Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Recién llegados del barco

[[Family drama]]"},"creator":{"wt":"[[Nahnatchka Khan]]"},"based_on":{"wt":"{{based on|''[[Fresh Off the Boat: A Memoir|Fresh Off the Boat]]''|[[Eddie Huang]]}}"},"developer":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Fresh Off the Boat es una comedia de situación estadounidense creada por Nahnatchka Khan y producida por 20th Century Fox Television para ABC . Está inspirada libremente en la vida del chef y personalidad gastronómica Eddie Huang y su autobiografía homónima de 2013. Huang fue el productor ejecutivo de la serie y narró su primera temporada. La serie retrata la vida de una familia taiwanesa-estadounidense en Florida en la década de 1990 y está protagonizada por Randall Park , Constance Wu , Hudson Yang , Forrest Wheeler , Ian Chen y Lucille Soong como la familia Huang, además de Chelsey Crisp y Ray Wise interpretando a los vecinos.

Los dos primeros episodios de la serie se estrenaron en ABC en febrero de 2015 con una acogida positiva por parte de la crítica, convirtiéndose en la primera comedia de situación de una cadena de televisión estadounidense en presentar a una familia de estadounidenses de origen asiático como protagonistas en más de 20 años. Antes de su segunda temporada, la serie se reestructuró, lo que incluyó la salida de Huang como narrador. Recibió elogios y nominaciones a importantes premios, como el Critics' Choice Television Award y el NAACP Image Award . Tras convertirse en la primera serie con un elenco principal completamente de origen asiático en emitir más de 100 episodios, la serie concluyó el 21 de febrero de 2020, después de seis temporadas.

Sinopsis de la serie

Ambientada en la década de 1990, la serie gira en torno a los Huang, una familia taiwanesa-estadounidense compuesta por los padres Louis y Jessica, sus hijos Eddie, Emery y Evan, y la madre de Louis, Jenny, tras su mudanza del barrio chino de Washington, D.C. a Orlando, Florida, para abrir un restaurante de carnes con temática vaquera. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] La segunda temporada narra el creciente éxito del restaurante familiar, llamado Cattleman's Ranch, la asociación de Jessica con la vecina de los Huang, Honey, en un negocio, y las tendencias problemáticas de Eddie, así como su relación con su madre. [ 5 ] [ 6 ] La tercera temporada muestra a la familia Huang continuando su asimilación a la comunidad, con Jessica obteniendo la ciudadanía estadounidense y decidiendo cómo quiere criar a sus hijos, cada uno de los hijos Huang continuando sus estudios, y Louis contemplando la posibilidad de vender el restaurante de carnes. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

La cuarta temporada sigue a Jessica mientras escribe su novela titulada A Case of a Knife to the Brain y a Eddie mientras ingresa al primer año de preparatoria, al mismo tiempo que apoya a su amiga y vecina Nicole después de que ella revela que es gay, [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] mientras que la quinta ve el lanzamiento fallido de la novela de Jessica y los eventos que siguen; el embarazo de Honey, la vecina de los Huang y mejor amiga de Jessica; y Eddie ingresando a un programa de intercambio cultural para visitar Taiwán . [ 14 ] La temporada final sigue a Jessica convirtiéndose en educadora, Louis convirtiéndose en consultor de negocios, Evan pasando por la pubertad, Emery incursionando en la actuación y Eddie contemplando su futuro mientras se acerca al final de sus años de preparatoria. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Reparto y personajes

  • Randall Park interpreta a Louis Huang, [ 18 ] padre de Eddie, Emery y Evan, y esposo de Jessica. Es amable y de carácter apacible, y le apasiona todo lo estadounidense, algo que se aprecia a menudo cuando rememora su juventud. Es dueño de un restaurante de carnes al estilo del Oeste en Orlando llamado Cattleman's Ranch.
  • Constance Wu como Jessica Huang, [ 19 ] esposa de Louis y madre de Eddie, Emery y Evan. Es una mujer pragmática, seria y muy competitiva que cree en la disciplina estricta. A menudo anima a sus hijos y a su marido a alcanzar el éxito y a mantener vivas sus raíces taiwanesas.
  • Hudson Yang como Edwyn "Eddie" Huang , [ 20 ] un fanático acérrimo del hip-hop y también un gran aficionado al baloncesto. Inicialmente es el protagonista principal de la serie antes de que el enfoque creativo se centre en toda la familia en la segunda temporada. La serie sigue su viaje desde su infancia hasta su último año de secundaria. El mayor de tres hermanos, rechaza la cultura taiwanesa y se comporta de manera más rebelde que sus hermanos menores, lo que lo convierte en blanco frecuente de las quejas de Jessica. Mientras trabaja en el restaurante de Louis, demuestra sólidas habilidades de atención al cliente y marketing. Más tarde revela su deseo de asistir a una escuela de cocina en lugar de una universidad tradicional. El verdadero Huang es productor ejecutivo de la serie durante toda su emisión, además de ser su narrador durante la primera temporada.
  • Forrest Wheeler interpreta a Emery Huang, [ 21 ] el hijo mediano de la familia Huang. Es un chico romántico, dulce y carismático. Maduro para su edad, es un conquistador. Destaca tanto en los estudios como en los deportes, ya que sobresale en un torneo de tenis y forma parte del equipo de voleibol de la escuela en la quinta temporada. Se gradúa de la escuela primaria al final de la segunda temporada y comienza la secundaria en la sexta, durante la cual se interesa por la actuación.
  • Ian Chen interpreta a Evan Huang, [ 21 ] el hijo menor de Louis y Jessica. Un estudiante brillante y respetuoso de las reglas, asiste a las reuniones de la asociación de vecinos de su barrio . Es el orgullo de Jessica, quien a menudo predice su futura doble carrera como "médico/presidente". Evan se salta el quinto grado entre la tercera y la cuarta temporada y comienza la secundaria en la cuarta.
  • Lucille Soong como Jenny Huang (principal temporadas 2–6, recurrente temporada 1), [ 22 ] madre de Louis y abuela de Eddie, Evan y Emery. Aunque entiende inglés, inicialmente solo habla en mandarín (subtitulado en inglés). Rara vez interactúa con los asuntos de la familia, generalmente solo se sienta y hace comentarios sarcásticos para su propia diversión. En la cuarta temporada, la familia descubre que ha estado tomando clases de inglés como segundo idioma en secreto , y habla inglés por primera vez. Es fanática del cómic Garfield .
  • Chelsey Crisp como Honey Ellis (principal en las temporadas 2 a 6, recurrente en la temporada 1), [ 23 ] la vecina de al lado de los Huang y tercera esposa de Marvin. Como mejor amiga de Jessica, suele presenciar la naturaleza competitiva de Jessica, lo que la intimida. Da a luz a una hija en el primer episodio de la quinta temporada y recibe a un segundo hijo más adelante en la temporada.
  • Ray Wise como Marvin Ellis (principal en las temporadas 3 a 6, recurrente en las temporadas 1 y 2), [ 24 ] el vecino de al lado de los Huang y esposo mucho mayor que Honey. Es un dentista exitoso que se casó con Honey después de que su esposa anterior lo descubriera engañándola con ella en el suelo de la cocina. Es muy amigo de la familia Huang, especialmente de Louis.

