Frank Riethmuller (1884–1965) fue un cultivador de rosas australiano.


Biografía
Toowoomba
El último hijo de inmigrantes alemanes pobres, Francis Lewis Riethmuller (conocido como Frank) nació el 10 de febrero de 1884 en Glenvale, entonces un pueblo cerca de (ahora un suburbio de) Toowoomba , Queensland. [1] [2] [3] Cuando trataba con alemanes, volvía a escribir Riethmüller. En Australia, la primera sílaba se pronuncia Reith pero nunca se escribe de esa manera.
Crónicamente propenso a la bronquitis y la bronquiectasia , Riethmuller tuvo que vivir la mayor parte del tiempo al aire libre. [4] Educado inicialmente en la escuela primaria de Glenvale, [5] pasó dos años como alumno becado por el estado en Toowoomba Grammar : todos los apellidos de la clase eran anglo-celtas excepto el suyo. [6] Trabajó entre 1899 y 1905 [7] como "maestro de escuela de alumnos" en Gowrie Junction , Glenvale y Charters Towers , una ciudad minera de oro. [8]
Norte de Queensland
El traslado a Charters Towers fue el comienzo de una búsqueda que duraría toda la vida de un lugar donde respirar adecuadamente. Finalmente, su bronquitis se agravó tanto que pasó los años 1906 y 1907 en casa de sus padres, demasiado enfermo para trabajar. [9] Regresó a Charters Towers a los 23 años y trabajó entre 1908 y 1913 como contable en una cadena de carnicerías. [10] La mala salud hizo que el trabajo terminara, como la mayoría de sus trabajos en Queensland. Se decía que Charters Towers era "bueno para su asma"; también tenía una gran población de habla alemana. Como escribía y hablaba alemán y era devoto de su herencia alemana, es posible que la Primera Guerra Mundial le resultara difícil. Ciertamente no era apto para el ejército, aunque se había entrenado en la CMF. [11] Muchas personas de ascendencia alemana fueron perseguidas, aunque Riethmuller no fue internado. [12]
Entre 1914 y 1918 trabajó principalmente como tabaquero y ayudante de apuestas en Townsville , a veces como contable en una granja de cría de ovejas y caballos cerca de Richmond . [13] [14] [15]
A mediados de 1918, Riethmuller se mudó a un pub de Brisbane para completar sus estudios privados para el examen público de inglés, francés, alemán, latín, aritmética y álgebra. Mil cien jóvenes de 15 años se presentaron al examen ese noviembre; Riethmuller tenía 34 años. [16]
Carrera en Sydney
Después de cuatro meses de confinamiento forzoso en Brisbane, se trasladó a Sydney [17] y encontró un trabajo como "empleado confidencial", [18] código para referirse al cajero automático de una casa de apuestas. Era un trabajo al aire libre. Era extraordinariamente bueno en eso y nunca miró atrás.
Además de registrar las apuestas, tenía que recoger las perdedoras el lunes, día de liquidación. Para este trabajo, su actitud tranquila y caballerosa era una ventaja. Riethmuller ganaba 1.000 libras al año por trabajar dos o tres días a la semana [19], cuando el salario anual medio de un empleado era de unas 370 libras. [20] Es posible que también fuera socio silencioso en el negocio de las apuestas. [21] Fueron unos ingresos y una carrera que mantuvo durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial hasta que se jubiló en 1945. Permitió que la gente infiriera que era hábil con las acciones, pero hizo inversiones seguras en tierras, bonos del tesoro, bancos y en empresas tan seguras como los bancos. [19]
Riethmuller sólo tenía dos empleadores, ambos muy conocidos corredores de apuestas de Sydney. Jim Hackett era el equivalente de entreguerras de Bill Waterhouse después de la guerra; Riethmuller trabajó para Hackett hasta que renunció para viajar a Europa en 1928. Cuando regresó, trabajó hasta que se jubiló para Frank Alldritt. Ambos empleadores estuvieron dispuestos a viajar durante la guerra a Canberra para testificar en nombre de Riethmuller. Alldritt reveló que al final de la jornada de carreras dividió todas sus ganancias no contabilizadas entre Riethmuller y su otro empleado y proporcionó a cada uno un documento en blanco firmado para el banco. [22]
En 1939, Riethmuller hizo planes para establecerse como corredor de bolsa , pero la guerra lo arruinó. [23] Después de la guerra, cuando ya estaba jubilado, le dijo a Your Garden que estaba trabajando como contable, pero que sus tareas parecían haber sido livianas. [24]
Educación continua
Al mismo tiempo que iniciaba una nueva carrera, Riethmuller inició una serie de intentos de adquirir una educación seria en Humanidades, primero en la Universidad de Sydney , más tarde en la Universidad de Heidelberg . [25] Hizo dos largos viajes a Europa (Bélgica, Francia, Suiza, Inglaterra, Alemania, Italia) en 1928 y en 1931. Asistió a un curso de un mes de francés conversacional en Grenoble en 1928. También asistió a un curso de seis semanas en 1931 en lengua alemana, arte, pintura y arquitectura en el Instituto para Extranjeros de la Universidad de Berlín . Hizo planes detallados para visitar Alemania nuevamente en 1937, pero su intento de inscribirse en Heidelberg tal vez fracasó debido a la creciente nazificación de Alemania , tal vez debido a su empeoramiento de salud. [26] Regresó