Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Frances Talbot, condesa de Tyrconnell

Frances Talbot, condesa de Tyrconnell ( de soltera Jennings , antes Hamilton ; c. 1649-1731 ), también conocida como La Bella Jennings , fue dama de honor de la duquesa de York ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Frances Talbot, condesa de Tyrconnell ( de soltera Jennings , antes Hamilton ; c. 1649-1731 ), también conocida como La Bella Jennings , fue dama de honor de la duquesa de York y, al igual que su hermana Sarah , una famosa belleza en la corte de la Restauración . Se casó primero con George Hamilton y luego con Richard Talbot, conde de Tyrconnell . Fue virreina en el castillo de Dublín mientras Tyrconnell era virrey ( lord Deputy ) de Irlanda para Jacobo  II . Vivió tiempos difíciles tras la muerte de su segundo marido, quien fue declarado traidor por jacobita , pero recuperó parte de su fortuna y murió siendo una católica devota a pesar de haber sido criada como protestante.

Nacimiento y orígenes

Frances nació alrededor de 1649 [ 1 ] en Sandridge , Hertfordshire , Inglaterra, siendo la tercera de los nueve hijos, cuatro varones y cinco mujeres [ 2 ] de Richard Jennings y su esposa Frances Thornhurst. Su padre era terrateniente y miembro del Parlamento , al igual que su abuelo. Ambos representaron al municipio de St Albans. Su padre se puso del lado del Parlamento durante la Guerra Civil Inglesa .

Su madre era hija de Sir Gifford Thornhurst, el primer y último baronet Thornhurst de Agnes Court , y de Susan Temple. Los padres de Frances se casaron en 1643. [ 3 ] De los nueve hijos, solo Frances y su hermana Sarah son dignas de mención. Sarah se convertiría en duquesa de Marlborough .

La ortografía de su apellido de soltera varía ampliamente. Las tres formas siguientes se usaron durante su vida: Jennings, [ b ] Jenings, [ 15 ] Jenyns. [ 16 ]

Tribunal de Restauración

Frances Jennings tenía unos 11 años cuando la Restauración (1660) puso fin a la Commonwealth y colocó a Carlos II en el trono. En 1664, a los 15 años, Jennings fue nombrada dama de honor de Ana Hyde , duquesa de York. Ana era la primera esposa de Jacobo , duque de York, hermano menor del rey y futuro rey Jacobo  II. La belleza de Frances le valió el apodo de " La Bella Jennings ". [ 17 ] Macaulay la describe como "la bella Fanny Jennings, la coqueta más encantadora del brillante Whitehall de la Restauración". [ 18 ] Aparece en las Mémoires du comte de Grammont ( Memorias para abreviar), escritas por Anthony Hamilton , hermano menor de su futuro esposo George Hamilton , que describen la vida en la corte de la Restauración. Los tres mayores de los seis hermanos Hamilton, James , George y Anthony, pertenecían al círculo íntimo del rey en Whitehall, ya que eran jóvenes elegantes y habían estado exiliados con él.

En las Memorias y también, con menos detalle, en el diario de Pepys , se narra un incidente en el que Jennings se disfrazó de vendedora de naranjas . Según las Memorias , ella y su amiga, la señorita Price, querían consultar a una adivina de incógnito. Salieron disfrazadas de vendedoras de naranjas. [ 19 ] [ 20 ]

Jennings fue cortejada por el duque de York, el futuro Jacobo II, quien creía que las damas de honor de su esposa eran de su propiedad, pero ella se negó a desempeñar tal papel. [ 21 ] También fue cortejada por Richard Talbot y por George Hamilton, segundo hijo de Sir George Hamilton .

Primer matrimonio e hijos

En 1665 Frances Jennings se casó con George Hamilton. [ 22 ] [ 23 ] En ese momento George era oficial de la Guardia Real . [ 24 ] Su matrimonio se asemejó al del hermano mayor de su esposo, James, para quien el rey concertó un matrimonio con una joven protestante con el propósito de convertirlo a esa religión. El rey parecía estar preocupado por el futuro de sus amigos católicos en el ejército. El rey otorgó a la pareja una pensión de £ 500 por año. [ 25 ] El suyo es el sexto de los siete matrimonios con los que terminan las Memorias , [ 26 ] escritas por el hermano de su esposo, Antoine Hamilton .

