Articulo de referencia

Tomates verdes fritos

{{cite news|title=Fried Green Tomatoes (1991) |url=http://movies.nytimes.com/movie/18668/Fried-Green-Tomatoes/credits |work=[[The New York Times]] |date=June 4, 2012 |archive-ur...

Fried Green Tomatoes es una película estadounidense de comedia dramática de 1991 del género gótico sureño [ 3 ] dirigida por Jon Avnet y basada en la novela de Fannie Flagg de 1987, Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe . Escrita por Flagg y Carol Sobieski , y protagonizada por Kathy Bates , Jessica Tandy , Mary Stuart Masterson , Mary-Louise Parker y Cicely Tyson , la película cuenta la historia de un ama de casa de mediana edad que, descontenta con su vida, entabla amistad con una anciana en un hogar de ancianos y queda cautivada por las historias que esta cuenta sobre personas que solía conocer.

La película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 27 de diciembre de 1991, recibió críticas positivas y fue un éxito de taquilla, recaudando 119,4 millones de dólares con un presupuesto de 11 millones de dólares.

Fried Green Tomatoes recibió nominaciones a dos premios Óscar y dos premios BAFTA , así como nominaciones a tres premios Globo de Oro y un premio Guldbagge .

Trama

Evelyn Couch es una ama de casa tímida de unos 40 años que vive en Birmingham, Alabama , en la década de 1980. Su esposo, Ed, tiene una tía con demencia que reside en una residencia de ancianos en Alabama. Mientras espera a Ed en la sala de espera, Evelyn conoce a la anciana Ninny Threadgoode, quien dice que se aloja en la residencia para hacerle compañía a una vieja amiga y que luego regresará a su casa. A lo largo de varios encuentros, Ninny le cuenta a Evelyn sobre el pueblo abandonado de Whistle Stop y sus habitantes. [ a ]

La historia de Ninny comienza con Idgie , una chica poco convencional y la más joven de la familia Threadgoode. Ella y Ruth Jamison quedan devastadas cuando Buddy, el querido hermano mayor de Idgie y pretendiente de Ruth, muere atropellado por un tren. Idgie se mantiene retraída socialmente hasta bien entrada la adolescencia . A petición de la familia Threadgoode, la estricta Ruth entabla amistad con una reacia Idgie, y durante el verano desarrollan gradualmente un profundo vínculo.

Ruth finalmente se muda a Valdosta, Georgia , para casarse con Frank Bennett. Idgie visita a Ruth, que está embarazada, y descubre que Frank la maltrata habitualmente. Ante los violentos intentos de Frank por detenerla, Idgie, junto con su hermano Julian y Big George, rescatan a Ruth, quien regresa con ellos a Whistle Stop, donde nace su hijo, Buddy Jr. Papa Threadgoode le da dinero a Idgie para que inicie un negocio y ayude a cuidar de Ruth y Buddy Jr. Ella y Ruth abren el Whistle Stop Cafe , donde emplean al cocinero de la familia, Sipsey, y a su hijo, Big George, cuya excelente barbacoa se vuelve muy popular.

Frank llega a Whistle Stop para secuestrar a su hijo pequeño, pero un asaltante invisible frustra su intento y pronto se le da por desaparecido. Unos cinco años después, el camión de Frank aparece en un río cercano. Idgie se convierte en sospechosa, ya que había amenazado a Frank por golpear a Ruth. El sheriff Grady Kilgore la detiene a ella y a Big George, e Idgie rechaza su oferta de liberarla y culpar únicamente a Big George del supuesto asesinato de Frank. Durante el juicio posterior, el reverendo Scroggins proporciona un falso testimonio que respalda las coartadas de Idgie y Big George. Teniendo en cuenta la reputación de Frank como borracho y que su cuerpo nunca fue encontrado, el juez dictamina que su muerte probable fue accidental y desestima el caso contra Idgie y Big George. Poco después del juicio, a Ruth le diagnostican cáncer terminal y pronto muere. Cuando los trenes dejan de pasar por Whistle Stop, el café cierra y los habitantes del pueblo se marchan.

Mientras escuchaba la historia de Ninny y disfrutaba cada vez más de su compañía, Evelyn, inspirada por las mujeres del relato, comienza a tomar las riendas de su propia vida. En lugar de intentar salvar su matrimonio con artimañas tradicionalmente femeninas y cocinando la comida de Ed, empieza a vestirse de forma más informal, a hacer ejercicio, a defenderse cuando la ofenden en público y a decorar la casa a su gusto. Ed, que la había estado ignorando por los deportes en la televisión, se interesa por sus nuevas actitudes y empieza a regalarle flores. Finalmente, Evelyn le dice a Ed que va a llevar a Ninny a vivir con ellos, a pesar de su oposición.

