Articulo de referencia

Josiah Francis (Hillis Hadjo)

{{cite news\n|title=Letter to an unknown recipient, April 9, 1818\n|magazine=Niles Weekly Register\n|date=June 13, 1818\n|page=270\n|first=Andrew\n|last=Jackson}} "},"death_plac...

Josiah Francis , también llamado Francis el Profeta , nombre nativo Hillis Hadjo ("medicina loca y valiente") [ 3 ] (c. 1770–1818), fue un "líder religioso carismático" [ 4 ] : 5 de los indios Creek de Red Stick . Según el historiador Frank Owsley , se convirtió en "el defensor más ferviente de la guerra contra el hombre blanco, ya que creía en la supremacía de la cultura Creek sobre la de los blancos". [ 5 ] : 273 Viajó a Londres como representante de varios grupos tribales relacionados, buscando sin éxito el apoyo británico contra el expansionismo de los Estados Unidos, luego fue capturado y ahorcado sin juicio por orden del general Andrew Jackson poco después de su regreso a la Florida española .

Nombre

Su nombre nativo se ha escrito con diversas grafías en inglés: Hilis, [ 6 ] Hildis, [ 5 ] : 273 y Hidlis. [ 5 ] : 285 Su apellido se encuentra como Hadgo, Hadsho y Haya. [ 7 ] : 399 También se encuentran formas combinadas, como Hillishago [ 7 ] : 399 [ 6 ] y Hillishager. [ 8 ] [ 6 ] "Los ingleses siempre se referían a él como Hidlis Hadjo." [ 5 ] : 289 En una carta, Andrew Jackson lo llamó "Hillishageer". [ 8 ]

En la ortografía tradicional creek, su nombre sería Heles-haco /hilis-hatʃo/ “Medicina Loca”, compuesto por el prefijo medicinal heles- y el título de guerra haco “loco”. [ 9 ]

Padres y la primera infancia

Francis era hijo de una madre creek muscogee y un padre de ascendencia europea. Dado que los creeks muscogee eran matrilineales y matrilocales, Francis heredó su clan de su madre y era ciudadano de la Confederación Muscogee. [ 10 ] : 253–254 Francis y otros como él se convirtieron en líderes militares, defensores apasionados de la causa creek, aparentemente para demostrar su legitimidad a los creeks de pura sangre. Francis se negó a usar ropa de hombre blanco durante su visita a Nueva Orleans. [ 5 ] : 283 Era comerciante y artesano metalúrgico, habilidad que aprendió de su padre, David Francis, [ 6 ] un herrero y platero de la frontera de Carolina del Sur . [ 3 ] Vivió entre los pueblos alabama y coushata cerca del punto donde los ríos cousa y tallapoosa se unían para formar el Alabama , [ 4 ] : 5 cerca de la actual Montgomery, Alabama . Se sabe poco sobre su madre o su infancia. [ 5 ] : 273

Francis se casó con Hannah Moniac (Muscogee), media hermana de William Weatherford [ 11 ] y tía de David Moniac , el primer nativo americano en graduarse de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point. El padre de David y medio hermano de Hannah era "el próspero y conocido empresario creek Samuel Moniac. Ella era pariente del líder muscogee Alexander McGillivray ," [ 4 ] : 5 quien lideró la facción de los creeks muscogee "del sur" que eran más receptivos a la asimilación en la sociedad estadounidense como técnica de supervivencia.

Influencia de Tecumseh y Seekaboo

Tecumseh , un líder del norte, viajó en 1811 por las tierras al oeste de los montes Apalaches; la colonización por parte de los blancos apenas comenzaba. Con cierto aliento de los británicos, con quienes tenía contacto en Canadá, intentó crear una confederación panindia, de norte a sur, que pudiera obligar a los nuevos estadounidenses a permanecer al este de las montañas. [ 10 ] : 252 Su mayor éxito fue entre los creeks, con quienes pudo haber estado vinculado a través de uno o ambos padres. (Sus orígenes tribales no se conocen con certeza). Su credibilidad se vio reforzada por los terremotos de New Madrid y el Gran Cometa de 1811. [ 5 ] : 277 Entre los creeks, su mayor influencia fue sobre Francis. [ 3 ] Aunque la visita de Tecumseh fue breve, y posteriormente se le atribuyeron discursos incendiarios que ahora se cree que son falsificaciones de los blancos, dejó atrás a su compañero, el profeta Seekaboo (también escrito Sukaboo). Una fuente dice que era un Shawnee , [ 6 ] otra que probablemente era un Creek. [ 5 ] : 277 Francis tuvo extensas conversaciones con él. [ 4 ] : ​​8 "El primer hecho público registrado de su vida es que fue creado profeta, lo cual ocurrió hacia finales de 1812. A Sukaboo, el gran profeta Shawnee, le tomó diez días de trabajo dotar a Francis de poderes proféticos. Cuando esto se completó, Francis fue considerado el mayor profeta de la Nación Creek. Él mismo asumió entonces el papel de hacedor de profetas, [y] hizo muchos profetas." [ 6 ]