Elizabeth, su primera hija, nació en 1667 y fue bautizada el 21  de marzo en St Margaret's, Westminster , en una ceremonia anglicana. [ 27 ]

El 28 de  septiembre de 1667, todos los soldados católicos fueron dados de baja de la Guardia Real. [ 28 ] Hamilton entonces se puso al servicio de Francia. Ella lo siguió a Francia y se convirtió a la religión católica. [ 29 ] [ 30 ]

Retrato al óleo de medio cuerpo en formato ovalado de una joven de ojos grises y cabello rubio rizado, que lleva un collar de perlas y un vestido escotado con un corpiño abierto de brocado rígido rematado con un cordón de perlas.
Frances Jennings [ c ]

En 1671, Hamilton reclutó un regimiento en Irlanda [ 31 ] y sirvió bajo las órdenes de Turenne y luego de sus sucesores, primero Condé y después Luxemburgo . Su esposo era considerado conde en Francia y, por lo tanto, ella se convirtió en condesa Hamilton.

La pareja parece haber tenido seis hijos, [ 32 ] pero los únicos nombres conocidos parecen ser las siguientes cuatro hijas:

  1. Elizabeth (1667–1724), se casó con Richard Parsons, primer vizconde de Rosse en 1685, y fue madre de Richard Parsons, primer conde de Rosse [ 33 ] [ 34 ]
  2. Frances ( m. 1751) , se casó con Henry Dillon, 8.º vizconde Dillon en 1687 [ 35 ] [ 36 ]
  3. Mary (1676–1736), se casó con Nicholas Barnewall, tercer vizconde de Barnewall, en 1688 [ 37 ] [ 38 ]
  4. Henrietta parece haber sido más joven que las tres mencionadas anteriormente. No se sabe mucho más sobre ella. [ 39 ]

Elizabeth, la hija mayor, nació en Inglaterra y fue bautizada según el rito anglicano. Se casó con el vizconde Rosse, un protestante leal a Jacobo  II, en 1685. [ 34 ] Su esposo fue uno de los cinco únicos miembros laicos protestantes de la Cámara de los Lores irlandesa del Parlamento Patriota convocado por Jacobo  II en 1688. [ 40 ] Las hijas menores nacieron en Francia y fueron bautizadas en la iglesia católica. Frances y Mary se casaron con hombres católicos. Henrietta parece no haberse casado.

A principios de junio de 1676, el conde Hamilton murió por un disparo de mosquete en una acción de retaguardia en el Col de Saverne [ 41 ] y quedó viuda.

El 7 de julio, Carlos II creó a la viuda baronesa Rosse y condesa de Bantry "de por vida". [ 42 ]

Segundo matrimonio

Retrato de la señorita Jennings de la edición Gebbie de las Memorias del conde Grammont [ 43 ]

Frances se casó de nuevo en 1681 en París , tomando como segundo esposo a un antiguo pretendiente al que había rechazado anteriormente: Richard Talbot. [ 32 ] Su esposo fue nombrado Lord Diputado de Irlanda (virrey) y la pareja vivió en Dublín. [ 44 ] Él supervisó una expansión drástica del ejército irlandés , transformándolo de una fuerza mayoritariamente protestante a una católica. Talbot fue nombrado Conde de Tyrconnell en la nobleza de Irlanda en 1685 y ella se convirtió en Condesa de Tyrconnell. [ 45 ]

En 1688, durante la Revolución Gloriosa, Jacobo  II huyó de Inglaterra y fue reemplazado por la reina María y el rey Guillermo. Sin embargo, en 1689, Jacobo  II desembarcó en Irlanda intentando recuperar sus reinos. Poco después de su llegada, el 20  de marzo de 1689, nombró duque a Tyrconnell y ella se convirtió en duquesa. [ 46 ] Este título pertenece a la nobleza jacobita. No obstante, a Frances se la suele llamar duquesa de Tyrconnell. [ 47 ] No tuvieron hijos.

En 1690, tras  la derrota de Jacobo II en la batalla del Boyne , el rey huyó al castillo de Dublín, donde fue recibido por Frances. [ 48 ] Según fuentes posteriores, el rey Jacobo comentó: «Sus compatriotas, señora, corren bien», a lo que Lady Tyrconnell respondió: «No tan bien como su majestad, pues veo que usted ha ganado la carrera». [ 49 ] [ 50 ]

En agosto de 1690, Lady Tyrconnell huyó a Francia con sus hijas y 40 000 monedas de oro. [ 51 ] Se convirtió en una de las damas de compañía de María de Módena , reina exiliada de Inglaterra, en el castillo de Saint-Germain-en-Laye . [ 52 ] Su esposo permaneció en Irlanda y murió durante el asedio de Limerick el 14  de agosto de 1691.