a Sydney en 1929. Pasó la Segunda Guerra Mundial persiguiendo sus intereses en las rosas y las reuniones de carreras, y como estudiante universitario de italiano y alemán (dos de los tres idiomas enemigos). [27] Hizo creer a la gente que era un licenciado en Artes que también había estudiado botánica y "genética en la Universidad de Sydney". [28] Si era así, estaba leyendo de forma independiente en la biblioteca. Finalmente completó una especialización en alemán y finalmente legó la mayor parte de su patrimonio a la Universidad para investigación médica. En la universidad, Riethmuller conoció al profesor EG Waterhouse , erudito en alemán, francés, italiano y japonés, arquitecto innovador de casas y jardines, el mayor experto mundial en el género Camellia y criador de camelias. [29] Riethmuller estaba orgulloso de llamarlo "un amigo personal". [30]
Internación
Durante 20 años, Riethmuller vivió en el mundo, ahora desaparecido, de las respetables pensiones y hoteles residenciales de Sydney. [31] Tuvo habitaciones en cinco de esos lugares entre 1918 y 1938, incluidos nueve años en "Wiesbaden" (en el que se alojaban varios alemanes) en Bondi , y siete años en "Wychwood" en Turramurra en la costa norte . Lo dirigía una señorita Hambledon, nacida Leontine Hamburger de padres judíos alemanes en Nueva York. Ella era 14 años mayor que él; se hicieron amigos. [32] De vez en cuando se les podía oír hablando en alemán.
Lamentablemente, la señorita Hambledon no ocultó su apoyo a la expansión alemana en Europa (aunque la mayoría de sus parientes en Alemania habían huido hacía tiempo). Después de dos meses de investigación policial, Riethmuller fue arrestada el 20 de agosto de 1940 e internada en virtud de la Norma de Seguridad Nacional 26. [33]
En total, pasó 130 días en la prisión de Long Bay y en los campos de Orange y Hay , en el interior de Nueva Gales del Sur. De ese tiempo, pasó 11 semanas en hospitales de campo y en el hospital de la base de Orange. La tarjeta de admisión de Riethmuller al campo de prisioneros ("Informe sobre prisioneros de guerra"), fechada el 18 de octubre de 1940, proporciona, por cierto, la mejor documentación de su historia de vida hasta esa fecha. [34]
Finalmente, logró que se iniciara una investigación ("presentar una objeción") en la que no se pudo sostener ninguna buena razón para detenerlo. Los testigos dieron fe de su lealtad al Imperio y al estilo de vida australiano. Su interés por las cosas alemanas formaba parte de su interés caballeroso por la cultura en general. Admitió que su italiano, francés y alemán hablados no eran muy buenos, pero hizo una excelente demostración de corrección de traducciones oficiales de documentos alemanes encontrados en su posesión. Supuestamente había hecho dibujar mapas espía del transmisor de radio de La Perouse y de los talleres ferroviarios de Chullora ; resultaron ser simplemente un plano de su propia casa y su antena de radio Wireless Weekly . Se demostró que los nombres alemanes en su libreta de direcciones eran contactos perdidos hace mucho tiempo o nunca encontrados más allá de cualquier esperanza de formar una red de espías; uno hizo los trajes de Riethmuller en Anthony Hordern & Sons . [35] Sobre todo, el comité de investigación quedó impresionado por el compromiso de sus inversiones y propiedades con la economía australiana. El testamento de Riethmuller en esa etapa dejó la mayor parte de su dinero a los hospitales públicos australianos. [36] Fue liberado el 10 de diciembre de 1940.
Turramurra












Los diarios de Riethmuller confiscados por la policía de seguridad muestran que cultivaba rosas (de Hazlewood Brothers) en Turramurra desde 1932. A mediados de la década de 1930 estaba más interesado en las dalias y los cactus , renovando su interés por las rosas en 1937. [37]
En 1937 compró un terreno (probablemente el terreno que ya estaba utilizando) a pocas calles de la pensión de la señorita Hambledon. [8] Ese mismo año construyó allí una pequeña casa art déco . Allí se le unieron su hermana Sophia Bischof (1878-1972), que estaba infelizmente casada, y su tercera hija Elsie (1909-2004), que se quedaron hasta que su tío y su madre murieron. [38] Un cartel en la puerta de entrada decía "La señorita E. Bischof, modista", pero Elsie era principalmente la ama de llaves. Riethmuller hizo planes de salud en 1940 para mudarse a una propiedad más alta y seca en Bowral o Moss Vale , pero no se concretaron. [39]
Un vecino de entre 1937 y 1939 lo recordaba como una persona hogareña que, cuando no estaba postrado por la enfermedad, pasaba todos los días trabajando en el jardín. [40]
Ayliffe's, un vivero local de rosas y claveles, le suministró rosas desde 1938 y las podó. [41] Por lo tanto, Riethmuller tenía al menos 54 años y vivía en Turramurra cuando hizo sus primeros cruces de rosas conocidos; 61 cuando se retiró a la cría de rosas a tiempo completo en 1945; 66 cuando lanzó su primera rosa a la venta. [42] Todas sus mejores rosas de las que tenemos conocimiento fueron criadas en su última década, cuando tenía más de 70 años y su salud estaba en su peor momento.
