Articulo de referencia

Francofonía

Distribución geográfica de la lengua francesa : Lengua materna mayoritaria (francofonía central) Idioma oficial pero no mayoritario Lengua administrativa o cultural,...

Distribución geográfica de la lengua francesa :
  Lengua materna mayoritaria (francofonía central)
  Idioma oficial pero no mayoritario
  Lengua administrativa o cultural, pero sin estatus oficial.
Proporción de hablantes de francés (incluidos los hablantes de L2 ) por país en 2022, con saturación al 100%, según la OIF [ 1 ].
  0–19% francófono
  20-39% francófonos
  40-59% francófonos
  60-79% francófono
  80-99% francófono

La Francofonía , la Francosfera o el mundo francófono engloban a todas las personas y organizaciones del mundo que utilizan el idioma francés con regularidad, tanto para fines privados como públicos. El término fue acuñado por Onésime Reclus en 1880 [ 2 ] y adquirió importancia como parte de la revisión conceptual de las culturas y la geografía a finales del siglo XX.

Cuando se utiliza para referirse al mundo francófono , la Francofonía abarca los países y territorios donde el francés es oficial o sirve como lengua administrativa o secundaria principal, lo que comprende 50 países y dependencias en todos los continentes habitados. Es lengua oficial de jure en 26 países (el tercer mayor número de países después del inglés y el árabe). [ 3 ] La gran mayoría de estos son también Estados miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), un organismo que agrupa a los países donde se habla y se enseña francés.

Aunque tiene estatus oficial en más de dos docenas de países, es la primera lengua de la mayoría en solo cinco estados y territorios [ a ] , ya que el resto de las naciones francófonas la utilizan principalmente con fines administrativos y como lengua franca entre poblaciones cuyas lenguas maternas son lenguas indígenas o regionales. [ 5 ] Esta disparidad se refleja en el número de hablantes: de los 327 millones totales (el sexto mayor número en el mundo), unos 74 millones son hablantes nativos (el vigésimo segundo en el mundo). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] En 2017 se encontraba entre los cinco idiomas más estudiados del mundo, con unos 120 millones de aprendices. [ 10 ]

Denominaciones

Francofonía , francofonía y espacio francófono son términos sintagmáticos . Esta expresión es relevante para los países que hablan francés como lengua nacional , ya sea como lengua materna o como segunda lengua.

Estas expresiones a veces son malinterpretadas o usadas incorrectamente por los hablantes de inglés. Pueden ser sinónimas, pero la mayoría de las veces son complementarias.

  • «Francofonía», con «f» minúscula, se refiere a las poblaciones y personas que hablan francés para comunicarse o en su vida cotidiana. [ 11 ]
  • «Francofonía», con «F» mayúscula, puede definirse como el conjunto de gobiernos, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales o funcionarios que comparten el uso del francés en su trabajo e intercambio. [ 11 ]
  • El «espacio francófono», el «mundo francófono» y la «francosfera» representan no solo una realidad lingüística o geográfica, sino también una entidad cultural: por ejemplo, describen a cualquier individuo que se identifica con una de las culturas francófonas, ya sea eslava , latina , criolla , norteamericana u oceánica, por ejemplo. [ 12 ] [ 13 ]

Orígenes

Mapa que muestra los estados miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (en azul y verde). Este mapa no representa con exactitud el espacio francófono, ya que se trata de una organización política.

El término francofonía fue inventado por Onésime Reclus en 1880: "Hemos dejado de lado también a cuatro grandes países, Senegal, Gabón, Cochinchina y Camboya, cuyo futuro desde el punto de vista "francófono" es todavía muy dudoso, salvo quizás Senegal" (en francés «  Nous mettons aussi de côté quatre grands pays, le Sénégal, le Gabon, la Cochinchine, le Cambodge dont l'avenir au point de vue «  francófono  » est encore très douteux sauf peut-être pour le Sénégal  »); y luego utilizado por los geógrafos. [ 14 ]

Durante la Tercera República , la lengua francesa fue adquiriendo cada vez más importancia.

La Académie française , una institución francesa creada en 1635 encargada de determinar y unificar oficialmente las reglas y evoluciones de la lengua francesa, participó en la promoción y el desarrollo de la lengua francesa. [ 15 ]

Países

La definición del mundo francófono se distingue entre países y territorios donde el francés es idioma oficial, aquellos donde es la lengua materna de la mayoría de la población y aquellos donde se utiliza como lengua de trabajo en la administración o donde aún conserva un importante impacto cultural y prestigio sin tener estatus oficial. Existen 50 países y territorios que entran en esta categoría, aunque en algunos países la francosfera se limita a ciertas regiones o estados. [ 16 ]

Véase también

Notas

  1. El francés es hablado como lengua materna por la mayoría de la población (en orden descendente según el número de hablantes) en Francia, Canadá ( Quebec ), Bélgica ( Valonia y la región de Bruselas-Capital ), Suiza occidental ( Romandía ) y Mónaco. [ 4 ]
  2. Nota: Excluye a hablantes parciales y aprendices.
  3. Nota: Solo Francia metropolitana .

Referencias

  1. Organización internacional de la Francofonía (2022). La langue française dans le monde, 2019-2022 (PDF) (en francés). Gallimard. págs. 30 a 35. ISBN  978-2-07-297686-5Consultado el 4 de enero de 2023 .
  2. Alexander B. Murphy, "Situando a Luisiana en el mundo francófono: oportunidades y desafíos", archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine , página 4, publicado en Atlantic Studies , volumen 5, número 3, 2008; número especial: Nueva Orleans en el mundo atlántico, II , consultado el 7 de abril de 2013.
  3. "Los idiomas del mundo, en 7 mapas y gráficos" . The Washington Post . 18 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  4. "Censo en resumen: minorías de habla inglesa, francesa y de lenguas oficiales en Canadá" . www12.statcan.gc.ca . 2 de agosto de 2017. Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  5. "Los idiomas del mundo, en 7 mapas y gráficos" . The Washington Post . 18 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  6. Estadísticas , en Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2025). Ethnologue: Lenguas del mundo (28.ª ed.). Dallas, Texas: SIL International. 
  7. «Qui parle français dans le monde – Organization internationale de la Francophonie – Langue française et diversité linguistique» (en francés) . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  8. ^ 327 millones de francófonos en el mundo en 2023 odsef.fss.ulaval.ca (en francés)
  9. ^ Verdeau, Paul (20 de marzo de 2023). "En 2023, 327 millones de personas hablan francés en el mundo, no près de la moitié en Afrique" . RTBF (en francés) . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  10. "¿Cuántas personas hablan francés y dónde se habla francés?" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  11. ^ " Qu'est-ce que la Francophonie ? - Organización internacional de la Francophonie" . francofonie.org . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2016 . 
  12. «Données et statistiques sur la langue française - Organización internacional de la Francofonía» . francofonie.org . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  13. ^ L'année francophone internationale, Québec, ACCT, 1994
  14. ^ Pinhas, Luc (2004). "Aux origines du discours francophone" . Comunicación e idiomas . 140 (1): 69– 82. doi : 10.3406/colan.2004.3270 .
  15. "La Francophonie: The History of the French Language Training School" . Language Connections . Julio de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  16. Vigouroux, Cecile (2013). "Francophonie" . Annual Review of Anthropology . 42 : 379–397 . doi : 10.1146/annurev-anthro-092611-145804 .
  17. La langue française dans le monde, 2022 , Organización internacional de la Francofonía (OIF) ,