Francisco Durbridge

Francisco Enrique Durbridge (escuchar^ⓘ ; 25 de noviembre de 1912 – 10 de abril de 1998) ^{[ 1 ] [ 2 ]} fue un dramaturgo y autor inglés, más conocido por la creación del personaje dePaul Temple, el detective caballeroso que apareció en 16de la BBCdesde 1938 en adelante. ^{[ 3 ]}

Durbridge nació en Hull , East Riding de Yorkshire , y se educó en la Bradford Grammar School , donde su profesor de inglés lo animó a escribir. Continuó haciéndolo mientras estudiaba inglés en la Universidad de Birmingham . Tras graduarse en 1933, trabajó brevemente como empleado de una correduría de bolsa antes de vender una obra de radio, Promotion , a la BBC a los 21 años. ^{[ 4 ]}

Durbridge creó el personaje de Paul Temple, un novelista de crímenes y detective, en la década de 1930. Junto a Louise "Steve" Trent, periodista de Fleet Street que más tarde se convertiría en su esposa, Temple resolvió numerosos crímenes en el glamuroso mundo de la clase media ociosa, inicialmente en la radio. Además de la serie de Paul Temple, Durbridge escribió otros misterios para radio y televisión, muchos de los cuales también se produjeron para la televisión y la radio holandesas, alemanas e italianas. ^{[ 5 ]}

Durbridge también forjó una exitosa carrera como escritor de teatro con siete obras, la última de las cuales, Sweet Revenge , fue escrita en 1991. También escribió 43 novelas, muchas de las cuales fueron adaptadas de sus guiones, a veces con la ayuda de otros. ^{[ 6 ]}

Entre 1952 y 1980, Durbridge escribió 17 seriales televisivos para la BBC. Hasta 1959, se emitieron bajo el título general A Francis Durbridge Serial , que luego se cambió a Francis Durbridge Presents . ^{[ 12 ]} También se realizaron versiones en los Países Bajos, Italia, Francia y Alemania; algunos seriales se rehicieron en las décadas de 1980 y 1990.

La bufanda fue una miniserie de seis partes protagonizada por Stephen Murray y Donald Pleasence , y fue emitida por la BBC en febrero y marzo de 1959. La música del tema principal era «The Girl from Corsica» de Trevor Duncan . Hubo objeciones en Alemania en 1962 cuando el comediante Wolfgang Neuss reveló en un periódico quién resultaría ser el asesino en el último episodio de una versión alemana llamada «Das Halstuch» . ^{[ 13 ]}

En 1960-61, El mundo de Tim Frazer se emitió como una serie de 18 episodios que presentaba tres aventuras.con Jack Hedley en el papel principal. Atrajeron a casi el 80% de todos los telespectadores, en parte porque, en ese momento, muchos países europeos tenían una sola estación de televisión cada uno. ^{[ 14 ]}

En los años sesenta y setenta, la RAI-TV italiana produjo numerosas miniseries adaptadas de las obras de Durbridge . En ellas participaron algunos de los mejores actores italianos, entre ellos Aroldo Tieri, Giuliana Lojodice, Nando Gazzolo, Ugo Pagliai, Luigi Vannucchi, Alberto Lupo y Rossano Brazzi . En Francia, el guionista y director de televisión Abder Isker produjo algunas adaptaciones de Durbridge para la ORTF .

A mediados de la década de 1960, se emitieron en la televisión europea miniseries basadas en las novelas de Paul Temple. ^{[ 15 ]}

La serie de televisión Paul Temple, emitida entre 1969 y 1971 , constó de 52 episodios repartidos en cuatro temporadas. Los últimos 39 episodios (temporadas 2 a 4) constituyeron la primera coproducción televisiva internacional, realizada por la BBC con Taurus Films de Múnich, Alemania Occidental. El actor británico Francis Matthews interpretó a Paul Temple , mientras que Ros Drinkwater interpretó a Steve. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Calling Paul Temple es una película británica de crimen de 1948 dirigida por Maclean Rogers y protagonizada por John Bentley , Dinah Sheridan y Margaretta Scott . ^{[ 18 ]} Fue la segunda de una serie de cuatro películas de Paul Temple distribuidas por Butcher's Film Service . ^{[ 19 ]} La primera fue Send for Paul Temple (1946), con Anthony Hulme como Paul Temple. John Bentley luego asumió el papel en Calling Paul Temple , continuando para dos películas más: Paul Temple's Triumph (1950) y Paul Temple Returns (1952). ^{[ 20 ] [ 21 ]} Fue producida por Ernest G. Roy en los estudios de cine Nettlefold en Walton On Thames.