Líder del Red Stick

Francisco, como profeta, fue un líder de la facción de los Palos Rojos ("del norte") de los indios Creek , que se oponían a la expansión estadounidense en sus tierras. [ 12 ] "Odiaba al hombre blanco y su cultura". [ 5 ] Desaprobaba particularmente la cría de animales domésticos, hasta el punto de sacrificar los suyos (y quemar su casa) cuando decidió, alrededor de 1812, abandonar las costumbres de los blancos. [ 4 ] : 8 Comenzó a tener visiones "y comenzó a predicar con el fervor de un nuevo converso". [ 4 ] : 9 Fundó una nueva aldea, Holy Ground , en un acantilado sobre el río Alabama . La oposición de los Creek "Inferiores", o del sur, que favorecían la adaptación a los blancos, condujo a una guerra civil, [ 13 ] sin un vencedor claro. A finales de julio de 1813, Francisco acompañó a Peter McQueen y a más de 300 Palos Rojos a Pensacola para pedir armas a los españoles. A su regreso, su grupo fue atacado en la Batalla de Burnt Corn . [ 14 ] Francis, quien más tarde fue llamado "el principal instigador de esta guerra Creek", [ 15 ] : 41 dirigió el ataque a Fort Sinquefield , matando al menos a 13, dos días después de que sus aliados Red Stick Peter McQueen y William Weatherford atacaran Fort Mims en el que murieron más de 250 hombres, mujeres y niños. [ 4 ] : 10 La respuesta de los EE. UU. no tardó en llegar, ya que se habían reunido tropas adicionales. Los EE. UU. obtuvieron una victoria decisiva sobre los Creek en la Batalla de Horseshoe Bend (1814) . Francis y unos 1000 Red Sticks más y sus aliados huyeron al norte de Florida, a la semi-salvaje región del Panhandle de Florida , donde pronto se aliaron con las fuerzas británicas, que reclutaron abiertamente aliados indígenas y se hicieron conocidos como Seminolas . [ 3 ] En el centro de la zona salvaje se encontraba el nuevo y robusto fuerte de Prospect Bluff , donde Francis y Peter McQueen vestían uniformes británicos. [ 16 ] : 49 Fue construido por los británicos tras sus derrotas en la batalla de Nueva Orleans y la batalla de Pensacola (1814).y estaba destinada a servir de base para operaciones contra el sur de los Estados Unidos. Había tantos refugiados creek allí («prácticamente toda la población superviviente de Redsticks» [ 10 ] : 276 ) que la hambruna era una preocupación real; los británicos no estaban preparados para tal cantidad de refugiados. [ 17 ] : 42 No había alimentos disponibles para la compra, y no se podían cultivar cosechas sin meses de retraso. Los alimentos tenían que ser traídos de otros puestos británicos.

Viaje a Inglaterra

Cuando el coronel Edward Nicolls , comandante en Prospect Bluff, regresó a Inglaterra después del fin de la Guerra de 1812 en febrero de 1815, llevó a Francis consigo, como Francis insistió (y Nicolls desaconsejó). Antes de partir, Francis se deshizo de las ocho personas esclavizadas que tenía, probablemente las mismas ocho que su hija reclamó más tarde. [ 2 ] : 137 El propósito era obtener el acuerdo británico para el Tratado del Puesto Avanzado de Nicolls , que Nicolls, por iniciativa propia y sin autorización (de hecho, los británicos no supieron nada de él hasta que Nicolls y Francis llegaron a Inglaterra [ 5 ] : 286 ), había negociado entre los indios Creek y la Corona británica. El Tratado reconocía a los nativos americanos como súbditos de la Corona, es decir, como ciudadanos británicos. Francis llevó a su hijo, Earle, consigo, con la esperanza de que el hijo pudiera quedarse y recibir alguna educación. [ 10 ] : 254 Una lista de los gastos de la corona en nombre de Francisco revela que, además de su hijo, lo acompañaban un sirviente y un intérprete. [ 7 ] (Esto contradice informes de otros lugares que afirman que Francisco hablaba con fluidez inglés y español, [ 5 ] : 289 así como « Alabama » y « muscogee ». [ 2 ] : 2 )

