Articulo de referencia

Latin Church in the Middle East

\n{{flag|Palestine}} {{flag|Israel}} {{flag|Jordan}} {{flag|Lebanon}} {{flag|Syria}} {{flag|Turkey}} ([[Hatay Province]])\n {{Collapsible list\n | titlestyle = font-weight:norma...

The Latin Church of the Catholic Church has several dispersed populations of members in the Middle East, notably in Turkey, Cyprus and the Levant (Syria, Lebanon, Palestine and Jordan). Latin Catholics employ the Latin liturgical rites, in contrast to Eastern Catholics who fall under their respective church's patriarchs and employ distinct Eastern Catholic liturgies, while being in full communion with the worldwide Catholic Church.

Depending on the specific area in question, due to their cultural heritage descending from Catholics who lived under the Ottoman Empire, they are sometimes referred to as Levantines, Italo-Levantines, or Franco-Levantines (Arabic: شوام; French: Levantins; Italian: Levantini; Greek: Φραγκολεβαντίνοι Frankolevantini; Turkish: Levantenler or Tatlısu Frenkleri) after Frankokratia.

A distinctive era of influence occurred during the Crusades with the establishment of the Kingdom of Jerusalem during the Middle Ages. As with the case of Eastern Catholics and other Christians in the Middle East, Latin Catholics have both a history and a present of persecution.

History

Galata Tower, built in 1348 by the Republic of Genoa in the citadel of Galata (modern Karaköy) on the northern shore of the Golden Horn, across Constantinople (Fatih) on the southern shore, is one of the most famous architectural landmarks of the Italian Levantine community in Istanbul.

Los levantinos eran en su mayoría de origen italiano (especialmente veneciano y pisano ), francés u otro origen euromediterráneo . Han vivido en la costa oriental del Mediterráneo , en Líbano y Siria, desde mediados de la época bizantina u otomana , y en Constantinopla ( Estambul ), Esmirna ( İzmir ) y otras partes de Anatolia (como las ciudades portuarias de Amasra , Sinop , Trabzon , Enez , Çanakkale , Foça , Çeşme , Bodrum , Alanya , Mersin , Iskenderun , etc., donde existieron colonias de comerciantes genoveses y venecianos) en la actual Turquía .

La mayoría son descendientes de comerciantes de las repúblicas marítimas de Venecia , Génova , Pisa , Ancona y Ragusa, que tenían colonias en la costa del Mediterráneo oriental; o descendientes de los levantinos franceses/italianos que vivieron en los estados cruzados del Levante (en el actual Líbano , Israel , Palestina y Siria ), especialmente en ciudades portuarias como Beirut , Trípoli , Tiro , Biblos , Acre , Jaffa , Latakia , etc.; o en ciudades importantes cerca de la costa, como Tarso , Antioquía , Jerusalén , etc. Otros pueden ser conversos al catolicismo , inmigrantes de la colonización anglo-francesa o cristianos orientales que habían residido allí durante siglos.

Levante

Cuando el Reino Unido se hizo cargo de la parte sur de la Siria otomana tras la Primera Guerra Mundial , algunos de los nuevos gobernantes adoptaron el término "levantino" de forma peyorativa para referirse a los habitantes de ascendencia árabe y europea mixta en Líbano , Siria y Palestina , y a los europeos (generalmente franceses , italianos o griegos ) que se habían asimilado y adoptado la vestimenta y las costumbres locales.

Hoy en día, un pequeño porcentaje del reducido grupo de católicos latinos del Líbano tiene al menos ascendencia francesa / italiana parcial. [ 1 ] [ 2 ]

Chipre

La comunidad católica de Chipre ( Latinoi, Λατίνοι ) constituye una de las tres minorías religiosas reconocidas de Chipre, junto con los armenios y los maronitas , según la constitución de 1960. [ 3 ]

Pavo

La iglesia de San Antonio de Padua, situada en la avenida İstiklal, en el distrito de Beyoğlu (Pera) de Estambul, fue construida entre 1906 y 1912 por la comunidad levantina italiana de la ciudad.

Hacia 2013, unos 35.000 levantinos vivían en Turquía . [ 4 ]

El nombre italo-levantino se aplica específicamente a personas de origen italiano (especialmente veneciano o genovés ), pero también con raíces francesas u otras raíces euromediterráneas , que han vivido en Estambul , Esmirna y otras partes de Anatolia en Turquía . Algunos italo-levantinos pueden tener orígenes ancestrales también en la costa oriental del Mediterráneo (el Levante, particularmente en el actual Líbano e Israel ), que se remontan al período de las Cruzadas y el Imperio Bizantino . Un pequeño grupo provino de Crimea y de las colonias genovesas en el Mar Negro , después de la caída de Constantinopla en 1453.