Producción

Desarrollo y casting

El elenco de Fresh Off the Boat en una mesa redonda sobre la serie, al día siguiente del estreno.

La autobiografía de Eddie Huang de 2013, Fresh Off the Boat , captó la atención de las cadenas de televisión tras su publicación, y ABC y 20th Century Fox Television encargaron un episodio piloto para una serie basada en las memorias en agosto. [ 25 ] La escritora Nahnatchka Khan , conocida por ser la creadora y productora ejecutiva de la también comedia de ABC Don't Trust the B---- in Apartment 23 , fue contratada para escribir y producir el piloto, mientras que el propio Huang fue contratado como productor ejecutivo. [ 25 ] En febrero de 2014, Constance Wu y Randall Park fueron los dos primeros actores anunciados para protagonizar la serie. [ 26 ] Un mes después, se anunció que Hudson Yang interpretaría a Huang en la serie. [ 27 ]

Después de que la serie se titulara Far East Orlando durante su etapa de desarrollo, Huang lideró una campaña en Twitter para cambiar el título por el de su autobiografía. [ 18 ] [ 28 ] Respecto al cambio de título, Khan declaró que "tomar el camino 'arriesgado' y elegir un título que se anunciara por sí mismo y no se disculpara tenía sentido". [ 29 ] En mayo de 2014, ABC anunció un pedido de temporada completa de la serie durante la presentación de mayo de 2014 para emitirse en 2015 como reemplazo de mitad de temporada. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Con su estreno el 4 de febrero de 2015, [ 33 ] Fresh Off the Boat se convirtió en la primera comedia de situación de la televisión estadounidense protagonizada por una familia asiático-americana en emitirse en horario estelar desde All-American Girl de Margaret Cho , que se emitió durante una temporada en 1994. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Khan declaró que, aunque ella misma no era china, no le preocupaba la falta de autenticidad porque estaba "centrada en el personaje, la comedia y la historia". [ 29 ] Respecto al equilibrio entre la representación de la experiencia asiático-americana y la especificidad de la caracterización de la familia Huang, Wu declaró: "La especificidad es lo que hace que una buena historia sea buena, y una buena historia es lo que genera dinero, y generar dinero es lo que anima a los nuevos productores a invertir en diferentes historias sobre asiáticos". [ 37 ] En una entrevista de 2015, Wu afirmó además que, después de la primera temporada, se había sentido más cómoda pidiendo al personal del programa que cambiara ciertos detalles, por ejemplo, cambiar "comida asiática genérica [en una escena]... por un huevo negro de 1000 años con tofu y cebolletas, [lo cual] será un poco más específico, y la especificidad es mejor para el personaje, y es más interesante que, digamos, tofu y arroz". [ 38 ] La serie también incluye regularmente diálogos en mandarín. [ 39 ] [ 40 ]

Khan renunció como showrunner de la serie en 2019, aunque siguió siendo productora consultora para el resto de la serie; fue reemplazada por los productores Keith Hesler y Matt Kuhn. [ 17 ] En cuanto a la dirección, los directores recurrentes a lo largo de la serie incluyen a Lynn Shelton , quien dirigió el piloto y luego dirigió un total de nueve episodios, [ 41 ] [ 42 ] Claire Scanlon , [ 43 ] Anya Adams, [ 44 ] y Gail Mancuso . [ 45 ] Park hizo su debut como director al dirigir el episodio final de la serie. [ 46 ]

Rodaje

Aunque está ambientada en Orlando, Florida, Fresh Off the Boat se filmó principalmente en el plató 14, ubicado en 20th Century Fox en Century City , Los Ángeles . [ 39 ] Durante la producción de la tercera temporada, la serie filmó en Taipéi , Taiwán, durante tres días. [ 47 ] El rodaje de la serie concluyó en enero de 2020. [ 48 ]

Reestructuración

Después de la primera temporada de Fresh Off the Boat , Eddie Huang redujo su participación en la serie, incluyendo dejar de ser el narrador, debido a diferencias creativas con ABC, así como a limitaciones de tiempo con otros proyectos. Sigue figurando como productor, y los créditos de la serie continuaron indicando que está basada en sus memorias. [ 49 ] Con la partida de Huang, ABC decidió no reemplazar al narrador, eliminándolo por completo de la serie. [ 50 ]

La serie también experimentó un cambio en cuanto a su enfoque de personajes, que se amplió para abarcar a toda la familia Huang, es decir, Louis y Jessica, en lugar de solo a Eddie. [ 51 ] [ 6 ] Además, las actrices recurrentes Lucille Soong y Chelsey Crisp fueron ascendidas al elenco principal, [ 23 ] [ 22 ] mientras que Ray Wise se convirtió en un miembro regular de la serie a partir de la tercera temporada. [ 24 ]

Renovaciones

El 7 de mayo de 2015, ABC renovó Fresh off the Boat para una segunda temporada de 13 episodios. [ 52 ] ABC encargó 9 episodios adicionales el 13 de octubre y dos más el 17 de noviembre, lo que dio como resultado un total de 24 episodios para la segunda temporada. [ 53 ] [ 54 ] El 3 de marzo de 2016, ABC anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 11 de octubre de 2016. [ 55 ] El 12 de mayo de 2017, ABC renovó la serie para una cuarta temporada, que se estrenó el 3 de octubre de 2017. [ 56 ] El 11 de mayo de 2018, ABC renovó la serie para una quinta temporada, que se estrenó el 5 de octubre. [ 57 ] El 10 de mayo de 2019, ABC renovó la serie para una sexta temporada. [ 58 ] La sexta temporada se estrenó el 27 de septiembre de 2019. [ 59 ] El 8 de noviembre de 2019, ABC anunció que la serie terminaría tras la conclusión de su sexta temporada. [ 60 ] La temporada constó de 15 episodios, y el final de la serie, dividido en dos partes, se emitió el 21 de febrero de 2020. [ 61 ] [ 62 ]