Vida adulta

Grabado de Edward Scriven de una pintura de Peter Lely de Frances Jennings [ 53 ]

En 1691 o 1692, tras la muerte de su marido, se le permitió visitar Inglaterra para solicitar la posesión de las tierras irlandesas que le habían sido asignadas como dote al casarse con Tyrconnell [ 54 ] y que habían sido confiscadas tras su condena por traición en 1689. Es posible que durante esta visita a Londres, por necesidad, instalara un puesto de modista en el New Exchange [ 55 ] de Strand , en Westminster. Vestía de blanco con el rostro cubierto por una máscara blanca y era conocida como «la sombrerera blanca». [ 56 ] Este episodio fue dramatizado por Douglas Jerrold y representado en Covent Garden en 1841 con el título «La sombrerera blanca: una comedia en dos actos». [ 57 ]

Lady Tyrconnell regresó a Francia y luego, en 1693, fue acusada ella misma de alta traición. Después de que la reina Ana accedió al trono en 1702, ella y su hijastra, Charlotte Talbot, finalmente recuperaron las tierras que les correspondían en 1703 mediante una ley privada del Parlamento, laAlivio de Charlotte Talbot por las propiedades confiscadas en Irlanda, Ley de 1702 (1 Ann.c.70Pr.) — presumiblemente gracias a la influencia de su hermana Sarah con la Reina. Finalmente se retiró al convento dominico de Channel Row, Dublín, [ 58 ] y vivió allí como inquilina de salón desde 1723 hasta 1724. [ 59 ] Luego construyó una casa en North King Street y obtuvo permiso para establecer unde clarisasen ella. [ 60 ]

Muerte y cronología

Placa conmemorativa en la capilla del antiguo Colegio Escocés de París.

En 1731, Frances murió en Dublín en el convento de las Clarisas que ella misma había fundado. [ 61 ] Fue enterrada el 9  de marzo en la Catedral de San Patricio en Dublín. [ 62 ] [ e ]

También financió una misa que se celebraría diariamente para siempre en la capilla del Colegio Escocés de París por el bien de su alma y la de sus dos maridos, como aún se puede leer en la placa conmemorativa colocada en la pared de esta iglesia (véase la foto). La inscripción en latín se traduce al español como:

A Dios, el más bueno, el más grande. A la ilustre y noble Lady Frances Jennings, duquesa de Tyrconnell, dama de compañía de la reina de Gran Bretaña, benefactora de este Colegio, quien fundó una misa diaria en este santuario para ser celebrada eternamente por su alma y las de Sir George Hamilton de Abercorn, caballero, su primer esposo, y Sir Richard Talbot, duque de Tyrconnell, virrey de Irlanda, su segundo esposo. Falleció el 17  de marzo de 1731. Que descanse en paz. [ f ]

Dado que la placa conmemorativa se encuentra en Francia, el texto indica la fecha de su fallecimiento según el calendario gregoriano , que se adoptó en Francia en 1582, pero que en Inglaterra no se adoptaría hasta 1752. Esta nueva fecha de fallecimiento (17  de marzo de 1731) difiere de la antigua que suele encontrarse en los textos ingleses (6  de marzo de 1731).

Notas

  1. ↑ Este árbol genealógico se deriva en parte del árbol genealógico de Abercorn que aparece en Cokayne. [ 14 ] Véase también la lista de hijos en el texto.
  2. ↑ La placa conmemorativa en la iglesia del Colegio Escocés de París escribe su nombre como Jennings.
  3. ↑ Pintado por Henri Gascar , c. 1675
  4. ↑ Inicio de la sesión.
  5. 1 2 Burke afirma que Frances Talbot tenía 92 años cuando murió. [ 62 ] Esta edad es ciertamente exagerada, ya que sabemos que sus padres se casaron en 1643. [ 3 ]
  6. ^ La inscripción original en latín dice: DOM Aeternae memoriae Illustrissiae et Nobilissimae Dominae Franciscae Jennings Ducissae de Tyrconnell Reginae Mag. Británico. Matronae Honorariae, Huius Collegi Benefatricis, quae Missam quotidianam in hoc Sacrario fundavit perpetuo celebrandam, Pro Anima sua et Animabus Dni Georgii Hamilton de Abercorne Equitis Aurati Conjugis sui primi, et Dni Richardi Talbot Ducis de Tyrconnell, Proregis Hiberniæ secundi sui Conjugis. Obiit Die XVII Martii Anno Domini MDCCXXXI. Requiescat en ritmo.

