Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Archiduque Francisco Fernando de Austria

{{Cite book |last=Albertini |first=Luigi |author-link=Luigi Albertini |title=Origins of the War of 1914 |volume=II |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |year=1953...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

El archiduque Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria [ a ] ( Francisco Fernando , [ 2 ] 18 de diciembre de 1863  - 28 de junio de 1914) fue el heredero presuntivo al trono de Austria-Hungría . [ 3 ] Su asesinato en Sarajevo fue la causa más inmediata de la Primera Guerra Mundial .

Francisco Fernando era el hijo mayor del archiduque Carlos Luis de Austria , hermano menor del emperador Francisco José I de Austria . Tras la muerte del príncipe heredero Rodolfo en 1889 y la de Carlos Luis en 1896, Francisco Fernando se convirtió en el heredero presuntivo al trono austrohúngaro. Su noviazgo con Sofía Chotek , una dama de compañía , provocó conflictos en la casa imperial, y su matrimonio morganático en 1900 solo se permitió después de que renunciara a los derechos de sus descendientes al trono. Francisco Fernando ejercía una influencia considerable sobre el ejército y, en 1913, fue nombrado inspector general de las Fuerzas Armadas austrohúngaras .

El 28 de junio de 1914, Francisco Fernando y su esposa fueron asesinados en Sarajevo por Gavrilo Princip , de 19 años , miembro de la Joven Bosnia . El asesinato de Francisco Fernando provocó la Crisis de Julio y precipitó la declaración de guerra de Austria-Hungría contra Serbia , lo que a su vez desencadenó una serie de acontecimientos que finalmente llevaron —cuatro semanas después de su muerte— a que los aliados de Austria-Hungría y los aliados de Serbia se declararan la guerra mutuamente, dando inicio a la Primera Guerra Mundial. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]  

Biografía

Primeros años de vida

Francisco Fernando nació en Graz , entonces parte del Imperio Austríaco , hijo mayor del archiduque Carlos Luis de Austria (hermano menor de Francisco José y Maximiliano ) y de su segunda esposa, la princesa María Anunciata de Borbón-Dos Sicilias . En 1875, cuando tenía once años, su primo Francisco V, duque de Módena , falleció y nombró a Francisco Fernando su heredero con la condición de que añadiera el apellido «Este» al suyo. Esta herencia convirtió a Francisco Fernando en uno de los hombres más ricos de Austria. [ 7 ]

Heredero presunto

En 1889, el primo de Fernando, el príncipe heredero Rodolfo, se suicidó en su pabellón de caza en Mayerling . [ 8 ] Esto dejó al padre de Francisco Fernando, Carlos Luis, como primero en la línea de sucesión al trono. Cuando Carlos Luis murió de fiebre tifoidea en 1896, [ 9 ] Francisco Fernando se convirtió en el heredero presuntivo al trono austrohúngaro. [ 10 ]

A pesar de esta carga, encontró tiempo para viajar y dedicarse a sus aficiones personales, como su circunnavegación del mundo entre 1892 y 1893. Después de visitar la India, pasó un tiempo cazando canguros y emúes en Australia en 1893, [ 11 ] luego viajó a Nouméa , Nuevas Hébridas , Islas Salomón , Nueva Guinea , Sarawak , Hong Kong y Japón. [ 12 ] Después de navegar por el Pacífico en el RMS Empress of China desde Yokohama hasta Vancouver [ 13 ] cruzó los Estados Unidos, llegando a la Exposición Mundial Colombina de 1893 en el ferrocarril Chicago, Burlington y Quincy en un vagón Pullman privado llamado Mascotte, [ 14 ] y alojándose en el Hotel Lexington , [ 15 ] antes de continuar hacia Nueva York y regresar a Europa.

Francisco Fernando posando frente a un elefante muerto, 1893.

Francisco Fernando tenía una afición por la caza de trofeos que era excesiva incluso para los estándares de la nobleza europea de su época. [ 16 ] En sus diarios registró 272.511 presas, [ 17 ] 5.000 de las cuales eran ciervos . Alrededor de 100.000 trofeos estaban expuestos en su castillo bohemio de Konopiště [ 18 ] [ 19 ] que también llenó de diversas antigüedades, su otra gran pasión. [ 20 ]

Carrera militar

Francisco Fernando, como la mayoría de los varones de la línea gobernante de los Habsburgo , ingresó en el ejército austrohúngaro a una edad temprana. Fue ascendido con frecuencia y rapidez, alcanzando el rango de teniente a los catorce años, capitán a los veintidós, coronel a los veintisiete y mayor general a los treinta y uno. [ 21 ] Si bien nunca recibió formación formal de estado mayor, se le consideró apto para el mando y en un momento dado dirigió brevemente el 9.º Regimiento de Húsares , compuesto principalmente por húngaros . [ 22 ] En 1898, recibió una comisión «por disposición especial de Su Majestad» para investigar todos los aspectos de los servicios militares, y se ordenó a las agencias militares que compartieran sus documentos con él. [ 23 ]

