Franschhoek

Franschhoek ( [ fransˈɦuk ] ; en afrikáans , "Rincón Francés", ortografía neerlandesa anterior a 1947: Fransche Hoek , en francés : Le Coin Français ) es un pequeño pueblo en la provincia del Cabo Occidental y uno de los más antiguos de Sudáfrica. Antiguamente se conocía como Oliphants hoek (debido a las grandes manadas de elefantes que vagaban por el valle). Está situado a unos 75 kilómetros (47 millas) de Ciudad del Cabo , a 45 minutos en coche. Toda la zona, incluyendo pueblos como Groendal y suburbios como Wemmershoek , tiene una población de algo más de 20 000 personas, mientras que el pueblo propiamente dicho, conocido como Hugenote, ^{[ 4 ]} tiene una población de alrededor de 1 000. Desde el año 2000, está incorporado al municipio de Stellenbosch . 

Los habitantes originales de Franschhoek eran los khoisan . Si bien la mayoría se ha extinguido, sus descendientes continúan viviendo en la zona como personas mestizas (khoisan y francesas/holandesas), conocidas como " de color " o " de color del Cabo ". En 1685, el rey Luis XIV prohibió el protestantismo en Francia. Cientos de hugonotes franceses se vieron obligados a huir de su país. En 1688, casi 300 hugonotes franceses llegaron al Cabo de Buena Esperanza en barco y se les asignó el valle de Franschhoek para establecerse.

Los refugiados hugonotes franceses poblaron el valle, estableciendo granjas y negocios, trayendo consigo su cultura francesa y su experiencia en la agricultura. El nombre de la zona pronto cambió a le Coin Français ("el Rincón Francés"), y más tarde a Franschhoek ("Rincón Francés" en neerlandés), y muchos de los colonos nombraron sus nuevas granjas en honor a las zonas que habían dejado atrás en Francia. ^{[ 5 ]} La Motte, Champagne, La Cotte, Cabrière, La Provence, Bourgogne, La Terra de Luc y La Dauphine fueron algunas de las primeras granjas establecidas , la mayoría de las cuales aún conservan sus casas de campo originales de estilo neerlandés del Cabo . Estas granjas se han convertido en bodegas de renombre . Muchos de los apellidos de la zona son de origen francés, por ejemplo, Theron, Du Toit, Marais, Du Plessis, Malan, Malherbe y Joubert. Los colonos franceses intentaron con ahínco conservar su idioma, pero durante generaciones los colonialistas neerlandeses y británicos los obligaron, a través de la escolarización, a integrarse en la sociedad local.

Este legado se manifiesta hoy en el Monumento Hugonote , ubicado al final del pueblo. El cercano Museo Conmemorativo Hugonote, contiguo al monumento, explora la historia de los hugonotes franceses que se asentaron en el Cabo, especialmente en el valle de Franschhoek. En la exposición se muestran las diversas herramientas que utilizaban para elaborar vino, la vestimenta que usaban y una interpretación de su cultura y sus objetivos.

La arquitectura de estilo holandés del Cabo en gran parte del pueblo se conserva intacta, ya que se han impuesto restricciones al alcance de las renovaciones y las nuevas construcciones con el fin de preservar el espíritu de los primeros colonos franceses de la zona.

En 1904, se construyó una línea secundaria de 28 km (17 millas) entre Paarl y Franschhoek para servir como alternativa a los carros tirados por bueyes para los agricultores que querían llevar sus productos al mercado. Las locomotoras de vapor operaron a lo largo de la ruta hasta que las locomotoras diésel tomaron el relevo en la década de 1970 y luego, en la década de 1990, a medida que disminuyó la necesidad de transporte ferroviario, el servicio a lo largo de la línea ferroviaria se suspendió. La línea secundaria fue restablecida en 2012 ^{[ 6 ] [ 7 ]} por un operador privado y ahora presta servicio como el Franschhoek Wine Tram, ^{[ 8 ] [ 9 ]} un proyecto turístico que utiliza tranvías de dos pisos de nueva construcción modelados a partir del Double Deck Balcony Tramcar de Blackpool Corporation Tramway de alrededor de 1923 para transportar turistas entre las fincas vinícolas de la zona.  

Franschhoek es una ciudad turística . El restaurante The Tasting Room y el viñedo Haute Cabrière se encuentran en Franschhoek. La escuela privada Bridge House, donde se imparten clases en inglés, se construyó a las afueras del pueblo.

El Festival de la Bastilla de Franschhoek, que se celebra cada fin de semana de julio, tiene lugar desde 1994, año de las primeras elecciones generales sudafricanas con sufragio universal para adultos, que marcaron el fin de la era del apartheid . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Franschhoek es una ciudad hermana o gemela de:

• Dilbeek , Bélgica

• 
  Franschhoek, octubre de 2015
• 
  Iglesia reformada holandesa, Franschhoek
• 
  Franschhoek y el valle del río Berg desde el paso de Franschhoek
• 
• 
• 
• 

• Pieter Daniel Rossouw (1845–1896), pastor y escritor en afrikáans.
• Hendrik Johannes van der Bijl (1887-1948), ingeniero eléctrico e industrial sudafricano.
• George Daneel (1904–2004), jugador de rugby sudafricano.
• Cecile Cilliers (1933-2018), periodista y escritora independiente en afrikáans.
• Vito Roberto Palazzolo (1947), empresario italiano y presunto mafioso.
• Mark Solms (1961), psicoanalista y neuropsicólogo sudafricano.
• Margot Janse (1969), chef.
• Reuben Riffel (1974), famoso chef, restaurador y personalidad mediática sudafricano.

• Boschendal
• Los hugonotes en Sudáfrica
• Iglesia reformada holandesa, Franschhoek