Referencias

  1. ↑ Sargento 1913a , pág. 6, línea 19. "...ella era menor que su hermano, no mayor, por lo que podemos conjeturar que él nació alrededor de 1647 y ella alrededor de 1649." 
  2. ↑ Sargento 1913a , pág. 2, línea 14. "De los nueve hijos, cuatro varones y cinco hijas, nacidos de sus padres..."  
  3. 1 2 Green 1967 , pág. 24. "...ella [Frances Thornhurst] se había casado con Richard Jennings (entonces escrito Jenyns) en 1643"  
  4. ↑ Sargento 1913b , pág. 641. Apéndice A 
  5. ↑ Sergeant 1913a , pág. 6, línea 8. "Los registros de St. Margaret's, Westminster, registran el bautismo de su hija mayor el 25 de febrero de 1645, cuando llevaba casado unos 15 meses." 
  6. ↑ Sargento 1913a , pág. 2, línea 20. "John no hizo nada, más allá de heredar por un breve tiempo los restos de la finca familiar, para salvarse del olvido." 
  7. ↑ Sargento 1913a , pág. 219. "Su hermana Bárbara se había casado con Edward Griffith, quien más tarde fue secretario del príncipe Jorge de Dinamarca." 
  8. ↑ Sargento 1913a , pág. 7, línea 3. "En ese año [1653], el pequeño Richard fue bautizado en la Abadía el 5 de julio. Murió once meses después..."  
  9. ↑ Sargento 1913a , pág. 7, línea 5. "...el mismo nombre se le dio a otro niño, bautizado el 12 de octubre de 1654. El segundo Richard fue interrumpido aún más joven, pues tenía solo diez meses al morir."  
  10. ↑ Sargento 1913a , pág. 7, línea 8. «En la primavera del mismo año, 1655, se registra el entierro de la hija mayor de la familia, Susanna. El mismo nombre, tomado sin duda de la abuela materna Susanna Temple, fue otorgado a otra hija, nacida el 11 de julio de 1656, pero a los seis meses ya estaba en su tumba». 
  11. ↑ Sargento 1913a , pág. 7, línea 14. "El 16 de octubre de este año [1656] nació el hijo menor, Ralph..."  
  12. ↑ Sargento 1913a , pág. 220. "...entregándole Sandridge a su subalterno, Ralph, quien lo siguió hasta la tumba en 1677..."   
  13. ↑ Debrett 1828 , p. 27. "Su Gracia [John Churchill] se casó con Sarah, hija y coheredera de Richard Jennings..."  
  14. ↑ GEC 1910 , pág. 4. "Árbol genealógico tabular de los condes de Abercorn" 
  15. ↑ Pepys 1894 , pág. 359, línea 8. "...que la Sra. Jenings..."  
  16. ↑ Wauchope 2004 , pág. 688 . "... de soltera Jenyns..."   
  17. ^ Hamilton 1713 , pág. 335 . "La belle Jennings, un peu rassurée..."  
  18. ↑ Macaulay 1898 , pág. 412 . 
  19. ↑ Hamilton 1888 , p. 291. "El mejor disfraz que se les ocurrió fue vestirse como niñas naranjas." 
  20. ↑ Pepys 1894 , p. 359, línea 7. "Qué extravagancias tienen las doncellas de honor en la corte: que la señora Jenings, una de las doncellas de la duquesa, el otro día se vistió como una vendedora de naranjas, y andaba de un lado a otro gritando 'naranjas'; hasta que se cayó, o por tal accidente, aunque era de noche, se descubrieron sus elegantes zapatos y pasó una gran vergüenza;" 
  21. ↑ Hamilton 1888 , p. 256. «El duque de York, convencido de que ella era parte de su propiedad, decidió reclamarla por el mismo título con el que su hermano se había apropiado de los favores de la señorita Wells; pero no la encontró dispuesta a ponerse a su servicio…»  
  22. 1 2 Burke & Burke 1915 , pág. 54, columna derecha, línea 48. "George (Sir), Conde de Francia y Mariscal de Camp; se casó en 1665 con Frances, hija y coheredera de Richard Jennings..."  
