Articulo de referencia

Sinagoga Fraenkelufer

Coordenadas : 52°29′45″N 13°25′1″E / 52.49583°N 13.41694°E / 52.49583; 13.41694 {{small|(during ''[[Kristallnacht]]'')}}"},"facade_direction":{"wt":""},"capacity":{"wt":"2,000 p...

Coordenadas : 52°29′45″N 13°25′1″E / 52.49583°N 13.41694°E / 52.49583; 13.41694

La Sinagoga Fraenkelufer ( en alemán : Fraenkelufer Synagoge ) es una congregación y sinagoga conservadora ubicada en Kottbusser Ufer 48–50, actual Fraenkelufer 10-16, en el distrito Kreuzberg de Berlín , Alemania .

La sinagoga se terminó de construir en 1916 bajo la dirección de Alexander Beer , el maestro de obras de la comunidad judía de Berlín, para una congregación ortodoxa . Durante la Noche de los Cristales Rotos de 1938, el edificio principal de la sinagoga sufrió graves daños. La destrucción posterior en los años siguientes llevó a la demolición definitiva de la estructura en 1958/1959, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial . Hoy en día, el edificio anexo que sobrevivió, utilizado anteriormente para el servicio juvenil, fue renovado y alberga una congregación conservadora. [ 1 ] Se planea una reconstrucción completa de la sinagoga principal, destruida por los nazis , en su ubicación original. [ 2 ]

Historia

1913-1933: Construcción y vida en la República de Weimar

El maestro de obras judío Alexander Beer diseñó la sinagoga neoclásica en 1912, después de que la comunidad judía adquiriera el terreno en 1911. La construcción comenzó un año después y la inauguración tuvo lugar el 17 de septiembre de 1916. Con más de 2000 asientos, esta sinagoga era una de las más grandes de Berlín. Además de la sala principal de oración, el complejo contaba con una sinagoga para uso diario, una sala para servicios juveniles, un salón de bodas y salas de reuniones y de estar. En 1925, la comunidad judía inauguró una guardería y un centro de actividades extraescolares, y en los años siguientes, un hogar para jóvenes y un parque infantil de vacaciones en el mismo terreno. Dos veces por semana, también se impartían clases de religión por la tarde.

El rabino de la sinagoga desde su inauguración hasta 1932 fue Isidor Bleichrode . Posteriormente fue reemplazado por el rabino Julius Jakobovits . El compositor y coleccionista de música sinagogal Arno Nadel ejerció como cantor y director del coro.

1933–1942: La sinagoga durante el régimen nazi.

La exclusión social y económica sistemática, así como la expropiación de los judíos por parte de los nazis , provocaron pobreza y penurias materiales. La comunidad judía intentó brindar ayuda a través de oficinas de asistencia social y un punto de distribución de la Ayuda Judía de Invierno (Jüdische Winterhilfe), ubicados en el mismo complejo. En 1935, se instaló un comedor social en el sótano de la sinagoga.

Ya en 1930, la sinagoga fue vandalizada con esvásticas y otras consignas antisemitas . Al igual que muchos otros edificios pertenecientes a la comunidad judía, esta sinagoga fue incendiada durante los pogromos de noviembre, la Noche de los Cristales Rotos , en 1938. Dado que la sinagoga estaba junto a una escuela municipal, los bomberos y la policía lograron contener la propagación de las llamas. La sinagoga sufrió graves daños, pero no quedó destruida; sin embargo, la sala principal de oración quedó inutilizada para los servicios religiosos. Desde diciembre de 1938 hasta octubre de 1942, la congregación se reunió en la sinagoga juvenil, ubicada en un ala lateral del edificio. Dado que solo siete sinagogas de Berlín reabrieron sus puertas tras los pogromos de noviembre, otras congregaciones del barrio también celebraron sus servicios en el edificio.

Sinagoga juvenil en Fraenkelufer
Marcador conmemorativo en Fraenkelufer 10
Inauguración de la sinagoga, 1959

Después de que el rabino Julius Jakobovits emigró a Gran Bretaña, donde su hijo Immanuel Jakobovits se convirtió más tarde en rabino principal , el rabino Georg Kantorowski, el rabino Regina Jonas y el rabino Martin Riesenburger oficiaron ocasionalmente en la sinagoga.