Cuando Evelyn va a ver a Ninny, se entera de que la amiga de Ninny ha muerto y que ella ha abandonado la residencia de ancianos. Evelyn conduce hasta Whistle Stop y la encuentra sentada en el solar vacío donde antes se alzaba su casa, ahora demolida. Allí, Ninny concluye su relato revelando que Sipsey mató a Frank golpeándolo en la cabeza con una sartén de hierro fundido y arrojó su coche al río, y que Idgie convenció a Big George para que descuartizara y asara el cuerpo de Frank, que posteriormente sirvieron al sheriff Curtis Smoot, quien investigó incansablemente la desaparición de Frank durante años.

Evelyn invita a Ninny a vivir con ella y Ed, y Ninny acepta. Pasan por la tumba de Ruth, que está recién adornada con un tarro de miel y un panal. Una tarjeta dice: «Siempre te amaré, la Encantadora de Abejas». Ninny le había dicho previamente a Evelyn que «la Encantadora de Abejas» era el apodo que Ruth le daba a Idgie, revelando así que aún vive.

Elenco

Producción

Desarrollo

Jon Avnet leyó la novela por primera vez en 1987. [ 4 ] Se la presentó la productora Lisa Lindstrom, con quien trabajó en las películas para televisión Heat Wave y Breaking Point . Aunque quería que le diera una sinopsis de la historia, ella insistió en que leyera el libro y, al igual que ella, le encantó. Decidió convertir la historia en una película y le presentó la idea a la compañía de Norman Lear , Act III Communications, quienes se mostraron interesados ​​y le dieron un pequeño presupuesto para un guionista. [ 5 ] Contrató a Carol Sobieski, quien había escrito el guion de Annie de 1982. Ella escribió un borrador para que fuera un musical, con el que él no estaba satisfecho. [ 5 ] Sobieski dejó el proyecto y él contrató a Flagg, quien se había sorprendido de que alguien quisiera convertir la novela en una película, para desarrollar el guion. Aunque tenía algo de experiencia como guionista, el proceso de convertir su propia novela en un guion le resultó extraño. El trabajo se simplificó un poco gracias a la labor de Sobieski y Avnet al seleccionar los personajes del libro que aparecerían, pero a ella le resultó difícil y abandonó el proyecto tras escribir 70 páginas del guion. Sin dinero para contratar a otro guionista, Avnet se hizo cargo del guion y dedicó los siguientes dos o tres años a desarrollarlo. Flagg dio su aprobación al borrador final. [ 5 ]

Parte de la financiación de la película provino de la productora británica The Rank Organisation ; sería su película más exitosa de la década de 1990. [ 6 ]

Fundición

Avnet escribió la película pensando en Jessica Tandy ; ella expresó entusiasmo por hacer la película. [ 5 ] Había trabajado con Kathy Bates y Chris O'Donnell en la película de 1990 Men Don't Leave antes de ofrecerles los papeles de Evelyn Couch y Buddy Threadgoode respectivamente. [ 4 ] Cuando Bates leyó el guion, le encantaron los personajes y estaba particularmente ansiosa por trabajar con Tandy. [ 4 ] Mary-Louise Parker fue la primera opción del director de casting David Rubin para el papel de Ruth Jamison. Hizo la prueba para el papel varias veces, inicialmente no contenta con sus propias pruebas. Cuando leyó junto con Mary Stuart Masterson , ellas —y los productores— estuvieron de acuerdo en que tenían buena química.  

Localización y rodaje

Avnet contrató a Barbara Ling como diseñadora de producción. Buscando una locación, encontró Juliette, Georgia , un pueblo que, según Avnet, estaba casi desierto. [ 5 ] [ 7 ] El edificio elegido para ser el Whistle Stop Café era anteriormente una tienda de antigüedades y ferretería. Fue rediseñado como un café, con una barra en forma de herradura para permitir ángulos de cámara óptimos. [ 5 ]

La escena en la que Idgie va a recoger miel de un tocón para Ruth originalmente iba a ser interpretada por una doble de acción. Sin embargo, después de que esta se retirara en el último momento, Masterson se ofreció a hacerlo ella misma. Las imágenes de ella cubierta por un enjambre de abejas vivas se ven en la versión final de la película. [ 4 ]