"Su gran jardín está repleto de rosas, una buena parte de las cuales son de su propio cultivo". [43] Aparte de sus propias plántulas, la mayoría de las rosas que se sabe que ha cultivado son de origen alemán. También las crió a partir de un par de rosas de Alister Clark , y emuló la negativa de Clark a mimar las plántulas: "Solía rociar sus rosas después de la poda, pero no rociaba en absoluto en el resto del tiempo. Por lo tanto, sus plántulas tenían que ser resistentes a las enfermedades para sobrevivir". [44]
A principios de los años 60, Roger Mann fue su alumno adolescente: "La fotografía en color de Frank Riethmuller [que aparece a la derecha] es como lo recuerdo. Está de pie en su jardín trasero, en su 'jardín de rosas', en realidad un gran parterre individual que ocupaba aproximadamente la mitad del área y que albergaba la mayor parte de su colección... En la parte trasera, junto a la valla, tenía sus semilleros, montones de abono, etc. y el cobertizo... Era una vista espléndida en pleno invierno, cuando los principales parterres de rosas estaban todos podados y cubiertos de estiércol y paja. El terreno se inclinaba de adelante hacia atrás y había un tramo de escaleras que conducía al porche trasero donde nos sentábamos y hablábamos, y camelias creciendo contra la casa allí... El jardín delantero era bastante convencional, con una valla delantera de ladrillo baja con algunas floribundas -'Eutin' entre ellas, según recuerdo- pero principalmente otras plantas detrás; el parterre era bastante estrecho y estaba sombreado por los árboles de la calle. La casa estaba situada cerca del límite sur y había un camino sinuoso. hasta la puerta principal, bordeada a un lado por quizás una docena de rosas, entre las que recuerdo 'Sunlit' y 'Marjory Palmer'. Conducía a un parterre en la esquina de la casa que tenía 'Cara Bella', 'Honeyflow' y 'Claret Cup' con 'Spring Song', y al final del lado norte de la casa, donde el terreno era un poco más ancho, había media docena de plantas originales de 'Titian' en espaldera y que llegaban hasta los aleros... Recuerdo haberle preguntado por qué la había registrado como floribunda cuando era tan obviamente una trepadora, y dijo que no se había dado cuenta en ese momento de que crecería así. [4]
Riethmuller murió a los 81 años el 23 de abril de 1965, legando a la Universidad de Sydney las ganancias de la venta de su casa y su jardín: en 1972 obtuvieron más de 80.000 dólares, una gran suma en aquel momento. [45] [46]
Amigos y parientes
John Flynn era un amigo médico con el que Riethmuller solía intercambiar bebidas en el Tattersall's Club después de las carreras. El Dr. Flynn le dijo al tribunal de internamiento de 1940: "Es un hombre de modales muy apacibles... Era un ciudadano cordial, educado y bueno". [47]
Las sobrinas nietas de Queensland, lo bastante mayores (y lo bastante jóvenes) para recordar sus visitas de luna de miel a Sydney en los años 50, dicen que "era un hombre encantador y dulce, interesado principalmente en su colección de vinos y sus rosas". Si todavía importa, era bastante alto, delgado y rubio, y se puso gris a los cincuenta años. Tenía una "cara alargada de Riethmuller", ojos nórdicos azules y, en años posteriores, una boca llena de dientes de oro. [48] La mayoría de los recuerdos que se tienen de él revelan una generosidad inquebrantable hacia los demás. Renunció a todos los derechos de regalías sobre las rosas que ponía a la venta. [49]
Por encima de todo, a pesar de haber vivido lejos de su familia durante 27 años, Riethmuller acogió a su hermana y a su hija solterona y las mantuvo hasta el final de sus vidas, mucho más allá de su propia muerte. Su hermana vivió de esta ayuda durante 35 años, su sobrina durante 67. [50]
Riethmuller fue soltero toda su vida y no hay constancia de que haya establecido vínculos profundos con nadie más allá de su familia y amigos, generalmente mujeres casadas. Era especialmente cercano a su sobrino Max Riethmuller (1912-1972), quien, como él, nunca se casó.
Aunque mantuvo estrechos contactos familiares, ninguna rosa lleva el nombre de ningún miembro de su familia. Varias están dedicadas a mujeres socialmente prominentes de Sydney.
