Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fred Swift

Frederick Norman Swift (6 de julio de 1938 – 28 de abril de 1983) fue un jugador de fútbol australiano que jugó para el Richmond Football Club en la Victorian Football League (V...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Frederick Norman Swift (6 de julio de 1938 – 28 de abril de 1983) fue un jugador de fútbol australiano que jugó para el Richmond Football Club en la Victorian Football League (VFL). También jugó críquet de primera división con el Eaglehawk Cricket Club [ 1 ] en la Bendigo and District Cricket Association .

Swift ocupa un lugar especial en la historia del Richmond Football Club como capitán del equipo que logró el campeonato de 1967 , poniendo fin a una larga sequía de títulos . Fue asesinado durante un allanamiento de morada en su granja de Lockwood , cerca de Bendigo, Victoria , a la edad de 44 años.

Carrera

Sandhurst

Swift fue reclutado como jugador comodín del Sandhurst Football Club en la Bendigo Football League . Jugó con su equipo sénior, entrenado por Kevin Curran (y jugando junto a Brendan Edwards ), desde que tenía diecisiete años y, a los 19, fue el jugador más joven en ganar el premio al mejor y más deportivo jugador del club. [ 2 ]

Richmond

Swift jugó en dos partidos de práctica con Richmond en 1957 [ 3 ] pero no recibió una autorización completa y prolongada; y en consecuencia regresó a Sandhurst para la temporada de 1957. [ 4 ]

A principios de marzo de 1958, Richmond logró llegar a un acuerdo con Sandhurst y se le permitió a Swift viajar a Melbourne para entrenar con Richmond. [ 5 ]

Fue una estrella en los partidos de práctica de pretemporada de Richmond de 1958 [ 6 ] – "marcaba bien, jugaba con determinación una vez que el balón tocaba el suelo y frecuentemente enviaba a su equipo al ataque con patadas largas y potentes hacia el área de gol" [ 7 ] – y, a mediados de abril de 1958, Swift, de diecinueve años, considerado por Richmond como el "recluta del año", [ 8 ] finalmente fue autorizado a unirse a los Tigers. [ 9 ]

Como parecía seguro que "definitivamente jugaría para los Tigers en el partido inaugural contra South Melbourne ", se pensó durante la semana previa al primer partido de la temporada de 1958 que había demostrado tan bien su habilidad para jugar como delantero centro, lateral defensivo y centro ("donde dio la que probablemente fue su actuación más impresionante") que "podría ocupar cualquiera de estas posiciones en el partido contra South"; y, además, que "su habilidad natural es tal que probablemente tendría éxito sin importar dónde juegue". [ 10 ]

Aunque Swift había jugado como zaguero en Sandhurst, no había jugado como zaguero en ninguno de los partidos de práctica de Richmond de 1957 o 1958; había "jugado brillantemente como centro" durante los partidos de práctica de 1958 y había convencido a Richmond de que podía "jugar en cualquier posición", hasta tal punto que el Wednesday Age especuló que sería seleccionado como zaguero, en lugar del lesionado Allan Cations el sábado siguiente. [ 11 ] Sin embargo, fue seleccionado como medio delantero para su primer partido sénior, en la ronda 1, contra South Melbourne . [ 12 ]

Debut con Richmond

A los diecinueve años, jugó su primer partido con el primer equipo de Richmond contra South Melbourne en la primera ronda de la temporada de 1958, jugando como medio delantero. Richmond venció inesperadamente a South Melbourne, y Swift anotó un gol. Uno de los cronistas deportivos de The Age , al comentar sobre su debut, dijo: «Fred Swift estuvo extraño al principio, pero en el último cuarto demostró buen sentido del juego y habilidad en su posición de medio delantero. Debería convertirse en un jugador útil». [ 13 ]

Era un futbolista de gran talento, con una gran anticipación y una técnica con el balón muy depurada, y se sentía igualmente cómodo en la línea de ataque [ 14 ] – marcó 5 goles contra Fitzroy en la ronda 18, 1966; y, cuando pasó de medio defensa central a delantero centro, en el último cuarto contra St Kilda en la ronda 6 de 1959, marcó 3 goles, en un equipo perdedor [ 15 ] – extremo, centro o en defensa". [ 16 ]