Flagg basó el restaurante Whistle Stop en el Irondale Café de la vida real en Irondale, Alabama . [ 7 ] Era una visitante frecuente y anteriormente había sido propiedad de su tía abuela. [ 8 ]

Diferencias entre la película y la novela

A diferencia de la novela, la película no explicita el romance lésbico entre los dos personajes principales, dejando la relación entre Idgie y Ruth ambigua. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] El DVD contiene un comentario de audio de Avnet en el que se refiere a la escena de la pelea de comida entre Idgie y Ruth como una "escena de amor". [ 12 ]

En el momento de su estreno, la película fue criticada por críticos y activistas por lo que se consideró una forma superficial de abordar la relación lésbica. [ 9 ] [ 13 ] Sin embargo, ganó un premio en 1992 de la Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación a la mejor película con contenido lésbico. [ 10 ] [ 12 ]

Aunque en el libro Idgie y Ninny son dos personajes claramente separados, al final de la película se insinúa ampliamente que son la misma persona. [ 9 ] Esto contradice dos comentarios que Ninny hace cuando conoce a Evelyn por primera vez: "Prácticamente fui adoptada por los Threadgoode; me casé con su [ el hermano de Idgie ] , Cleo"; y "Estaba locamente enamorada de él. [ Buddy Threadgoode, el hermano mayor de Idgie ] " [ 14 ]

Liberar

Fried Green Tomatoes tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 27 de diciembre de 1991, proyectándose en cinco salas. [ 15 ] Su estreno a nivel nacional se produjo cuatro semanas después, el 24 de enero de 1992, en 673 salas. Se proyectó durante 19 semanas en total, alcanzando su máximo estreno en 1331 salas. [ 15 ]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 77% de las reseñas de 47 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.7/10. El consenso del sitio web dice: " El drama lacrimógeno de Fried Green Tomatoes es innegablemente manipulador, pero en manos de un elenco talentoso que incluye a Jessica Tandy y Kathy Bates, también es poderosamente efectivo". [ 16 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 64 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 17 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [ 18 ]

Los críticos disfrutaron de la narrativa, pero la encontraron convencional y predecible. [ 13 ] [ 19 ] La adaptación de la narrativa independiente del libro a la pantalla fue criticada por Time Out como "torpe", aunque Roger Ebert elogió las actuaciones, Janet Maslin elogió el vestuario y el diseño de producción, y Emanuel Levy elogió la cinematografía y la banda sonora. [ 13 ] [ 20 ] El elenco recibió elogios por sus actuaciones, particularmente Masterson y Tandy. [ 13 ] [ 20 ]

En 2005, Fried Green Tomatoes fue nominada por el American Film Institute para su lista " AFI's 100 Years...100 Cheers " de las películas más inspiradoras. [ 21 ]

Taquillas

Fried Green Tomatoes recaudó 82,4  millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 37  millones en otros territorios, para un total mundial de 119,4  millones de dólares, [ 22 ] frente a un presupuesto de 11  millones de dólares. [ 23 ] Durante sus primeras cuatro semanas, la película se proyectó en no más de 35 salas, pero pasó las siguientes 10 semanas, en un estreno amplio, en el Top  10 (alcanzando el puesto número  2) en la taquilla nacional. [ 24 ] Según Box Office Mojo , se clasificó en el puesto número  11 entre todas las películas estrenadas en Estados Unidos en 1991. [ 25 ]

Elogios

Banda sonora

La banda sonora original de la película Tomates Verdes Fritos fue supervisada por Arthur Baker , [ 34 ] quien también produjo varias de las canciones. Baker y el cantautor estadounidense Grayson Hugh co-arreglaron y grabaron la canción de Bob Dylan "I'll Remember You" para los créditos finales. El cantautor británico Paul Young aparece con la canción " What Becomes of the Brokenhearted ", que alcanzó el puesto número 22 en el Billboard Hot 100 en marzo de 1992. [ 35 ] La banda sonora incluyó a Patti LaBelle interpretando la canción de blues de Bessie Jackson de 1933, "Barbecue Bess". [ 36 ] [ 37 ]

La banda sonora original, compuesta por Thomas Newman , se publicó como Fried Green Tomatoes en junio de 1992. [ 38 ]

Medios domésticos

El lanzamiento en VHS de MCA/Universal Home Video se publicó en Norteamérica el 20 de agosto de 1992. [ 39 ] [ 40 ]

