Fuentes en Leipzig

En el marco de las obras de restauración y reconstrucción del antiguo ayuntamiento en la plaza del mercado, entre 1906 y 1909, se construyeron dos fuentes: «Badender Knabe» ( en alemán : «Badender Knabe» , escultor: Carl Seffner ) y «Badendes Mädchen» (en alemán: «Badendes Mädchen» ). Se ubican en un nicho dentro y frente al pasaje, en el lado del ayuntamiento que da al Naschmarkt. La escultura de la niña fue realizada por Johannes Hartmann en 1906. Tras ser robada, fue recreada en el año 2000 por el escultor de Leipzig, Klaus Schwabe. ^{[ 1 ]}

Se encuentra ubicada ( 51°20′23.89″N 12°22′32.19″E / 51.3399694°N 12.3756083°E / 51.3399694; 12.3756083 ( Löwenbrunnen ) ) en el Naschmarkt, frente a la entrada principal de la Galería Mädler Arcade , y fue construida en 1918, en el emplazamiento de edificios que datan de 1690. Se accede a su fuente mediante tres escalones que la rodean y está decorada con criaturas mitológicas y relieves marinos de arenisca. Sobre la cubierta pintada de cobre, había una pirámide, coronada en la punta por un sol dorado. ^{[ 2 ]}

Hacia 1820, había una manivela de bomba decorada con forma de león de hierro, diseñada por el escultor berlinés Johann Gottfried Schadow y fundida por Lauchhammer . Estaba integrada en la fuente del león diseñada por el arquitecto Hugo Licht de Leipzig . En la parte posterior de la fuente hay una inscripción que dice: «Durante la última guerra, en 1918, esta fuente, con la forma de una antigua caseta de madera, fue reconstruida por el arquitecto Dr. Ing. Hugo Lucht. Los fondos fueron donados por la empresa Hugo Haschke».

• 
  Fuente decorativa Sota de baño
• 
  Fuente decorativa Niña bañándose
• 
  Fuente del León (Löwenbrunnen)

La Mägdebrunnen , ^{[ 3 ]} que fue inaugurada el 31 de mayo de 1906 y que anteriormente se encontraba en la confluencia de Seeburgstrasse y Sternwartenstrasse con Roßplatz, ahora se encuentra en la esquina norte del Ringbebauung en Roßplatz ( 51°20′13.55″N 12°22′54.41″E / 51.3370972°N 12.3817806°E / 51.3370972; 12.3817806 ( Mägdebrunnen ) ). Los fondos necesarios para su construcción fueron recaudados por residentes de Leipzig que vivían en el extranjero. La fuente, creada por el escultor Werner Stein, consta de una pila de agua hexagonal hecha de piedra caliza blanca, con pilas de agua más pequeñas frente a ella en tres lados. Encima de estas hay inscripciones en mayúsculas ("Quien quiera agua pura debe usar cántaros puros", "El agua lo quita todo, solo no hables mal", "Quien quiera beber debe unirse").

La pieza central del edificio es la figura de bronce de tamaño natural de una mujer que lleva agua, colocada sobre la columna central decorada con cabezas de león. Esta figura hace referencia a Lieschen, de la escena de la fuente en el Fausto I de Johann Wolfgang von Goethe . La Mägdebrunnen fue trasladada alrededor de 1955 como parte de la remodelación de Roßplatz y fue renovada en profundidad en 1993.

La Märchenbrunnen ( Fuente de los Cuentos de Hadas ) ^{[ 4 ] [ 5 ]} en el paseo de Dittrichring ( 51°20′4.86″N 12°22′18.12″E / 51.3346833°N 12.3717000°E / 51.3346833; 12.3717000 ( Märchenbrunnen ) ) fue creada en 1906 por Josef Mágr. En la gruta de la sección central hay figuras de bronce de tamaño natural de los personajes de cuentos de hadas Hansel y Gretel sobre un pedestal. Sobre esto hay un relieve de piedra de una bruja y un cuervo. Sobre los bancos a ambos lados de la sección central hay dos relieves de bronce que representan escenas clave del cuento de hadas (perderse en el bosque, descubrir la casa crujiente, regresar a casa).

Las partes de bronce de la fuente fueron retiradas en 1942 y utilizadas en la industria armamentística. Desde 1965, la fuente está decorada con nuevas figuras diseñadas por las artistas de Leipzig Elfriede Ducke y Hanna Studnitzka.

La Mendebrunnen se encuentra en la Augustusplatz , frente al Gewandhaus (Sala de Conciertos) ( 51°20′18.71″N 12°22′50.7″E / 51.3385306°N 12.380750°E / 51.3385306; 12.380750 ( Mendebrunnen ) ). Es la fuente más grande de Leipzig y su construcción costó 189.000 marcos de oro . Fue construida por Adolf Gnauth entre 1883 y 1886. El conjunto de figuras fue creado por el escultor muniqués Jacob Ungerer . Pauline Mende, viuda de un comerciante, legó su dinero a Leipzig para la construcción de una fuente. En su honor, Leipzig le dio su nombre a la fuente. ^{[ 6 ]}

Respecto a sus motivos, Egon Erwin Kisch especuló que Mende era dueña de un burdel y quería expiar sus sacrílegas acciones terrenales con la generosa herencia. ^{[ 7 ]} Posteriormente, se descubrió que la leyenda era una confusión (posiblemente intencional). ^{[ 8 ]}