Al día siguiente de llegar en barco, [ 18 ] viajando a Londres el 14 de agosto de 1815, [ 5 ] : 286 se hospedó con el coronel Nicolls en su casa cerca de Eltham , Kent (cerca de Londres). [ 2 ] : 61 "Nicolls consideró necesario mantener a los indios [Francis y su hijo Earle] con sus propios fondos, incluso hasta el punto de comprarles ropa de invierno." [ 5 ] : 286 A Francis se le prohibió regresar a Florida hasta el 30 de diciembre de 1816, ordenada por el conde Bathurst para evitar que la visita causara tensiones con los Estados Unidos después del Tratado de Gante. [ 5 ] : 287 Earle permaneció en Inglaterra, y el coronel Nicolls hizo varias solicitudes de subsidio para la manutención y educación del niño, pero sus solicitudes fueron en vano. No hay registro de lo que finalmente le sucedió al niño. [ 5 ] : 287 El representante del gobierno a cargo de la política estadounidense, Earl Bathurst, se negó a recibirlo hasta que transcurriera un año; la reunión tenía como objetivo comunicarle a Francis que los Creek debían hacer las paces con los estadounidenses, ya que no podría brindar apoyo si en el futuro se produjera otra guerra entre ambas partes. [ 5 ] : 286 Nicolls fue reprendido por excederse en sus funciones; [ 7 ] : 407 fue destinado, aparentemente como castigo, a la remota Isla Ascensión y posteriormente a Fernando Poo . Bathurst le dio a Francis "un par de pistolas", [ 7 ] un nombramiento como general de brigada , [ 15 ] : 401 y lo envió a casa, pero no sin que Francis conociera a varias personas prominentes, cuya historia no ha sido escrita. Un indicio de ello se encuentra en este informe de la prensa estadounidense:

Vemos una pomposa descripción de un baile celebrado a bordo de una fragata rusa anclada frente a Woolwich (Inglaterra) en el aniversario del nacimiento del emperador; la notamos por el siguiente párrafo: «El doble sonido de una trompeta anunció la llegada del patriota Francisco, quien luchó tan gloriosamente por nuestra causa en América: vestía un espléndido traje rojo y dorado, y a su lado portaba un tomahawk con montura de oro, obsequiado por el príncipe regente; parecía muy complacido con la presencia de la fragata». Suponemos que este «patriota Francisco» es un salvaje. [ 19 ] : 46

Su bolso de hombro se encuentra en el Museo Británico . [ 20 ] También en el Museo Británico se encuentran "una camisa larga de caza de piel de ciervo, mocasines , polainas y un cinturón". [ 2 ] : 3 La primavera siguiente recibió 200 libras esterlinas en "ropa e implementos agrícolas", de los cuales se conserva una lista. [ 17 ] : 94–95 [ 7 ] : 404