  23. ↑ Sargento 1913a , pág. 201. "La fecha de esta concesión fue el 20 de abril de 1666, por lo que la boda evidentemente tuvo lugar en la primavera de ese año." 
  24. ↑ Paul 1904 , pág. 53, línea 27. "...y después de la Restauración [Jorge] fue oficial de la Guardia Montada hasta 1667..."   
  25. ↑ Sergeant 1913a , p. 201. "...el Rey, en particular, se apresuró a mostrar su aprobación del matrimonio otorgando a Hamilton una pensión de 500 libras esterlinas al año."  
  26. ↑ Hamilton 1888 , pág. 365. "George Hamilton, bajo auspicios más favorables, se casó con la encantadora Jennings;" 
  27. 1 2 Sergeant 1913a , pág. 202. "...antes de que transcurriera un año, nació una niña. El 21 de marzo de 1667, una niña fue bautizada en St Margaret's, Westminster, con el nombre de Elizabeth..."   
  28. ↑ Clark 1921 , p. 29. "Por lo tanto, se hizo necesario expulsar a todos los católicos romanos que servían en la Guardia Real y, el 28 de septiembre de 1667, con el argumento de que se negaron a prestar el Juramento de Supremacía, fueron despedidos." 
  29. ↑ Wauchope 2004 , pág. 688, columna izquierda . «Algún tiempo después del nacimiento de su primer hijo, en 1667, se convirtió al catolicismo y se mudó a París…»  
  30. ↑ Clark 1921 , pág. 28. "Este matrimonio también, como el de James Hamilton, implicó un cambio de religión, pero esta vez fue la novia quien cambió, convirtiéndose en católica romana." 
  31. ↑ O Ciardha 2009 , cuarto párrafo, primera oración. "Charles instruyó a los lores jueces de Irlanda para que dieran permiso a Hamilton para formar un regimiento en Irlanda de 1.500 hombres".
  32. 1 2 Bagwell 1898 , pág. 332, columna derecha . "Su [la de Richard Talbot] esposa murió en Dublín en 1679 y antes de que terminara el año se casó en París con su antiguo amor, Lady Hamilton, cuyo marido había muerto en 1676, dejándola con seis hijos." 
  33. ↑ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 18. "Elizabeth, casada con Richard, vizconde Ross;" 
  34. 1 2 3 Burke & Burke 1915 , pág. 1721, columna derecha, línea 11 . Richard, primer vizconde Rosse, quien fue elevado a la nobleza el 2de julio de 1681 como barón de Oxmantown y vizconde Rosse con derecho de sucesión para la descendencia masculina de su bisabuelo; se casó en primera instancia, por licencia el 27de febrero de 1676-7, con Anne (fallecida sin descendencia), hija de Thomas Walsingham; se casó en segunda instancia el 14de octubre de 1681 con Catherine Brydges (fallecida sin descendencia el 24de agosto de 1682), hija de George, Lord Chandos. Se casó en tercera instancia en 1685 con Elizabeth, hija mayor de Sir George Hamilton (y sobrina de Sarah, duquesa de Marlborough), con quien tuvo dos hijos y tres hijas. Falleció el 30 deenero de 1702-3 y fue sucedido por su hijo mayor."      
  35. ↑ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 19. "Frances, m. [casada] con Henry, vizconde Dillon;" 