Puede que 'Kwinana' haya sido un regalo a un club de servicio del sur de Australia, pero su color alude a las llamas de la refinería de petróleo de Kwinana. 'Claret Cup' tiene una gran cantidad de flores en forma de copa, de color burdeos. 'Galah' era del mismo rosa que las plumas del pecho de una cacatúa. 'Spring Song' era la canción sin palabras de Mendelssohn que los estudiantes de piano conocían desde hacía cien años.
Sus rosas 'Alma', 'Filagree' (error ortográfico de 'Filigree'), 'Gayness' y 'Helios' recibieron el nombre de caballos de carreras de la década de 1940. 'Gay Vista', 'Honeyflow' y 'Titian' fueron caballos de carreras de la década de 1950 en Australia. [51]
Legado
La sobrina soltera y ama de llaves de Riethmuller, Elsie Bischof, lo sobrevivió casi 40 años. Después de la muerte de Riethmuller, Elsie solía mostrar a la gente interesada en las rosas, especialmente las 'Titian', los alrededores de Eastern Road (la propiedad permaneció en manos de su madre hasta que ella también murió). Elsie regresó a Toowoomba en 1972 y dio a conocer ampliamente sus rosas allí. [8] Su constante defensa parece haber sido la principal razón por la que las personas que se llevó con ella sobreviven.
Tal vez el principal pensador de rosas en Australia después de la Segunda Guerra Mundial fue el registrador de nuevas variedades, AS Thomas. Su libro Better Roses tuvo muchas ediciones. La edición de 1969, en su capítulo "Rosas de Australia y Nueva Zelanda", enumera 80 "cultivares muy apreciados". Veinte son rosas del gran Alister Clark. A continuación, en importancia, están las rosas de Riethmuller: 'Esmeralda', 'Gay Vista', 'Plaisante', 'Silverelda', 'Snow Spray', 'Spring Song' y 'Titian'. [52]
En la década de 1990, Phillip Sutherland, del vivero Golden Vale Nursery, en Benalla, se hizo cargo de la tarea de recolectar y cultivar las rosas restantes. Sus plantas procedían en parte de viveros y coleccionistas de Nueva Gales del Sur, pero también de familiares y amigos de Elsie en Queensland. También es responsable de la supervivencia del único híbrido de té existente de Riethmuller, Lady Woodward. Golden Vale cerró en 2011, pero las plantas que buscó ahora están asentadas de forma segura en colecciones públicas. [4] [53]
Rosas
Se sabe que Riethmuller ha lanzado 26 rosas en total. Actualmente hay diez disponibles; muchas se han perdido. [54] La mayoría de las que aún tenemos están notablemente bien criadas: sanas, bien formadas, bien perfumadas y floríferas. Son resistentes en Australia, desde el sur de Tasmania hasta Mackay en el norte de Queensland. [55]
Floribundas
Las floribundas son arbustos típicamente rígidos, más pequeños y frondosos que el té híbrido promedio, pero menos densos y extensos que la polyantha promedio. La primera floribunda superviviente de Riethmuller, y la mejor, fue 'Titian'.
Riethmuller utilizó las rosas de Kordes como material de reproducción. A cambio, la firma Kordes actuó como agente de Riethmuller en Europa, donde al menos la variedad 'Titian' entre sus rosas se hizo muy conocida. Riethmuller lanzó 'Titian' en Australia en 1950, aunque dijo que la había criado en 1937. Dada su preferencia por el material alemán, probablemente se trataba de un cruce entre un híbrido de té de Kordes como 'Crimson Glory' y una floribunda de Kordes como 'Eutin'. Como observó Charles Quest-Ritson:
- Las flores son semidobles y se abren planas hasta formar un centro confuso y una forma antigua, como una rosa Bourbon... es una excelente rosa que siempre florece en climas cálidos como el de Australia, y un arbusto alto y robusto en climas fríos como el del norte de Europa. [56]
Riethmuller registró 'Titian' como floribunda, pero otros se dieron cuenta rápidamente de que crecía mejor como trepadora corta. Posteriormente, la firma de Kordes patentó una especie trepadora ('Tizian'), aunque eso fue más para asegurar regalías europeas que debido a algún cambio en la rosa. Kordes valoró especialmente la resistencia de 'Titian' a las enfermedades. [24] Sigue siendo la rosa de Riethmuller más cultivada y fácil de conseguir en viveros.
En 1962 se lanzó 'Kwinana', con la que la floribunda de Riethmüller alcanza el máximo nivel de sofisticación y sofisticación, ya que todo está cuidadosamente diseñado para efectos decorativos. No hay nada más que tenga sentido para su color rojo anaranjado, que sigue siendo bastante llamativo.
Lambertianas
Las lambertianas descienden de las rosas creadas por el criador alemán Lambert en la década de 1920 utilizando Rosa multiflora . Para algunos rosaristas, son simplemente miembros de la clase más amplia de polyanthas , pero las lambertianas tienen la forma de hoja y el aroma característicos de R. multiflora. Según estos criterios, algunos de los híbridos de almizcle de Pemberton que descienden de 'Trier' de Lambert son lambertianas, otros no. Pero todas las polyanthas de Riethmuller son lambertianas.