Ahorcamiento por Andrew Jackson

Francis llegó a Nassau, Bahamas, en enero de 1817, donde el gobernador, por orden de Lord Bathurst, le entregó otras 100 libras esterlinas en efectivo. Regresó a Florida ese mismo año para establecerse en su nuevo hogar a orillas del río Wakulla , cerca del fuerte San Marcos de Apalache (actual St. Marks, Florida ). En 1818, su hija Milly Francis rescató al soldado estadounidense Douglas McCrimmon, quien había sido capturado por los indígenas, una historia que tuvo gran repercusión en la prensa nacional. Tras su liberación, McCrimmon le contó personalmente al general Andrew Jackson (quien se encontraba en un barco frente a St. Marks) que Francis, el líder de la masacre de Sinquefield, estaba cerca. Jackson atrajo a Francis a bordo de la goleta estadounidense Thomas Shields izando falsamente una bandera británica. [ 1 ] Fue encadenado e inmediatamente ahorcado en St. Marks por Jackson, sin consejo de guerra ni ningún otro procedimiento legal , [ 7 ] : 408 en marcado contraste con el "tribunal de investigación" que estableció en el incidente de Arbuthnot y Ambrister . [ 17 ] : 242 [ 21 ] [ 15 ] : 402 Su hija presenció su ahorcamiento y luego rechazó la oferta de matrimonio de McCrimmon, posiblemente como resultado de la captura.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Jackson, Andrew (13 de junio de 1818). "Carta a un destinatario desconocido, 9 de abril de 1818". Niles Weekly Register . pág.  270.
  2. 1 2 3 4 5 Cox, Dale (2013). Brininstool, Savannah (ed.). Milly Francis. La vida y los tiempos de la Pocahontas Creek . Old Kitchen Books. ISBN 9780615894058. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  3. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales. "Josiah Francis" . Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Cox, Dale; Conrad, Rachael (2017). Fowltown. Neamathla, Tutakosi Talofa y la primera batalla de las Guerras Seminolas . Old Kitchen Books. ISBN 9780692977880.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Owsley, Frank (verano de 1985). "Profeta de la guerra: Josiah Francis y la guerra Creek". American Indian Quarterly . 9 (3): 273– 293. doi : 10.2307/1183830 . JSTOR 1183830 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 Owen, Thomas McAdory (1921). Historia de Alabama y Diccionario de Biografías de Alabama . Vol. 2. Chicago, The SJ Clarke publishing company. pág. 744.  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Francis, Graham; Samkin, Grant (2014). "Los artefactos contables como medio para aumentar el conocimiento del pasado: El caso del jefe Hillis Hadjo y el teniente coronel Edward Nicolls". Accounting History . 19 (3): 399– 415. doi : 10.1177/1032373214535516 . S2CID 143526328 . 
  8. 1 2 Hodge, Frederick Webb (1912). Manual de los indios americanos al norte de México . Vol. 1. Institución Smithsonian , Oficina de Etnología Americana . pág. 118. Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Recuperado el 10 de mayo de 2018 .  
  9. Martin, Jack. Diccionario Creek, págs. 46, 49
  10. 1 2 3 4 Saunt, Claudio (1999). Un nuevo orden de cosas. Propiedad, príncipe y la transformación de los indios Creek, 1733-1816 . Cambridge University Press. ISBN 0521660432.
  11. Ramsey, Sharman Burson (2013). "People of the Creek War" . Archivado del original el 1 de abril de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .
  12. Daniel S. Murphree (9 de marzo de 2012). Native America: A State-by-State Historical Encyclopedia [ 3 volúmenes ] : A State-by-State Historical Encyclopedia . ABC-CLIO. pág. 244. ISBN  978-0-313-38127-0Archivado del original el 17 de junio de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  13. HS Halbert; TH Ball (1895). Frank L. Owsley (ed.). La guerra Creek de 1813 y 1814 (edición reimpresa suplementada de 1995 ). University of Alabama Press. pág. 94. ISBN   978-0-8173-0775-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  14. Collins, Robert P. (2012). "«Un paquete de Canadá»: Contando historias de conspiración en la frontera creek de 1813. En Braund, Kathryn E. Holland (ed.). Tohopeka: Repensando la guerra creek y la guerra de 1812. Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press. pág.  71. ISBN 978-0-8173-5711-5.
  15. 1 2 3 Frost, John (1860). Historia ilustrada de Andrew Jackson . Belknap and Hamersley . Recuperado el 4 de abril de 2018 .
  16. Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (2003). La guerra de Old Hickory. Andrew Jackson y la búsqueda del imperio . Louisiana State University Press. ISBN 0807128678.
  17. 1 2 3 Millett, Nathaniel (2013). Los cimarrones de Prospect Bluff y su búsqueda de la libertad en el mundo atlántico . University Press of Florida. ISBN 9780813044545.
  18. "Navegación" . Piloto . Londres. 15 de agosto de 1815. pág. 3. Recuperado el 18 de agosto de 2021 a través del Archivo de Periódicos Británicos. Portsmouth, 13 de agosto: El Forward, Teniente BANKS, llegó ayer aquí procedente de Pensacola, último procedente de Bermudas, en 42 días. El Forward llevaba dos transportes bajo su escolta, con parte de la artillería naval a bordo, procedentes de Pensacola, que se vio obligado a dejar en Bermudas para ser achicados, debido a sus numerosas fugas. El Mayor Nicholls[sic], que tenía el mando del batallón de infantería de marina que servía en Florida, ha regresado a casa en el Forward con un jefe indio, que se ha distinguido enormemente por ayudar a los británicos contra los estadounidenses en ese país. 
  19. Warriner, Solomon (15 de marzo de 1816). "Artículos extranjeros" . Niles' Weekly Register . Vol. 12. pág. 46.  
  20. Johnson, Michael G. (septiembre-octubre de 2010). "Bolsos de hombro de tela con cuentas: bandoleras del sureste" . Whispering Wind . 39 (4): 4+.
  21. Rosen, Deborah A. (2008). "Prisioneros de guerra y el estado de derecho: los tribunales militares de Andrew Jackson durante la Primera Guerra Seminola" . Journal of the Early Republic . 28 (4): 559+. doi : 10.1353/jer.0.0037 . S2CID 144237286. Recuperado el 29 de marzo de 2018 .