También ostentó rangos honoríficos en la Armada austrohúngara y recibió el rango de almirante al finalizar las maniobras navales austrohúngaras en septiembre de 1902. [ 24 ]

Francisco Fernando ejerció influencia sobre las fuerzas armadas incluso sin ostentar un mando específico, a través de una cancillería militar que producía y recibía documentos y papeles sobre asuntos militares. Esta estaba dirigida por Alexander Brosch von Aarenau y llegó a contar con un personal de dieciséis personas. [ 23 ] Su autoridad se consolidó en 1907 cuando logró la jubilación del confidente del emperador Friedrich von Beck-Rzikowsky como jefe del Estado Mayor. El sucesor de Beck, Franz Conrad von Hötzendorf , fue elegido personalmente por Francisco Fernando. [ 25 ]

En 1913, Francisco, como heredero presuntivo del anciano emperador, había sido nombrado inspector general de todas las fuerzas armadas de Austria-Hungría ( Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ), un cargo superior al que había ostentado anteriormente el archiduque Alberto e incluyendo el mando presunto en tiempos de guerra. [ 26 ]

Matrimonio y familia

El archiduque Francisco Fernando con su esposa Sofía, duquesa de Hohenberg, y sus tres hijos (de izquierda a derecha), el príncipe Ernesto von Hohenberg, la princesa Sofía y Maximiliano, duque de Hohenberg, en 1910.

En 1894, Francisco Fernando conoció a la condesa Sofía Chotek , dama de compañía de la archiduquesa Isabel , esposa del archiduque Federico, duque de Teschen . [ 27 ] Francisco comenzó a visitar la villa del archiduque Federico en Pressburg (actual Bratislava ), y a su vez, Sofía le escribió a Francisco Fernando durante su convalecencia de tuberculosis en la isla de Lošinj , en el Adriático . Mantuvieron su relación en secreto, [ 28 ] hasta que Isabel la descubrió.

Para poder casarse con un miembro de la Casa Imperial de Habsburgo, era necesario pertenecer a una de las dinastías reinantes o que habían reinado en Europa. Los Chotek no pertenecían a ninguna de estas familias. Profundamente enamorado, Francisco Fernando se negaba a considerar casarse con otra persona. Finalmente, en 1899, el emperador Francisco José accedió a permitir que Francisco Fernando se casara con Sofía, con la condición de que el matrimonio fuera morganático y que sus descendientes no tuvieran derechos de sucesión al trono. [ 8 ] Sofía no compartiría el rango, el título, la precedencia ni los privilegios de su esposo, ni aparecería normalmente en público junto a él. No se le permitiría viajar en el carruaje real ni sentarse en el palco real en los teatros. [ 28 ]

La boda tuvo lugar el 1 de julio de 1900 en Reichstadt (actualmente Zákupy ), en Bohemia ; Francisco José no asistió a la ceremonia, ni tampoco los hermanos de Francisco Fernando ni ningún otro archiduque. [ 8 ] Los únicos miembros de la familia imperial presentes fueron la madrastra de Francisco Fernando, la princesa María Teresa de Braganza , y sus dos hijas. Tras el matrimonio, Sofía recibió el título de «Princesa de Hohenberg» ( Fürstin von Hohenberg ) con el tratamiento de «Su Alteza Serenísima» ( Ihre Durchlaucht ). En 1909, recibió el título superior de «Duquesa de Hohenberg» ( Herzogin von Hohenberg ) con el tratamiento de «Su Alteza» ( Ihre Hoheit ). Esto elevó considerablemente su estatus, pero aún debía ceder la precedencia en la corte a todas las archiduquesas. Siempre que un evento requería que la pareja se reuniera con los demás miembros de la familia imperial, Sophie tenía que colocarse muy atrás en la fila, separada de su esposo. [ 28 ]

Los hijos de Francisco Fernando fueron:

Francisco Fernando y Sofía visitaron Inglaterra en el otoño de 1913, pasando una semana con Jorge V y la reina María en el Castillo de Windsor antes de ir a quedarse otra semana con el duque de Portland en la Abadía de Welbeck , Nottinghamshire , donde llegaron el 22 de noviembre. Él asistió a un servicio en la iglesia católica local en Worksop . Francisco Fernando y el duque de Portland fueron de caza en la finca de Welbeck cuando, según las memorias de Portland, Hombres, mujeres y cosas :