Reservas

En toda su carrera con Richmond, solo jugó cinco partidos con el segundo equipo. No jugó su primer partido con el segundo equipo hasta el partido de la ronda 16 contra Carlton en Princes Park el sábado 24 de agosto de 1963, [ 17 ] momento en el que ya había jugado 83 partidos en la categoría sénior. Jugando como delantero centro, [ 18 ] fue el mejor del partido, anotando 3 goles. [ 19 ]

fútbol interestatal

Dado el lugar de Richmond en la clasificación de la VFL, solo un jugador de Richmond podía ser seleccionado en el equipo interestatal de Victoria para el decimoquinto Carnaval Nacional de Fútbol Australiano, que se celebraría en Brisbane en 1961. El ruckman Neville Crowe fue seleccionado. [ 20 ] Mientras tanto, Crowe se había lesionado la rodilla y se vio obligado a retirarse del equipo. [ 21 ] Richmond pagó los gastos de Crowe para viajar al carnaval con el equipo, [ 22 ] y el lugar asignado a Richmond en el equipo de Victoria fue ocupado por Swift. [ 23 ] El equipo de Victoria fue entrenado por Len Smith .

Swift jugó en ambos partidos de Victoria. Jugó como medio defensor en el primer partido contra Tasmania el 19 de julio de 1961, [ 24 ] hasta que se lesionó el tobillo y fue sustituido; Victoria ganó por 61 puntos: 23.30 (150) a 12.17 (89). [ 25 ]

Su tobillo se recuperó y volvió a jugar, de nuevo en el flanco de medio defensor, en el equipo de Victoria que terminó con 17 hombres, que fue derrotado contundentemente en un partido extremadamente duro y reñido por el equipo de Australia Occidental, el domingo 24 de julio, por 9 puntos: 15.14 (104) a 14.11 (95). [ 26 ] El equipo de Australia Occidental ganó la competición del carnaval; entrenado por Jack Sheedy , el equipo incluía a John Todd , Graham "Polly" Farmer , Ray Gabelich , Jack "Stork" Clarke y Ray Sorrell .

Campeonato nocturno de 1962

Richmond jugó su primer partido contra Fitzroy el martes 4 de septiembre de 1962 con Swift como defensa. [ 27 ] Richmond venció a Fitzroy 12.9 (81) a 9.10 (64). [ 28 ]

En el partido de semifinales, el viernes 14 de septiembre de 1962, Richmond jugó contra el gran favorito North Melbourne . [ 29 ] Swift jugó como zaguero y fue el mejor del partido. Richmond venció a North Melbourne 12.13 (85) a 9.8 (62). [ 30 ]

El partido final de la serie estaba programado originalmente para jugarse en el Lake Oval el lunes 24 de septiembre de 1962, pero se pospuso al miércoles 26 de septiembre de 1962 debido al mal tiempo. [ 31 ]

En la Gran Final, Swift volvió a ser el mejor del partido, jugando como defensa central contra John Peck de Hawthorn , y como capitán del equipo en la única victoria de Richmond en la Night Premiership: "Swift jugó un partido soberbio como defensa central, repeliendo los ataques de Hawthorn y marcando todo lo que se le presentaba" (Hogan, 1996, p.  300) y, según la prensa, "su magnífico juego defensivo, en ese partido, fue la diferencia entre la victoria y la derrota" (Hogan, 1996, p.  224). Richmond 8.16 (64) derrotó a Hawthorn 9.6 (60). [ 32 ]

Lesiones en 1966

En los primeros cuatro partidos de 1966, Swift jugó como delantero centro, [ 33 ] anotando un total de 10 goles. Su rodilla se lesionó gravemente en el último cuarto del partido de la ronda 4 contra Collingwood, [ 34 ] y se temía que no volviera a jugar esa temporada.

Sin embargo, su rodilla finalmente mejoró; y, mientras jugaba un par de partidos en el Segundo Equipo de Dieciocho, para recuperar su toque y su forma física, se fracturó un hueso de la mano. Esto significó que no estuvo en condiciones de reincorporarse al equipo sénior hasta el último partido de la jornada contra Fitzroy. [ 35 ] Fue seleccionado como delantero centro, [ 36 ] y marcó 5 goles. [ 37 ]

lateral

Aunque jugó con una rodilla problemática durante sus últimas temporadas en Richmond, Swift siempre dio lo mejor de sí; y, considerando sus problemas de rodilla, tenía una velocidad sorprendente. Terminó su carrera como zaguero, después de haber jugado como medio delantero, flanker y ruck-rover durante sus últimas temporadas, y solo pasó a zaguero en la segunda mitad de su última temporada, en lugar del lesionado Mick Erwin . Jack Dyer había sugerido el cambio, basándose en su propia experiencia con una lesión de rodilla similar. Dyer argumentó que, de todas las posiciones en el campo, la de zaguero era la mejor para Swift, porque tendría casi todo el juego frente a él, y casi toda su carrera sería en línea recta, con un mínimo de giros y movimientos laterales. En su primer partido completo en 1967 como defensa central, en la Ronda 16 contra Hawthorn en Glenferrie Oval , a pesar de los temores de que era demasiado bajo para jugar contra el campeón delantero de Hawthorn, Peter Hudson , que era 3½ pulgadas más alto, [ 38 ] Swift limitó a Hudson a tres goles, y Richmond ganó el partido, aplastando a Hawthorn 23.30 (168) a 7.12 (54).