La mayoría de los levantinos en la Turquía moderna son descendientes de comerciantes/colonos de las repúblicas marítimas italianas del Mediterráneo (especialmente Génova y Venecia ) y Francia , que obtuvieron derechos y privilegios especiales llamados Capitulaciones de los sultanes otomanos en el siglo XVI. [ 5 ]

Existen dos grandes comunidades de levantinos italianos: una en Estambul y otra en Esmirna. A finales del siglo XIX, había cerca de 6000 levantinos de raíces italianas en Esmirna. [ 6 ] Procedían principalmente de la cercana isla genovesa de Quíos , en el mar Egeo . [ 7 ]

La comunidad contaba con más de 15.000 miembros durante la presidencia de Atatürk en las décadas de 1920 y 1930, pero hoy se ha reducido a tan solo unos cientos, según el escritor levantino italiano Giovanni Scognamillo . [ 8 ]

Continúan viviendo en Estambul (principalmente en los distritos de Karaköy , Beyoğlu y Nişantaşı ) y en Esmirna (principalmente en los distritos de Karşıyaka , Bornova y Buca ).

La iglesia católica más grande de Turquía es la Iglesia de San Antonio de Padua, situada en la avenida İstiklal, en el distrito de Beyoğlu (Pera) de Estambul, que fue construida entre 1906 y 1912 por la comunidad levantina italiana.

Han sido influyentes en la creación y el resurgimiento de la tradición operística . [ 9 ] Entre las personalidades destacadas de la actual comunidad levantina en Turquía se encuentran Maria Rita Epik, la franco-levantina Caroline Giraud Koç y el ítalo-levantino Giovanni Scognamillo . La mayor parte de la pequeña comunidad católica de Turquía está compuesta por levantinos.

Personas notables

Entre las personas destacadas de la comunidad levantina italiana en Turquía se encuentran:

  • Sir Alfred Biliotti , quien se unió al servicio exterior británico y llegó a ser uno de sus funcionarios consulares más distinguidos a finales del siglo XIX. Biliotti también fue un consumado arqueólogo que realizó importantes excavaciones en yacimientos del Egeo y Anatolia .
  • Livio Missir di Lusignano. Historiador. Su obra maestra es Les anciennes familles italiennes de Turquie .
  • Giuseppe Donizetti , nacido en Bérgamo, Italia, músico. Fue instructor general de la música imperial otomana en la corte del sultán Mahmud II . [ 10 ]
  • Giovanni Scognamillo , escritor. Compuso "Memorie di Beyoğlu di un Levantino" en 1989. [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. "Enciclopedia Gale de Oriente Medio y Norte de África: Levante" . answers.com . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  2. "Acerca de la Revista de Estudios Levantinos" . levantine-journal.org . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  3. "ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ - Γενικές Πληροφορίες" . www.mfa.gov.cy.
  4. Levanten kültürü turizme açılıyor haberler.com (12.08.2013) Archivado el 30 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  5. " Historia de la comunidad 3" . www.levantineheritage.com
  6. «Frangini: Italiani in Smirne/Izmir (en italiano)» (PDF) .
  7. " Testimonio levantino 56" . www.levantineheritage.com
  8. " Testimonio levantino 35" . www.levantineheritage.com
  9. Mersin'in bahanesi yok Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Radikal , 26 de mayo de 2007
  10. "musicaltimes.co.uk" . www.musicaltimes.co.uk . Archivado del original el 23 de febrero de 2003.
  11. «NTV HABER - Haberler, Hijo Dakika Haberleri» . www.ntv.com.tr. ​Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010.

Fuentes

  • Alex Baltazzi, George Galdies, George Poulimenos, Un léxico de Smyrneika (Izmir Rumcasi Sozlugu): ilustrado con frases, proverbios, imágenes y diálogos , ISBN 975333284XTambién, Segunda Edición , ISBN 978-1-4632-0251-4
  • Consorti, A., Vicende dell'italianità in Levante, 1815-1915 en: Rivista Coloniale, anno XV.
  • Franzina, Emilio. Historia de la emigración italiana . Donzelli Editore. Roma, 2002 ISBN 88-7989-719-5
  • Gagarin, Michael (31 de diciembre de 2009), Antigua Grecia y Roma , vol.  1, Oxford University Press, Incorporated, pág. 247 , ISBN  978-0-19-517072-6
  • Señorita di Lusignano, Livio. Due secoli di relazioni italo-turche attraverso le vicende di una famiglia di italiani di Smirne: i Missir di Lusignano . "Storia contemporanea", (4) págs.  613–623. Universidad de Bolonia. Bolonia, 1992.
  • Pannuti, Alessandro. Les Italiens d'Istanbul au XXe siècle  : entre préservation identitaire et borramiento . Universidad de París III – Sorbona Nueva. París, 2004
  • Pongiluppi, Francesco. La Rassegna Italiana Organo degli Interessi Italiani en Oriente. Giornale Ufficiale della Camera di Commercio Italiana di Costantinopoli , Edizioni Isis, Estambul, 2015.
  • "Levante", Encarta , Microsoft, 2009
  • "Levante", Oxford Dictionaries Online , Oxford University Press
  • Patrimonio Levantino , un sitio web para la comunidad levantina.