Riethmuller las adaptó para formar montículos de racimos de flores individuales que florecen perpetuamente. En Sydney y en climas similares, todas miden entre la rodilla y el hombro: no son trepadoras ni enanas ni cubren el suelo. En climas cálidos crecen mucho más altas y las flores se agrupan en espigas o corimbos heredados de R. multiflora. 'Spring Song', una plántula casual de Lambert, apareció en 1954. A partir de ella, obtuvo 'Ngarla', lanzada en 1955; 'Gay Vista', 'Honeyflow' y 'Esmeralda', [57] todas lanzadas en 1957; 'Carmel Bice' y 'Elaine White' en 1959, ambas ahora perdidas; 'Carabella' (o 'Cara Bella') en 1960; 'Claret Cup' en 1962. 'Carabella' en particular crece fácilmente a partir de esquejes y siempre está en flor.
Peter Cox y otros han señalado que 'Carabella', al igual que 'Titian', se puede cultivar fácilmente como rosal pilar; algunos ejemplares alcanzan los 2,5 metros. [54] En Toowoomba puede alcanzar los 3,7 metros. [58]
Phillip Sutherland sostuvo que 'Honeyflow' era la mejor de todas las rosas de jardín australianas por su floración continua y por tener un "aroma delicioso". [53]
'Snow Spray' es otra Lambertiana de hojas multifloras que a veces se etiqueta de forma engañosa como floribunda. Es un cruce doble de 'Gartendirektor Otto Linne' muy perfumado, que florece durante toda la temporada y crece hasta un metro de alto y ancho. Teniendo en cuenta sus estambres amarillos, es lo más parecido a una rosa Riethmuller completamente blanca desde la pérdida de 'Elaine White'.
'Chip's Apple Blossom' es una forma enana de 'Carabella', nunca registrada. Si es cierto que Riethmuller se la dio a la señorita Smallwood, debe haberla criado en noviembre de 1939, cuando ella se convirtió en la señora Farram. Es mucho más probable que se la haya dado a la señora Farram a fines de los años cincuenta, cuando él crió a sus otras Lambertianas.
La famosa 'Cousin Essie' no es de Riethmuller, sino una semilla de su 'Honeyflow'. Casi todas las Lambertianas de Riethmuller se obtuvieron a partir de 'Gartendirektor Otto Linne' de Lambert, pero ninguna tiene sus hojas brillantes como el metal golpeado.
Tés híbridos
Los híbridos de té son arbustos con flores puntiagudas en el capullo, que se abren en grandes flores dobles perfumadas, preferiblemente de forma recurrente. La 'Lady Woodward' de Riethmuller apareció en 1959. La 'Filagree' de color rosa intenso apareció en 1962; la 'Denise McClelland' de color rojo oscuro en 1964.
Roger Mann informa sobre un híbrido de té rojo llamado 'Showboat' cultivado en Turramurra: "No estoy seguro de si alguna vez lo registró o lo introdujo. Era un poco como 'Ena Harkness' en flor, pero con un cuello aún más débil". [59] Por supuesto, 'Showboat' puede ser idéntico a la rosa registrada como 'Denise McClelland'.
El único híbrido de té Riethmuller que se conoce que todavía existe es 'Lady Woodward', que pende de un hilo en un par de colecciones públicas. A pesar de su ascendencia Pernetiana, tiene hojas de color verde oscuro parecidas al laurel, que forman un elegante arbusto que carece por completo de dureza o angulosidad. Los brotes son largos y puntiagudos, con sépalos que se extienden más allá del brote. A medida que los sépalos se separan, los brotes muestran un color marrón, caoba y naranja quemado. Las flores de diez centímetros, a veces en racimos, tienen pétalos anchos, veteados y reflexos y centros amarillos; tienden a mirar hacia afuera en lugar de hacia arriba. Muy buen aroma a té. Las flores son de color rosa claro con un rico juego de luces y sombras internas. Numerosas espinas grandes y elegantes comienzan de color rosa para combinar con las flores, pero se vuelven de color rojo baya a medida que envejecen.
Pernetianas
Riethmuller extendió su cultivo de rosas híbridas de té a las Pernetianas . Pernet fue el primero en cruzar rosas híbridas de té con la Rosa foetida amarilla persa . Las Pernetianas solían tener un buen aroma y combinaciones brillantes de rojo y amarillo. Riethmuller, como era característico de él, tomó una Pernetiana criada por Kordes para hacer la suya propia. 'Evelyn Buchan' salió en 1959 y 'Silverelda' (sin duda con tintes plateados en alguna parte) probablemente al mismo tiempo. No se sabe que ninguna de ellas exista todavía.