Uno de los cargadores cayó al suelo. Esto provocó que se dispararan ambos cañones del arma que portaba, y el proyectil pasó a pocos metros del archiduque y de mí. A menudo me he preguntado si la Gran Guerra no se habría evitado, o al menos pospuesto, si el archiduque hubiera muerto allí y no en Sarajevo al año siguiente. [ 31 ]

Asesinato

Tal como lo describió la revista española contemporánea El Mundo Gráfico : "El momento en que los archiduques austriacos, tras el primer atentado contra sus vidas, llegaron al Ayuntamiento (de Sarajevo), donde fueron recibidos por el alcalde y la corporación municipal."
El uniforme ensangrentado de Francisco Fernando
El automóvil faetón Gräf & Stift Bois de Boulogne de 1910 en el que fueron asesinados el archiduque Francisco Fernando y su esposa. Actualmente se exhibe en el Museo de Historia Militar de Viena.
Puente Latino (antes Puente Princip) en Sarajevo. Al otro lado del puente hay una calle con varias casas grisáceas de no más de cuatro pisos de altura.
El Puente Latino cerca del lugar del asesinato

El domingo 28 de junio de 1914, alrededor de las 10:45 de la mañana, Francisco Fernando y su esposa fueron asesinados en Sarajevo , capital de la provincia austrohúngara de Bosnia y Herzegovina . El autor fue Gavrilo Princip , de 19 años , miembro de la Joven Bosnia y uno de los asesinos organizados y armados por la Mano Negra . [ 6 ]

Horas antes, la pareja había sido atacada por Nedeljko Čabrinović , también miembro de la conspiración de Jóvenes Bosnia, quien arrojó una granada contra su coche. Sin embargo, la bomba detonó detrás de ellos, hiriendo a los ocupantes del coche que los seguía. Al llegar a la residencia del gobernador, Franz preguntó: «¡Así que recibes a tus invitados con bombas!» [ 32 ]

Tras un breve descanso en la residencia del gobernador, la pareja real insistió en visitar a todos los heridos por la bomba en el hospital local. Sin embargo, nadie avisó a los conductores del cambio de itinerario. Al descubrirse el error, los conductores tuvieron que dar la vuelta. Mientras los coches retrocedían por la calle y se adentraban en una calle lateral, la fila se detuvo. En ese momento, Princip estaba sentado en un café al otro lado de la calle. Aprovechó la oportunidad, cruzó la calle y disparó contra la pareja real. [ 32 ] Primero disparó a Sofía en el abdomen y luego a Francisco Fernando en el cuello. Francisco se inclinó sobre su esposa, que lloraba. Aún estaba vivo cuando llegaron los testigos para prestar ayuda. [ 6 ] Sus últimas palabras a Sofía fueron: «No mueras, querida, vive por nuestros hijos». [ 32 ] El arma de Princip era la pistola de bolsillo FN Modelo 1910, calibrada para el cartucho .380 ACP, que le había proporcionado el teniente coronel de la Inteligencia Militar del Ejército Serbio y líder de la Mano Negra, Dragutin Dimitrijević . [ 33 ] Los ayudantes de Francisco Fernando intentaron desabrocharle el abrigo, pero se dieron cuenta de que necesitaban tijeras para abrirlo: la solapa exterior había sido cosida a la parte delantera interior de la chaqueta para un ajuste más ceñido y así mejorar su apariencia ante el público. Ya fuera por este obstáculo o no, su herida no pudo ser atendida a tiempo para salvarlo, y murió en cuestión de minutos. Sophie también murió de camino al hospital. [ 34 ]

Un relato detallado del tiroteo se puede encontrar en Sarajevo por Joachim Remak: [ 35 ]

Una bala atravesó el cuello de Francisco Fernando, mientras que la otra impactó en el abdomen de Sofía.  ... Mientras el coche retrocedía (para regresar a la residencia del gobernador, pues el séquito creía que la pareja imperial estaba ilesa), un fino chorro de sangre salió disparado de la boca del archiduque y cayó sobre la mejilla derecha del conde Harrach (quien estaba de pie en el estribo del coche). Harrach sacó un pañuelo para detener el torrente sanguíneo. La duquesa, al ver esto, exclamó: «¡Por Dios! ¿Qué te ha pasado?», y se desplomó de su asiento, con el rostro hundido entre las rodillas de su marido.