Publicaciones de Wu y denuncias de acoso

Wu recibió críticas después de publicar tuits obscenos sobre la renovación de la sexta temporada en mayo de 2019. [ 63 ] Tras los tuits, Karey Burke, presidenta de ABC Entertainment Group, declaró que no había planes para reemplazar a la actriz que interpretaba a Jessica. [ 64 ] Wu se disculpó públicamente, afirmando que la renovación de la serie la obligó a rechazar un papel en un proyecto que le apasionaba, ya que su agenda no le permitía hacer ambos. Aclaró además que quería mucho a sus compañeros de reparto y que sus publicaciones no tenían nada que ver con la animosidad hacia ellos. [ 65 ] En 2022, Wu dijo que había sufrido acoso sexual, intimidación y amenazas por parte de un productor durante las dos primeras temporadas de la serie. [ 66 ] Relacionó la experiencia con sus quejas sobre la renovación de la serie para una sexta temporada. [ 67 ]

Episodios

Distribución

Transmisión

El 8 de noviembre de 2014, el estreno del episodio piloto fue organizado por el Festival de Cine Asiático de San Diego . [ 68 ] El programa debutó en ABC con dos episodios de preestreno el 4 de febrero de 2015. El segundo episodio, que se emitió después de Modern Family , se promocionó como un episodio extra y se estrenó formalmente en su horario estelar el 10 de febrero de 2015. [ 69 ] El primero de los dos episodios de preestreno obtuvo 7,94 millones de espectadores, convirtiéndose en el segundo estreno de comedia con mayor audiencia de esa temporada. [ 1 ] [ 70 ]

Fresh Off the Boat se estrenó en FOX8 en Australia el 10 de mayo de 2015; [ 71 ] También fue adquirido por Network Ten y comenzó a emitirse el 7 de marzo de 2016 en su canal hermano, Eleven, hasta octubre de 2017. Debutó el 12 de marzo de 2015 en Sudáfrica en Fox Crime . [ 72 ] En el sur de Asia , Fresh Off The Boat se emite 12 horas después de la emisión en EE. UU. en Star World Premiere HD . [ 73 ] En el Reino Unido, la primera temporada se estrenó originalmente en Amazon Video el 4 de febrero de 2015. La segunda temporada se estrenó el 22 de septiembre de 2015. El 1 de noviembre de 2017, Fresh Off the Boat tuvo su estreno televisivo en el canal hermano de Channel 5, 5Star, comenzando con el episodio piloto. [ 74 ] En Israel , se emite por el proveedor de satélite yes . [ 75 ]

El 23 de julio de 2018, se anunció que las cadenas de cable estadounidenses Freeform y Up TV habían adquirido los derechos de distribución por cable de las primeras cinco temporadas de la serie. [ 76 ] En abril de 2019, la serie emitió su episodio número 100, convirtiéndose así en la primera serie con un elenco completamente asiático-americano en alcanzar este hito. [ 39 ] En noviembre del mismo año, la serie era la comedia de situación familiar asiático-americana de mayor duración en la historia de la televisión. [ 77 ]

Medios domésticos

El 29 de septiembre de 2015, se lanzó en DVD la primera temporada de Fresh Off the Boat . [ 78 ] El DVD contiene dos discos con los 13 episodios de la primera temporada y características especiales como tomas falsas, así como una pista de trivias de Fresh Facts. [ 79 ] La segunda y tercera temporadas de Fresh Off the Boat se lanzaron simultáneamente en DVD el 22 de mayo de 2018, [ 80 ] [ 81 ] mientras que la cuarta temporada se lanzó el 12 de junio de 2018. [ 82 ] El 3 de septiembre de 2019, se lanzó en DVD la quinta temporada de la serie. [ 83 ]

Recepción

Respuesta crítica

Fresh Off the Boat recibió críticas positivas. La serie tiene una calificación de aprobación del 94% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , [ 84 ] y el consenso de la crítica del sitio sobre la primera temporada dice: "Una vez que los chistes clichés de Fresh off the Boat son reemplazados por una veracidad realista, la serie evoluciona en una comedia familiar encantadora y llena de humor". [ 85 ] Tiene una puntuación de 75 sobre 100, basada en 28 críticos, en Metacritic , lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 86 ]

En una reseña positiva, Lenika Cruz de The Atlantic elogió la capacidad de la serie para "proporcionar risas constantes y subvertir inteligentemente los estereotipos de la experiencia asiático-americana, incluso si vienen envueltos en un paquete de comedia familiar bastante estándar", [ 87 ] mientras que Mekeisha Madden Toby de TheWrap comentó que la serie "tiene alma, sabor y un elenco increíble". [ 88 ] De acuerdo, Robert Lloyd de Los Angeles Times elogió la serie como "una serie consistentemente divertida e incluso importante, con algunas actuaciones encantadoras y llenas de matices". [ 89 ] El estilo de la serie atrajo comparaciones con otras comedias de situación televisivas, como Everybody Hates Chris por el uso que ambas series hacen de la conclusión de "al final del día, todos nos queremos mucho, aunque a veces nos volvamos locos", así como con otras comedias de situación de ABC como Black-ish por cómo ambas series "se estudian eficazmente al hablar y parodiar la raza" y The Goldbergs por su "estilo de comedia divertido y agradable para toda la familia". [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

Los críticos destacaron el papel de la serie en el aumento de la visibilidad y la precisión de los estadounidenses de origen asiático en las artes y el entretenimiento . [ 93 ] [ 94 ] Antonia Chan de la Harvard Political Review comentó que " Fresh Off the Boat captura la esencia de por qué la diversidad en los medios importa", [ 95 ] mientras que Ester Suh, escribiendo para el Huffington Post , afirmó que la comedia había provocado "conversaciones reales sobre la identidad de los estadounidenses de origen asiático, además de reconocer la falta de inclusión que han tenido los estadounidenses de origen asiático en el diálogo cultural y de entretenimiento de la nación". [ 96 ] Brian Moylan de The Guardian opinó además que la serie "ofrece una perspectiva asiática sobre las relaciones raciales, algo que rara vez vemos en la cultura pop". [ 41 ]

La interpretación de Jessica Huang por parte de Constance Wu recibió elogios. [ 97 ] [ 87 ] Tim Goodman de The Hollywood Reporter elogió la interpretación de Wu de una "estrictez histéricamente severa" y cómo fue "entregada con una gama impresionante que abarca la ira descarada, la confusión dudosa, la desaprobación pero el apoyo y lo francamente extraño"; [ 98 ] además, Ray Rahman de Entertainment Weekly afirmó: "Cada línea, cada expresión, cada comentario entre dientes [Wu] da en el blanco". [ 99 ] El 14 de febrero de 2015, TVLine nombró a Wu la intérprete de la semana del sitio basándose en su actuación en el tercer episodio de la primera temporada, [ 100 ] mientras que James Poniewozik de la revista Time y Brian Lowry de Variety destacaron la actuación de Wu como la revelación de la serie. [ 101 ] [ 102 ]

En cuanto a cómo se compara la serie con las memorias de Huang, Sam Adams de IndieWire afirmó positivamente que la primera era "lo suficientemente aguda sobre raza y cultura como para ser audaz, pero lo suficientemente segura como para que nadie se sienta excluido". [ 103 ] David Hinckley del New York Daily News opinó que la serie "suaviza algunas de las reflexiones más sombrías de Huang sobre Estados Unidos y la asimilación". [ 104 ] Por el contrario, en su reseña para The New Yorker , la crítica de televisión Emily Nussbaum comparó negativamente la representación de la relación de Eddie Huang con su padre con la de las memorias, afirmando: "Sin un padre cruel y abusivo, el gusto de Eddie por el hip-hop parece más superficial; en el libro, es la catarsis de un niño maltratado y una identificación con la historia negra". [ 105 ] Neil Genzlinger de The New York Times criticó que la serie evitara el "aspecto" de las memorias, que era su cualidad "descarada". [ 106 ]

La respuesta de Eddie Huang

A lo largo de la primera temporada, Eddie Huang (no el personaje de la serie) expresó su frustración por el trato que ABC le dio a la serie, diciendo que presenta "una historia ambigua y simplona sobre los asiático-americanos" que perpetúa "una representación artificial de las vidas de los asiático-americanos", opinando que la comedia se adaptó para complacer a una audiencia estadounidense más amplia. [ 107 ] [ 108 ] También tuiteó en abril de 2015: "Entiendo que esto es una comedia, pero los grandes comediantes hablan desde el dolor: Pryor , Rock , Louis ... Esta serie tuvo esa oportunidad, pero fracasa". [ 109 ] A pesar de esto, Huang considera la serie un hito para la representación de los asiático-americanos. Explicó además en una entrevista en la Radio Pública Nacional : "El estudio y la cadena no tienen la misión de no representarnos. Simplemente no saben cómo hacerlo". [ 110 ] En una entrevista de 2016 con Constance Wu, sobre si veía la serie, Huang declaró: "No la veo, pero estoy orgulloso de lo que hace". [ 111 ]

Calificaciones

Premios y nominaciones

Posible escisión

El 17 de junio de 2020, la presidenta de ABC Entertainment, Karey Burke, habló sobre la posibilidad de un spin-off de Fresh Off the Boat , afirmando que era poco probable que se llevara a cabo. El spin-off se habría titulado " Magic Motor Inn " y habría estado protagonizado por Preity Zinta y Vir Das , quienes aparecieron en el episodio "The Magic Motor Inn" durante la última temporada de la serie. [ 147 ]

Referencias

  1. 1 2 Ayers, Mike (1 de febrero de 2015). "Eddie Huang sobre 'Fresh Off the Boat'" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  2. ↑ "Estreno de la temporada 1: Piloto" . abc.go.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  3. ↑ "Lo que significa 'Fresh off the Boat' para los estadounidenses de origen asiático" . Vox Media . 15 de mayo de 2014. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  4. ↑ Andreeva, Nellie (10 de mayo de 2014). "ABC y 20th TV llegan a un acuerdo: 'Cristela' y 'Fresh Off the Boat' se convierten en series, 'Last Man Standing' se renueva" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 13 de mayo de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2014 .
  5. ↑ Tchou, Wei (26 de mayo de 2016). "Las incisivas crónicas de la experiencia asiático-americana de Eddie Huang" . The New Yorker . Archivado del original el 25 de octubre de 2017. Recuperado el 1 de octubre de 2019 a través de www.newyorker.com.
  6. 1 2 "La creadora de 'Fresh Off the Boat' habla sobre la diversidad en la televisión y sobre "escribir personajes femeninos que no se disculpan"." . Entertainment Weekly . Archivado del original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  7. ↑ Framke, Caroline (21 de mayo de 2017). "La mejor temporada de Fresh Off the Boat hasta la fecha diseccionó astutamente el sueño americano" . Vox . Archivado del original el 15 de mayo de 2019. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  8. ↑ Reynolds, Megan (9 de mayo de 2017). "Resumen de Fresh Off the Boat: Todo va de maravilla" . Vulture . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  9. ^ Han, Karen (3 de octubre de 2017). ""Fresh Off the Boat" sigue siendo uno de los programas más frescos de la televisión . The Daily Beast . Archivado del original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  10. ↑ Reynolds, Megan (25 de octubre de 2016). "Resumen de Fresh Off the Boat: 'Weener Jam'" . Vulture . Archivado del original el 1 de octubre de 2019.
  11. ↑ Lawler, Kelly (6 de febrero de 2018). "Clip exclusivo: Vea a Connie Chung pasar por 'Fresh Off the Boat'"" . USA Today . Archivado del original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  12. ↑ Framke, Caroline (27 de diciembre de 2017). "La televisión en 2017 permitió que las mujeres queer salieran del armario en sus propios términos" . Vox . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  13. ^ Nguyen, Hanh (20 de marzo de 2018). "La creadora de 'Fresh Off the Boat' habla sobre cómo combatir las normas de género en el inspirador final de temporada . IndieWire . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  14. ↑ Patton, Rebecca (13 de abril de 2019). "¿Regresará 'Fresh Off The Boat' para la sexta temporada? La comedia de ABC anunció recientemente un cambio importante" . Bustle . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  15. ↑ Malone, Michael (8 de noviembre de 2019) .La serie "Fresh Off the Boat" finaliza tras esta temporada . Broadcasting & Cable . Future Publishing Limited Quay House. Archivado del original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  16. ↑ Noronha, Remus (27 de septiembre de 2019). "La sexta temporada de 'Fresh off the Boat' mostrará a los Huang preparándose para la siguiente etapa de sus vidas con algunos cambios importantes en camino . Media Entertainment Arts WorldWide . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  17. 1 2 Porter, Rick (8 de noviembre de 2019) .La serie "Fresh Off the Boat" finaliza con su sexta temporada en ABC . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  18. 1 2 Yu, Phil (9 de mayo de 2014). "LECTOR ENOJADO DE LA SEMANA: HUDSON YANG" . Archivado del original el 15 de mayo de 2014. Recuperado el 16 de mayo de 2014 .
  19. ^ Ryssdal, Kai (4 de febrero de 2015). "La estrella de 'Fresh Off the Boat', Constance Wu, habla sobre los asiáticos y la televisión . marketplace.org . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  20. ↑ "'Fresh Off the Boat': Hudson y Jeff Yang hablan sobre interpretar a Eddie Huang . scpr.org . 3 de febrero de 2015. Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  21. 1 2 Fienberg, Daniel (3 de febrero de 2015). "Las memorias de Eddie Huang se han convertido en una comedia de situación peculiar y divertida" . hitfix.com . Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Recuperado el 8 de febrero de 2015 .
  22. 1 2 Keene, Allison (22 de septiembre de 2015) .Reseña del estreno de la segunda temporada de 'Fresh Off the Boat': Sigue siendo una serie encantadora y única . Collider . Archivado del original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  23. 1 2 Petski, Denise (30 de junio de 2015). "Chelsey Crisp asciende a personaje regular en 'Fresh Off The Boat'; Frances De La Tour se une a 'Outlander'"" . Archivado del original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  24. 1 2 Andreeva, Nellie (4 de octubre de 2016) .'Fresh Off The Boat': Ray Wise asciende a personaje regular para la tercera temporada . Archivado del original el 27 de junio de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  25. 1 2 Andreeva, Nellie (14 de agosto de 2013). "La comedia familiar de inmigrantes de Nahnatchka Khan con Jake Kasdan llega a ABC como piloto" . Archivado del original el 17 de enero de 2018. Recuperado el 1 de octubre de 2019 .
  26. ↑ Andreeva, Nellie (7 de febrero de 2014). "Constance Wu y Randall Park se unen a 'Fresh Off The Boat'; Windell Middlebrooks en 'Mason Twins'"" . Archivado del original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  27. ↑ "Hudson Yang protagonizará el piloto de comedia de ABC 'Far East Orlando'; Barry Rothbart se une a 'Love Is Relative' de NBC"12 de marzo de 2014. Archivado del original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  28. ↑ Nguyen, Tina (12 de marzo de 2014). "ABC titula Far East Orlando, una comedia de situación protagonizada por actores asiático-americanos; nadie está contento con ello" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 1 de octubre de 2019 .
  29. 1 2 Busis, Hillary (3 de febrero de 2015) .El creador de la serie 'Fresh Off the Boat' habla sobre bromear acerca de la raza (sin ser racista) . Entertainment Weekly . Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  30. ↑ Yu, Phil (13 de mayo de 2014). "PRIMERAS IMPRESIONES DE 'FRESH OFF THE BOAT'"" . Archivado del original el 16 de mayo de 2014 . Recuperado el 16 de mayo de 2014 .
  31. ↑ Littleton, Cynthia (10 de mayo de 2014). "ABC encarga las comedias 'Cristela' y 'Fresh Off the Boat', y renueva 'Last Man Standing'"." . Variety . Archivado del original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  32. ↑ Kondolojy, Amanda (13 de mayo de 2014). "Programación estelar de ABC 2014-15: 'Agents of SHIELD', 'Grey's Anatomy' y 'Scandal' obtienen nuevos horarios + 'Black-ish' obtiene el espacio posterior a 'Modern Family' y 'Agent Carter' se mantiene para la mitad de la temporada" . Archivado del original el 14 de mayo de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2014 .
  33. ↑ Rahman, Ray (5 de febrero de 2015) .Resumen de 'Fresh Off the Boat': 'Piloto'EW.com . Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  34. ↑ Yang, Jeff (2 de mayo de 2014). "Por qué la serie de televisión 'Fresh Off the Boat' podría cambiar las reglas del juego" . WSJ Blogs – Speakeasy . Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2014 .
  35. ↑ Lee, Traci G. (5 de febrero de 2015) .'Hoy hemos llegado': Fresh Off the Boat hace historia en la televisión . NBC News . Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  36. ^ de Moraes, Lisa (8 de abril de 2015). "El creador de 'Fresh Off The Boat', Eddie Huang, continúa criticando su comedia de ABC . Archivado del original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  37. ↑ Feeney, Nolan. "La estrella de Fresh Off the Boat: No necesito representar a todas las madres asiáticas" . Time . Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  38. ↑ Zhang, Jenny (30 de octubre de 2015). "La entrevista de Lenny: Constance Wu" . Carta de Lenny . Archivado del original el 11 de mayo de 2019. Recuperado el 11 de mayo de 2019 .
  39. 1 2 3 Huang, Josie (5 de abril de 2019). "Visitamos el set de 'Fresh Off The Boat', la primera comedia de situación asiático-americana en alcanzar los 100 episodios" . LAist . Southern California Public Radio . Archivado del original el 9 de abril de 2019. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  40. ↑ Chiang, Jeff (6 de febrero de 2018). "Por qué 'Fresh Off the Boat' está haciendo un episodio en mandarín (Columna de opinión)" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  41. 1 2 Moylan, Brian (4 de febrero de 2015). "Recién llegados: una nueva perspectiva sobre la raza, con risas" . The Guardian . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  42. ↑ Thompson, Anne (29 de marzo de 2018) .«De afuera hacia adentro»: La televisión convirtió a la directora Lynn Shelton en una mejor cineasta . IndieWire . Archivado del original el 24 de junio de 2018.
  43. ↑ Herman, Alison (26 de diciembre de 2018). "Claire Scanlon dirigió todas las comedias que te encantaron este año" . The Ringer . Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  44. ↑ Thorne, Will (13 de agosto de 2019). "Netflix encarga la serie juvenil 'Ginny & Georgia' y anuncia el reparto" . Variety . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  45. ↑ Verhoeven, Beatrice (20 de mayo de 2019). "Gail Mancuso sobre por qué su debut como directora de largometrajes tuvo que ser 'A Dog's Journey'"" . TheWrap . Archivado del original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  46. ↑ Chen, Stacy (21 de diciembre de 2019) .El actor Randall Park, conocido por su papel en «Fresh Off the Boat», debutará como director de televisión con el episodio final de la serie . Good Morning America . Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  47. ↑ Fernández, María Elena (30 de septiembre de 2016). "No puedes volver a casa" . Vulture . Archivado del original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  48. ↑ Gawley, Paige (9 de enero de 2020). "Constance Wu se emociona hasta las lágrimas al tener que despedirse de 'Fresh Off the Boat' (Exclusiva)" . Entertainment Tonight . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  49. ↑ Wang, Yanan (24 de septiembre de 2015). "Eddie Huang ya no participa en la serie que inspiró su vida, 'Fresh Off the Boat'"." . The Washington Post . Archivado del original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  50. ↑ Fernández, María Elena; Adalian, Joe (22 de septiembre de 2015). "Eddie Huang ya no narra Fresh Off the Boat" . Vulture . Archivado del original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  51. ↑ Dankievitch, Randy (23 de septiembre de 2015). "Reseña del episodio 1 de la temporada 2 de Fresh Off the Boat: "Viaje de negocios familiar"" . TVOvermind . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  52. ^ Kondolojy, Amanda (12 de mayo de 2015). "«Galavant», «Secrets & Lies», «American Crime», «Nashville», «Agent Carter», «Fresh Off The Boat» y más, renovadas por ABC» . Zap2it . Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  53. ↑ "ABC's 'Fresh Off the Boat' recibe encargo de temporada completa para la segunda temporada" . The Hollywood Reporter . 13 de octubre de 2015. Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  54. ↑ Andreeva, Nellie (17 de noviembre de 2015). "ABC aumenta los pedidos de 'Middle', 'Goldbergs', 'Blackish' y 'FOTB', 'Modern Family' a continuación" . Deadline . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Recuperado el 17 de noviembre de 2015 .
  55. ↑ Thomas, Kaitlin (25 de julio de 2016). "Fresh Off the Boat filmará el estreno de la tercera temporada en Taiwán" . TVGuide . Archivado del original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  56. ↑ Andreeva, Nellie (12 de mayo de 2017) .ABC renueva 'Fresh Off the Boat' y 'Speechless' . Deadline Hollywood . Archivado del original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  57. ↑ Otterson, Joe (30 de agosto de 2018) .'Fresh Off the Boat' incorpora a Jaleel White como actor invitado en la quinta temporada . Variety . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  58. ↑ Schwartz, Ryan (10 de mayo de 2019). "Fresh Off the Boat renovada en ABC" . TVLine . Archivado del original el 10 de mayo de 2019. Recuperado el 10 de mayo de 2019 .
  59. ↑ Pedersen, Erik (2 de julio de 2019). "Fechas de estreno de otoño de ABC: 'The Conners', 'Black-ish' y su spin-off, 'Stumptown' de Cobie Smulders, la última temporada de 'Modern Family' y más" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de abril de 2020. Recuperado el 2 de julio de 2019 .
  60. ↑ Petski, Denise (8 de noviembre de 2019). " Fresh Off The Boat terminará después de la sexta temporada en ABC" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019. Recuperado el 8 de noviembre de 2019 .
  61. ↑ Keveney, Bill (8 de noviembre de 2019). "ABC cancela 'Fresh Off the Boat', poniendo fin a seis temporadas tras la controversia de Constance Wu" . USA Today . McLean, Virginia . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  62. ↑ Swift, Andy (8 de noviembre de 2019). "Fresh Off the Boat cancelada en ABC" . TVLine . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019. Recuperado el 8 de noviembre de 2019 .
  63. ↑ Yang, Rachel (10 de mayo de 2019). "Constance Wu explica sus comentarios sobre 'Fresh Off the Boat': 'Tuve que renunciar a otro proyecto'"" . Variety . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  64. ↑ White, Peter (14 de mayo de 2019). "La directora de ABC, Karey Burke, afirma que no hay planes para reemplazar a Constance Wu en 'Fresh Off The Boat' tras la polémica en Twitter" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  65. ↑ "Constance Wu habla sobre su fiasco en 'Fresh Off the Boat': 'No me arrepiento de ser desordenada e imperfecta'"" . Vanity Fair . 12 de septiembre de 2019. Archivado del original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  66. ↑ Longeretta, Emily (4 de octubre de 2022). "Constance Wu sobre las acusaciones de acoso sexual y la reacción negativa contra 'Fresh Off the Boat'" . Variety . Archivado del original el 15 de marzo de 2023. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  67. ↑ Carras, Christi (4 de octubre de 2022). "Constance Wu temía que nadie creyera el acoso sexual" . Los Angeles Times . Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  68. ↑ "Las 5 mejores opciones para el Festival de Cine Asiático de San Diego 2014" . Blog de viajes de San Diego . 31 de octubre de 2014. Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  69. ↑ Bibel, Sara (10 de diciembre de 2014). "'Fresh Off The Boat' se estrena el martes 10 de febrero a las 8 PM en ABC; preestreno el miércoles 4 de febrero . Zap2it . Archivado del original el 3 de enero de 2015. Recuperado el 10 de diciembre de 2014 .
  70. ↑ Andreeva, Nellie (5 de febrero de 2015) .«Fresh Off The Boat» arranca con buenas cifras de audiencia, «Empire» sigue arrasando y «Nashville» baja en su regreso . Archivado del original el 19 de junio de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  71. ↑ "Foxtel adquiere una nueva serie estadounidense para otoño" . 1 de octubre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  72. ↑ "FOX International Channels Africa arranca el 2015 con siete programas totalmente nuevos!" . balancedact-africa.com . 29 de enero de 2015. Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  73. ↑ "Star World Premiere HD transmitirá simultáneamente 23 programas en India y EE. UU." . 22 de septiembre de 2015. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  74. ↑ Jones, Ellen E. (18 de noviembre de 2017). «¡Diáspora! Cómo Fresh Off the Boat transformó las convenciones de las comedias de situación» . The Guardian . Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Recuperado el 1 de octubre de 2019 a través de www.theguardian.com.
  75. ↑ «מתכון מנצח» . הארץ . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  76. ↑ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (16 de julio de 2018) .Freeform y Up TV adquieren los derechos de distribución por cable de "Fresh Off The Boat" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  77. ↑ Fernández, María Elena (8 de noviembre de 2019). "Fresh Off the Boat terminará después de seis temporadas" . Vulture . Archivado del original el 3 de enero de 2020.
  78. ^ Medendorp, Liz (24 de noviembre de 2015). "«Fresh Off the Boat» abraza el humor del choque de culturas . PopMatters . Archivado del original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  79. ↑ "Fresh Off the Boat – La primera temporada completa" . EDGE Media Network . Archivado del original el 1 de octubre de 2019.
  80. ↑ "Fresh Off The Boat: La segunda temporada completa" . Amazon . 22 de mayo de 2018. Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  81. ↑ "Fresh Off The Boat: La tercera temporada completa" . Amazon . 22 de mayo de 2018. Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  82. ↑ "Fresh Off The Boat: La cuarta temporada completa" . Amazon . 12 de junio de 2018. Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  83. ↑ Dietz, Jason; Kimbell, Keith (29 de agosto de 2019). "Calendario de lanzamientos de DVD/Blu-ray: septiembre de 2019" . Metacritic . Archivado del original el 8 de diciembre de 2019. Recuperado el 8 de enero de 2020 .
  84. ↑ "Recién llegado - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  85. ↑ "Fresh Off the Boat: Temporada 1" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  86. ↑ "Fresh Off the Boat – Temporada 1" . Metacritic . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  87. 1 2 Cruz, Lenika (22 de septiembre de 2015). "Recién llegada: todavía bastante fresca" . The Atlantic . Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  88. ↑ Madden Toby, Mekeisha (4 de febrero de 2015) .Reseña de 'Fresh off the Boat': ABC presenta una nueva e inteligente comedia familiar . TheWrap . Archivado del original el 21 de junio de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  89. ↑ Lloyd, Robert (4 de febrero de 2015). "La comedia de situación de ABC 'Fresh Off the Boat' es una sátira que funciona" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  90. ↑ "Reseña de 'Fresh off the Boat': ABC presenta una nueva e inteligente comedia familiar . 4 de febrero de 2015. Archivado del original el 21 de junio de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  91. ↑ Lyons, Margaret (4 de febrero de 2015). "Fresh Off the Boat es una de las comedias nuevas más prometedoras de la televisión" . Vulture . Archivado del original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  92. ↑ Lee, Ashley (4 de febrero de 2015). "Fresh Off the Boat de ABC: Lo que dicen los críticos" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 16 de octubre de 2018. Recuperado el 1 de octubre de 2019 .
  93. ↑ Chow, Kat (13 de mayo de 2014). "Verás más estadounidenses de origen asiático en la televisión abierta este otoño" . NPR. Archivado del original el 16 de mayo de 2014. Recuperado el 16 de mayo de 2014 .
  94. ↑ Cornish, Audie; Eric Deggans (14 de mayo de 2014). "Interpretando las señales de la próxima temporada televisiva" . NPR . Archivado del original el 15 de mayo de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2014 .
  95. ↑ Chan, Antonia (24 de mayo de 2015). "Recién llegados: la representación asiático-americana" . Harvard Political Review . Archivado del original el 10 de diciembre de 2015. Recuperado el 9 de diciembre de 2015 .
  96. ↑ "Por qué Fresh Off The Boat no es la salvación de la comunidad asiático-americana" . The Huffington Post . 24 de febrero de 2015. Archivado del original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  97. ↑ Chung, Entrevista realizada por Nicole (17 de septiembre de 2015). "Constance Wu se está abriendo camino en Hollywood" . The New York Times . Archivado del original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  98. ↑ Goodman, Tim (2 de febrero de 2015) .«Fresh Off the Boat»: Crítica de televisión . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  99. ↑ Rahman, Ray (5 de febrero de 2015) .Resumen de 'Fresh Off the Boat': 'Piloto'" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  100. ↑ "Artista de la semana: Constance Wu" . 14 de febrero de 2015. Archivado del original el 4 de julio de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  101. ↑ Lowry, Brian (3 de febrero de 2015). "Reseña de televisión: 'Fresh Off the Boat'"" . Variety . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  102. ↑ Poniewozik, Brian (4 de febrero de 2015). "Reseña: Fresh Off the Boat tiene los ingredientes para ser una producción estadounidense original" . Time . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  103. ↑ Adams, Sam (4 de febrero de 2015) .Reseñas de 'Fresh Off the Boat': Las memorias de Eddie Huang convertidas en comedia muestran el poder y los límites de la televisión abierta . IndieWire . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  104. ↑ Hinckley, David (4 de febrero de 2015) .Reseña de la serie "Fresh Off the Boat" . New York Daily News . Archivado del original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  105. ↑ Nussbaum, Emily (9 de marzo de 2015) .Reseñas de "Fresh Off the Boat" y "Black-ish" . The New Yorker . Archivado del original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  106. ↑ Genzlinger, Neil (3 de febrero de 2015). "La historia de un inmigrante, con tópicos típicamente estadounidenses" . The New York Times . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  107. ↑ Goldberg, Lesley (4 de febrero de 2015). "Eddie Huang le da a 'Fresh Off the Boat' una "B"; impulsa una trama sobre violencia doméstica" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Recuperado el 5 de febrero de 2015 .
  108. ↑ Paskin, Willa (3 de febrero de 2015). "Arte marginal" . Slate . ISSN 1091-2339 . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 6 de diciembre de 2015 . 
  109. ↑ Bacle, Ariana (8 de abril de 2015). "El autor de Fresh Off the Boat, Eddie Huang, no ve la adaptación de ABC" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  110. ↑ "«Fresh Off The Boat» reinventa la historia asiático-americana para la televisión . NPR.org . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  111. ↑ Sun, Rebecca (7 de junio de 2016). "Eddie Huang sobre 'Fresh Off the Boat': 'No la veo, pero estoy orgulloso de ella'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  112. ↑ Bibel, Sara (5 de febrero de 2015). "Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol' sube, 'Fresh Off the Boat' y 'The 100' bajan" . TV by the Numbers . Archivado del original el 3 de julio de 2015. Recuperado el 5 de febrero de 2015 .
  113. ↑ Kondolojy, Amanda (22 de abril de 2015). "Calificaciones finales del martes: 'The Flash', 'Marvel's Agents of SHIELD', 'Undateable', 'The Voice' y 'Hell's Kitchen' subieron; 'iZombie' bajó" . TV by the Numbers . Archivado del original el 25 de abril de 2015. Recuperado el 22 de abril de 2015 .