Lista ordenable de rosas Riethmuller
Dónde se pueden ver las rosas Riethmuller
- El jardín de rosas estatal en Newtown Park, Toowoomba, tiene una colección completa de Riethmuller: 'Chip's Apple Blossom', 'Carabella', 'Claret Cup', 'Esmeralda', 'Gay Vista', 'Honeyflow', 'Kwinana', 'Lady Woodward', 'Spring Song', 'Snow Spray' y 'Titian' (erróneamente llamado 'Titan').
- El Heritage Rose Garden en el Jardín Botánico de Orange, Nueva Gales del Sur, tiene 'Lady Woodward', 'Carabella', 'Gay Vista' y 'Titian'. [99]
- La antigua sección de rosas del Real Jardín Botánico de Melbourne tiene 'Carabella' y 'Claret Cup' en macizos de islas.
- El jardín de rosas del estado de Victoria en el parque Werribee tiene 'Carabella', 'Claret Cup', 'Honeyflow', 'Kwinana' y 'Titian'. [100]
- El jardín de rosas Nieuwesteeg Heritage Rose Garden en Maddingley Park, Bacchus Marsh, Victoria, tiene 'Lady Woodward'. Desde el quiosco de música, es el híbrido de té rosa en el extremo sur del tercer macizo desde la izquierda. El Registro Nacional de Colecciones de Plantas de cultivares de rosas australianos importantes está a cargo de John Nieuwesteeg en Coldstream, Victoria. También contiene 'Carabella', 'Claret Cup', 'Gay Vista', 'Honeyflow', 'Spring Song' y 'Titian', pero el acceso solo se realiza mediante solicitud. [101]
- La Colección Nacional de Rosas creada por David Ruston en Renmark, en el sur de Australia, incluye 'Carabella', 'Spring Song' (a veces vendida como 'Bert Mulley'), 'Lady Woodward', 'Titian' y 'Chip's Apple Blossom'. [102]
- El jardín de rosas centenario de Morwell en Gippsland tiene 'Carabella', 'Claret Cup', 'Gay Vista', 'Esmeralda' (sin etiqueta), 'Honeyflow', 'Spring Song' y 'Titian'. [103]
- El Jardín Botánico de Adelaida , en Australia del Sur, tiene 'Tiziano'.
- El laberinto de rosas de Kodja Place en Kojonup, Australia Occidental, utiliza setos de rosas australianas, incluida una buena colección de Riethmullers: 'Carabella', 'Claret Cup', 'Esmeralda', 'Gay Vista', 'Honeyflow', 'Spring Song' y 'Titian'. [104]
Se pueden encontrar pocas rosas Riethmuller en colecciones realizadas fuera de Australia. 'Titian' y 'Snow Spray' se encuentran en el Europas-Rosarium de Sangerhausen, en el norte de Alemania. 'Titian' se encuentra en el Rosarium Budatétény de Budapest. 'Titian' y 'Gay Vista' están en el catálogo del vivero californiano Vintage Gardens.
Artículos escritos por Riethmuller
FL Riethmuller (Turramurra, NSW), "Cría cooperativa de rosas", Anuario de rosas de Australia y Nueva Zelanda ( ANZRA ), 1955, pág. 112.
F Riethmuller (Sydney NSW), "Nora Cunningham", ANZRA , 1957, pág. 135. Un anuncio para el lanzamiento europeo de la escaladora de Alister Clark, 'Nora Cunningham'.
Frank Riethmuller (Turramurra, NSW), "Rosas a partir de semillas", ANZRA , 1960, pág. 118. Muestra cómo pensaba FLR en realidad como obtentor.
Riethmuller en el archivo nacional australiano
El Archivo Nacional de Australia es indispensable para investigar la carrera de Riethmuller. Todos sus registros están listados en línea bajo el encabezado Registros de seguridad e inteligencia . Como se puede ver en la tabla siguiente, su nombre a menudo está mal escrito y hay cierta superposición entre los fondos en diferentes ciudades.
Referencias
- ^ Gersekowski, Jenny (1985). Familias Humphrey en Australia: con William Edward y Mary Ann Humphrey y sus descendientes, incluida la historia de la familia Riethmuller (desde Neckarrems, Württemberg, Alemania hasta Moreton Bay, Qld., Australia) . Toowoomba, Qld.: Cranbrook Press. pág. 72. ISBN 978-0-9590369-0-9.
- ^ (Traducido del alemán) Hans Wolfgang Rath, Lista de antepasados de Frank Lewis Riethmuller en Sydney, Australia , Ludwigsburg, Württemberg, Alemania, inédito, compilado entre 1928 y 1929.
- ^ El registro de nacimiento de Riethmuller en Queensland muestra que nació en 1884, no en 1885 como afirman la mayoría de los escritores.
- ^ abc Timewell, Eric (2012). Frank Riethmuller: Vida y rosas . St Kilda: Eric Timewell. pág. 80. ISBN 978-0-9873756-0-5.
- ^ Resultados de becas estatales, The Queenslander , 23 de enero de 1897, pág. 191.
- ^ Registros gramaticales de Toowoomba, gracias a Ellen Morosini.