Harrach y Potiorek  ... pensaron que se había desmayado  ... solo su esposo pareció tener un instinto para saber lo que estaba sucediendo. Volviéndose hacia su esposa a pesar de la bala en su cuello, Francisco Fernando suplicó: "¡ Sopherl! ¡Sopherl! ¡  No mueras! ¡Mantente con vida por nuestros hijos!". Dicho esto, pareció desplomarse él mismo. Su sombrero de plumas  ... se cayó; muchas de sus plumas verdes se encontraron esparcidas por todo el suelo del vagón. El conde Harrach agarró al archiduque por el cuello del uniforme para sostenerlo. Preguntó: " ¿Su Alteza Imperial sufre mucho?". " No es nada", dijo el archiduque con voz débil pero audible. Parecía estar perdiendo el conocimiento durante sus últimos minutos, pero, con la voz cada vez más débil, repitió la frase quizás seis o siete veces más. Un gorgoteo comenzó a salir de su garganta, pero cesó cuando el coche se detuvo frente al Konak.  

Los asesinatos, junto con la carrera armamentista , el nacionalismo , el imperialismo , el militarismo de la Alemania imperial y el sistema de alianzas, contribuyeron a los orígenes de la Primera Guerra Mundial , que comenzó un mes después de la muerte de Francisco Fernando, con la declaración de guerra de Austria-Hungría contra Serbia. [ 36 ]  El asesinato de Francisco Fernando se considera la causa más inmediata de la Primera Guerra Mundial. [ 37 ]

Castillo de Artstetten con cripta familiar bajo el patio delantero de la iglesia del castillo.

Tras su muerte, el archiduque Carlos se convirtió en el heredero presuntivo de Austria-Hungría. Francisco Fernando fue enterrado junto a su esposa Sofía en el castillo de Artstetten , Austria. [ 38 ]

Personaje

El historiador alemán Michael Freund describió a Franz Ferdinand como «un hombre de energía sin inspiración, oscuro en apariencia y emoción, que irradiaba un aura de extrañeza y proyectaba una sombra de violencia e imprudencia  ... una verdadera personalidad en medio de la amable insensatez que caracterizaba a la sociedad austriaca en este momento». [ 39 ] Como lo expresó su admirador ocasional Karl Kraus , «no era de los que te saludaban  ... no sentía la necesidad de llegar a la región inexplorada que los vieneses llaman su corazón». [ 40 ] Sus relaciones con el emperador Francisco José eran tensas; el sirviente personal del emperador recordaba en sus memorias que «siempre había truenos y relámpagos cuando tenían sus discusiones». [ 41 ] Los comentarios y órdenes que el heredero al trono escribió como notas al margen de los documentos de la comisión central imperial para la conservación arquitectónica (donde era Protector) revelan lo que puede describirse como «conservadurismo colérico». [ 42 ] El historiador italiano Leo Valiani proporcionó la siguiente descripción.

Francisco Fernando era un príncipe de inclinaciones absolutistas, pero poseía ciertas dotes intelectuales y una indudable sinceridad moral. Uno de sus proyectos —aunque, debido a su temperamento impaciente, desconfiado y casi histérico, su compromiso con él y los métodos que proponía para llevarlo a cabo cambiaban con frecuencia— consistía en consolidar la estructura del Estado y la autoridad y popularidad de la Corona, de la que veía claramente que dependía el destino de la dinastía, aboliendo, si no el dominio de los austríacos alemanes, que deseaba mantener por razones militares, aunque quería disminuirlo en la administración civil, ciertamente la influencia mucho más onerosa de los magiares sobre las nacionalidades eslavas y rumanas, que en 1848-1849 había salvado a la dinastía en el combate armado contra la revolución húngara. El barón Margutti ( de ) , ayudante de campo de Francisco José, fue informado por Francisco Fernando en 1895 y, con una notable coherencia en vista de los cambios ocurridos en los años intermedios, nuevamente en 1913, de que la introducción del sistema dual en 1867 había sido desastrosa y que, al ascender al trono, pretendía restablecer un gobierno central fuerte: este objetivo, creía, solo podría lograrse mediante la concesión simultánea de una amplia autonomía administrativa a todas las nacionalidades de la monarquía. En una carta del 1 de febrero de 1913, dirigida a Berchtold , el Ministro de Asuntos Exteriores, en la que exponía sus razones para no querer la guerra con Serbia, Francisco Fernando afirmó que «el irredentismo en nuestro país  ... cesará inmediatamente si a nuestros eslavos se les brinda una vida cómoda, justa y buena» en lugar de ser pisoteados (como lo estaban siendo pisoteados por los húngaros). Esto debió ser lo que llevó a Berchtold, en un esbozo de Francisco Fernando escrito diez años después de su muerte, a decir que, si hubiera ascendido al trono, habría intentado reemplazar el sistema dual por una federación supranacional. [ 43 ]

Tras el asesinato de Francisco Fernando y Sofía en 1914, María Valeria, hija del emperador Francisco José, observó que su padre había depositado mayor confianza en el recién designado heredero, su sobrino nieto, el archiduque Carlos. El emperador le confesó a su hija el asesinato, afirmando: «Para mí, es un alivio ante una gran preocupación». [ 44 ]

Puntos de vista políticos

Mapa de la federalización de Austria-Hungría planeada por el archiduque Francisco Fernando, los estados miembros con gobiernos separados.

