Reenviar a cualquier lugar

Forward Anywhere es una narrativa hipertextual creada por la escritora Judy Malloy y la científica Cathy Marshall y publicada por Eastgate Systems . Comenzaron a trabajar juntas en 1993 a través del programa PAIR (PARC Artist-in-Residence) en el Xerox Palo Alto Research Center . ^{[ 1 ]} Malloy y Marshall fueron una de las primeras y únicas parejas de dos mujeres en el programa "creado para reunir a científicos y artistas, con la esperanza de iniciar un diálogo entre las dos comunidades y crear lo que el director del programa PAIR, Rich Gold, describió como 'nuevo arte' y 'nueva investigación'". ^{[ 2 ]} La pareja escribió sobre su experiencia trabajando juntas en el artículo "Closure Was Never a Goal in this Piece", explicando su proceso de colaboración y las conexiones encontradas entre ellas.

Forward Anywhere comenzó como una recopilación de correos electrónicos intercambiados entre Judy Malloy y Cathy Marshall. Al iniciar este proyecto, tuvieron que elegir entre crear una obra de ficción o no ficción; decidieron usar eventos de sus propias vidas y dejar que las similitudes surgieran naturalmente de sus escritos. Sobre estas conexiones, Marshall afirmó: «Lo que hicimos, la fusión de dos vidas reales, parece más extraordinario. Releer el desarrollo misterioso de nuestras vidas extrañamente entrelazadas todavía me produce escalofríos a veces». ^{[ 3 ]} Inicialmente, emplearon el correo electrónico como sistema de colaboración porque era poco realista reunirse cara a cara, pero pronto se dieron cuenta de la capacidad del nuevo medio para revelar adecuadamente la hipertextualidad de las conversaciones. Marshall comprendió que «el correo electrónico parece una forma hipertextual por naturaleza, con sus hilos de conversación que se dividen y se fusionan, sus temas que se repiten y reaparecen, y su tendencia a desalentar la linealidad y la conclusión». ^{[ 3 ]} A través de la estructura hipertextual de esta obra, ambas autoras pueden revelar su propia voz independiente, en lugar de una combinación de las dos. Así, la narración muestra sucesos similares al mismo tiempo desde diferentes puntos de vista. ^{[ 4 ]}

La estructura de este sitio es arbitraria e impredecible. La página de inicio presenta seis opciones diferentes para que el usuario navegue por el sitio. Más adelante, cada página posterior al inicio contiene tres opciones de palabras clave: "adelante", "en cualquier lugar" y "líneas". Seleccionar "adelante" continúa la historia actual una diapositiva más. "En cualquier lugar" lleva a una página arbitraria, y "líneas" permite al usuario buscar una palabra específica dentro de la narración. Además, permite al usuario buscar una palabra dentro de la narración, y el algoritmo del sitio web selecciona líneas de varias partes que contienen esa palabra para una nueva diapositiva. De esta manera, el usuario tiene voz en la narración del sitio web. Estas funciones revelan las vidas interconectadas de dos mujeres, así como la del usuario. ^{[ 5 ]}

Esta narrativa hipertextual refleja las visiones históricas de Jorge Borges y Vannevar Bush . En cuanto a la organización de la información, Borges imagina «un laberinto que se pliega sobre sí mismo en una regresión infinita», lo que lleva al lector de su Jardín de Senderos Bifurcados a «tomar conciencia de todas las posibles elecciones que podríamos hacer», mientras que Bush imagina «un laberinto desafiante, que espera ser resuelto por un esfuerzo de equipo ingenioso y adecuadamente organizado». ^{[ 6 ]} Forward Anywhere revela una síntesis de ambos conceptos, empleando las posibilidades de elección y regresión de Borges y el esfuerzo colaborativo para un laberinto organizado de la experiencia de Bush. Lev Manovich , autor, profesor y artista en el campo de los nuevos medios, resume esta síntesis del enfoque artístico de Borges y el enfoque científico de Bush, afirmando: «Ambos contienen la idea de una estructura ramificada masiva como una mejor manera de organizar los datos y representar la experiencia humana». ^{[ 7 ]} La narrativa hipertextual Forward Anywhere demuestra esta estructura ramificada masiva a través de sus funciones 'Forward', 'Anywhere' y 'Lines', organizando las experiencias humanas de Malloy y Marshall al tiempo que representa la naturaleza interconectada de la conversación y la memoria.

Forward Anywhere se encuentra archivado en el Museo, Biblioteca y Espacio de Preservación NEXT de la Universidad Estatal de Washington en Vancouver. ^{[ 8 ]}

• Forward Anywhere archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.