Hispanopedia WikiFortuna desperata es una canción profana italiana, posiblemente compuesta originalmente por Busnois (aunque otros la atribuyen a Antoine Brumel ). Fue utilizada por muchos otros autores durante los siguientes 75 años, tanto para variaciones como para misas con cantus firmus , y se conocen más de 30 reelaboraciones. La letra en italiano original, así como en inglés y alemán, está disponible en Choral Wiki..
El primer verso es
- 'Fortuna desesperada'
- Iniqua y maledecta
- Che de tal dona electa
- La fama hai denigrata.'
traducido como
- 'Destino desesperado,
- inicuo y maldito
- quien manchó el buen nombre
- de una mujer sin igual.
Entre las versiones más conocidas de la canción se encuentran la versión a tres voces de Busnois , su reelaboración para seis voces de Alexander Agricola , una versión instrumental a tres voces posiblemente de Josquin , la versión a tres voces de Heinrich Isaac y siete arreglos (incluidos quodlibets ) de Ludwig Senfl . Véase(archivo del 29 de diciembre de 2014, consultado el 26 de febrero de 2016) para varios otros.
Misas de parodia
Entre las composiciones para misa se encuentran las de Josquin y Obrecht y Pierquin de Thérache . [ 1 ]
Referencias
- ↑ Sinfonías lorenas: compositores, ejecutores, destinos ; Yves Ferraton - 1998 - "ette œuvre attribuée à Periquin par les copistes espagnols, Pierquin de Thérache sélectionne la partie de tenor extraite d'une chanson italienne à trois voix composée par Antoine Busnois" 5 : Fortuna desperata iniqua maledicta che di tal dona electa la fama ay denegata.
- canciones renacentistas
- Esbozos de canciones