Distrito de amigos

Freundeskreis (que significa "Círculo de amigos"), también conocido como FK , fue un grupo de hip hop alemán de Stuttgart . Interpretaban canciones en alemán , inglés , francés y esperanto . Los miembros eran Max Herre , Don Philippe y DJ Friction.

Eran un grupo de rap alemán con conciencia social que lanzó tres álbumes que estuvieron entre los veinte mejores. ^[1]

Freundeskreis era conocido principalmente por sus letras políticas, en las que abogaban por la igualdad y el entendimiento internacional . Después del muy publicitado primer álbum, Quadratur des Kreises (Cuadración del círculo) , y su exitoso sencillo "ANNA", que alcanzó el puesto número 6 en las listas alemanas , la banda lanzó su segundo álbum, Esperanto , llamado así por el idioma construido esperanto . La razón del nombre fue que el grupo deseaba demostrar que creían que el hip hop debería ser el esperanto de la juventud . ^[2]

En 1999 y 2000, la banda volvió a las listas con los sencillos "Mit Dir" ( Contigo ; con Joy Denalane , que más tarde se convertiría en la esposa de Herre) y "Tabula Rasa Pt. II". Para la banda sonora de la película 23 , Freundeskreis versionó la canción "Halt dich an deiner Liebe fest" ( Aférrate a tu amor ) escrita por Rio Reiser , y la puso voz en el riddim de policías y ladrones de Lee "Scratch" Perry . Freundeskreis fue una de las primeras bandas en participar en Kolchose , un grupo de artistas de hip hop de Stuttgart .

En 2001, la banda se tomó un descanso para que los miembros siguieran carreras en solitario, siendo el más activo Herre, quien ha lanzado un álbum en solitario y trabaja como productor para su esposa.

En julio de 2007 se lanzó un álbum de grandes éxitos de Freundeskreis con el título FK10 . Tras anunciar su ruptura en el verano de 2007, Freundeskreis dio su último concierto en Stuttgart el 19 de septiembre de 2007.

Freundeskreis ha sido considerado un artista de hip-hop consciente, ya que sus letras tienen temas educativos. La canción "Leg Dein Ohr Auf Die Schiene Der Geschichte" (Pon tu oído en las huellas de la historia) invita a los oyentes a mirar más allá de lo que les enseñaron en las clases de historia y aprender las verdaderas lecciones de la historia.

Extractos de "Leg Dein Ohr Auf Die Schiene Der Geschichte" ^[3] "

viele Menschen schrecken zurück wenn sie "Geschichte" hör'n

Historia...

vier langweilige Stunden pro Woche in der Schule

(...)

neunzehnhundertdreiundsiebzig Geburtsjahr wichtig für mich

als auch geschichtlich denn da wurd' klar dass die CIA 'ne Hure war

Traducción aproximada:

Mucha gente se aleja cuando escucha "historia".

Historia...

Cuatro lecciones aburridas en la escuela por semana

(...)

mil novecientos setenta y tres, año de nacimiento, importante para mí,

Así como históricamente, porque entonces quedó claro que la CIA era una puta.

El resto de la canción tiene en cuenta otros acontecimientos históricos importantes relacionados con su año de nacimiento, así como otros acontecimientos de su infancia que a menudo se pasan por alto. El coro implora:

Eres solo una parte de ello, así que llega al corazón de ello.

Porque si no vas no lo sabrás

Eres solo una parte de ello, llega al corazón de ello.

Porque si no vas, nunca, nunca, nunca lo sabrás.

FK Allstars fue una colaboración de varios artistas de hip hop, soul y reggae , entre ellos Max Herre, Sekou Neblett, Afrob, Brooke Russell, Joy Denalane y Gentleman . A pesar de que la banda FK Allstars tiene sus raíces en el hip hop, hay elementos de reggae, soul, funk y jazz mezclados.

• Hip hop alemán
• Música esperanto
• Yo te amo

• Sello discográfico Four Music Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . (alemán)
• Página de inicio de Freundeskreis (alemán)