Federico Manning

Frederic Manning (22 de julio de 1882 - 22 de febrero de 1935) fue un poeta y novelista australiano . ^[1]

Nacido en Sydney , Manning fue uno de los ocho hijos del político local Sir William Patrick Manning . Su familia era católica romana de origen irlandés. Manning, un niño enfermizo que sufría de asma , fue educado exclusivamente en casa. De adolescente entabló una estrecha amistad con el reverendo Arthur Galton, un hombre erudito que era secretario del gobernador de Nueva Gales del Sur . Galton regresó a su casa en Inglaterra en 1898, llevándose a Manning con él. Manning regresó a Australia en 1900, pero finalmente se estableció en el Reino Unido en 1903. ^[1]

Manning se mudó con Galton, que se había convertido en el vicario de Edenham , un pueblo a unas tres millas al noroeste de Bourne en el sur de Lincolnshire . Dedicó su tiempo al estudio, leyendo vorazmente, en particular los clásicos y la filosofía , bajo la influencia dominante de Galton. Aunque aparentemente compartía el desprecio de Galton por el catolicismo, Manning nunca renunció a él por completo. Hizo varios intentos infructuosos de escribir una novela histórica, y en 1907 publicó su primer libro, The Vigil of Brunhild , que era un monólogo escrito en verso. ^[1] Scenes and Portraits siguió en 1909, que era una discusión de temas religiosos escrita en forma de una serie de debates en los que los participantes son figuras destacadas del pasado, como Sócrates , Francisco de Asís y Thomas Cromwell . Estos libros tuvieron una buena acogida en los círculos literarios, pero no gozaron de una circulación particularmente amplia. Manning fue reconocido como un escritor prometedor, una reputación que la indiferente colección Poems (1910) no disipó. ^[1]

Manning nunca fue el más robusto de los individuos, ni su estilo de vida fue particularmente saludable . En los años inmediatamente anteriores a la Primera Guerra Mundial , comenzó a moverse en los círculos artísticos de Londres , entablando amistad con Max Beerbohm y William Rothenstein (existe una colección de cartas de Manning a Rothenstein), así como con los influyentes poetas jóvenes Ezra Pound y Richard Aldington . ^[1]

Cuando estalló la guerra, Manning estaba ansioso por alistarse, posiblemente para escapar de un entorno sofocante y ampliar sus horizontes. Un hombre con su constitución frágil y estilo de vida poco saludable no iba a ser una propuesta atractiva para las autoridades militares, pero en octubre de 1915, después de varios intentos, su persistencia dio sus frutos y se alistó en la Infantería Ligera de Shropshire del Rey . Era un soldado con el número de servicio 19022. ^[2] Fue seleccionado para el entrenamiento de oficiales , pero reprobó el curso. Enviado a Francia en 1916, Manning experimentó la acción con el 7.º Batallón en la Batalla del Somme , fue ascendido a cabo y experimentó la vida en las trincheras . Fue llamado para recibir más entrenamiento y enviado a Irlanda en mayo de 1917 con una comisión como segundo teniente en el Regimiento Real Irlandés . La vida de un oficial no le sentaba bien; Parece que no se integró demasiado bien y bebió en exceso, lo que le provocó problemas con sus superiores. Su embriaguez se atribuyó a una neurastenia , pero Manning renunció a su cargo el 28 de febrero de 1918. ^[3]

Manning continuó escribiendo. En 1917 publicó una colección de poemas bajo el título Ediola . Se trataba de una mezcla de versos predominantemente en su estilo anterior junto con poemas de guerra fuertemente influenciados por el imaginismo de Pound, que tratan introspectivamente de objetivos e ideales personales templados en el crisol de la batalla. Contribuyó a antologías, por ejemplo, The Monthly Chapbook que apareció en julio de 1919 editado por Harold Monro , que contenía veintitrés poemas de escritores como John Alford, Herbert Read , Walter De La Mare , Osbert Sitwell , Siegfried Sassoon , DH Lawrence , Edith Sitwell , Robert Nichols , Rose Macaulay y WH Davies junto con Manning y Aldington. Escribió para publicaciones periódicas, incluida The Criterion , que fue producida por TS Eliot .

La poesía no le daba beneficios, por lo que en 1923 Manning aceptó un encargo de su editor John Murray para escribir The Life of Sir William White , una biografía del hombre que, como Director de Construcción Naval , dirigió la creación de la Marina Real en los últimos años del siglo XIX. Galton había muerto en 1921, lo que no solo dejó a Manning prácticamente sin hogar, sino también sin una influencia directiva contundente en su vida. Vivió durante gran parte del tiempo en el Bull Hotel en Bourne, aparte de un breve período en el que fue propietario de una casa de campo en Surrey . En esa época era amigo de T. E. Lawrence , que entonces servía en la Real Fuerza Aérea en la RAF Cranwell , a unas veinte millas (un viaje en motocicleta) de donde vivía Manning. En 1926 contribuyó con la introducción a una edición de Epicurus's Morals: Collected and faithfully Englished by Walter Charleton , publicada originalmente en 1656, publicada en una edición limitada por Peter Davies .

