Francisco Maseres

Francis Maseres (15 de diciembre de 1731 - 19 de mayo de 1824) fue un abogado inglés. Es conocido como fiscal general de la provincia de Quebec , juez, matemático, historiador, miembro de la Royal Society y cursitor baron of the exchequer . ^[1]

Francis Maseres nació en Londres el 15 de diciembre de 1731. Sus padres fueron Magdalene du Pratt du Clareau y Peter Abraham Maseres, médico. La familia Maseres ( Masères ) eran protestantes franceses que abandonaron Francia después de la revocación del Edicto de Nantes en 1685. Hablaba francés con fluidez. Tenía un hermano llamado Peter.

Estudió en la escuela del reverendo Richard Wooddeson en Kingston-upon-Thames , luego ingresó en el Clare College, Cambridge , donde obtuvo una licenciatura en Artes (1752) y una maestría en Artes (1755). Ingresó en el Inner Temple para estudiar derecho en 1750 y fue admitido en el colegio de abogados en 1758.

El 4 de marzo de 1766 fue nombrado procurador general de la nueva provincia británica de Quebec, el antiguo Canadá francés conquistado en 1760 y cedido definitivamente por Francia mediante el Tratado de París en 1763. Prestó juramento el 26 de septiembre de 1766 y ejerció sus funciones hasta el otoño de 1769.

En marzo de 1768, el gobierno de Carleton le solicitó un informe sobre la reforma del sistema jurídico de la provincia. Presentó su informe en febrero de 1769.

A su regreso a Londres, siguió interesándose por los asuntos coloniales americanos. En un ensayo publicado en 1770, recomendó que las colonias estuvieran representadas lo antes posible en la Cámara de los Comunes. Fue elegido miembro de la Royal Society de Londres en 1771 y nombrado barón cursitor del Tesoro en agosto de 1773. Fue elegido juez superior del tribunal del sheriff de Londres en 1780.

Se implicó en el movimiento de reforma constitucional de Quebec, que se reanudó con fuerza al final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1783 y concluyó con la adopción de la Ley Constitucional de 1791 por el Parlamento británico. Se unió a la causa de Pierre du Calvet , que pretendía llevar al gobernador Frederick Haldimand ante los tribunales por violar la constitución británica.

Maseres se interesó por las matemáticas, pero mantuvo una postura muy conservadora sobre el tema. Había escrito su disertación sobre el uso del signo negativo en álgebra ^[2] en 1758. En ella adoptó una visión estrictamente nominalista de las operaciones algebraicas, diciendo que los negativos no eran válidos "en ninguna otra luz que como la marca de la sustracción de una cantidad menor de una mayor". Maseres subvencionó muchas publicaciones matemáticas y, en particular, la edición en varios volúmenes de John Hellins de la traducción de John Colson de Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana de Maria Gaetana Agnesi . Esta traducción fue valiosa para las matemáticas británicas, pero Maseres también influyó negativamente en las matemáticas británicas al atacar el cálculo y otros métodos matemáticos avanzados. ^[3]

Murió soltero en su casa de campo de Reigate el 19 de mayo de 1824, a la edad de 93 años.