A finales de 1941, el edificio se utilizó para almacenar bienes judíos saqueados de los alrededores de Berlín. A principios de 1942, la Gestapo ocupó toda la propiedad y la utilizó para aparcar vehículos militares. Durante un bombardeo sobre Berlín en 1944, el lugar sufrió nuevos daños y, entre 1958 y 1959, el edificio principal fue completamente demolido.

Reapertura en 1945

Inmediatamente después de la guerra, el edificio de servicios juveniles fue la primera sinagoga de Berlín en reabrirse a tiempo para Rosh Hashaná , la celebración del Año Nuevo judío, en septiembre de 1945. Esto se debió principalmente a la iniciativa del soldado judío estadounidense Harry Nowalsky. El fotógrafo de guerra judío húngaro-estadounidense Robert Capa inmortalizó este momento especial en una serie de fotografías para la revista Life . Algunas de estas imágenes se exhiben en la sinagoga desde 2016. En los años posteriores a su reapertura en 1945, se celebraron bodas, bar mitzvahs e instrucción religiosa en la sinagoga.

En 1985, se encontraron escondidas en el ático unas 25 cortinas de la Torá procedentes de diversas sinagogas, las cuales fueron restauradas. Algunas de ellas pueden verse hoy en día en la sinagoga de Fraenkelufer.

Una piedra conmemorativa de Cornelia Lengfeld, erigida en el límite de la propiedad en 1989, recuerda a los visitantes la destrucción ocurrida en el pasado. El edificio es un monumento histórico, y una placa conmemorativa en el terraplén muestra la construcción original y narra la historia de la destrucción del lugar.

La comunidad desde su reinauguración en 1959

El 22 de abril de 1959, el antiguo ala lateral de la sinagoga fue consagrada nuevamente, tras una importante reconstrucción, y desde entonces se ha utilizado para oraciones y la vida comunitaria. Allí, rabinos de diferentes afiliaciones se turnan, desde liberales hasta ortodoxos. Al principio, la comunidad de oración estaba formada por supervivientes y retornados. Muchos de ellos vivían y trabajaban en las inmediaciones de la sinagoga. Con el paso de los años, también se unieron inmigrantes de diferentes países, y en las décadas de 1980 y 1990, muchos inmigrantes llegaron de la antigua Unión Soviética . A partir de mediados de la década de 2000, los feligreses se volvieron aún más diversos e internacionales: muchos jóvenes israelíes , norteamericanos y sudamericanos, personas de diferentes países europeos y de otros lugares han hecho de Kreuzberg y Neukölln —y con ello la Sinagoga Fraenkelufer— su nuevo hogar.

El Patronato para la Reconstrucción de la Sinagoga Fraenkelufer, 2019

En 2012, la asociación Amigos de la Sinagoga Fraenkelufer (Freunde der Synagoge Fraenkelufer e. V.) fue fundada por simpatizantes y miembros con el fin de promover activamente la vida comunitaria y organizar eventos culturales y educativos. La comunidad ha crecido tanto que se planea la reconstrucción del edificio original de la sinagoga para convertirlo en un centro cultural y comunitario judío. [ 2 ]

Reconstrucción planificada

La sinagoga será reconstruida por completo en su ubicación original en Kreuzberg. Este proyecto representa la primera vez que se llevará a cabo una reconstrucción completa de una sinagoga destruida durante el período nazi en Berlín. [ 3 ] Otros proyectos en la ciudad hasta la fecha son renovaciones parciales o consideradas como tales. [ 2 ]

Por iniciativa del político del SPD Raed Saleh , la asociación Förderverein Jüdisches Zentrum Synagoge Fraenkelufer eV creó un consejo de administración que se ocupará intensivamente de la reconstrucción. [ 4 ] El comité de 20 personas concede gran importancia al hecho de que la nueva sinagoga se base en el estilo arquitectónico del edificio anterior. El comité incluye a Raed Saleh, Monika Herrmann , Michael Müller , así como a representantes de las comunidades judía y musulmana y a personas del mundo empresarial y de los medios de comunicación. Se ha iniciado la recaudación de fondos y la sensibilización de la comunidad en general sobre la necesidad de la reconstrucción. La colocación de la primera piedra estaba prevista para 2023.85 años después de la destrucción en la noche del pogromo. [ 5 ] Se prevé que la finalización coincida con el 110 aniversario de la sinagoga en 2026. [ 6 ]