- ^ "EXÁMENES PARA MAESTROS". The Brisbane Courier . Biblioteca Nacional de Australia. 23 de febrero de 1903. p. 9 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .; declaración jurada hecha ante el tribunal de internamiento el 23 de agosto de 1940, Archivo Nacional A12102/37.
- ^ abc Timewell, Eric (2012). "Elsie, la sobrina de Frank Riethmuller". Revista de rosas patrimoniales en Australia . 34 (2): 38– 41.
- ^ Declaración jurada hecha ante el tribunal de internamiento el 23 de agosto de 1940, Archivo Nacional A12102/37.
- ^ "Tribunal de policía". The Northern Miner . Charters Towers, Qld.: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de septiembre de 1910. pág. 7. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ El entrenamiento militar fue obligatorio a partir de 1910; véase Macintyre, Stuart (1986). The Oxford history of Australia Vol. 4 (Repr. ed.). Melbourne: Oxford University Press. p. 139. ISBN 978-0195546125.
- ^ Informe MP1103/2 del Archivo Nacional de Australia sobre prisioneros de guerra, 19 de octubre de 1940; Gerhardt Fischer, Enemy aliens: internment and the homefront experience in Australia, 1914–1920. 1989, University of Queensland Press, Santa Lucía. ISBN 0-7022-2178-3 .
- ^ Nótese la descripción que hizo Champion, su empleador en Townsville, cuando se hizo público su testamento: "The Townsville Daily Bulletin. WEDNESDAY, AUGUST 30.5.1939". Townsville Daily Bulletin . Qld.: Biblioteca Nacional de Australia. 30 de agosto de 1939. p. 6 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ↑ Sus empleadores cerca de Richmond eran los hermanos Douglas: "TURF NOTES". Townsville Daily Bulletin . Qld.: Biblioteca Nacional de Australia. 30 de abril de 1914. pág. 7 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ Declaración jurada hecha ante el tribunal de internamiento el 23 de agosto de 1940, Archivo Nacional A12102/37 p.2.
- ^ "Educativo". The Queenslander . Biblioteca Nacional de Australia. 25 de enero de 1919. pág. 13 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ The Queenslander , 25 de enero de 1919, pág. 13. Esta referencia se debe al reverendo Timothy Jarick.
- ^ Carta a la Universidad de Heidelberg solicitando la admisión en la misma. Traducción en Archivo Nacional C123/2679.
- ^ ab Archivo Nacional A1202/37.
- ^ Paul Dee. "Lo que la gente solía ganar - Lo que solía costar - Guías de investigación en la Biblioteca Estatal de Victoria".
- ^ Archivo Nacional C123/2679, expediente de la policía de seguridad de Nueva Gales del Sur.
- ^ Archivo Nacional A367, C18000/42. El abogado de FLR describió a Hackett como un Leviatán.
- ^ Esta inferencia se basa en su entrada en la guía telefónica de ese año: "FL Riethmuller Stkbr".
- ^ ab Barnes, Dave (enero de 1959). "Medalla de oro para la rosa de Tiziano". Your Garden : 21, 23.pág. 21.
- ^ Archivo Nacional C123/1 Artículo 2679, carta de FL Reithmuller [sic] fechada el 15 de marzo de 1928.
- ^ Gersekowski p. 72. También Archivo Nacional A1202/37 y Archivo Nacional MP1103/2. Véase también McKinlay, Penny (2005). Journal of Heritage Roses in Australia . 27 (4): 5.
{{cite journal}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ^ Ver registros de la Universidad de Sydney.
- ^ Archivo Nacional A12102/37, transcripción de la audiencia, testimonio de Dunworth, pág. 37. También Travallion, KJ (1959). Australian Rose Annual : 102.
{{cite journal}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) También ANZ Rose Annual 1960 p102. - ^ "Waterhouse, Eben Gowrie (1881–1977)". Biografía – Eben Gowrie Waterhouse – Diccionario australiano de biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana.
- ^ Archivo Nacional A367, C18000/42, audiencia de internamiento pág. 7.
- ^ Timewell, Eric (2012). "La crianza de Frank Riethmuller". Australian Rose Annual : 104–9 . ISSN 1038-2801.
- ^ Archivo Nacional C123/15592.
- ^ Archivo Nacional C123/2679, "Lista negra del Servicio de Seguridad" en la que permaneció hasta el final de la guerra.
- ^ Está disponible en línea como parte del Archivo Nacional de Australia: documento NAA MP1103/2, PWN1389
- ^ Archivo Nacional A12102/37
- ^ Archivo Nacional MP508/1 255/742/61, Informe del Comité Asesor, p3.
- ^ Archivo Nacional C415, 70; diarios 1929–37; ANZ Rose Annual , 1960, pág. 102.
- ^ Postales a la dirección de Riethmuller en Turramurra de un tal Herr Mansfeld en Alemania, fechadas en 1936; colección del reverendo Timothy Jarick.