En la década de 1920, la demanda de escritos sobre la guerra comenzó a crecer, y el catalizador fue la obra Journey's End escrita por RC Sherriff , que apareció por primera vez en 1928. Davies instó a Manning a utilizar su indudable talento para escribir una novela sobre sus intensas experiencias en tiempos de guerra. Para capturar el momento, Manning trabajó rápidamente, con poca oportunidad para segundos borradores y revisiones. El resultado fue The Middle Parts of Fortune , publicado anónimamente por Peter Davies y Piazza Press en una edición limitada numerada de 520 copias en 1929, que ahora son artículos de colección. El libro es un relato en la lengua vernácula de las vidas de los soldados rasos. El protagonista, Bourne, es el filtro a través del cual las experiencias de Manning se transponen a las vidas de un grupo de hombres cuyas cualidades interactúan en respuesta al conflicto y la camaradería. Bourne es un personaje enigmático y distante (un autorretrato del autor) que deja a cada uno de los protagonistas solo con su propio desapego, al tanto de sus propios pensamientos.

En 1930, Davies publicó una versión expurgada bajo el título Her Privates We . Hay una cita de Shakespeare al comienzo de cada capítulo, y esta referencia en particular aparece en Hamlet . En el acto 2, escena 2, hay un intercambio jocoso entre el príncipe Hamlet , Rosencrantz y Guildenstern :

Guildenstern : En el gorro de la fortuna no somos el botón.

Hamlet : ¿Ni las suelas de sus zapatos?

Rosencrantz : Ninguno, mi señor.

Hamlet : Entonces, ¿vives cerca de su cintura o en medio de sus favores?

Guildenstern : Fe, sus partes privadas nosotros.

Hamlet : ¿En los lugares secretos de la fortuna? Oh, muy cierto; ella es una ramera.

La publicación original de esta edición atribuía la autoría al "Soldado 19022", posiblemente un deseo de anonimato u otro juego de palabras con "soldado raso" y " partes privadas ". A Manning se le atribuyó la autoría por primera vez póstumamente en 1943, pero el texto original no se publicó ampliamente hasta 1977. Entre las voces que se alzaron en elogio se encontraban las de Arnold Bennett , Ernest Hemingway , Ezra Pound (que citó a Manning como mentor literario) y T. E. Lawrence, que afirmó haber visto a través del anonimato y haber reconocido al autor de Escenas y retratos . Sea como fuere, Escenas y retratos fue reeditada por Peter Davies en 1930 y Manning vivió el resto de su vida disfrutando del resplandor de lo que se considera ampliamente como una de las mejores novelas basadas en las experiencias de la guerra. T. E. Lawrence dijo de The Middle Parts of Fortune que «su libro será famoso mientras se cuide de la guerra, y tal vez por más tiempo, porque hay más que soldados en él. Usted ha sido exactamente justo con todos, de todos los rangos: y toda su gente está viva». ^[4] Ernest Hemingway lo llamó «la novela más fina y noble surgida de la Primera Guerra Mundial». ^[5]

Frederic Manning nunca se casó. Sus biógrafos sugieren que evitaba la intimidad y que su anfitrión de toda la vida, Galton, y las anfitrionas de los salones literarios que visitaba deberían ser vistos como figuras de "sustitutos de los padres". Al igual que su héroe Bourne, Manning era una persona reservada, que se guardaba sus propios secretos. Manning murió de enfermedades respiratorias en un asilo de ancianos de Hampstead . Su obituario apareció en The Times el 26 de febrero de 1935. Está enterrado en el cementerio de Kensal Green . ^[1]

• Frederic Manning: La vigilia de Brunhild: un poema narrativo J. Murray Londres 1907
• Frederic Manning: Escenas y retratos J. Murray Londres 1909
• Frederic Manning: Poemas de J. Murray, Londres, 1910
• Frederic Manning: Eidola J. Murray Londres 1917
• Frederic Manning: La vida de Sir William White. Londres: John Murray (1923)
• Walter Charleton: La moral de Epicuro: recopilada y fielmente traducida al inglés (con un ensayo introductorio de Frederic Manning) Peter Davies Londres 1926
• Anónimo: Las partes medias de la fortuna: Somme y Ancre, 1916 The Piazza Press, publicado para suscriptores por Peter Davies Londres 1929
• Soldado 19022: Sus soldados rasos Nosotros Peter Davies Londres 1930 ISBN  1-85242-717-5
• Frederic Manning: Escenas y retratos (edición ampliada revisada) Peter Davies Londres 1930
• Manning, Frederic (1977). Las partes medias de la fortuna: Somme & Ancre, 1916 (introducción de Michael Howard) . Peter Davies. ISBN 0-432-09081-9.
• Manning, Frederic (1999). Her Privates We (Introducción de William Boyd ) . Serpent's Tail. ISBN 1-85242-717-5.

• Coleman, Verna (1990). El último exquisito: un retrato de Frederic Manning . Melbourne University Publishing . ISBN 0-522-84370-0.
• "Frederic Manning's Her Privates We : Un misterio de la Gran Guerra " . St. Croix Review 51, n.º 1 (febrero/marzo de 2018): 48-54. https://theimaginativeconservative.org/2017/12/frederic-mannings-her-privates-we
• Marwil, Jonathan (1988). Frederic Manning: Una vida inacabada . Angus & Robertson . ISBN 0-207-15336-1.

• Obras de Frederic Manning en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Frederic Manning o sobre él en Internet Archive
• Obras de Frederic Manning en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• La página de Frederic Manning en oldpoetry.com
• Las partes medias de la fortuna en el Proyecto Gutenberg (Australia)
• Mención de Frederic Manning en el sitio web de Rex Needle sobre la ciudad de Bourne
• Fotos de la sobrecubierta de Her Privates We