La Mendebrunnen debe entenderse como una alegoría de la importancia del agua para los seres humanos. Las representaciones marítimas encarnan figuras de la mitología griega: Tritón , hijo de Poseidón , aparece representado dos veces con torso humano y cuerpo de pez de doble cola. Las figuras de Tritón contienen hipocampos que se alzan poderosamente , criaturas míticas mitad caballo, mitad pez, lo que puede interpretarse como el dominio del hombre sobre las fuerzas del mar. Las Nereidas en las consolas del obelisco de casi 18 m (59,1 pies) de altura simbolizan los beneficios que las personas obtienen al interactuar con el mar. Gnauth y Ungerer basaron su concepto básico de la fuente, así como la selección y el diseño de las esculturas, en famosos modelos del barroco italiano . Las referencias a las fuentes romanas de la Piazza Navona , la Fontana del Moro y la Fuente de los Cuatro Ríos diseñada por Gian Lorenzo Bernini son inconfundibles. El motivo del conjunto de figuras podría estar inspirado en la Fontana di Trevi de Nicola Salvi en Roma . ^{[ 9 ]}  

La fuente en la plaza de la iglesia de San Nicolás ( 51°20′26.1″N 12°22′43″E / 51.340583°N 12.37861°E / 51.340583; 12.37861 ( Nikolaikirchhof (Leipzig) ) ), en alemán Nikolaibrunnen , inaugurada en 2002, también se llama fuente Chipperfield . ^{[ 10 ]} Fue construida como resultado de un concurso anunciado por la ciudad de Leipzig y la Stiftung Lebendige Stadt . ^{[ 11 ]} El cuenco de granito , que está lleno hasta el borde de agua y tiene un diámetro de 3,3 m (10,8 pies) , recuerda a una pila bautismal de gran tamaño ^{[ 12 ]} en una iglesia. El diseño monolítico del estudio berlinés de David Chipperfield Architects fue seleccionado entre seis propuestas y galardonado. La fuente desbordante pretende representar la situación política de 1989, cuando la cercana iglesia de San Nicolás se convirtió en el punto de partida de las manifestaciones de los lunes en Leipzig. La forma moderna de la fuente es sutil, sobre todo si se compara con una predecesora renacentista que se encontraba en la plaza y que ya no existe, y crea una atmósfera tranquila en el centro de la ciudad.  

El nombre Fuente del Diente de León (en alemán: Pusteblumenbrunnen ) se ha popularizado para las tres esculturas de fuente hechas de acero inoxidable diseñadas por Harry Müller (1930–2020) porque su apariencia recuerda a los dientes de león . Miden aproximadamente 3 m (9,8 pies) de altura. La ubicación de las tres esculturas creadas en 1971-72 estaba originalmente en Sachsenplatz, que ha estado cubierta por el nuevo Museo de Bellas Artes desde 2002 y por el Barrio de los Museos de Leipzig desde 2017. Los dientes de león catalogados, que habían estado almacenados mientras tanto, encontraron su nueva ubicación en 2013 ( 51°20′36.74″N 12°22′20.14″E / 51.3435389°N 12.3722611°E / 51.3435389; 12.3722611 ( Pusteblumen-Brunnen (Leipzig) ) ) en la recién diseñada Richard-Wagner-Platz frente al edificio popularmente conocido como Blechbüchse (en español: Lata de hojalata ), cuya fachada también es una obra catalogada de Harry Müller.  

En la Burgplatz , frente a la entrada del Ratskeller , se encuentra la Rathausbrunnen (fuente del ayuntamiento) ^{[ 13 ]} ( 51°20′12.26″N 12°22′22.94″E / 51.3367389°N 12.3730389°E / 51.3367389; 12.3730389 ( Rathausbrunnen ) ), que se inauguró el 7 de octubre de 1908, tercer aniversario de la inauguración del Nuevo Ayuntamiento . Desde que se completó la renovación total en 1999, la fuente ha estado en funcionamiento nuevamente después de una pausa de cinco años.

La fuente del ayuntamiento fue financiada por los ciudadanos de Leipzig y diseñada por el escultor de Dresde Georg Wrba . Consta de una pila octogonal de piedra caliza, en cuyo centro se alza una columna redonda. De ella cuelga una guirnalda decorada con pequeñas figuras de cuentos de hadas alemanes. Sobre la columna se encuentra un grupo de figuras de bronce: un joven de tamaño natural tocando la flauta y dos niños tocando a sus pies. Esto convierte el cuento del Flautista de Hamelín en el motivo central de la fuente, que por ello también se conoce como la «Fuente del Flautista».

En la base de la columna se encuentran medallones con los retratos de los alcaldes de Leipzig, Otto Georgi (1831–1918) y Carl Bruno Tröndlin (1835–1908), así como del constructor del Nuevo Ayuntamiento, Hugo Licht . Una placa de bronce en la parte posterior indica el motivo de la construcción de la fuente: «En memoria de la inauguración del Nuevo Ayuntamiento el 7 de octubre de 1905».

La Villersbrunnen , ubicada en el Tröndlinring ( 51°20′39.81″N 12°22′25.57″E / 51.3443917°N 12.3737694°E / 51.3443917; 12.3737694 ( Villersbrunnen ) ), fue construida en 1903 por iniciativa de los libreros de Leipzig Dürr y Geibel bajo la dirección del escultor Max Unger . ^{[ 14 ]} Helene de Villers era la esposa de Dürr, quien murió en 1854 después de un breve matrimonio. El complejo, hecho de piedra clara, descansa sobre una base de roca, sobre la cual se eleva la base de fundición con una gran pila de agua redonda. Esta disposición se repite en la columna central de la fuente. La pila superior, más pequeña, está sostenida por tres cuerpos de peces entrelazados. Sobre ella se alza una figura de bronce que representa a una mujer bebiendo. La figura original fue fundida en 1942 para la producción de equipo militar. No fue hasta la década de 1950 que la fuente recuperó su forma original con una réplica de la figura femenina. La figura, creada por el escultor Markus Brille, fue robada en 1993 y reemplazada por una copia detallada en 2003.