Los tres pilares de la convicción política de Fernando eran el clericalismo, las ideas antidemocráticas y el antihúngarismo, y la base de su visión del mundo era que «la política es asunto exclusivo del gobernante, mientras que el pueblo, las masas, deben obedecer». Francisco Fernando se quejaba a menudo de que en Hungría prevalecían la glorificación del héroe revolucionario Lajos Kossuth , el declive del principio monárquico y el dominio de los masones y el pueblo judío. [ 45 ] Los historiadores han discrepado sobre cómo caracterizar las filosofías políticas de Francisco Fernando; algunos le atribuyen ideas generalmente liberales sobre las nacionalidades del imperio, mientras que otros han enfatizado su centralismo dinástico, su conservadurismo católico y su tendencia a chocar con otros líderes. [ 21 ]

Abogó por otorgar mayor autonomía a los grupos étnicos dentro del Imperio y atender sus quejas, especialmente a los checos en Bohemia y a los pueblos eslavos del sur en Croacia y Bosnia , que habían sido excluidos del Compromiso austrohúngaro de 1867. [ 46 ] Sin embargo, sus sentimientos hacia los húngaros eran menos generosos, a menudo descritos como antipatía. Por ejemplo, en 1904 escribió que «Los húngaros son todos chusma, independientemente de si son ministros o duques, cardenales o burgueses, campesinos, húsares, sirvientes domésticos o revolucionarios», e incluso consideraba a István Tisza como un revolucionario y un «traidor declarado». [ 47 ] Consideraba el nacionalismo húngaro como una amenaza revolucionaria para la dinastía Habsburgo y, según se informa, se enfadaba cuando los oficiales del 9.º Regimiento de Húsares (que él comandaba) hablaban húngaro en su presencia  , a pesar de que era el idioma oficial del regimiento. [ 22 ] Además, consideraba a la rama húngara del ejército de la Monarquía Dual, el Honvédség , como una fuerza poco fiable y potencialmente amenazante dentro del imperio, quejándose de que los húngaros no aportaran fondos para el ejército conjunto [ 48 ] y oponiéndose a la formación de unidades de artillería dentro de las fuerzas húngaras. [ 49 ]

También abogó por un enfoque cauteloso hacia Serbia  , enfrentándose repetidamente a Franz Conrad von Hötzendorf , el intransigente jefe del Estado Mayor austrohúngaro en Viena , advirtiendo que un trato severo hacia Serbia llevaría a Austria-Hungría a un conflicto abierto con Rusia , para la ruina de ambos imperios.

Se sintió decepcionado cuando Austria-Hungría no actuó como una gran potencia, como durante la Rebelión de los Bóxers en 1900. Otras naciones, incluyendo, según su descripción, "estados enanos como Bélgica y Portugal", [ 25 ] tenían soldados estacionados en China, pero Austria-Hungría no. Sin embargo, Austria-Hungría sí participó en la Alianza de las Ocho Naciones para sofocar a los Bóxers y envió soldados como parte de la "fuerza internacional de socorro".

Francisco Fernando fue un partidario prominente e influyente de la Armada austrohúngara en una época en que el poder naval no era una prioridad en la política exterior austriaca y la Armada era relativamente poco conocida y apoyada por el público. Tras su asesinato en 1914, la Armada honró a Francisco Fernando y a su esposa con una capilla ardiente a bordo del SMS Viribus Unitis .

Conmemoraciones

Monumento conmemorativo al archiduque Francisco Fernando de Austria en Sarajevo.

El monumento conmemorativo al archiduque Francisco Fernando de Austria fue erigido en el extremo del puente Latino de Sarajevo el 28 de junio de 1917.