Durbridge escribió muchas novelas de Paul Temple, pero trabajó principalmente con un coautor porque se consideraba a sí mismo un escritor de diálogos, un guionista más que un novelista. ^{[ 22 ]} La primera fue Send for Paul Temple (1938), escrita en colaboración con el seudónimo John Thewes —que se cree que era Charles Hatton—, con quien Durbridge colaboró ​​en las siguientes cuatro novelizaciones de Temple hasta 1948. ^{[ 22 ]} Todos estos libros fueron adaptados rápidamente de los guiones radiofónicos originales de Durbridge para aprovechar la popularidad de la serie radiofónica. La publicidad de Send for Paul Temple la describió como «la novela del thriller que estableció un récord de cartas de fans de la BBC».

Las dos novelas escritas con Douglas Rutherford (El misterio de Tyler , 1957 y Al este de Argel , 1959) aparecieron bajo el seudónimo de Paul Temple. El misterio de Tyler es singular porque otorga un papel más central a la esposa de Temple, Steve. Al este de Argel se basó parcialmente en la serie radiofónica de 1947, Paul Temple y el misterio de Sullivan . A partir de El caso Kelby (1970), las novelas se atribuyen únicamente a Francis Durbridge.

Durbridge escribió tres novelas de Tim Frazer: El mundo de Tim Frazer (1962), Tim Frazer otra vez (1964) y Tim Frazer recibe el mensaje (1978). ^{[ 23 ]} Cuidado con Johnny Washington (1951, reeditado por HarperCollins en 2017) ^{[ 24 ]} fue una versión sustancialmente reescrita de la primera novela de Paul Temple, Send for Paul Temple , y hubo otras tres basadas en guiones de Paul Temple que se reciclaron como libros que no eran de Temple. ^{[ 22 ]} Dos títulos, Back Room Girl (1950) y The Pig-Tail Murder (1969) fueron escritos como novelas originales, pero la mayoría de los libros posteriores fueron adaptados de las obras de teatro para televisión de las décadas de 1960 y 1970.

Durbridge se casó con Norah Lawley en 1940. Tuvieron dos hijos. Murió en su casa en Barnes , Londres, a los 85 años, en 1998. ^{[ 6 ]}

Las fechas indicadas son las de la primera emisión (y, en el caso de las series, del primer episodio): ^{[ 25 ]}

Se cree que ninguno de los episodios de The Francis Durbridge Serial ha sobrevivido. ^{[ 26 ]} Todos los episodios de Francis Durbridge Presents sobreviven excepto The World of Tim Frazer, del cual se cree que solo existen los episodios 3 y 10 (de 18). ^{[ 27 ]}

• Una serie de Francis Durbridge
  • La herradura rota (1952)
  • Operación Diplomático (1952)
  • La biografía de Teckman (1953–54)
  • Retrato de Alison (1955)
  • Mi amigo Charles (1956)
  • El otro hombre (1956)
  • Un momento del día (1957)
  • La bufanda (1959)
• Francis Durbridge presenta
  • El mundo de Tim Frazer (1960–61)
  • La gente desesperada (1963)
  • Melissa (1964)
  • Un hombre llamado Harry Brent (1965)
  • Un juego de asesinatos (1966)
  • Murciélago del infierno (1966)
• Paul Temple (52 episodios) (1969–71)
• Francis Durbridge presenta
  • El pasajero (1971)
  • Melissa (1974)
  • La muñeca (1975)
  • Breakaway – El asunto de familia (1980)
  • Breakaway – El asunto local (1980)

En 1997, Channel 4 emitió una versión de Melissa , adaptada por Alan Bleasdale a partir de la novela de Francis Durbridge. Jennifer Ehle interpretó a Melissa.