Arquitectura

La sinagoga constaba de un edificio principal con varios edificios auxiliares en un terreno triangular, donde se ubicaban la sinagoga para los días laborables, las dependencias oficiales y un edificio para el servicio juvenil. Por consiguiente, no solo estaba destinada a servir como lugar de culto, sino también como centro comunitario, función que desempeñó durante sus primeros años.

El edificio de la sinagoga constaba de una estructura de tres naves con capacidad para 2000 personas. Fue construido como una basílica de pilares , con la fachada que daba al canal Landwehr y ventanas en la planta superior . En cuanto al estilo arquitectónico, Beer optó por un estilo neoclásico con elementos de edificios medievales y barrocos ; un gran pórtico con cuatro columnas griegas constituía la principal zona de entrada dividida en tres partes. [ 7 ]

La sinagoga más pequeña, destinada a los servicios juveniles, estaba construida con semicolumnas dóricas . A finales de la década de 1970, su fachada se pintó de verde y blanco. Su altura es aproximadamente la mitad de la del antiguo edificio principal del santuario.

Véase también

Referencias

  1. «Sinagoga Fraenkelufer» . Jüdische Gemeinde zu Berlin . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 3 Peretz, Dekel; Saleh, Raed (2019). "La reconstrucción de la "Sinagoga Fraenkelufer" en Berlín" . Palestine - Israel Journal of Politics, Economics, and Culture . 24 (3/4). Jerusalén Este: Middle East Publications: 169–174 . ISSN 0793-1395 . ProQuest 2356594995. Recuperado el 30 de junio de 2024 .  
  3. ^ Krüger, Vivien (3 de agosto de 2018). "Berlín-Kreuzberg: Von den Nazis zerstörte Synagoge soll wieder aufgebaut werden" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  4. «Sinagoga Fraenkelufer del Jüdisches Zentrum» . Wiederaufbau Berlín (en alemán) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  5. "Synagoge am Fraenkelufer en Berlín-Kreuzberg: Kuratorium begleitet Wiederaufbau" . Berliner Zeitung (en alemán). 18 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  6. ^ Hergeth, Andreas (11 de mayo de 2019). "Im Zeichen des Wiederaufbaus" . Die Tageszeitung (en alemán). págs. 41, 44– 45. ISSN 0931-9085 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .  
  7. «Sinagoga Fraenkelufer» . Zeit für das Leben in der Stadt (en alemán) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .

Bibliografía

  • Bothe, Rolf Bothe, ed. (1983). Sinagoga de Berlín (en alemán). vol.  1. Berlín: Verlag Willmuth Arenhövel. ISBN 3-922912-04-4.
  • Gauding, Daniela; Zahn, Christine (2009). Die Synagoge Fraenkelufer (en alemán). Berlín: Hentrich & Hentrich Verlag. ISBN 978-3-941450-00-4.
  • Mende, Hans-Jürgen; Wernicke, Kurt, editores. (2003). Berliner Bezirkslexikon Friedrichshain-Kreuzberg (en alemán). Berlín: Haude & Spencer. ISBN 3-7759-0474-3.
  • Springer, Jörg; Aust Manuel, eds. (2022). El proyecto de la sinagoga . Park Books. pág.  240. ISBN 978-3-03860-300-9.
  • "Die Neubauten der Synagoge am Kottbuser-Ufer en Berlín". Deutsche Bauzeitung (en alemán) (50): 329– 332, 337– 339. 1916.
  • 100 Jahre Synagoge am Fraenkelufer. Ein Jahrhundert jüdisches Leben in Kreuzberg, 1916-2016 (en alemán). Berlín: Freunde der Synagoge Fraenkelufer e. V. 2016. Folleto que acompaña a una exposición.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  • Página web oficial (en alemán)
  • "Synagoge Fraenkelufer: Einblicke und Erinnerungen" . zeit-fuer-berlin.de (en alemán).