Tribunal de Casación (Francia)

En general, el Tribunal está compuesto por casi 85 jueces de primera instancia ( conseillers ) y unos 40 jueces suplentes ^{[ a ]} ( conseillers référendaires ), cada uno dividido en seis divisiones diferentes ( chambres ):

• La Primera Sala Civil ( première chambre civile ) se ocupa de la responsabilidad contractual, el derecho internacional privado, el arbitraje, el derecho del consumidor, el derecho de familia, las sucesiones (testamentos), la custodia de los hijos, la disciplina profesional y los derechos individuales.
• La Segunda Sala Civil ( deuxième chambre civile ) se ocupa de cuestiones procesales civiles, responsabilidad civil extracontractual , derecho de seguros, derecho de la seguridad social y asuntos electorales.
• Tercera Sala Civil ( troisième chambre civile ) (o "Tribunal de Tierras") para bienes inmuebles (bienes raíces), vivienda, arrendamientos comerciales, derecho de la construcción, derecho urbanístico, derecho ambiental.
• La División Comercial ( chambre Commerciale, financière et économique ) se ocupa del derecho corporativo, quiebras, derecho comercial, contratos comerciales, derecho de competencia, derecho financiero y derechos de propiedad intelectual.
• La División de Trabajo ( chambre sociale ) se encarga de los conflictos laborales y las indemnizaciones a los trabajadores.
• La División Penal ( chambre criminelle ) se ocupa de los casos penales y las normas procesales penales.

Cada división está encabezada por un magistrado presidente ^{[ b ],} denominado en francés président o presidente de división. El presidente del Tribunal Supremo ostenta el título de premier président o presidente del Tribunal, quien supervisa a los magistrados presidentes de las distintas divisiones. El presidente del Tribunal Supremo es el funcionario judicial de mayor rango en el país y es responsable de la administración del Tribunal y de la disciplina de los magistrados. El actual presidente del Tribunal Supremo es Christophe Soulard . El Tribunal también incluye 12 magistrados ( auditores ), el rango más bajo de magistrado, cuya función principal es la administración.

Además de las seis divisiones mencionadas, existe una organización independiente denominada Tribunal Divisional ( chambre mixte ). El Tribunal Divisional resuelve los casos en los que el objeto de una apelación es competencia de varias divisiones. El Tribunal Divisional está integrado por el Presidente del Tribunal y varios magistrados de al menos otras tres divisiones pertinentes al caso. Cada división participante está representada por su Presidente y dos magistrados adjuntos .

Finalmente, se convoca una sesión plenaria ( Assemblée plénière ), presidida por el Presidente del Tribunal Supremo o, en su ausencia, por el magistrado presidente de mayor antigüedad. También se sientan en ella todos los magistrados presidentes de las salas y los magistrados superiores, asistidos por un magistrado adjunto de cada sala. La sesión plenaria es la instancia más alta del Tribunal. ^{[ 3 ]}

La fiscalía , o parquet général , está encabezada por el Fiscal Jefe ( procureur général ). ^{[ c ]} El Fiscal Jefe es un funcionario judicial, pero no procesa casos; en cambio, su función es asesorar al Tribunal sobre cómo proceder, de forma análoga al papel del Comisario en Consejo ^{[ d ]} dentro del Conseil d'État (lit. Consejo de Estado, aunque la función puede variar). Entre sus funciones se incluyen la presentación de mociones para llevar casos ante el Tribunal "en nombre de la ley" y la presentación de casos ante el Tribunal de Justicia francés ( Cour de justice de la République ), que juzga a los funcionarios públicos por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones. El Fiscal Jefe está asistido por dos Fiscales Jefes Adjuntos ( premiers avocats généraux ) y un equipo de unos 22 fiscales adjuntos ( avocats généraux ), y dos fiscales auxiliares ( substituts ).

Los abogados ( abogados ), aunque técnicamente no son funcionarios judiciales, desempeñan un papel fundamental en el sistema de justicia. Salvo en algunos tipos de acciones, la representación legal de un abogado es obligatoria en cualquier caso que se tramite ante el Tribunal o el Consejo de Estado. Los abogados con derecho exclusivo de audiencia y habilitados para ejercer la abogacía ante cualquiera de los tribunales superiores se denominan " abogados al Consejo de Estado y a la Corte de Casación" ^o , abreviado, " abogados a los Consejos ^" . El acceso al Colegio de Abogados del Tribunal Supremo ^es particularmente difícil, ya que requiere formación especializada y la superación de un examen de gran rigor. Una vez admitidos, los abogados pueden asesorar a los litigantes sobre la justiciabilidad de sus acciones, es decir, si son susceptibles de ser objeto de una demanda y si superan los requisitos mínimos , un servicio importante dado que el tribunal solo conoce de las apelaciones sobre cuestiones de derecho y no sobre cuestiones de hecho. El número de plazas está limitado a 60 y se considera un cargo público.

En mayo de 2019, Jean-François Ricard fue nombrado Asesor Jurídico General del Tribunal de Casación para ejercer la función de fiscal antiterrorista en el Tribunal de Grande Instancia de París , dirigiendo una nueva Fiscalía Nacional Antiterrorista ( Parquet national antiterroriste ; PNAT), a partir del 25 de junio de 2019. ^{[ 4 ]} Dirige un equipo de 25 magistrados. ^{[ 5 ]}

El Tribunal tiene jurisdicción inherente de apelación para las apelaciones (denominadas pourvois en cassation ) de los tribunales de apelación o, para ciertos tipos de casos de reclamaciones menores no apelables ante los tribunales de apelación, de los tribunales de registro. El Tribunal Supremo revisa la apelación en el expediente y puede confirmar o revocar las resoluciones de los tribunales inferiores; si se revoca, se dice que la resolución está " casada " (en francés, "anulada"), de ahí el nombre en francés de Cour de cassation , o "Tribunal de Anulación". El Tribunal resuelve mediante apelación estricta, o apelación stricto sensu , que se limita a la revisión de la decisión y del proceso decisorio sobre una cuestión de derecho, y solo puede admitir la apelación en casos de error grave; no se admiten nuevas pruebas. El resultado típico de una apelación exitosa es la anulación de la decisión del tribunal inferior y la remisión para su reconsideración.

