Articulo de referencia

Frederick E. Toy

[[World War I]]"},"awards":{"wt":"[[Medal of Honor]]"},"spouse":{"wt":"{{plainlist|\n*{{marriage |Alice Morrow|November 1893|December 2, 1927|end=died}}\n*{{marriage |Margaret H...

Frederick Ernest Toy (década de 1860 - 5 de agosto de 1933) fue un soldado del Ejército de los Estados Unidos durante las guerras contra los indígenas y la guerra hispano-estadounidense . Durante su servicio militar, estuvo asignado al 7.º Regimiento de Caballería hasta que fue ascendido a sargento de artillería y sirvió en diversos puestos. Recibió la Medalla de Honor por su valentía en la batalla de Wounded Knee , ahora conocida como la masacre de Wounded Knee , contra los indios Dakota el 29 de diciembre de 1890. Toy se retiró del Ejército en 1910. Fue llamado nuevamente al servicio activo y ascendido a capitán durante la Primera Guerra Mundial. Trabajó como gerente de empleo y como policía ferroviario.

Primeros años de vida

Toy nació en Buffalo, Nueva York, a principios o mediados de la década de 1860, hijo de Ernst y Catherine Toy. El censo estadounidense de 1870 muestra su nombre de pila como Fred y su año de nacimiento estimado como 1864-1865. [ 1 ] Se educó en las escuelas públicas de Buffalo . [ 2 ] El censo estadounidense de 1880 muestra su nombre de pila como Friedrich y su año de nacimiento estimado como 1865. [ 3 ] El registro de su primer alistamiento muestra su año de nacimiento estimado como 1862. [ 4 ] El Salón del Valor muestra su año de nacimiento como 1866. [ 5 ]

Carrera como soldado raso en el Ejército

El sargento Toy (a la derecha) recibe la Medalla de Honor en Fort Riley, Kansas, en 1891.

Frederick Toy fue un soldado de carrera, sirviendo desde 1883 hasta 1910. Todos sus períodos de servicio como soldado terminaron con la expiración de su período de servicio y con evaluaciones de carácter de "excelente". Todo el servicio de Toy fue en la Tropa G, 7.º Regimiento de Caballería hasta que fue ascendido a sargento de artillería . [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Toy se alistó por primera vez el 16 de octubre de 1883 en Chicago, Illinois ; su registro de alistamiento refleja el nombre de Frederick y su edad como 21 (año de nacimiento 1861 o 1862 ). [ 4 ] En abril de 1888, Toy fue ascendido de cabo a sargento mientras estaba asignado a Fort Leavenworth, Kansas. [ 12 ] El 15 de septiembre de 1888, Toy fue dado de baja como sargento en Fort Leavenworth, Kansas . [ 4 ]

Toy se reenganchó el 16 de octubre de 1888 en Fort Riley, Kansas . [ 6 ] Estuvo entre los jinetes a quienes se les ordenó capturar al jefe Big Foot . El 29 de diciembre de 1890, los soldados rodearon el campamento sioux en Wounded Knee Creek con la intención de arrestar al jefe sioux y desarmar a sus seguidores. [ 13 ] Toy, sargento el día de la batalla, estaba al mando del capitán Winfield Scott Edgerly . [ 13 ] Toy fue uno de los diecinueve hombres que recibieron la Medalla de Honor por sus acciones ese día. Toy fue citado por "valentía demostrada al disparar a indios hostiles"; esto se modificó en la citación final después de ser devuelta por el Departamento de Guerra. El capitán Edgerly dijo que el sargento Toy "apuntó deliberadamente y alcanzó a dos indios que habían corrido hacia el barranco". Toy recibió la medalla en una ceremonia pública, que fue reseñada en Harper's Weekly . También alcanzó el rango de sargento primero cuando se le otorgó la Medalla de Honor el 26 de mayo de 1891. La pertinencia de otorgarle la Medalla de Honor a Toy, así como a los demás condecorados por Wounded Knee, fue cuestionada más de 100 años después . [ 13 ] Toy fue dado de baja en Fort Clark, Texas. [ 6 ]

