Cuatro veces esa noche

De camino a casa, John invitó a Tina a su apartamento porque esperaba una llamada de negocios. Ella prefirió esperar afuera, pero tras ser objeto de burlas por parte de dos vecinos homosexuales , George y Esmeralda, decidió entrar al apartamento, un típico lugar frecuentado por swingers . John salió de la habitación para cambiarse de ropa, pero regresó en ropa interior e intentó abalanzarse sobre Tina; durante el forcejeo, le rasgó el vestido y ella le arañó la frente en defensa propia. Tras atrincherarse en el dormitorio, logró escapar.

John regresa a la discoteca y toma algo con tres amigos. Su herida en la frente despierta su curiosidad, lo que lo lleva a contar su versión de los hechos.

Según recuerda, tanto Sonia como Tina fueron persistentemente coquetas con él, y esta última estaba más que dispuesta a volver a su apartamento. Tuvieron relaciones sexuales varias veces durante la noche, y la libido de Tina acabó cansando a John; sin darse cuenta, lo arañó mientras le acariciaba el pelo. Tina perdió la oportunidad de tener otro encuentro íntimo cuando George y Esmeralda los visitaron, obligándolos a terminar su cita con una conversación trivial.

Cuando John regresa a casa, su portero, un voyeur obsesionado con el sexo, conversa con un lechero, afirmando haber presenciado el encuentro a través de unos prismáticos.

John había llevado a Tina a casa para que le hiciera compañía a Esmeralda mientras él y George tenían relaciones sexuales en su habitación. Para disipar la incredulidad de Tina sobre la homosexualidad de John, Esmeralda le contó cómo se conocieron en el Club Kama Sutra , lo que resultó ser una historia sobre cómo convenció a una mujer alemana para que posara desnuda. Cuando Tina reaccionó conmocionada al ver a John y George haciendo el amor, Esmeralda drogó su bebida, dejándola inconsciente, y la violó. Cuando Tina despertó e intentó escapar, su vestido se rasgó al intentar recuperarlo de John, a quien arañó mientras él la sujetaba para que Esmeralda volviera a abusar de ella.

Tras impartir una conferencia sobre la percepción , un científico propone una cuarta versión de la historia.

Aquí, el primer encuentro y la primera cita de John y Tina transcurrieron amistosamente y sin conflictos. John sugirió tomar algo en su apartamento, ofreciéndose a dejar la puerta abierta como muestra de confianza. Allí, ambos admitieron su mutua atracción, pero decidieron que tendrían intimidad una vez que se conocieran mejor. Al salir, John y Tina descubrieron que la puerta principal estaba atascada; sus intentos de llamar al portero fueron inútiles, ya que este estaba distraído con su colección de pornografía . John intentó levantar a Tina para que pudiera abrir la puerta desde afuera, pero su vestido se rasgó con la puerta y ella le arañó la frente al casi caerse al suelo. Cuando Tina se preocupó por la reacción de Sonia al ver el vestido rasgado, John le sugirió en broma que le dijera que él había intentado violarla. Luego esperaron hasta que otro inquilino pudo abrirles la puerta. A la llegada de George y Esmeralda, el portero llegó para arreglar la puerta y John y Tina se marcharon en coche.

El científico no se muestra satisfecho con este relato aparentemente "verdadero" y cuestiona la lógica de la política de "puertas abiertas", así como la reacción de la pareja ante la puerta atascada. Sugiriendo que la verdad se oculta entre las exageraciones y falsedades de estos cuatro relatos, revela que el único hecho del que está seguro es que, en lugar de regresar inmediatamente a casa de Sonia, la pareja condujo hasta la costa para ver juntos el amanecer .

• Lucas, Tim (2013). Mario Bava - Todos los colores de la oscuridad . ISBN 978-0-9633756-1-2.