El Tribunal de Apelación , instancia intermedia , conoce de las apelaciones generales de novo sobre cuestiones de derecho y procedimiento, así como sobre errores de hecho y de razonamiento. El Tribunal de Casación solo resuelve cuestiones de derecho o procedimiento con base en las actas, a diferencia de los errores de hecho. Los tribunales inferiores pueden solicitar al Tribunal de Casación una resolución interlocutoria durante el procedimiento sobre cualquier cuestión de derecho nueva y compleja; sin embargo, dicha resolución no es definitiva ni concluyente.

Un caso es examinado por un tribunal compuesto por tres o cinco magistrados de la división correspondiente. Tanto para apelaciones civiles como penales, el tribunal está integrado por tres magistrados, a menos que el Presidente del Tribunal Supremo o el magistrado presidente de la división ordene la formación de un tribunal completo de cinco magistrados. Asimismo, cualquiera de los tres magistrados que integran originalmente el tribunal puede ordenar su ampliación a cinco. Si el caso se enmarca en las áreas jurídicas competencia de más de una división, el Presidente del Tribunal Supremo puede ordenar que el tribunal de la división, en lugar de un tribunal colegiado, lo examine.

El Tribunal puede confirmar una decisión de primera instancia desestimando la apelación ( rejet du pourvoi ) o revocar o enmendar la decisión admitiendo la apelación ( accueil du pourvoi ). ^{[ 6 ]} Si encuentra que el tribunal inferior erró, deja sin efecto la decisión de primera instancia y remite el caso con su opinión a un tribunal de apelación para su reconsideración ( cassation avec renvoi ). Si solo se revoca una parte de una resolución, se denomina cassation partielle , o revocación parcial. En ocasiones, el Tribunal puede revocar una resolución de primera instancia y juzgar el caso de oficio sin que haya sido interpuesto una petición ( cassation sans renvoi ), siempre que los méritos y los hechos del caso consten en autos.

Cuando se revoca una sentencia, el caso se remite a un segundo tribunal de apelación, es decir, no al mismo tribunal cuya decisión se está apelando; nunca a los mismos jueces. La decisión del Tribunal de Casación o del Tribunal Divisional no es vinculante para el tribunal inferior, y el tribunal de apelación tiene plena discreción para resolver el caso, pero la resolución del tribunal superior tiene fuerza persuasiva. La resolución del tribunal de apelación puede apelarse nuevamente ante el Tribunal de Casación. En tal caso, el Pleno del Tribunal conoce y resuelve el caso. Puede, nuevamente, confirmar una decisión anterior o revocarla y remitir el caso a otro tribunal de apelación. En este último caso, la decisión del Pleno del Tribunal es vinculante; sin embargo, los hechos pueden ser revisados ​​por el tribunal que vuelve a juzgar el caso.

Las sentencias publicadas son extremadamente breves y contienen una exposición del caso —citando las autoridades legales pertinentes— y un resumen del fallo. El fallo no incluye una ratio decidendi al estilo de las jurisdicciones de derecho anglosajón . ^{[ f ] [ 7 ]} En cambio, se deja en manos de los expertos legales la explicación de la importancia de los fallos. El Tribunal a menudo modifica drásticamente la forma en que se interpreta el Código Civil u otras leyes. Compendios jurídicos, como el Recueil Dalloz , y tratados escritos por juristas analizan y explican los fallos a través de precedentes. Gran parte de esta información está disponible en bases de datos en línea.

A diferencia de los sistemas jurídicos de derecho anglosajón, en Francia no existe la doctrina del precedente vinculante ( stare decisis ). Por lo tanto, las decisiones anteriores de los tribunales superiores no vinculan a los tribunales inferiores de la misma jerarquía, aunque suelen ser seguidas y tienen fuerza persuasiva. En cambio, el ordenamiento jurídico francés se rige por la doctrina de la jurisprudencia constante, según la cual los tribunales deben seguir una serie de decisiones coherentes entre sí y los jueces deben dictar sentencia según su propia interpretación de la ley.

El Tribunal publica un informe anual sobre el sistema judicial francés. El informe incluye una sección con sugerencias de cambios en las leyes relativas al sistema jurídico, incluido el procedimiento penal . El Tribunal concede indemnizaciones a los acusados ​​exonerados tras su encarcelamiento . Algunos miembros de alto nivel del Tribunal son miembros de oficio de tribunales especiales ad hoc; la comisión investigadora del Tribunal Superior de Justicia ( Haute Cour de Justice ), que puede ser convocada para juzgar al Presidente de Francia por alta traición ; el Tribunal de Justicia de la República ( Cour de Justice de la République ), que puede ser convocado para juzgar a ministros actuales o anteriores del gabinete por delitos cometidos durante su mandato; y el Consejo Superior de la Magistratura ( Conseil supérieur de la magistrature ), que actúa como tribunal de disciplina judicial y consejo disciplinario. El Tribunal Superior de Justicia nunca ha sido convocado durante la Quinta República y el Tribunal de Justicia de Francia, solo en raras ocasiones.