• Der Andere (1959, basada en El otro hombre )
• Es ist soweit (1960, basado en A Time Of Day )
• Das Halstuch (1962, basada en La bufanda )
• Tim Frazer (1963, basado en El mundo de Tim Frazer )
• El caso Salinger (1964, basado en Tim Frazer: El caso Salinger )
• Die Schlüssel (1965, basada en La gente desesperada )
• Melissa (1966, basada en Melissa )
• Ein Mann namens Harry Brent (1968, basada en A Man Called Harry Brent )
• Wie ein Blitz (1970, basada en Bat Out of Hell ), con Paul Hubschmid
• Das Messer (1971, basada libremente en Tim Frazer: El misterio del bosque de Mellin ), con Hardy Krüger
• Die Kette (1977, basada en A Game Of Murder )

• La bufanda (1963, basada en La bufanda )
• Paura per Janet (1964, basada en A Time of Day ), con Massimo Girotti
• Melissa (1966, basada en Melissa ), con Rossano Brazzi
• Giocando a golf una mattina (1969, basado en Un juego de asesinato )
• Un certo Harry Brent (1970, basada en Un hombre llamado Harry Brent )
• Come un uragano (1971, basada en Bat Out of Hell )
• Lungo il fiume e sull'acqua (1973, basada en El otro hombre )
• A casa, una sera... (1976, basada en la obra de teatro Suddenly at Home ), con Nino Castelnuovo
• Dimenticare Lisa (1976, basada en La muñeca ), con Marilù Tolo
• Traffico d'armi nel golfo (1977, basado en El mundo de Tim Frazer )
• Poco a poco (1980, basada en la obra de teatro The Gentle Hook )

• L'Écharpe (1966, basada en The Scarf ), dirigida por Abder Isker , ^{[ 28 ] [ 29 ]} con Raymond Pellegrin
• Mélissa (1968, basada en Melissa ) ^{[ 28 ]}
• À corps perdu (1970, basado en Bat Out of Hell ), ^{[ 30 ] [ 28 ]} con Danièle Delorme
• La muerte de un campeón (1972, ^{[ 30 ] [ 28 ]} basada en Un juego de asesinatos ), con Marie-France Pisier
• Un cierto Richard Dorian (1973, basado en Un hombre llamado Harry Brent ), dirigido por Abder Isker ^{[ 31 ] [ 28 ]}
• La Passagère (1974, basada en El pasajero ), dirigida por Abder Isker ^{[ 31 ] [ 28 ]}
• La Mort d'un Touriste (1975, ^{[ 28 ]} basado en Tim Frazer: The Salinger Affair )

• Szal (1970, basada en La bufanda )
• Melissa (1970, basada en Melissa )
• W biały dzień (1971, basado en A Time Of Day )
• Harry Brent (1972, basada en Un hombre llamado Harry Brent )
• Jak błyskawica (1972, basada en Bat Out of Hell )
• Desperaci (1974, basada en *The Desperate People *)
• Brutalna gra (1976, basada en A Game of Murder )
• Odwet (1985, basada en Asesinato con amor )

Suecia

• Halsduken (1962, basada en La bufanda )

Finlandia

• Huivi (1962, basada en La bufanda )

Países Bajos

• Pablo Flandes

• De repente en casa (1971)
• El anzuelo suave (1974)
• Invitado en casa (1976)
• Asesinato con amor (1976)
• Una noche de fiesta mortal (1983)
• Un toque de peligro (1987)
• Las horas de la madrugada (1991)
• Dulce venganza (1993)
• Encuentro fatal (2002-póstumo)

• 1946. Que traigan a Paul Temple (con Anthony Hulme como Paul Temple).
• 1948 Llamando a Paul Temple (basada en Send for Paul Temple Again , con John Bentley como Paul Temple)
• 1950 El triunfo de Paul Temple (basada en Noticias de Paul Temple , con John Bentley como Paul Temple)
• 1952 Paul Temple regresa (basada en Paul Temple Intervenes , con John Bentley como Paul Temple)
• 1953 La herradura rota (basada en la serie de televisión de la BBC de 1952 )
• 1953 Operación Diplomático (basada en la serie de televisión de la BBC de 1952 )
• 1954 El misterio de Teckman (basado en La biografía de Teckman )
• Retrato de Alison de 1955 (título en EE. UU.: Sello postal para el peligro ) (basado en Retrato de Alison )
• 1957 El círculo vicioso (basada en Mi amigo Charles )
• 1963 Piccadilly Zero Hour 12 (basado en Step in the Dark )
• 1964 Tim Frazer y el misterioso señor X es una coproducción austríaca/belga basada en el personaje de Tim Frazer.

• Francis Durbridge en IMDb
• La página web de Francis Durbridge se archivó el 6 de febrero de 2023 en Wayback Machine (en alemán).
• El expediente de Paul Temple