El sello, de tonalidad azulada, muestra a Sofía, duquesa de Hohenberg, a la izquierda, y a Francisco Fernando a la derecha. En la parte superior aparece la inscripción "Militärpost" ("Correo Militar") y en la parte inferior, la fecha del fallecimiento de la pareja.
Sello postal conmemorativo (Austria-Hungría)

El archiduque Francisco Fernando y su castillo de Artstetten fueron elegidos como motivo principal para la moneda conmemorativa austriaca de 10 euros «El castillo de Artstetten» , acuñada el 13 de octubre de 2004. El reverso muestra la entrada a la cripta de la familia Hohenberg. Debajo aparecen dos retratos: el del archiduque Francisco Fernando y el de su esposa Sofía, duquesa de Hohenberg. [ 50 ]

Títulos, estilos, honores y armas

Títulos y estilos

  • 18 de diciembre de 1863  – 20 de noviembre de 1875: Su Alteza Imperial y Real el Archiduque y Príncipe Francisco Fernando de Austria, Príncipe Real de Hungría, Bohemia y Croacia [ 51 ]
  • 20 de noviembre de 1875  – 28 de junio de 1914: Su Alteza Imperial y Real Francisco Fernando, Archiduque de Austria-Este [ 52 ]

Honores y premios

Doméstico [ 52 ]

Extranjero [ 52 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Alemán : Franz Ferdinand von Österreich-Este , pronunciación alemana austríaca: [ frants ˈfɛrdinand fɔn ˈøːstɐraɪç ˈɛstɛ ]ⓘ .