Gran Final de la VFL de 1967

En su último partido, la Gran Final de 1967 contra Geelong , [ 39 ] no solo capitaneó a su equipo hacia un campeonato, sino que fue uno de los mejores en el campo, neutralizando en cierta medida el impacto del temperamental peluquero de Geelong y campeón delantero, Doug Wade , que era casi cinco pulgadas (11  cm) más alto y más de dos piedras más pesado (14  kg), y se esperaba que superara ampliamente a Swift. [ 40 ] Wade, el máximo goleador de la temporada, que había marcado 79 goles durante la sección local y visitante de la temporada (incluidos 6 goles contra Swift y Richmond, en la ronda 18), y 8 y 5 goles en la semifinal y las finales preliminares contra Collingwood y Carlton respectivamente, fue claramente superado en la Gran Final, y Swift lo limitó a solo 4 goles.

Aunque Geelong fue el primero en anotar, Richmond se puso un gol por delante al final del primer cuarto: 4.3 (27) a 3.3 (21). Al descanso, Richmond había aumentado su ventaja a 16 puntos: 9.10 (64) a 7.6 (48). Geelong reaccionó durante el tercer cuarto y, en un momento dado, llegó a tener una ventaja de 14 puntos; sin embargo, Richmond contraatacó y el marcador se igualó. Y, entonces, dos puntos extra justo al final del cuarto, pusieron a Richmond dos puntos por delante al final del tercer cuarto: 12.15 (87) a 13.7 (85).

Durante los últimos cuartos, el liderato cambió varias veces entre Richmond y Geelong. Los equipos intercambiaron goles y empataron en tres ocasiones distintas antes de que comenzara el tiempo añadido.

John Ronaldson, de Richmond , marcó un gol (el tercero del partido) para poner a Richmond seis puntos por delante, y luego un gol de Kevin Bartlett , saliendo del grupo, aumentó la ventaja de Richmond a doce puntos. Geelong entonces reaccionó con ferocidad cuando "Polly" Farmer (que jugaba su último partido con Geelong) le pasó el balón a Wayne Closter , quien lo pateó hacia la portería en dirección a Wade (el número 10 de Geelong), en algún punto entre el centro del campo y el delantero centro.

Swift (número 15 de Richmond, y como siempre, con el 5 desviado), casi exhausto, saltó alto frente a Wade y apartó el balón con la palma de la mano hacia su derecha, justo delante del grupo. Corrió de vuelta hacia el área de gol, justo a tiempo para interceptar un tiro de Colin Eales y, para colmo de males, cruzó el área de gol, hizo rebotar el balón, con Wade pisándole los talones, y con calma se lo pasó a John Perry .

Tanto Tony Polinelli como Bill Ryan patearon mal, anotando cada uno un punto, lo que dejó a Geelong diez puntos por debajo; y luego, con mucho tiempo para que Geelong anotara otro gol, y saliendo de un grupo de jugadores, Goggin pateó con una patada que parecía segura que sería un gol (lo que habría reducido la ventaja a unos peligrosos cuatro puntos).

Swift, ya cansado de tener que capitanear a su equipo, contrarrestar a Wade y devolver el balón al juego tras los ocho puntos que Geelong había anotado hasta ese momento en el último cuarto, concentrado por completo en su tarea, realizó una de las mejores recepciones de su carrera en el extremo de Punt Road del MCG.

Con el intenso sol de la tarde de septiembre brillando directamente sobre sus ojos, sin oposición (con el árbitro de gol agachado en una posición ideal para determinar la legalidad de la jugada), atrapó el balón a unos tres metros del suelo, justo sobre la línea de gol, para desviar a Geelong y mantener la ventaja de Richmond por diez puntos. Continuó jugando, y su patada de despeje casi impactó en el centro del campo.

"Es la mayor emoción de mi vida. Realmente vale la pena jugar al fútbol después de la victoria de hoy. Estuvo reñido, y por momentos pensé que no ganaríamos. Pero todos los jugadores dieron lo mejor de sí y nunca me había sentido tan feliz. Jamás olvidaré la emoción de correr por el campo con la copa de la Premiership en brazos. Es algo con lo que sueñas, pero hoy se hizo realidad." – Fred Swift tras la victoria de su equipo [ 41 ]

Momentos después, Polinelli avanzó rápidamente por el campo y pateó el noveno punto de Geelong para el cuarto; y, cuando el tiro de Polinelli entró, sonó la sirena, y Richmond finalmente ganó por nueve puntos 16.18 (114) a 15.15 (105). [ 42 ]

Jubilación en Richmond

Inmediatamente después de la Gran Final, anunció su retiro. [ 43 ]

La semana siguiente, Swift fue nombrado alcalde de la ciudad de Richmond por un día; y apareció una fotografía en la prensa de Melbourne, titulada "El día en que Richmond le perteneció", en la que Swift, con su atuendo de alcalde, contemplaba la ciudad de Richmond desde el tejado del Ayuntamiento de Richmond . [ 44 ]

Richmond hizo todo lo posible para convencer a Swift de que se quedara la semana siguiente, pero él se mantuvo firme en su decisión y se separaron amistosamente. [ 45 ]

También es significativo señalar que, aunque Swift saboreó el éxito como capitán de un equipo campeón, entrenado por Tom Hafey (quien había jugado junto a Swift en los dieciocho primeros equipos de Richmond en las temporadas de 1957 y 1958), en su última temporada con Richmond, también había experimentado que Richmond estaba lejos de ser exitoso durante la mayor parte de su carrera; y, cuando se examina año por año, la carrera de Swift de 146 partidos senior muestra claramente hasta qué punto él (y Richmond) habían experimentado tiempos difíciles: temporada de 1958, jugó 16 partidos senior (Richmond fue 10º, de 12 equipos, al final de la temporada regular); 1959, 7 partidos (11º); 1960, 18 partidos (último); 1961, 15 juegos (10º) (en la ronda 16 , Swift jugó en el centro de un equipo de Richmond que fue derrotado por St Kilda 12.19 (91) a 0.8 (8), [ 46 ] la primera vez que un equipo senior de la VFL no había anotado un gol desde la ronda 11, 1921 ); 1962, 18 juegos (8º); 1963, 12 juegos (10º); 1964, 18 juegos (9º); 1965, 17 juegos (5º); 1966, 5 juegos (5º); 1967, 18 juegos (primero), más la segunda semifinal y la Gran Final (campeones).

Carrera de entrenador

Durante su etapa en Sandhurst, fue entrenado por Kevin Curran , exjugador de Hawthorn que entonces se desempeñaba como ruckman, y por Leo Francis , exjugador de North Melbourne . En Richmond, fue entrenado por Alan McDonald , Des Rowe , Len Smith , Jack Titus y Tom Hafey .

En 1968, Swift fue nombrado capitán-entrenador del Corowa Football Club . Bajo la dirección de Swift, el equipo, que había obtenido la cuchara de madera en 1967, pasó a ganar el campeonato en 1968 desde la cuarta posición. [ 47 ] Corowa venció a North Albury en la primera semifinal, [ 48 ] venció a Myrtleford en la final preliminar 11.19 (85) a 8.13 (61), [ 49 ] y fue a vencer al gran favorito equipo Wodonga (entrenado por el ex rover de Collingwood Mick Bone ) en la Gran Final 14.11 (95) a 12.16 (88), con Swift jugando como defensa central. [ 50 ] Swift también fue capitán-entrenador del Corowa en 1969.

Fue capitán-entrenador del Morwell Football Club (también conocido como "The Tigers") entre 1970 y 1972, [ 51 ] y entrenador del Kennington/Strathdale Football Club entre 1978 y 1979.

Registro

  • 1953–1954: Sandhurst Football Club, Tercer equipo de 18 jugadores: Capitán y mejor jugador.
  • 1955–1957: Sandhurst Football Club, First Eighteen: 60 partidos, 20 goles, mejor jugador (1957).
  • 1958–1967: Richmond Football Club, First Eighteen: 146 partidos, 41 goles.
  • 1958–1967: Medalla Brownlow: 18 votos.
  • 1958: Richmond Football Club, First Eighteen: Mejor jugador de primer año.
  • 1960: Richmond Football Club, First Eighteen: Subcampeón, mejor jugador y más deportivo.
  • 1961: Selección representativa de Victoria: 2 partidos.
  • 1962: Richmond Football Club, Primer Equipo Dieciocho: Capitán, Equipo Campeón Nocturno.
  • 1963, 1966: Richmond Football Club, Primer Equipo: Vicecapitán.
  • 1963, 1966: Richmond Football Club, Segundo equipo: 5 partidos, 3 goles.
  • 1964: Richmond Football Club, First Eighteen: Tercero, mejor y más justo.
  • 1965: Club de Fútbol Richmond: Membresía vitalicia.
  • 1967: Richmond Football Club, Primer equipo de dieciocho jugadores: Capitán, equipo campeón.
  • 1968–1969: Corowa Football Club : Capitán-Entrenador, Entrenador campeón (1968), 30 partidos, 17 goles.
  • 1970–1972: Morwell Football Club: Capitán-Entrenador, 52 partidos, 29 goles.
  • 1978–1979: Club de Fútbol Kennington/Strathdale: Entrenador.

Después del fútbol

Tras su paso por el Kennington/Strathdale Football Club, regresó a la zona de Bendigo y se dedicó a la agricultura.

Asesinato

Alrededor del mediodía del jueves 28 de abril de 1983, dos jóvenes, Robert William Larson (nacido el 13 de marzo de 1965), de Ophir Street, Bendigo, y Malcolm David Lee, de Violet Street, Bendigo, armados con un rifle recortado calibre .22 y disfrazados con pasamontañas , irrumpieron en la propiedad familiar de Swift en Lockwood (10  km al suroeste de Bendigo) mientras él estaba ausente. Habían elegido robar la propiedad de Swift para complementar sus prestaciones por desempleo. [ 52 ] Según el relato de Tom Hafey , excompañero de equipo de Richmond, entrenador y amigo de toda la vida de Swift, «Los chicos [que lo mataron] conocían la distribución de la casa. Fred solía llevarlos a pescar». [ 53 ]

Ataron a su esposa (Anita Charlotte Swift) y a su hijo (Paul Andrew Swift) y comenzaron a saquear la casa.

Swift llegó a casa poco después de la intrusión de Larson y Lee. Al entrar para investigar el alboroto, fue abordado por los dos jóvenes y recibió disparos en el corazón y en el muslo. [ 54 ] Murió casi de inmediato a causa de las heridas. Su cuerpo no fue movido hasta casi las seis  de la tarde.

Sus asesinos escaparon en el coche de Swift. Paul Swift (quien lo había conocido dos años antes) identificó a Larson y, a pesar de su disfraz, pudo reconocerlo por su voz, sus ojos, su complexión y su ropa. También identificó a Larson como el hombre armado con el rifle recortado calibre .22. La policía instaló inmediatamente controles de carretera y comenzó a registrar la zona. El coche de Swift, un Ford Falcon XC azul oscuro, fue encontrado abandonado en una zona boscosa a varios kilómetros del lugar del crimen. La policía arrestó a ambos asesinos esa misma tarde. [ 55 ] [ 56 ]

Elogio fúnebre de Jack Dyer en World of Sport.

En el momento de la muerte de Swift, toda la comunidad futbolística quedó profundamente conmocionada.

La mañana del domingo siguiente (1 de mayo de 1983), Ron Casey , presentador del programa de televisión World of Sport , sin previo aviso, le pidió inesperadamente a una de las estrellas del programa, el periodista deportivo, leyenda de Richmond, exentrenador de Richmond y seleccionador de Richmond, Jack Dyer, quien había sugerido el cambio de posición de Swift a zaguero en 1967 en lugar de Mick Erwin, que pronunciara lo que equivalía a un elogio fúnebre . Dyer se negó rotundamente, y se desató una acalorada discusión entre Casey y Dyer; la voluntad de Casey, como presentador del programa, prevaleció.

Muchos de los televidentes, ya profundamente consternados por el asesinato de un hombre tan valiente, honesto, audaz y querido, aparentemente asesinado en defensa de su familia, se vieron aún más afectados por la manera melancólica en que habló Dyer, quien respetaba y admiraba profundamente a Swift. Solo más tarde se reveló que la razón de la negativa inicial de Dyer a hablar en directo, y su negativa a mirar a la cámara mientras hablaba —tras haber sido obligado en contra de su voluntad por Casey a pronunciar el elogio fúnebre— se debía únicamente a que había olvidado su dentadura postiza en casa (un hecho que se negó a revelar a Casey ni a nadie más en ese momento), y no tenía nada que ver con ninguna reticencia a reconocer su propio sentimiento personal de gran pérdida por el asesinato de Swift. [ 57 ]

Juicio por asesinato

El lunes 2 de mayo de 1983, Larson y Lee fueron acusados ​​del asesinato de Swift. También fueron acusados ​​de la detención ilegal de Anita Charlotte Swift y Paul Andrew Swift, y de haber cometido un robo a mano armada con un rifle. [ 58 ] Antes del juicio, se retiraron los cargos de detención ilegal y ambos hombres fueron acusados ​​de asesinato y de robo a mano armada.

Según la transcripción del juicio (VR 559, pág.  564), un psicólogo clínico, Bernard Healey, había evaluado exhaustivamente a Larson en mayo de 1983 y descubrió que "Larson [tenía] un coeficiente intelectual de 80, lo que [lo situaba] en el extremo inferior del rango de inteligencia deficiente y en aproximadamente el 9 por ciento entre las personas de su edad".

En noviembre de 1983, un jurado declaró a Larson culpable de asesinato y robo a mano armada, y a Lee culpable de homicidio involuntario y robo a mano armada; el lunes 12 de diciembre de 1983, el juez Hampel los condenó a cadena perpetua y a siete años de prisión, respectivamente. [ 59 ]

Cuatro años y medio después, el 30 de marzo de 1988, Larson escapó de la custodia en la comisaría de Melbourne junto con Paul Alexander Anderson (quien había sido encarcelado por robo de automóviles y otros delitos). Ambos fueron recapturados en Adelaida, acusados ​​de delitos relacionados con armas de fuego y extraditados de vuelta a Victoria. [ 60 ]

Posteriormente, en 1992, Larson fue encarcelado de nuevo por robo a mano armada, y fue condenado dos veces en la primera parte de 2003 por agresiones separadas a agentes de policía.

En noviembre de 2003, Larson (que ahora vivía en Preston) compareció ante el tribunal, enfrentando 13 cargos derivados de un ataque con cuchillo totalmente injustificado contra tres limpiadores desarmados en Southbank a las 2:00 de la  madrugada del 29 de septiembre de 2003. [ 61 ]

Recordado

Jugó con fuerza como defensa, a pesar de las lesiones y, al menos en una ocasión, jugó con un hueso roto en el brazo [ 62 ] (Hogan, 1996, p.  224). Aunque pateaba predominantemente con el pie derecho, podía hacerlo con cualquiera de los dos. [ 63 ]

En el Richmond Football Club, era considerado un miembro respetado y popular, conocido por apoyar a los nuevos reclutas y mostrar un interés activo en el desarrollo e integración de los jugadores más jóvenes. (Hogan, 1996, p.  224). [ 64 ]

Una tribuna en el campo de juego del Corowa Football Club fue bautizada como Tribuna Fred Swift en su honor.

En 1986, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de la Liga de Fútbol Americano de Bendigo.

La "Medalla Fred Swift" se otorga en su honor cada temporada al jugador que termina cuarto en el recuento de mejor y más justo de Richmond . [ 65 ]

Referencias

  1. ↑ "El municipio conmemora su 150 aniversario" , The Bendigo Advertiser , 24 de junio de 2006.
  2. ↑ "Los gallos entran en la temporada del '78 llenos de esperanza" Archivado el 22 de septiembre de 2010 en Wayback Machine .
  3. ↑ En el segundo de sus dos partidos de práctica superó a Des Rowe : Wright ignora una grave lesión en la mano, The Age , (lunes, 15 de abril de 1957), pág. 20.
  4. ↑ Listas de entrenamiento de la VFL: Richmond: Se considerará cuando esté disponible, The Age , 15 de abril de 1957), pág. 20. y "Naismith probablemente como delantero centro" , The Age , 29 de mayo de 1957, pág. 18.
  5. ↑ "El seguidor Norm Sharp supera la prueba de rodilla en el entrenamiento de Geelong" . The Age . 12 de marzo de 1958. pág.  18.
  6. ↑ El recluta brilla en la prueba de los Tigres, (lunes, 7 de abril de 1958), pág. 18
  7. ↑ Crowe brilla en los entrenamientos de los Tigers, The Age , (lunes, 24 de marzo de 1958), pág. 30.
  8. ↑ Dos nuevos reclutas jugarán para los Tigers en South, The Age , (viernes, 11 de abril de 1958), pág. 26.
  9. ↑ Jugadores de la liga obtienen permisos, The Age , (sábado, 12 de abril de 1958), pág. 14
  10. ↑ Richmond consigue la estrella de Sandhurst, The Age , (jueves, 3 de abril de 1958), pág. 18 y La estrella de Richmond disipa las dudas con una buena actuación, The Age , (lunes, 6 de abril de 1958), pág. 18.
  11. ↑ Los Tigers podrían poner a Swift de zaguero, The Age , (miércoles, 9 de abril de 1958), pág. 16
  12. ↑ Elección de los equipos de la VFL, The Age , (viernes, 11 de abril de 1958, pág. 26).
  13. ↑ Los nuevos fichajes de la liga prometen, The Age , (lunes, 14 de abril de 1958), pág. 18
  14. ↑ El rol de ataque le sienta bien a Swift, The Age , (6 de abril de 1966), pág. 18.
  15. ↑ Carter, R., "Los Saints cambian de equipo tras el descanso", The Age , (lunes, 1 de junio de 1959), pág. 20.
  16. ↑ Tiger Leaps, The Age , (viernes, 30 de junio de 1961), pág. 20.
  17. ↑ Richmond realiza ocho cambios, The Age , (viernes, 23 de agosto de 1963), pág. 24.
  18. ↑ Reservas de la VFL, The Age , (viernes, 23 de agosto de 1963, pág. 22).
  19. ↑ Estadísticas de la VFL, The Age , (lunes, 26 de agosto de 1963, pág. 18).
  20. ↑ Carter, R., "Barassi liderará el lado del carnaval", The Age , (lunes, 26 de junio de 1961), pág. 20.
  21. ↑ Richmond Ruckman se perderá el viaje interestatal, The Age , (jueves, 6 de julio de 1961), pág. 19.
  22. ↑ Nuevo lateral, The Age , (miércoles, 12 de julio de 1961), pág. 17.
  23. ↑ Pruebas de aptitud física masculinas del Carnaval, The Age , (jueves, 6 de julio de 1961), pág. 20.
  24. ↑ Carter, R., "Los victorianos parecen encaminarse a una victoria fácil en el combate de la serie por el título", The Age , (miércoles, 19 de julio de 1961), pág. 16.
  25. ↑ Carter, R., "Victoria ganó fácilmente, pero no impresionó", The Age , (20 de julio de 1961), pág. 20.
  26. ↑ Carter, R., "WA Triunfa sobre Victoria", The Age , (lunes, 24 de julio de 1961), pág. 20.
  27. ↑ Hobbs, G., "Los Tigers en forma para vencer a Fitzroy en el partido nocturno", The Age , (martes, 4 de septiembre de 1962), pág. 22.
  28. ↑ Hobbs, G., "Los Tigres son demasiado buenos después de un comienzo lento", The Age , (miércoles, 5 de septiembre de 1962), pág. 20.
  29. ↑ Juego nocturno, The Age , (viernes, 14 de septiembre de 1962), pág. 24.
  30. ↑ Hobbs, G., "Richmond gana cómodamente el partido nocturno", The Age , (sábado, 15 de septiembre de 1962), pág. 14.
  31. ↑ Partido nocturno pospuesto, The Age , (martes, 25 de septiembre de 1962, pág. 22) .
  32. ↑ Hobbs, G., "Richmond gana en el partido de fútbol nocturno", The Age , (jueves, 27 de septiembre de 1962), pág. 18.
  33. ↑ Nuevo papel para Swift de los Tigers, The Age , (lunes, 4 de abril de 1966), pág. 22.
  34. ↑ Beames, P., "Los Saints pierden a Howell, pero Murray está en forma", (lunes, 16 de mayo de 1966), pág. 30.
  35. ↑ Hobbs, G., "Los tigres podrían seleccionar a los vencejos", The Age , (jueves, 25 de agosto de 1966), pág. 22.
  36. ↑ Cómo se alinearán los equipos de la VFL, The Age , (viernes, 26 de agosto de 1966), pág. 24.
  37. ↑ Carr, M., "Gran segunda mitad le da la victoria a los Tigers", (lunes, agosto de 1966), pág. 18.
  38. ↑ Carter, Ron (11 de agosto de 1967). "Fred Swift consigue el puesto de defensa en Richmond" . The Age . pág. 22. 
  39. ↑ Junto con Kevin Bartlett y John Northey , Swift había jugado en todos y cada uno de los veinte partidos que disputó el equipo senior de Richmond en la temporada de 1967.
  40. ↑ Beames, P., "La gran oportunidad de Wade", The Age , (sábado, 23 de septiembre de 1963), pág. 20.
  41. ↑ "Capitanes y entrenadores" , The Age , 25 de septiembre de 1967, pág. 30.
  42. ↑ Vea la última parte del último trimestre aquí en YouTube.
  43. ↑ Beames, P., "Fred Swift se despide con una bandera", The Age , (lunes, 25 de septiembre de 1967), pág. 32.
  44. ↑ Una copia de la fotografía de prensa, probablemente tomada del Melbourne Herald , aparece en
  45. ↑ Carter, R., "Swift Determined", The Age , (miércoles, 27 de septiembre de 1967), pág. 22.
  46. ↑ Balfe, N., "Carrera de un solo caballo en St KiIda", The Age , (lunes, 14 de agosto de 1961), pág. 20.
  47. ↑ '68 Spiders celebrarán el triunfo, The Border Mail , (1 de julio de 2008).
  48. ↑ Corowa en su mejor momento para el Primer Semifinal, The Age , (viernes, 13 de septiembre de 1968), pág. 23.
  49. ↑ Fútbol rural, The Age , (30 de septiembre de 1968), pág. 22.
  50. ↑ Wodonga se prepara para derrotar a Corowa, The Age , (viernes, 4 de octubre de 1968), pág. 25. Grandes finales en el campo, The Age , (lunes, 7 de octubre de 1968), pág.
  51. ↑ Fred Swift entrenará a Morwell, The Age , (miércoles, 24 de febrero de 1970), pág. 25. Partido cada día, The Age , (viernes, 12 de junio de 1970), pág. 24. Latrobe tiene seis equipos en las finales, The Age , (viernes, 14 de abril de 1972), pág. 26. Ex-Tigers se enfrentan, The Age , (viernes, 12 de mayo de 1972), pág. 28. ¡Cuidado con los pendencieros!, The Age , (viernes, 30 de junio de 1972), pág. 28.
  52. ↑ "Noticias breves: El Estado" . The Age . 13 de diciembre de 1983. pág. 2. 
  53. ↑ Masters, R., "El Peter Pan del fútbol australiano se sumerge en las aguas del rugby league", The Sydney Morning Herald , (29 de mayo de 1990), pág. 46.
  54. ↑ Hobbs, Greg (9 de septiembre de 2017). "Una terrible secuela de un campeonato de los Tigers" . Sportshounds.
  55. ↑ Tribunal Supremo de Victoria, 1984 VR.
  56. ↑ Thwaites, Tim; Carman, Gerry (29 de abril de 1983). "Muere a tiros Fred Swift, leyenda de la VFL" . The Age . pág. 1. 
  57. ↑ Palmer, S., "Una leyenda escrita con sangre", Sunday Herald Sun , (24 de agosto de 2003), pág. 60: Obituario de Jack Dyer, escrito por Scott Palmer.
  58. ↑ Acusaciones de asesinato, The Age , martes 3 de mayo de 1983, pág. 3, col. B.
  59. ↑ The Age , "Aterrador caso de robo con resultado de muerte: juez", 13 de diciembre de 1983, pág. 12
  60. ↑ Extraditados los fugados de la cárcel, The Sydney Morning Herald , (8 de abril de 1988), pág. 8. En breve: La policía solicita información sobre los fugados, The Age , (martes, 5 de abril de 1988), pág. 3. En breve: Dos fugados comparecen hoy ante el tribunal, The Age , (jueves, 7 de abril de 1988), pág. 3. En breve: Fugitivos bajo custodia, The Age , (viernes, 8 de abril de 1988), pág. 3.
  61. ↑ Lapthorne, K., "Sin fianza para el acusado de apuñalamiento", Herald Sun , (7 de noviembre de 2003), pág. 29.
  62. ↑ Marcas del Tiger Defender, The Age , (viernes, 26 de abril de 1963), pág. 20.
  63. ↑ El delantero centro Fred Swift realiza un disparo con la pierna izquierda a portería durante el partido de entrenamiento principal de Richmond ayer, The Age , (lunes, 18 de abril de 1966), pág. 26
  64. ↑ Una opinión similar expresó Kevin Sheedy, cuyo primer año en Richmond, interrumpido por su propia lesión de rodilla en la Ronda 8 (Sheedy solo jugó seis partidos en la categoría sénior esa temporada), fue la última temporada de Swift: "Fred era uno de esos jugadores a la antigua usanza en Richmond que había pasado por los momentos difíciles y estaba pendiente de sus compañeros más jóvenes" (Prior, 1995, p. 345).
  65. ↑ Daffey, Paul. "Paper Tigers" . afl.com.au. AFL Bigpond. Archivado del original el 14 de septiembre de 2012. Recuperado el 11 de septiembre de 2012 .

Bibliografía

  • Hogan P: Los Tigres de antaño , Richmond FC, Melbourne 1996
  • Holmesby, Russell y Main, Jim (2007). La enciclopedia de los futbolistas de la AFL . 7.ª ed. Melbourne: Bas Publishing.
  • Prior, T., Sheeds: Un toque de astucia , Wilkinson Books, (Melbourne), 1995.
  • Tribunal Supremo de Victoria, Informes de Victoria: R v LARSON y LEE – 1984 VR 559
  • Estadísticas de juego de Fred Swift según las tablas de la AFL.
  • "Dos tigres desafortunados" . The Age . 21 de abril de 1965. pág.  22. Incluye una fotografía de Fred Swift y Alan "Bull" Richardson.
  • Fred Swift en AustralianFootball.com