  36. ↑ Burke & Burke 1915 , pág. 646, columna derecha, línea 44. "Henry, octavo vizconde Dillon, diputado por Westmeath enel Parlamento de Jacobo II en Dublín, teniente de Roscommon en 1689, coronel del ejército de Jacobo y gobernador de Galway, se casó en julio de 1687 con Frances, segunda hija del conde Sir George Hamilton y su esposa, Frances Jennings, posteriormente duquesa de Tyrconnel; con quien se casó en segundas nupcias con Patrick, hijo mayor de Sir John Bellew, baronet de Barmeath, y que, al morir el 13 de enero de 1713, dejó un hijo que le sucedió."  
  37. ↑ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 20. "...Mary, m. [casada] con Nicholas, vizconde de Kingsland."  
  38. ↑ GEC 1910 , p. 428. "Nicholas (Barnewall), vizconde de Barnewall de Kingsland, etc. [Irlanda], hijo y heredero de su segunda esposa. Nació el 15 deabril de 1668. Fue miembro del Parlamento del rey Jacobo I en mayo de 1689. Se casó el 15de mayo de 1688 con Mary, tercera y última hija y coheredera de Sir George Hamilton (conde Hamilton y mariscal del campo en Francia), y Frances..."    
  39. ↑ Daniell 1911 , p. 236. "...la creación de Dame Frances Hamilton, viuda de Sir George Hamilton, como Condesa de Berehaven en Irlanda, ordenando que Elizabeth, Mary, Frances y Henrietta Hamilton, hijas del mencionado Sir George, disfrutaran de los privilegios y la precedencia de las hijas de una Condesa de Irlanda."  
  40. ↑ Simms 1986 , pág. 69. "Había cinco lores laicos protestantes: Granard, Langford, Barrymore, Howth y Rosse." 
  41. 1 2 Sargento 1913a , pág. 217. "A principios de junio participó en la batalla de Zebernstieg y estaba cubriendo la retirada francesa en Saverne cuando murió por un disparo de mosquete." 
  42. ↑ Bryan 2009. "... el 7 de julio de 1676, Carlos II otorgó a la nueva viuda los títulos de baronesa Hamilton de Rosse y condesa de Bantry de por vida."
  43. ↑ Hamilton 1888 , pág. antes de la 289. "Gebbie & Co. Señorita Jennings " 
  44. 1 2 Fryde et al. 1986 , p. 170, línea 10 . "1687, 8 ene. / 12 feb. / Richard, 1er e. [conde] de Tyrconnell LD [Lord Deputy of Ireland]" 
  45. 1 2 Burke & Burke 1915 , p. 1934, columna izquierda, línea 9 . (8) Richard, conde y duque de Tyrconnell, quien por patente, fechada el 20de junio de 1685, fue creado barón de Talbot's town, vizconde de Baltinglas y conde de Tyrconnell, con sucesión por línea masculina para sus sobrinos;  
  46. 1 2 Burke & Burke 1915 , pág. 1934, columna izquierda, línea 12. "[Richard Talbot] fue posteriormente, el 20de marzo de 1689, elevado a la dignidad de marqués y duque de Tyrconnell por JacoboII...    
  47. ↑ Por ejemplo, en el catálogo de la National Portrait Gallery.
  48. ↑ Historia 1693 , pág. 88. «Mi señora Tyrconnell lo recibió en la puerta del castillo, y después de que él subió las escaleras, su señoría le preguntó qué quería cenar; él entonces le contó lo que había desayunado, lo cual le había dejado con muy poco apetito para la cena:…»  
  49. ↑ Simms 1969 , pág. 153 , nota al pie. "No existe ningún registro contemporáneo de la conocida historia según la cual James le dijo a Lady Tyrconnell: 'Sus compatriotas, señora, pueden correr bien', a lo que ella respondió: 'No tan bien como Su Majestad, pues veo que usted ha ganado la carrera'". 
  50. ↑ Anónimo 1833 , p. 325. «“Sus compatriotas (los irlandeses), señora”, dijo James mientras subía las escaleras, “pueden correr bien”.»»  
  51. ↑ Wauchope 2004 , pág. 688, columna derecha . "Frances zarpó hacia Francia en agosto de 1690 con sus hijas y 40.000 monedas de oro." 