• Una disertación sobre el uso del signo negativo en álgebra; ... , 1758
• Elementos de trigonometría plana:... , Londres, 1760 (en línea)
• Libelo criminal y el deber de los jurados , Londres, 1764 con Joseph Towers (en línea)
• Consideraciones sobre la conveniencia de obtener una ley del Parlamento para la solución de la provincia de Quebec , Londres, 1766
• Considérations sur la nécessité de faire voter un acte par le parlement pour régler les seriousés survenues dans la provincia de Québec , Londres, 1766 (en línea)
• Consideraciones sobre la conveniencia de admitir representantes de las colonias americanas en la Cámara de los Comunes británica , Londres, 1770
• Colección de varias comisiones y otros instrumentos públicos procedentes de la autoridad real de Su Majestad y otros documentos relacionados con el estado de la provincia de Quebec en América del Norte desde su conquista por las armas británicas en 1760 , 1772 (en línea)
• Proyecto de ley del Parlamento para tolerar la religión católica romana en la provincia de Quebec y fomentar la religión protestante en dicha provincia... , Londres, 1772
• Proyecto de ley del Parlamento para establecer las leyes de la provincia de Quebec , Londres, 1772
• Propuesta para establecer rentas vitalicias en las parroquias para beneficio de los pobres trabajadores , Londres, 1772
• Mémoire à la défense d'un plan d'acte de parlement pour l'établissement des loix de la provincia de Québec [...] , Londres, 1773
• Respuesta a las observaciones hechas por el Sr. François Joseph Cugnet, secretario del gobierno y Consejo de la provincia de Québec para la lengua francesa, sobre el plan de acción del parlamento para el establecimiento de las leyes de la ditte provincia [...] , Londres, 1773
• Una relación de los procedimientos de los habitantes británicos y otros protestantes de la provincia de Quebec, en América del Norte, con el fin de obtener una Cámara de la Asamblea en esa provincia , Londres, 1775
• Documentos adicionales sobre la provincia de Quebec: Apéndice del libro titulado "Relato de los procedimientos de los habitantes británicos y otros habitantes protestantes de la provincia de Quebec en América del Norte para obtener una Asamblea Legislativa en esa provincia" , Londres, 1776
• El terrateniente canadiense: en dos diálogos entre un inglés y un francés, afincados en Canadá... , Londres, 1777-1779 (vol. I, II y III)
• Charles-Louis de Secondat, barón de Montesquieu ; Francis Masères, trad. (1781), Una visión de la Constitución inglesa. Por el difunto barón de Montesquieu. Traducción del sexto capítulo del undécimo libro de su célebre tratado, titulado L'Esprit des loix, Londres: vendido por B. White, Horace's Head, Fleet-Street ; y H. Payne, en Pall-Mall , OCLC  642722808
• Los principios de la doctrina de las rentas vitalicias;... , 1783 (en línea)
• Preguntas, sur lesquelles sobre souhaite de sçavoir les réponses de Monsieur Adhémar et de Monsieur de Lisle, et d'autres habitants de la provincia de Québec , Londres, 1784
• El caso de Peter Du Calvet, Esq., de Montreal en la provincia de Quebeck: Contiene (entre otras cosas dignas de mención), un relato del largo y severo encarcelamiento que sufrió en dicha provincia... , Londres, 1784 [escrito con Pierre du Calvet ] (en línea)
• Reseña del gobierno y de los agravios de la provincia de Quebec desde su conquista por las armas británicas , Londres, 1788
• Respuesta a una introducción a las observaciones hechas por los jueces del Tribunal de Causas Comunes , Londres, 1790
• Observaciones sobre los diezmos... Por William Hales... A las que se añade una segunda edición de El reformador moderado... , Londres, 1794 (en línea)
• Los principios del álgebra de William Frend , Londres, 1796 (en línea) [Apéndice de Francis Maseres]
• La doctrina de las permutaciones y combinaciones:... , Londres, 1795 (en línea)
• Tratados sobre la resolución de ecuaciones algebraicas afectadas por el Dr. Halley, el Sr. Raphson y Sir Isaac Newton, Métodos de aproximación , Londres, 1800 (en línea) [con Edmond Halley, William Frend y John Kersey]
• Scriptores logarithmici o, Una colección de varios tratados curiosos sobre la naturaleza y construcción de logaritmos , 1791–1807, 6 volúmenes, Londres
• Ensayos ocasionales sobre diversos temas, principalmente políticos e históricos... , Londres, 1809 (en línea)
• La historia del Parlamento de Inglaterra... por Thomas May , Londres, 1812 [prefacio de Francis Maseres]
• Tratados selectos sobre las guerras civiles en Inglaterra, durante el reinado del rey Carlos I: por escritores que vivieron en la época de esas guerras y fueron testigos de los acontecimientos que describen , Londres, 1815 [como editor]
• Las cartas de Maseres, 1766-1768 , Toronto, 1919 (en línea)

En 1756, en Montreal, junto con un aquelarre de juristas y eruditos, fundó una logia que luego pasaría a la historia como Masarez (mala pronunciación del nombre del fundador, debido a la transmisión oral de códigos), que funcionaría durante varias décadas, tanto en suelo canadiense como británico.

• Elizabeth Arthur (2000), "Maseres, Francis", en Ramsay Cook (ed.), Dictionary of Canadian Biography Online, Ottawa: Universidad de Toronto ; Universidad Laval , OCLC  53361801
• JJ O'Connor y EF Robertson. "Francis Maseres", en el sitio web de la Escuela de Matemáticas y Estadística de la Universidad de St Andrews , junio de 2004
• Ciudad de Montreal. "Retrato de Francis Maseres, avocat, fonctionnaire et écrivain", en Montreal, 500 años de historia en los archivos , Ciudad de Montreal, 21 de marzo de 2007.
• Seis cartas a Benjamin Franklin o de él, en The Papers of Benjamin Franklin . American Philosophical Society y Yale University, 2002
• "Francis Masères - Retratos de estadísticos", en el sitio del Departamento de Matemáticas de la Universidad de York (Reino Unido), 15 de julio de 2008