Referencias

  1. ^ Albertini, Luigi (1953). Orígenes de la Guerra de 1914 . vol.  II. Oxford: prensa de la Universidad de Oxford. pag.  38. OCLC 168712 . 
  2. ↑ Konta, Alexander. «PROBLEMAS QUE ENFRENTA EL SUCESOR DE FRANCISCO JOSÉ; Si bien el paneslavismo no representa una amenaza seria para la doble monarquía austrohúngara, existen otras cuestiones complejas que el heredero del actual emperador, el archiduque Francisco Fernando, del que poco se sabe, tendrá que afrontar» . New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  3. ↑ Brook-Shepherd , Gordon (1987). Royal Sunset: The European Dynasties and the Great War . Doubleday. pág. 139. ISBN  978-0-385-19849-3.
  4. ↑ Marshall, SLA (2001). Primera Guerra Mundial . Mariner Books. pág. 1. ISBN  0-618-05686-6.
  5. ↑ Keegan, John (2000). La Primera Guerra Mundial . Vintage. pág. 48. ISBN  0-375-70045-5.
  6. 1 2 3 Johnson, Lonnie (1989). Introducción a Austria: Una breve historia . Estudios sobre literatura, cultura y pensamiento austriacos. Ariadne Press. págs. 52–54 . ISBN  0-929497-03-1.
  7. ↑ "Uno de los hombres más poderosos y ricos de Europa era un turista de Okanagan en 1893" . INFOnews . Consultado el 19 de enero de 2026 .
  8. 1 2 3 Brook-Shepherd, Gordon (1997). Los austriacos: una odisea de mil años . Carroll & Graf. págs. 107, 125–126 . ISBN  0-7867-0520-5.
  9. ↑ "El sucesor del príncipe heredero" . The New York Times . 2 de febrero de 1889.Consultado el 22 de mayo de 2009.
  10. ↑ "Franz Ferdinand, archiduque de Austria-Este | Biografía, asesinato, hechos y Primera Guerra Mundial | Britannica" . www.britannica.com . 10 de octubre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  11. ↑ "El archiduque Francisco Fernando" . The Argus . Melbourne, Victoria. 23 de mayo de 1893. pág. 5. Consultado el 20 de abril de 2018 . 
  12. ↑ "Visitantes distinguidos" . Australian Town and Country Journal . Sídney, Nueva Gales del Sur. 15 de abril de 1893. pág. 29. Consultado el 20 de abril de 2018 . 
  13. ↑ Katalog Land in Sicht!: Österreich auf weiter Fahrt Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine (Catálogo Land Ahoy!: Austria on the Seven Seas ) (en PDF y en idioma alemán ) p. 8. Exposición de la Casa de la Moneda de Austria, 17 de agosto – 3 de febrero de 2006. Münze Österreich (Casa de la Moneda de Austria). Consultado el 22 de mayo de 2009.
  14. ↑ "Irá a ver la feria" . The Champaign County News | Condado de Champaign, Illinois . 7 de octubre de 1893. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  15. ↑ "Hotel Lexington, Michigan Boulevard y calle 22" . The Chicago Tribune | Chicago, Illinois . 9 de octubre de 1893. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  16. ↑ Wladimir Aichelburg, Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este und Artstetten , Viena: Lehner, 2000, ISBN 978-3-901749-18-6, pag. 31 (en alemán) : "Tatsächlich war Franz Ferdinand ein außergewöhnlich leidenschaftlicher Jäger" - "Es un hecho que Franz Ferdinand era un cazador inusualmente apasionado".
  17. ↑ Mindich, Talia (27 de junio de 2014). "8 cosas que no sabías sobre Francisco Fernando" . PBS . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  18. ↑ Michael Hainisch , ed. Friedrich Weissensteiner, 75 Jahre aus bewegter Zeit: Lebenserinnerungen eines österreichischen Staatsmannes , Veröffentlichungen der Kommission für neuere Geschichte Österreichs 64, Viena: Böhlau, 1978, ISBN 978-3-205-08565-2, pag. 367 (en alemán) : "Konopischt  ... das einst dem Erzherzoge Franz Ferdinand gehört hatte. Das Schloß ist voller Jagdtrophäen" - "Konopiště  ... que una vez perteneció al archiduque Francisco Fernando. El castillo está lleno de trofeos de caza".
  19. ↑ Neil Wilson y Mark Baker, Praga: Guía de la ciudad , Lonely Planet City Guide, 9.ª ed. Footscray, Victoria / Oakland, California / Londres: Lonely Planet, 2010, ISBN 978-1-74179-668-1, pág. 237 .
  20. ↑ Thomas Veszelits, Praga , HB-Bildatlas 248, Ostfildern: HB, 2003, ISBN 978-3-616-06152-8, pag. 106. (en alemán) : "Jagdtrophäen, Waffen aus drei Jahrhunderten und Kunstschätze füllten die Räume" - "Trofeos de caza, armas que datan de tres siglos y tesoros artísticos llenaron las habitaciones".
  21. 1 2 Rothenburg, G. (1976). El ejército de Francisco José . West Lafayette: Purdue University Press. pág. 141. 
  22. 1 2 Rothenburg 1976 , pág. 120.
  23. 1 2 Rothenburg 1976 , pág. 141.
  24. ↑ "Noticias judiciales". The Times . N.° 36865. Londres. 5 de septiembre de 1902. pág. 7.  
  25. 1 2 Rothenburg 1976 , pág. 136.
  26. ↑ Rothenburg 1976 , pág. 170.
  27. ↑ Radziwill, Catherine (1916). La corte austriaca desde dentro . Londres: Cassel and Company, LTD. ISBN 1-4021-9370-X.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  28. 1 2 3 Meyer, GJ (2007). Un mundo deshecho: La historia de la Gran Guerra de 1914 a 1918. Bantam Dell. pág. 5. ISBN  978-0-553-38240-2.
  29. ↑ Schwarz, Otto. Hinter den Fassaden der Ringstrasse: Geschichte, Menschen, Geheimnisse . Amaltea, Viena, 2007, ISBN 978-3-85002-589-8pág. 26 (en alemán)
  30. ↑ La cripta familiar archivada el 21 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Castillo de Artstetten.
  31. ↑ Watson, Greig. "¿Podría el accidente con el arma de Franz Ferdinand Welbeck haber detenido la Primera Guerra Mundial?" . BBC News .
  32. 1 2 3 Beyer, Rick, Las mejores historias jamás contadas , Harper Collins, ISBN 978-0-06-001401-8págs.  146–147
  33. ↑ Belfield, Richard (2005). El negocio del asesinato: una historia de asesinatos patrocinados por el Estado . Carroll & Graf. ISBN 978-0-7867-1343-1.
  34. ↑ MacDonogh, Giles (2003). El último káiser: La vida de Guillermo II . St. Martin's Griffin. pág. 351. ISBN  978-0-312-30557-4.
  35. ^ Remak, Joaquín (1959). Sarajevo: la historia de un asesinato político . Criterio. págs. 137–142 . ASIN B001L4NB5U .  
  36. ↑ Johnson 1989 , pág. 56.
  37. ↑ John McCannon. Historia Mundial AP . Copyright 2010, 2008, Barron's Educational Series, Inc. página 9.
  38. ↑ "Perfil: Archiduque Francisco Fernando" . ABC News . 27 de junio de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  39. ↑ Freund, Michael: Deutsche Geschichte. Die Große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek, Bd. 7. C. Bertelsmann Verlag, 1961. p.901
  40. ↑ El Fackel . Número 10 de julio de 1914
  41. ^ Ketterl, Eugen. Der alte Kaiser wie nur einer ihn sah . Cissy Klastersky (ed.), Gerold & Co., Viena 1929
  42. ↑ Brückler, Theodor: Franz Ferdinand como Denkmalpfleger . Die "Kunstakten" der Militärkanzlei im Österreichischen Staatsarchiv. Böhlau Verlag, Viena 2009. ISBN 978-3-205-78306-0
  43. ↑ Valiani, Leo, The End of Austria-Hungary , Alfred A. Knopf, Nueva York (1973) págs. 9–10 [traducción de: La Dissoluzione dell'Austria-Ungheria , Casa Editrice Il Saggiatore, Milán (1966) págs. 19–20]
  44. ↑ Palmer, Alan (1994). El ocaso de los Habsburgo: la vida y la época del emperador Francisco José . Atlantic Monthly Press. pág. 324. ISBN  978-1857998696.
  45. ↑ Cita del historiador László Gulyás (2019): El asesinato de Francisco Fernando : El archiduque que despreciaba a los húngaros Url:
  46. ↑ Morton, Frederick (1989). Truenos al anochecer: Viena 1913/1914 . Scribner. pág . 191. ISBN  978-0-684-19143-0.
  47. ↑ Historia de Transilvania . Béla Köpeczi (editor general); Zoltán Szasz (Redactor). Budapest: Akadémiai Kiadó. 1994.ISBN​ 963-05-6703-2.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  48. ↑ Rothenburg 1976 , pág. 147.
  49. ↑ Rothenburg 1976 , pág. 133.
  50. ↑ Monedas austriacas de 10 euros . Austriancoins.com (9 de octubre de 2002). Consultado el 16 de agosto de 2013.
  51. ↑ Káiser José II. harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige .Desde 1780 título oficial utilizado para los príncipes (" zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Königlicher Erbprinz ")
  52. ^ Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ( 1914 ), Genealogía p. 2
  53. ↑ Boettger, TF "Chevaliers de la Toisón d'Or - Caballeros del Toisón de Oro" . La Confrérie Amicale . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  54. ^ "A Szent István Rend tagjai" [ Miembros de la Orden de San Esteban ] (en húngaro). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010.
  55. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910), "Großherzogliche Orden" p. 41
  56. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906), "Königliche-Orden" p. 9
  57. ↑ Jørgen Pedersen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559-2009 (en danés). Syddansk Universitetsforlag. pag. 338.ISBN​  978-87-7674-434-2.
  58. ↑ Italia. Ministero dell'interno (1914). Calendario general del reino de Italia . pag. 83 . 
  59. ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (en japonés). 明治聖徳記念学会紀要. pag. 149. 
  60. ^ "Johor di Persada Global - Portal Kesultanan Johor" . Portal Kesultanan Johor . Consejo Real de Johor.
  61. ↑ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1900), "Großherzogliche Hausorden" p. 17 Archivado el 6 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
  62. ↑ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907), "Königliche Orden" p. 28
  63. ↑ Sajonia (1901). "Orden Königlich". Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1901 . Dresde: Heinrich. pag. 4 – a través de hathitrust.org. 
  64. ^ "ส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไปพระราชทาน" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 1 de junio de 1902. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  65. ↑ "Real y distinguida orden de Carlos III" , Guía Oficial de España , 1914, p. 200 , consultado el 21 de marzo de 2019. 
  66. ^ Sveriges statskalender (en sueco), 1905, p. 440 , consultado el 6 de enero de 2018 - a través de runeberg.org 
  67. ↑ Shaw, William Arthur; Burtchaell, George Dames (1906). Los caballeros de Inglaterra; un registro completo desde los tiempos más remotos hasta la actualidad de los caballeros de todas las órdenes de caballería en Inglaterra, Escocia e Irlanda, y de los caballeros solteros . Londres: Impreso y publicado para la Cancillería Central de las órdenes de caballería, Sherratt and Hughes. pág. 216. 
  68. ↑ "N.º 27454" . The London Gazette . 15 de julio de 1902. pág. 4509. 