A principios de noviembre de 1893, Toy y Alice Marrow ( sic ) se casaron en Junction City, Kansas ; los Toy esperaban dirigirse a Fort Clark, Texas . [ 14 ] El sargento primero Toy se reenganchó el 15 de noviembre de 1893 en Fort Riley. El sargento primero Toy fue dado de baja en Camp Forse, Alabama. [ 7 ] El 15 de noviembre de 1898, Toy se reenganchó en Huntsville, Alabama . Fue dado de baja en Columbia Barracks, Cuba. [ 8 ]

Toy se reenganchó el 15 de noviembre de 1901 en Columbia Barracks. [ 9 ] El 4 de junio de 1903, Toy, quien había sido ascendido de sargento primero a sargento de artillería el 2 de junio de 1903, recibió la orden de dirigirse desde Camp George H. Thomas , Georgia a Fort Sheridan, Illinois . [ 15 ] Fue dado de baja como sargento de artillería mientras estaba asignado a Fort Sheridan. [ 9 ] Toy se reenganchó inmediatamente en Fort Sheridan el 15 de noviembre de 1904. Fue dado de baja, nuevamente como sargento de artillería, en Madison Barracks, Nueva York . [ 10 ] Toy se reenganchó el 15 de noviembre de 1907 como sargento de artillería en Madison Barracks. [ 11 ] El 13 de octubre de 1908, el Departamento de Guerra ordenó a Toy, que se encontraba en Madison Barracks , que se presentara en Fort Niagara , Nueva York, para cumplir con su deber. [ 16 ] En el censo estadounidense de 1910, Toy aparece viviendo en Fort Niagara mientras servía como "OS" en el Ejército de los Estados Unidos. [ 17 ] Se retiró del Ejército el 15 de octubre de 1910 como sargento de artillería por autoridad de las Órdenes Especiales 239 del Departamento de Guerra , fechadas el 12 de octubre de 1910. [ 11 ]

Durante su carrera, Toy se desempeñó como asistente del presidente Theodore Roosevelt . [ 18 ]

Carrera militar como oficial

Durante la Primera Guerra Mundial, Toy estuvo entre el personal retirado del Ejército Regular que fue llamado para servir como instructores; fue comisionado como capitán en el Cuerpo de Intendencia y asignado al 303.er Regimiento de Estibadores ; regresó a su casa en Niagara Falls, Nueva York, el 18 de julio de 1919 y anticipó ser licenciado del Ejército de los EE. UU. durante agosto de 1919. [ 19 ] Sirvió como intendente de transporte en Brest, Francia . [ 2 ] Volvió al rango de sargento mayor después de la guerra; una ley especial del Congreso lo restituyó al rango de capitán sin aumentar su paga de retiro. [ 20 ] [ 21 ] En el Censo de los EE. UU. de 1920, su ocupación se refleja como "Capitán, Ejército de los EE. UU.". [ 22 ] Toy, identificado como mayor, comandó las Tropas Especiales de la 98.ª División de Infantería (parte de la Reserva Organizada del Estado de Nueva York ) desde el 26 de marzo de 1922 hasta el 10 de noviembre de 1924. [ 23 ] Toy, nuevamente identificado como mayor, recibió la orden de asistir al campo de entrenamiento desde el 15 de julio hasta el 2 de agosto de 1922. [ 24 ]

Vida y muerte posteriores

Después de su servicio militar, Toy fue empleado como gerente de empleo de la Aluminum Company of America y más tarde como teniente de la policía de la New York Central Railroad Company . [ 2 ] En diciembre de 1921, Toy fue candidato a jefe de policía de Niagara Falls. [ 25 ] Toy fue miembro del Campamento número 7 de los Veteranos Unidos de la Guerra Hispano-Estadounidense. [ 26 ] También se unió al Capítulo Niagara Frontier de la Orden Militar de la Primera Guerra Mundial . [ 27 ] Murió el 5 de agosto de 1933 y está enterrado en el cementerio Riverdale en Lewiston, Nueva York . La lápida de Toy lo identifica como capitán. [ 2 ]

Premios

Mención de la Medalla de Honor

Rango y organización: Sargento primero, Compañía G, 7.º Regimiento de Caballería de los Estados Unidos. Lugar y fecha: En Wounded Knee Creek, Dakota del Sur, 29 de diciembre de 1890. Ingresó al servicio en: --. Nacimiento: Buffalo, Nueva York. Fecha de emisión: 26 de mayo de 1891.

Citación

El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso, tiene el placer de otorgar la Medalla de Honor al Primer Sargento Frederick Ernest Toy, del Ejército de los Estados Unidos, por su valentía el 29 de diciembre de 1890, mientras servía en la Compañía G, 7.º Regimiento de Caballería de los Estados Unidos, en acción en Wounded Knee Creek, Dakota del Sur. [ 5 ]

Controversia

Fosa común para los lakota fallecidos tras el enfrentamiento en Wounded Knee.

Ha habido varios intentos por parte de diversos grupos para revocar las Medallas de Honor otorgadas en relación con la Masacre de Wounded Knee . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Los defensores afirman que el enfrentamiento fue en realidad una masacre y no una batalla, debido al elevado número de mujeres y niños lakota muertos y heridos y al recuento de bajas tan desigual. Las estimaciones de las pérdidas lakota indican entre 150 y 300 muertos, de los cuales hasta 200 eran mujeres y niños. Además, hasta 51 resultaron heridos. En contraste, el 7.º de Caballería sufrió 25 muertos y 39 heridos, muchos de ellos por fuego amigo. [ 32 ] [ 33 ]

Calvin Spotted Elk, descendiente directo del jefe Spotted Elk, muerto en Wounded Knee, inició una petición para revocar las medallas de los soldados que participaron en la batalla. [ 34 ]

El Ejército también ha sido criticado de manera más general por el número aparentemente desproporcionado de Medallas de Honor otorgadas en relación con la batalla. [ 35 ] A modo de comparación, se otorgaron 19 Medallas en Wounded Knee, 21 en la Batalla de Cedar Creek y 20 en la Batalla de Antietam . [ 35 ] [ 36 ] Respectivamente, Cedar Creek y Antietam involucraron a 52.712 y 113.000 soldados, sufriendo 8.674 y 22.717 bajas. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Wounded Knee, sin embargo, involucró a 610 combatientes y resultó en hasta 705 bajas (incluidos no combatientes). [ 42 ] [ 32 ]

Honores

El nombre de Frederick Toy está conmemorado en el lado C del monumento a la Medalla de Honor en el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara . [ 43 ]

Véase también

Referencias

  1. "Censo de los Estados Unidos de 1870", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M8FB-TRL  : 17 de octubre de 2014), Fred Toy en el hogar de Ernst Toy, Nueva York, Estados Unidos; citando la pág. 259, familia 2133, publicación en microfilm M593 de NARA (Washington D.C.: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.); microfilm FHL 552,432. ( se requiere registro )
  2. 1 2 3 4 "Fallece el capitán FE Toy, oficial de la policía ferroviaria" . Niagara Falls Gazette. 7 de agosto de 1933. pág.  1. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  3. "Censo de los Estados Unidos de 1880", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MZZB-2T6  : 14 de julio de 2016), Friedrich Toy en el hogar de Ernst Toy, Buffalo, Erie, Nueva York, Estados Unidos; citando el distrito de enumeración ED 134, hoja 386B, publicación en microfilm T9 de NARA (Washington DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 0829; microfilm FHL 1,254,829. ( Se requiere registro )
  4. 1 2 3 4 "Registros de alistamientos en el Ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDR-7F1C  : 24 de mayo de 2014), Frederick E Toy, 16 de octubre de 1883; citando la pág. 37, volumen 082, Chicago, Illinois, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington D.C.: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 43; microfilm FHL 350,349. ( se requiere registro )
  5. 1 2 3 "Frederick Ernest Toy" . Salón del Valor . Military Times . Consultado el 2 de noviembre de 2015. El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso , tiene el placer de presentar la Medalla de Honor al Primer Sargento Frederick Ernest Toy, del Ejército de los Estados Unidos, por su valentía el 29 de diciembre de 1890, mientras servía con la Tropa G, 7.º de Caballería de los Estados Unidos, en acción en Wounded Knee Creek, Dakota del Sur.
  6. 1 2 3 "Registros de alistamientos en el ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJD5-LRXF  : 24 de mayo de 2014), Fredk E Toy, 16 de octubre de 1888; citando la pág. 214, volumen 086, Fort Riley, Kansas, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 45; microfilm FHL 1,319,378. ( se requiere registro )
  7. 1 2 "Registros de alistamientos en el Ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDR-HW3F  : 24 de mayo de 2014), Frederick E Toy, 15 de noviembre de 1893; citando la pág. 202, volumen 092, Fort Riley, Kansas, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 48; microfilm FHL 1,465,934. ( se requiere registro )
  8. 1 2 "Registros de alistamientos en el Ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDR-Z8QQ  : 24 de mayo de 2014), Frederick E Toy, 15 de noviembre de 1898; citando la pág. 238, volumen 096, Huntsville, Alabama, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 50; microfilm FHL 1,465,936. ( se requiere registro )
  9. 1 2 3 "Registros de alistamientos en el ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDR-F911  : 24 de mayo de 2014), Frederick E Toy, 15 de noviembre de 1901; citando la pág. 227, volumen 108, Cuartel Columbia, Cuba, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 56; microfilm FHL 1,465,942. ( se requiere registro )
  10. 1 2 "Registros de alistamientos en el Ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDR-VPN5  : 24 de mayo de 2014), Frederick E Toy, 15 de noviembre de 1904; citando la pág. 215, volumen 116, Fort Sheridan, Illinois, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 60; microfilm FHL 1,465,946. ( se requiere registro )
  11. 1 2 3 "Registros de alistamientos en el Ejército de los Estados Unidos, 1798-1914", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJDR-2VXL  : 24 de mayo de 2014), Frederick E Toy, 15 de noviembre de 1907; citando la pág. 241, volumen 120, Madison Barracks, Nueva York, Estados Unidos, publicación en microfilm M233 de NARA (Washington D.C.: Archivos Nacionales y Administración de Registros, s.f.), rollo 62; microfilm FHL 1.465.948. ( se requiere registro )
  12. "Ascenso de Frederick E. Toy a sargento" . The Leavenworth Times . Leavenworth, Kansas. 4 de abril de 1888. pág. 2. Icono de acceso gratuito
  13. 1 2 3 Green, Jerry (1994). "Las medallas de Wounded Knee" (PDF) . nebraskahistory.org . Sociedad Histórica Estatal de Nebraska. págs. 200–208 . Archivado del original el 2 de abril de 2012. Recuperado el 2 de noviembre de 2015 . 
  14. "Toy se casa con Marrow" . Manhattan Mercury . Manhattan, Kansas. 8 de noviembre de 1893. pág. 5. Icono de acceso gratuito
  15. "Departamento de Artillería" . Vol. XL, n.º 41. The United States Army and Navy Journal. 13 de junio de 1903. Consultado el 8 de junio de 2017 .  
  16. "Departamento de Artillería – General de Brigada William Crozier". Army-Navy-Air Force Register and Defense Times . Vol. 44. 17 de octubre de 1908. pág. clxvi.  
  17. "Censo de los Estados Unidos de 1910", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M5HJ-BKM  : consultado el 4 de junio de 2017), Frederick Toy, Porter, Niagara, Nueva York, Estados Unidos; citando el distrito de enumeración (ED) ED 130, hoja 8B, familia 208, publicación en microfilme T624 de NARA (Washington D.C.: Archivos Nacionales y Administración de Registros, 1982), rollo 1049; microfilme FHL 1.375.062. ( Se requiere registro )
  18. «Un combatiente contra los indígenas abandona el ejército; el sargento Toy, condecorado con la Medalla de Honor, pasa a la lista de retirados» . New York Times . 15 de enero de 1911. Archivado del original el 10 de noviembre de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  19. "El capitán Toy regresa a casa en Falls" (PDF) . Buffalo Courier. 19 de julio de 1919. pág. 10. Consultado el 12 de junio de 2017 . 
  20. "Órdenes para los oficiales del ejército" . New York Herald. 27 de diciembre de 1917. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  21. "Retirado como capitán" (PDF) . The Niagara Falls Gazette. 10 de julio de 1933. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  22. "Censo de los Estados Unidos de 1920", base de datos con imágenes, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MVMG-SWB  : consultado el 2 de junio de 2017), Frederick Toy, Distrito 10 de Niagara Falls, Niagara, Nueva York, Estados Unidos; citando ED 124, hoja 34B, línea 56, familia 750, publicación en microfilm T625 de NARA (Washington D.C.: Archivos Nacionales y Administración de Registros, 1992), rollo 1242; microfilm FHL 1.821.242. ( Se requiere registro )
  23. Clay, Steven E. Orden de batalla del Ejército de EE. UU. 1919–1941: Volumen 3 Los servicios: Servicio aéreo, ingenieros y tropas especiales, 1919–41 (PDF) . Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute Press, Centro de armas combinadas del Ejército de EE. UU. pág. 1915. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2018. Recuperado el 9 de junio de 2017 . 
  24. "Asignado el mayor Toy" (PDF) . The Niagara Falls Gazette. 17 de julio de 1922. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  25. "Tom Walters para Jefe de Policía" (PDF) . The Niagara Falls Gazette. 30 de diciembre de 1921. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  26. "Discurso a los veteranos" . The Niagara Falls Gazette. 18 de julio de 1928. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  27. "Orden Militar de Elegidos de la Primera Guerra Mundial" . Buffalo Courier. 7 de septiembre de 1923. pág. 12. Consultado el 14 de junio de 2017 . 
  28. 1 2 3 4 "Premios Militares" (PDF) . Dirección de Publicaciones del Ejército . Ejército de los EE. UU. Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2017. Recuperado el 28 de noviembre de 2015 .
  29. Dana Lone Hill (18 de febrero de 2013). "Las medallas de honor de Wounded Knee deberían ser revocadas" . The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  30. "No hay medallas para la masacre: cierren la herida abierta de Wounded Knee" . The Huffington Post . 12 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  31. "Lakota~RODILLA HERIDA: Una campaña para revocar las medallas: historia, imágenes e información". Footnote.com. Consultado el 17 de agosto de 2011.
  32. 1 2 "Plains Humanities: Masacre de Wounded Knee". Consultado el 9 de diciembre de 2014.