  52. ↑ Haile 1905 , p. 69. «Entre las damas que brillaron en la corte de María Beatriz, ninguna fue más hermosa que "la bella Jennings", duquesa de Tyrconnell...»  
  53. ↑ Hamilton 1811 , pág. antes de la 161. "Miss Jennings London Publicado en 1810 por W. Miller y J. Carpenter" 
  54. ↑ Sergeant 1913b , págs. 568–569 . "...ella afirmó que, tras la muerte de su marido, tenía derecho a las tierras que le correspondían por dote..."   
  55. ↑ Weinreb & Hibbert 2008 , pág. 539, columna derecha . «New Exchange Strand. Construido entre 1608 y 1609 en parte del jardín de Durham Place, que había sido arrendado a Robert Cecil. El rey Jacobo inauguró la bolsa y la bautizó como "la Bolsa de Gran Bretaña"». 
  56. ↑ Walford 1887 , pág. 104, columna izquierda, abajo . «Se dice que la duquesa de Tyrconnell, esposa de Richard Talbot, Lord Diputado de Irlanda bajo el reinado de Jacobo II, tras la abdicación de este y la muerte de su marido, se mantuvo durante un breve tiempo en uno de los oficios del lugar; y Horace Walpole la recuerda con su habitual mordacidad. Pennant habla de ella como "una mujer de la que se sospechaba que era su duquesa", añadiendo que "se mantuvo allí durante unos días, hasta que fue descubierta y se le proporcionó otro sustento gracias al comercio del lugar, pues tenía la suficiente discreción como para no querer ser descubierta". Vestía una máscara blanca y un vestido blanco, y era conocida como "la sombrerera blanca"». 
  57. ↑ Jerrold 1841 .
  58. ↑ O'Heyne 1902 , pág. 78, línea 15. "...ocho de ellas [monjas] llegaron a Dublín en marzo de 1717. En septiembre del mismo año tomaron una casa en Channel Row (ahora calle North Great Brunswick) donde se establecieron definitivamente y abrieron una escuela."  
  59. ↑ Hermanas 1894 , pág. [35]. "En este período, 1723-1724, la duquesa de Tyrconnell era una huésped de salón."
  60. ↑ Burke & Burke 1915 , pág. 1934, columna izquierda, línea 21. "Tras la muerte del duque, se le permitió a la duquesa erigir una casa (que aún se conserva) en King Street, Dublín, como convento para monjas clarisas;" 
  61. ↑ Sargento 1913b , pág. 384, línea 1. "Esto [su muerte] tuvo lugar el 6 de marzo (según el calendario antiguo) de 1731." 
  62. 1 2 Burke & Burke 1915 , pág. 1934, columna izquierda, línea 23. "...y en este oscuro retiro, enterrando todos los atractivos y gracias que una vez adornaron la Corte de Inglaterra, murió a la edad de 92 años y fue enterrada en la Catedral de San Patricio, el 9de marzo de 1730."  
  63. ↑ Fryde et al. 1986 , pág. 44, línea 39. "CarlosII.... acc. 29de mayo de 1660..."     
  64. ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 46 . "JaimeII... según el 6de febrero de 1685..."     
  65. ^ Fryde y col. 1986 , pág. 45, línea 11 . "GuillermoIII... según 13de febrero de 1689..."     
  66. ↑ Witherow 1879 , pág. 55, línea 21. "El martes 12 de marzo, el rey Jacobo llegó a Kinsale procedente de Francia..."  
  67. ^ Fryde y col. 1986 , pág. 45, línea 31 . "Anne... según el 8de marzo de 1702..."    
  68. ^ Fryde y col. 1986 , pág. 45, línea 38 . "JorgeI... según el 1 deagosto de 1714;"    
  69. ^ Fryde y col. 1986 , pág. 46, línea 11 . "JorgeII... según 11de junio de 1727;"    