Lecturas adicionales

  • Clark, Christopher (2013). Los sonámbulos: Cómo Europa entró en guerra en 1914. HarperCollins. ISBN 978-0-06-219922-5.
  • Fomenko, A. (2009). "¡Había una alternativa! El legado de Francisco Fernando" (PDF) . Asuntos Internacionales: Revista rusa de política mundial, diplomacia y relaciones internacionales . 55 (3): 177– 184.
  • Fromkin, David (2004). El último verano de Europa: ¿quién inició la Gran Guerra en 1914? . Un libro de Borzoi (1.ª  ed.). Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-375-41156-4.
  • Ponting, Clive (2002). Trece días: el camino a la Primera Guerra Mundial . Londres: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-7293-0.
  • Williamson, Samuel R. (1991). Austria-Hungría y los orígenes de la Primera Guerra Mundial . La construcción del siglo XX. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-05239-3.
  • Vídeo: El funeral de Francisco Fernando en YouTube
  • Noticieros sobre el asesinato de Francisco Fernando en www.europeanfilmgateway.eu
  • Pribram, Alfred Francis (1922). «Francisco Fernando»  . Encyclopædia Britannica (12ª  ed.).
  • Recortes de prensa sobre el archiduque Francisco Fernando de Austria en el siglo XX. Archivos de prensa del ZBW.