- ^ Archivo Nacional A12102/37, transcripción de la audiencia, págs. 3 y 4.
- ^ Archivo Nacional A12102/37, transcripción de la audiencia, evidencia de Dunmore, págs. 37-8.
- ^ Archivo Nacional A12102/37, apelación de internamiento pág. 39.
- ^ Anuario australiano de rosas , 1960, pág. 102.
- ^ Travallion, KJ (1959). Anuario australiano de rosas : 102.
{{cite journal}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ^ Roger Mann, comunicación personal.
- ^ Su certificado de defunción de Nueva Gales del Sur indica que murió en el sanatorio y hospital de Sydney, Wahroonga, el 23 de abril de 1965, no en 1966, como afirman la mayoría de los autores. La causa inmediata de la muerte fue un ataque cardíaco; la causa a largo plazo fue bronquitis y empiema relacionado.
- ^ Calendario de la Universidad de Sydney, 1975 vol. 1. También registros de la Universidad.
- ^ Archivo Nacional A1202/37. Transcripción pp26–27.
- ^ Información de Merle Kiehne y Jean Jarick.
- ^ Dave Barnes, "Medalla de oro para la rosa de Tiziano", Your Garden , 21 de enero de 1959, pág. 21.
- ^ Archivo Nacional A12102, 37, declaración jurada p.5 dice que Riethmuller cuenta con todo su apoyo.
- ^ Timewell, Eric (otoño de 2011). "Rosas y caballos de carreras de Riethmuller". Rosas patrimoniales en Australia . 33 (1): 6– 8.
- ^ Thomas, AS (1969). Better Roses . Sídney: Angus & Robertson. págs. 90-91 .
- ^ ab Leonard, Suzanne (1 de abril de 1995). "De cosecha propia, moderna y resistente". The Age (Melbourne) . pág. 2.
- ^ abc Cox, Peter (1999). Rosas australianas . Melbourne: Bloomings Books. págs. 36-7 . ISBN 978-1-876473-02-0.
- ^ Comunicación personal de Frank Hogan.
- ^ Quest-Ritson, Charles y Brigid (2003). La enciclopedia de rosas de la RHS . Dorling Kindersley. ISBN 978-1-4053-3511-9.pág. 399.
- ^ Timewell, Eric (otoño de 2012). "Esmeralda" de Riethmuller". Rosas patrimoniales en Australia . 34 (1): 39– 41.
- ^ Comunicación personal, Bonita Cattell.
- ^ Comunicación personal de RogerMann.
- ^ HelpMeFind. "Listas de plantas de 'Riethmuller, Frank L.'".
- ^ HelpMeFind. "'Alma' Rose".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de triunfo naranja ".
- ^ HelpMeFind. "'Eutin' Rose".
- ^ HelpMeFind. "'Amore' Rose".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Carabella ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rose del jardinero Otto Linne ".
- ^ HelpMeFind. "Rosa 'Carmel Bice'".
- ^ HelpMeFind. "La rosa 'Chip's Apple Blossom'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de la Copa Claret ".
- ^ HelpMeFind. "'Denise McClelland' Rose".
- ^ HelpMeFind. "La rosa de 'Amy Johnson'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rose del neoyorquino ".
- ^ HelpMeFind. "'Elaine White' se levantó".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa Esmeralda ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Evelyn Buchan ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Luis Brinas ".
- ^ HelpMeFind. "Rosa 'Gloria Carmesí'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "Rosa 'Filagree'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de ley ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Florrie Joyce ".
- ^ HelpMeFind. "Rosa 'Galah'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Gay Vista ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de la homosexualidad ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Helios ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Honeyflow ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Kwinana ".
- ^ HelpMeFind. "La rosa de 'Lady Woodward'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Heinrich Wendland ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Elli Knab ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Ngarla ".
- ^ HelpMeFind. "'Rosa que cuesta perlas".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Plaisante' Rosa ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Rubens ".
- ^ HelpMeFind. "Rosa 'Silverelda'".
- ^ HelpMeFind. "La rosa de 'Nancy Wilson'".
- ^ HelpMeFind. "Rosa 'Snow Spray'".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de la canción de primavera ".
- ^ Ayúdame a encontrar. "'Rosa de Tiziano ".
- ^ Denise Serbutt, "Rosas criadas en Australia en el jardín de rosas patrimonial del Jardín Botánico Orange", Journal of Heritage Roses in Australia , 35 (1) 2013, 43–47.
- ^ Jardín de rosas del estado de Victoria en el parque Werribee
- ^ Kinsey, Melanie. «Entrevista con John Nieuwesteeg». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ "Ruston's Roses: el jardín de rosas más grande de Australia y hogar de la Colección Nacional de Rosas de Australia". Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ Martin Tung Image Direct. "Jardín de rosas del centenario de Morwell".
- ^ "Laberinto de rosas australianas y tres historias de mujeres – The Kodja Place".
- ^ "Archivo Nacional de Australia en línea". Serie MP1103/2 control PWN1389 código de barras 776278 . 1940 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .