Frederic Madden

Sir Frederic Madden KH (16 de febrero de 1801 – 8 de marzo de 1873) fue un paleógrafo y bibliotecario inglés. ^{[ 1 ]}

Nacido en Portsmouth , era hijo de William John Madden (1757-1833), capitán de los Royal Marines de origen irlandés, y de su esposa Sarah Carter (1759-1833). Desde niño mostró una gran aptitud para los estudios lingüísticos y anticuarios . En 1826, el Museo Británico lo contrató para colaborar en la preparación del catálogo clasificado de libros impresos, y en 1828 se convirtió en conservador adjunto de manuscritos. ^{[ 2 ]} En 1832 fue elegido miembro de la Royal Society . ^{[ 3 ]} A los 32 años fue nombrado caballero, ^{[ 4 ]} lo que le otorgó las iniciales KH después de su nombre. En 1837 sucedió a Josiah Forshall como conservador de manuscritos. No se llevaba bien con sus colegas, especialmente con Anthony Panizzi , y se jubiló en 1866. ^{[ 5 ]}

Madden fue el paleógrafo más destacado de su época. ^{[ 6 ]} Sin embargo, su desconocimiento del alemán le impidió alcanzar un alto nivel como filólogo , aunque prestó mucha atención a las primeras formas dialectales del francés y el inglés. Sus contribuciones menores a la investigación anticuaria fueron numerosas: la más conocida, quizás, fue su disertación sobre la ortografía del nombre de Shakespeare , que, basándose principalmente en una firma hallada en la copia de la obra de Montaigne que poseía John Florio , sostenía que debía ser «Shakspere». Esto dio lugar a un largo debate y a un período en el que la grafía «Shakspere» casi se convirtió en la norma. ^{[ 7 ]}

Tras su muerte en su casa de St Stephen's Square, Londres, legó sus diarios y otros documentos privados a la Biblioteca Bodleiana , donde permanecerían sin abrir hasta 1920. ^{[ 8 ]}

Editó para el Roxburghe Club Havelok the Dane (1828), que él mismo descubrió entre los manuscritos laudianos de la Biblioteca Bodleiana , William and the Werwolf (1832) y las antiguas versiones inglesas de la Gesta Romanorum (1838). En 1839 editó los antiguos romances métricos de Syr Gawayne para el Bannatyne Club , y en 1847 Layamon 's Brut , con una traducción en prosa, para la Society of Antiquaries .

En 1850, la Universidad de Oxford publicó la magnífica edición, en columnas paralelas, de las versiones de la Biblia conocidas como " wycliffitas ", a partir de los manuscritos originales, en los que él y su coadjutor, Josiah Forshall , habían estado trabajando durante veinte años. ^{[ 9 ]}

Entre 1866 y 1869 editó la Historia Minor de Mateo de París para la serie Rolls . En 1833 escribió el texto de los Ornamentos Iluminados de la Edad Media de Henry Shaw ; y en 1850 editó la traducción al inglés de la Paleografía universal de José Balthazar Silvestre .

Fue uno de los tres colaboradores de Collectanea Topographica et Genealogica .

En abril de 1837, cuando aún era Subdirector de Manuscritos, a Madden le mostraron una buhardilla del antiguo edificio del museo que contenía una gran cantidad de fragmentos y códices de manuscritos en pergamino quemados y dañados. Madden los identificó de inmediato como parte de la colección de la biblioteca Cotton , que había sufrido graves daños en un incendio en 1731.

Durante su gestión como conservador de manuscritos, Madden llevó a cabo una extensa labor de conservación de los manuscritos Cotton (a menudo enfrentándose a la oposición de la junta directiva del museo, que consideraba la empresa excesivamente costosa). En colaboración con el encuadernador Henry Gough, desarrolló una estrategia de conservación que permitió restaurar incluso los fragmentos y manuscritos más dañados, devolviéndoles su funcionalidad. Las hojas de pergamino se limpiaron, aplanaron y montaron en marcos de papel. Siempre que fue posible, se volvieron a encuadernar en sus códices originales.

Además de los fragmentos encontrados en el desván, llevó a cabo trabajos de conservación en el resto de la colección. Muchos manuscritos se habían vuelto quebradizos y frágiles, incluido el códice que contiene la única copia conocida de Beowulf ( Cotton Vittelius A xv ). En 1845, el trabajo estaba prácticamente terminado, aunque Madden sufrió un nuevo revés cuando un incendio en el taller de encuadernación del museo destruyó por completo otras obras de la colección. ^{[ 10 ]}

Se casó con Mary Layton en 1829. Ella murió en el parto en 1830 y el niño, un varón, también murió. ^{[ 11 ]}

En el verano de 1837, en el distrito de Edmonton, entonces en Middlesex, ^{[ 12 ]} se casó con Emily Sarah Robinson (1813–1873). Ella era hija de William Robinson (1777–1848), abogado e historiador de Tottenham, y de su esposa Mary Ridge (1781–1856), hija del banquero de Chichester William Ridge. Algunas fuentes sugieren que William Robinson era hijo ilegítimo de Anne Nelson, hermana soltera de Horatio Nelson, primer vizconde Nelson . ^{[ 13 ]}

Frederic y Emily tuvieron seis hijos conocidos. El mayor fue Frederic William Madden (1839–1904), quien en 1860 se casó con Elizabeth Sarah Rannie (1839–1893) y tuvo cuatro hijos. ^{[ 14 ]} Frederic, un numismático destacado, fue secretario y tesorero del Brighton College de 1874 a 1888 y luego bibliotecario jefe de la Biblioteca Pública de Brighton de 1888 a 1902. Su hija Emily Mary Madden (nacida en 1848) es conocida por un cuaderno de bocetos que mantuvo entre 1856 y 1859 dedicado a su gato, Mouton. Los dibujos representan al animal en diversas escenas imaginativas, incluyendo bailes, duelos, montando a caballo y apareciendo disfrazado junto a otros animales. ^{[ 15 ]}

• Los diarios de Sir Frederic Madden [1819-1873] fueron microfilmados por Oxford University Press a partir de los manuscritos originales de la Biblioteca Bodleiana (MSS. Eng. hist. c. 140-182). El rollo incluye los índices que el propio autor hizo de sus diarios para los años 1819-1826. ^{[ 16 ]}
• Madden, F. (1832). "Observaciones históricas sobre la introducción del juego de ajedrez en Europa y sobre las antiguas piezas de ajedrez descubiertas en la isla de Lewis." Archaeologia, 24, 203–291 .
• Madden, Frederic y TD Rogers. 1980. Sir Frederic Madden en Cambridge  : Extractos de los diarios de Madden de 1831, 1838, 1841-2, 1846, 1859 y 1863. Cambridge [Cambridgeshire]: Publicado para la Cambridge Bibliographical Society por la Biblioteca de la Universidad de Cambridge.

Con Forshall:

• La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento, con los libros apócrifos, en las primeras versiones inglesas hechas a partir de la Vulgata latina por John Wycliffe y sus seguidores , (1850)

Como editor:

• Syr Gawayne; una colección de poemas románticos antiguos, de autores escoceses e ingleses, relacionados con ese célebre caballero de la Mesa Redonda, con introducción, notas y glosario. Londres, 1839 ( Google Books )

• Contenido multimedia relacionado con Frederic Madden I en Wikimedia Commons.
• Obras de Frederic Madden en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Frederic Madden en el Archivo de Internet
• El diario de Sir Frederic Madden en la Biblioteca Bodleiana , Oxford.
• Colección Frederic Madden en la Biblioteca John Rylands , Manchester.