Bibliografía

  • Anónimo (1833). "El rey Jacobo II" . Dublin Penny Journal . Vol.  1. Dublín: Smith Elder & Co. págs. 325–326 . 
  • Bagwell, Richard (1898). "Talbot, Richard, conde y duque titular de Tyrconnel (1630–1691)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  LV. Londres: Smith, Elder, & Co. pp. 331–336 . OCLC 8544105 .  
  • Bryan, Deidre (octubre de 2009). "Talbot, Frances" . Diccionario de biografías irlandesas . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  • Burke, Bernard (1869). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y el baronetismo del Imperio Británico (31.ª  ed.). Londres: Harrison. OCLC 1045624502 . (para los hermanos Elizabeth, Thomas, John, Lucia, Margaret y sus hijas)
  • Burke, Bernard ; Burke, Ashworth P. (1915). Historia genealógica y heráldica de la nobleza y el baronetismo, el Consejo Privado, el título de caballero y el de compañero (77.ª  ed.). Londres: Harrison. OCLC 1155471554 . 
  • Clark, Ruth (1921). Anthony Hamilton: su vida, obra y familia . Londres: John Lane . OCLC 459281163 . 
  • Daniell, FH Blackburne , ed. (1911). Calendar of State Papers, Domestic Series, March 1st, 1677, to February 28th, 1678 . Calendar of state papers. Domestic series. Londres: His/Her Majesty's Stationery Office . OCLC 271079796 . – 1677 a 1678 (para su hija Henrietta)
  • Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Vol.  I (17.ª  ed.). Londres: FC y J. Rivington. OCLC 54499602 . - Inglaterra
  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, n.º 2 (3.ª  ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8.– (para cronograma)
  • GEC (1910). Gibbs, Vicary (ed.). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct, or Dormant . Vol.  I (2.ª  ed.). Londres: The St Catherine Press. OCLC 1042385438 . – De Ab-Adam a Basing (para Barnewall)
  • Green, David (1967). Sarah Churchill, duquesa de Marlborough . Nueva York: Charles Scribner's Sons . ISBN 0-684-12467-X.
  • Haile, Martin (1905). La reina María de Módena, su vida y sus cartas . Londres: JM Dent & Co. OCLC 457559782 . 
  • Hamilton, Antonio (1713). Mémoires de la vie du comte de Grammont (en francés). Colonia: Pierre Marteau. OCLC 1135254578 . – Princeps (para "la bella Jennings")
  • Hamilton, Antonio (1811). Mémoires de la vie du comte de Grammont (en francés). vol.  II. Londres: William Miller. OCLC 719396809 . (para la imagen)
  • Hamilton, Anthony (1888). Memorias del conde Grammont . Traducido por Walpole, Horace . Filadelfia: Gebbie & Co. OCLC 1048777116 . (para texto en inglés)
  • Jerrold, Douglas (1841). La sombrerera blanca: una comedia en dos actos . Edición de Lacy para actores. Londres: Thomas Hailes Lacy. OCLC 1013410956 . 
  • Macaulay (1898). Historia de Inglaterra desde la ascensión de Jacobo II . Vol. IV ( ed.  Albany ). Londres: Longman, Green, Longman, Roberts y Green . OCLC 487364786 .  – hasta finales de 1690 (por "la coqueta más encantadora")
  • Ó Ciardha, Éamonn (octubre de 2009). "Hamilton, señor George" . En McGuire, James; Quinn, James (eds.). Diccionario de biografía irlandesa (  edición en línea) . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  • O'Heyne, John (1902). Coleman, Ambrose (ed.). Los dominicos irlandeses del siglo XVII . Dundalk: William Tempest. OCLC 3455671 . – Traducción del latín original publicado en Lovaina en 1706.
  • Paul, James Balfour , ed. (1904). The Scots Peerage, Founded on Wood's Edition of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland . Vol.  I. Edimburgo: David Douglas. OCLC 505064285 . – De Abercorn a Balmerino
  • Pepys, Samuel (1894). Wheatley, Henry Benjamin (ed.). El diario de Samuel Pepys . Vol.  IV. Londres: George Bell and Sons . OCLC 503692830 . – Del 1  de enero de 1664 al 29/30  de junio de 1665
  • Sergeant, Philip W. (1913a). Little Jennings and Fighting Dick Talbot: A Life of the Duke and Duchess of Tyrconnel . Vol.  I. Londres: Hutchinson & Co. OCLC 474495830 . – 1643 a 1685
  • Sergeant, Philip W. (1913b). Little Jennings and Fighting Dick Talbot: A Life of the Duke and Duchess of Tyrconnel . Vol.  II. Londres: Hutchinson & Co. OCLC 474495830 . – 1686 a 1702, notas y apéndices
  • Simms, JG (1969). La Irlanda jacobita, 1685-1691 . Londres: Routledge & Kegan Paul . ISBN 978-0-7100-6446-2.
  • Simms, JG (1986). Guerra y política en Irlanda 1649–1730 . Londres: The Hambledon Press. ISBN 0-907628-72-9.
  • Hermanas, Las (1894). Anales del Convento Dominicano de Santa María, Cabra, con una breve reseña de su origen: 1647–1912 . Dublín: Santa María, Cabra.
  • Story, George (1693). Una historia imparcial de las guerras de Irlanda . Londres: Richard Chiswell. OCLC 858717314 . 
  • Walford, Edward (1887). El viejo y el nuevo Londres . Vol.  III. Londres: Cassell, Petter, Galpin & Co. OCLC 1049974157 . – Westminster y los suburbios occidentales
  • Wauchope, Piers (2004). «Talbot [ de soltera Jenyns; otro nombre de casada Hamilton ] , Frances, duquesa de Tyrconnell (1648–1731)» . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography . Vol.  53. Nueva York: Oxford University Press . pp. 688–689 . ISBN  0-19-861403-9.
  • Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (2008). La Encyclopædia de Londres . Bethesda, ML: Adler y Adler. ISBN 978-0-917561-07-8.
  • Witherow, Thomas (1879). Derry y Enniskillen en el año 1689. Londres y Belfast: William Mallan & Son. OCLC 82779901 .