  114. ↑ "Clasificación completa de series 2014-15" . Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2015. Archivado del original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  115. ↑ Kondolojy, Amanda (23 de septiembre de 2015). "Calificaciones finales del martes: 'The Voice', 'NCIS', 'Limitless' y 'The Muppets' subieron; 'Best Time Ever' bajó" . TV by the Numbers . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
  116. ↑ Porter, Rick (25 de mayo de 2016). "Calificaciones finales del martes: los finales de 'The Voice', 'The Flash' y 'The Real O'Neals' suben" . TV by the Numbers . Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Recuperado el 25 de mayo de 2016 .
  117. ↑ "Clasificación completa de las series de la temporada televisiva 2015-16" . Deadline Hollywood . 26 de mayo de 2015. Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  118. ↑ Porter, Rick (12 de octubre de 2016) .'The Voice', 'NCIS', 'Flash' y las comedias de ABC suben, 'No Tomorrow' baja: ratings finales del martes . TV by the Numbers . Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  119. ↑ Porter, Rick (17 de mayo de 2017) .El final de 'NCIS' y 'Bull' suben de audiencia, 'The Middle' baja: ratings finales del martes . TV by the Numbers . Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  120. ↑ "Clasificación final de la televisión 2016-17: La racha ganadora de 'Sunday Night Football' continúa" . Deadline Hollywood . 26 de mayo de 2017. Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  121. ↑ Porter, Rick (4 de octubre de 2017) .'Fresh Off the Boat' y 'The Voice' suben, 'Brooklyn Nine-Nine' y 'L&O True Crime' bajan: ratings finales del martes . TV by the Numbers . Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  122. ↑ Porter, Rick (21 de marzo de 2018) .'The Voice', 'The Middle' y 'LA to Vegas' suben en las clasificaciones finales del martes . TV by the Numbers . Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  123. ↑ "Clasificación de audiencia de series de televisión 2017-18: NFL Football y 'Big Bang' encabezan las listas" . Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2018. Archivado del original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  124. ↑ Welch, Alex (8 de octubre de 2018) .'The Cool Kids', 'MacGyver', todo lo demás sin cambios: ratings finales del viernes" . TV by the Numbers . Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Recuperado el 8 de octubre de 2018 .
  125. ↑ Welch, Alex (15 de abril de 2019) .'Blindspot' baja en audiencia: ratings finales del viernes . TV by the Numbers . Archivado del original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  126. ↑ "Calificaciones de audiencia de la temporada televisiva 2018-2019: CBS n.° 1 en audiencia total; NBC lidera en el segmento demográfico clave" . Deadline Hollywood . 21 de mayo de 2019. Archivado del original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  127. ↑ Welch, Alex (30 de septiembre de 2019) .'20/20' sube, 'Masters of Illusion', 'The Big Stage' y 'Peaking' bajan: ratings finales del viernes" . TV by the Numbers . Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
  128. ↑ Metcalf, Mitch (24 de febrero de 2020). "Actualizado: Los 150 mejores originales de cable y finales de cadena de ShowBuzzDaily del viernes: 21/2/2020" . Showbuzz Daily . Archivado del original el 24 de febrero de 2020. Recuperado el 24 de febrero de 2020 .
  129. ↑ Porter, Rick (4 de junio de 2020). "Índices de audiencia televisiva: promedios de temporada de 7 días para todas las series de televisión de 2019-2020" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de junio de 2020.
  130. ↑ "Constance Wu, la revelación del Emmy, no es la madre autoritaria de 'Fresh Off The Boat': mira su #selfieinterview (video)" . TheWrap . 24 de junio de 2015. Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  131. ↑ Nguyen, Minh (6 de julio de 2016). "Aziz Ansari y Constance Wu nominados a los premios TCA 2016" . NBC News . Archivado del original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  132. ↑ "Premios EWwy 2015: Conozca a los ganadores" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  133. ↑ Montgomery, Daniel (17 de septiembre de 2015). "Premios Gold Derby de Televisión: 'Juego de Tronos' arrasa, grandes victorias para Amy Schumer y 'Parks and Rec'"" . Gold Derby . Archivado del original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  134. ↑ Lincoln, Ross A. (14 de noviembre de 2016). "Se revelan las nominaciones a los Critics' Choice TV" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Recuperado el 1 de octubre de 2019 .
  135. ↑ Lam, Charles (10 de diciembre de 2015) .«Fresh Off the Boat» y «Master of None» nominadas a los premios NAACP Image Awards . NBC News . Archivado del original el 28 de febrero de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  136. ↑ "Nominaciones a los Premios Jóvenes Artistas" . Premios Jóvenes Artistas . 13 de marzo de 2016. Archivado del original el 24 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  137. ↑ Girl, Not A. Gossip (22 de marzo de 2016). "Resumen de la alfombra roja: Hablando con estrellas emergentes en los Young Entertainer Awards en Universal Studios Hollywood #YEAAwards #Video #Interviews" . Red Carpet Report Entertainment News Media . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 1 de octubre de 2019 .
  138. ↑ "NOMINACIONES 2015" . Premios Young Entertainer . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  139. ↑ Crist, Allison (29 de julio de 2016). "Teen Choice Awards: Lista completa de nominados" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 7 de abril de 2019. Recuperado el 4 de enero de 2020 .
  140. ^ Prudom, Laura (22 de junio de 2016). "«Mr. Robot» y «The People v. OJ Simpson» lideran las nominaciones a los premios TCA . Variety . Archivado del original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  141. ↑ Montgomery, Daniel (7 de septiembre de 2016). "Premios Gold Derby de Televisión 2016: 'People v. OJ Simpson' lidera los ganadores, 'Game of Thrones' y 'Veep' también triunfan" . Gold Derby . Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  142. ↑ Lincoln, Ross (14 de noviembre de 2016). "Se revelan las nominaciones a los Critics' Choice TV" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Recuperado el 15 de noviembre de 2016 .
  143. ↑ Washington, Arlene; Lewis, Hilary (10 de febrero de 2017). "Hidden Figures, Loving y Queen of Katwe nominadas" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 16 de febrero de 2017. Recuperado el 15 de febrero de 2017 .
  144. ↑ "Nominados – Premios Jóvenes Artistas" . Premios Jóvenes Artistas . 14 de julio de 2018. Archivado del original el 15 de julio de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  145. ↑ Schwartz, Ryan (2 de marzo de 2017). "Lista de nominaciones a los MTV Movie & TV Awards 2017: 'This Is Us', 'Stranger Things'"" . TVLine . Archivado del original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  146. ↑ Tapley, Kristopher (6 de diciembre de 2017). "Netflix y 'Feud' de FX lideran las nominaciones a los Critics' Choice TV" . Variety . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Recuperado el 6 de diciembre de 2017 .
  147. ↑ Andreeva, Nellie (17 de junio de 2020). "El jefe de ABC habla sobre posibles spin-offs de 'Fresh Off the Boat', 'Modern Family', 'Mad About You' y adquisiciones" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 17 de junio de 2020. Recuperado el 17 de junio de 2020 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Recién llegada del barco en IMDb 
  • Recién llegados del barco en TV Guide