  33. "Wagner...Parte Dos" . dickshovel.com . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  34. Joseph Huff-Hannon (12 de febrero de 2013). "No hay medallas para la masacre: cerrar la herida abierta de Wounded Knee" . Huffington Post .
  35. 1 2 Green, Jerry (1994). "Las medallas de Wounded Knee". Sociedad Histórica del Estado de Nebraska, también disponible en Historia de Nebraska n.° 75, págs. 200-208. Historia de la Sociedad Histórica del Estado de Nebraska.
  36. Owens, Ronald J. (2004) Medalla de Honor: Datos y cifras históricas. Turner Publishing Company
  37. Whitehorne, pág. 15. El resumen de batalla del NPS indica que la fuerza de la Unión era de 31.945 hombres. Cullen, pág. 111, afirma que había 35.000 efectivos de la Unión, incluyendo 10.000 de caballería. Salmon, pág. 368, y Kennedy, pág. 319, indican 32.000 hombres de la Unión.
  38. Whitehorne, pág. 17. El resumen de batalla del NPS y Kennedy, pág. 319, indican una fuerza confederada de 21.000 hombres. Cullen, pág. 112, afirma 18.000 efectivos confederados, incluyendo 4.000 de caballería.
  39. Wert, pág. 246, Eicher, pág. 752. Lewis, pág. 288, informa que los totales de la Unión fueron 5764 (569 muertos, 3425 heridos, 1770 desaparecidos), y los de los Confederados 3060 (1860 muertos y heridos, 1200 prisioneros). Kennedy, pág. 323, informa 5672 de la Unión y 2910 de los Confederados. El resumen de batalla del NPS informa 5665 de la Unión y 2910 de los Confederados. Salmon, pág. 372, informa que la Unión tuvo "casi 5700" y los Confederados "casi 3000".
  40. Eicher, pág. 363. Sears, pág. 173, cita 75.000 tropas de la Unión, con una fuerza efectiva de 71.500, con 300 cañones; en la pág. 296, afirma que las 12.401 bajas de la Unión fueron el 25% de los que entraron en acción y que McClellan comprometió "apenas 50.000 infantes y artilleros al combate"; pág. 389, cita una fuerza efectiva confederada de "poco más de 38.000", incluyendo la división de AP Hill, que llegó por la tarde. Priest, pág. 343, cita 87.164 hombres presentes en el Ejército del Potomac, con 53.632 comprometidos, y 30.646 comprometidos en el Ejército de Virginia del Norte. Luvaas y Nelson, pág. 302, cita 87.100 de la Unión comprometidos, 51.800 confederados. Harsh, Sounding the Shallows, pp. 201–202, analiza la historiografía de las cifras y muestra que Ezra A. Carman (un historiador de campos de batalla que influyó en algunas de estas fuentes) utilizó cifras de "combatientes"; los 38.000 excluyen las brigadas de Pender y Field, aproximadamente la mitad de la artillería y las fuerzas utilizadas para asegurar objetivos detrás de la línea.
  41. Sears, págs. 294–96; Cannan, pág. 201. Las bajas confederadas son estimaciones porque las cifras reportadas incluyen bajas no diferenciadas en South Mountain y Shepherdstown; Sears comenta que "no hay duda de que muchos de los 1771 hombres listados como desaparecidos estaban en realidad muertos, enterrados sin ser contados en tumbas sin marcar donde cayeron". McPherson, pág. 129, da rangos para las pérdidas confederadas: 1546–2700 muertos, 7752–9024 heridos. Afirma que más de 2000 de los heridos de ambos bandos murieron a causa de sus heridas. Priest, pág. 343, informa 12.882 bajas de la Unión (2.157 muertos, 9.716 heridos, 1.009 desaparecidos o capturados) y 11.530 confederadas (1.754 muertos, 8.649 heridos, 1.127 desaparecidos o capturados). Luvaas y Nelson, pág. 302, citan bajas de la Unión de 12.469 (2.010 muertos, 9.416 heridos, 1.043 desaparecidos o capturados) y 10.292 confederadas (1.567 muertos, 8.725 heridos para el 14-20 de septiembre, más aproximadamente 2.000 desaparecidos o capturados).
  42. Brown, pág. 178, afirma que en el campamento militar, "los indios fueron contados cuidadosamente". Utley, pág. 204, da 120 hombres, 230 mujeres y niños; no hay indicación de cuántos eran guerreros, ancianos o enfermos incapacitados como Pie Grande.
  43. "Monumento a la Medalla de Honor de las Cataratas del Niágara, Lado C" . The Memorial Day Foundation . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  • Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso - Frederick E. Toy
  • Conjunto serial del Congreso
  • Veteranos de la Guerra de Secesión Española
  • Consolidación de rangos de suboficiales del Ejército de los EE. UU. de 1920