince of Wales Northern Heritage Centre . Yellowknife: educación, cultura y empleo, Gobierno de los Territorios del Noroeste. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .

[5] Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.

[comstat-6] Fort Simpson - Perfil estadístico

[CBC-7] "Harper anuncia la expansión del parque NWT". CBC News . 8 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .

[8] Sociedad histórica de Fort Simpson Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine

[9] Sitio histórico nacional de Fort Simpson de Canadá. Directorio de designaciones patrimoniales federales . Parques de Canadá . Consultado el 11 de octubre de 2013.

[10] Explora los Territorios del Noroeste - Beavertail Jamboree Archivado el 18 de noviembre de 2006 en Wayback Machine

[11] Sociedad Creativa de Cielo Abierto

[12] Primera Nación Liidli Kue Archivado el 2 de marzo de 2008 en Wayback Machine.

[13] Métis de Fort Simpson Archivado el 2 de marzo de 2008 en Wayback Machine.

[14] Primeras Naciones Dehcho Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine.

[2016census-15] «Perfil del censo, censo de 2016 Fort Simpson, aldea [subdivisión del censo], Territorios del Noroeste y región 4, región [división del censo], Territorios del Noroeste». Estadísticas de Canadá . 8 de febrero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[1961census-16] "Cuadro 6: Población por subdivisiones censales, 1901-1961". Censo de Canadá de 1961 (PDF) . Serie 1.1: Histórico, 1901-1961. Vol. I: Población. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics . 8 de marzo de 1963. Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[1971census-17] "Población de localidades no incorporadas de 50 personas y más, 1971 y 1966 (Alberta)". Censo de Canadá de 1971: población (PDF) . Boletín especial: Asentamientos no incorporados. Vol. Boletín SP—1. Ottawa: Statistics Canada . Marzo de 1973 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[1976census-18] "Censo de Canadá de 1976: población - distribuciones geográficas" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Junio de 1977 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[1981census-19] "Censo de Canadá de 1981: subdivisiones del censo en orden decreciente de población" (PDF) . Statistics Canada . Mayo de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

[1986census-20] "Censo de 1986: Población - Divisiones y subdivisiones censales" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Septiembre de 1987 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[1991census-21] "91 Censo: Divisiones y subdivisiones censales - Recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[1996census-22] "Censo de 1996: panorama nacional: recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1997 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[2001census-23] "Recuentos de población y viviendas para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2001 y 1996 - Datos del 100 % (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[2006census-24] "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2001 - datos del 100% (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[2011census-25] "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2011 y 2006 (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 25 de julio de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[brost-26] Estimaciones de población por comunidad del GNWT

[2021censusB-27] Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

[2016censusB-28] Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

[2011censusB-29] Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

[2006censusB-30] Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

[2001censusB-31] Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

[ccn-37] "Fort Simpson A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . 25 de septiembre de 2013. Identificación climática: 2202101 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .

[July_2014-38] "Daily Data Report for July 2014". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada . Identificación climática: 2202101. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[February_1947-39] "Daily Data Report for February 1947". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[May_1899-41] "Daily Data Report for May 1899" (Informe diario de datos de mayo de 1899). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[June_1916-42] "Daily Data Report for June 1916". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[August_1922-43] "Daily Data Report for August 1922". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[October_1923-44] "Daily Data Report for October 1923". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[March_1929-45] "Daily Data Report for March 1929" (Informe diario de datos de marzo de 1929). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[December_1933-46] "Daily Data Report for December 1933" (Informe diario de datos de diciembre de 1933). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada (Entorno y cambio climático de Canadá). Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[October_1935-47] "Datos diarios de octubre de 1935". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[January_1936-48] "Datos diarios de enero de 1936". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[February_1938-49] "Daily Data Report for February 1938". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[November_1941-50] "Daily Data Report for November 1941" (Informe diario de datos de noviembre de 1941). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[November_1949-51] "Daily Data Report for November 1949" (Informe diario de datos de noviembre de 1949). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[April_1954-52] "Daily Data Report for April 1954". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .

[June_1955-53] "Daily Data Report for June 1955". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. Identificación climática: 2202100. Consultado el 30 de junio de 2016 .