Universal Studios lanzó el 18 de abril de 2000 la edición de coleccionista en DVD "extendida" de 137 minutos para la Región 1. El DVD incluye un documental sobre la realización de la película, comentarios de Jon Avnet, el tráiler original de cine y la campaña de pósteres de la película. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] El Blu-ray multirregión se lanzó el 4 de marzo de 2014. [ 44 ]

En el Reino Unido, la película se estrenó en VHS como Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe por Columbia Tristar Home Video el 2 de octubre de 1992. [ 45 ] El DVD para la Región 2 fue lanzado por Carlton Visual Entertainment el 9 de septiembre de 2002. [ 46 ]

Legado

Dentro del Whistle Stop Cafe, Juliette, Georgia .

Tras el estreno de Tomates Verdes Fritos , la ciudad de Juliette experimentó una afluencia de turistas y, con el apoyo de Jon Avnet, los lugareños abrieron el Whistle Stop Café, recreado para imitar el plató de la película. [ 47 ] Aunque «Whistle Stop Café» es una marca registrada, otros establecimientos han aparecido con ese nombre. [ 48 ]

La película hizo que el plato de tomates verdes fritos se conociera como una exquisitez del sur de los Estados Unidos , cuando anteriormente no tenía tal estatus. [ 49 ]

Notas explicativas

  1. La subtrama de la película gira en torno a la insatisfacción de Evelyn con su matrimonio, su vida, su creciente confianza y la amistad que se desarrolla entre ella y Ninny. La línea temporal alterna entre el presente y unahistoria retrospectiva ambientada entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial .

Referencias

  1. "Tomates verdes fritos (1991)" . The New York Times . 4 de junio de 2012. Archivado del original el 4 de junio de 2012.
  2. "Tomates verdes fritos (1991)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  3. Horsley, Karen (2022). El gótico sureño estadounidense en la pantalla . Ámsterdam, Países Bajos: Amsterdam University Press . pág. 147. ISBN  978-9463729444OCLC 1302576692 
  4. 1 2 3 4 Avnet, Jon (director) (1998). Comentarios del director (Tomates verdes fritos) ( DVD ). Estados Unidos: Universal Studios Home Video . OCLC 861743569 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 Kenny, JM (director) (1998).'Tomates verdes fritos': Los momentos del descubrimiento ( DVD ). Estados Unidos: Universal Studios Home Video . OCLC 861743569. Consultado el 4 de abril de 2010 . 
  6. Vagg, Stephen (10 de septiembre de 2025). "Estudios de cine británicos olvidados: The Rank Organisation 1982–1997" . FilmInk . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  7. 1 2 Park, Irby (7 de mayo de 2003). "Fannie Flagg cautiva al público en un evento literario de la ciudad" . The Chattanoogan . Archivado del original el 9 de mayo de 2003. Recuperado el 28 de diciembre de 2009 .
  8. Nolan, Michael (20 de octubre de 2002). "Tomates verdes fritos en el Irondale Cafe" . American Profile . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Recuperado el 28 de diciembre de 2009 .
  9. 1 2 3 Rockler, Naomi R. (2001). "Un muro en el continuo lésbico: polisemia y tomates verdes fritos ". Women's Studies in Communication . 24 (1): 90– 106. doi : 10.1080/07491409.2001.10162428 . ISSN 0749-1409 . S2CID 143987600 .  
  10. 1 2 3 Isaak, Sharon; Pryor, Kelli (28 de febrero de 1992). "Mujeres enamoradas" . Entertainment Weekly . Recuperado el 8 de septiembre de 2020 .
  11. Vickers, Lu (junio de 1994). "Tomates verdes fritos. Disculpe, ¿vimos la misma película?" . Jump Cut . 39 : 25–30 . Recuperado el 12 de febrero de 2012 .
  12. 1 2 Colussi, Mary (8 de mayo de 2021). "14 personajes queer que fueron 'heteronormativos' por Hollywood: 3. Idgie y Ruth — Tomates verdes fritos" . BuzzFeed . Recuperado el 17 de mayo de 2023 .
  13. 1 2 3 4 Levy, Emanuel (6 de enero de 2006). "Tomates verdes fritos" . emanuellevy.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Recuperado el 20 de abril de 2020 .
  14. Hollinger, Karen (1998). «5: El cine erótico de amistad femenina: el lesbianismo en la corriente principal». En The Company Of Women: Contemporary Female Friendship Films (1.ª ed.). Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press . págs. 158–168 , 177. ISBN   978-0816631773.
  15. 1 2 "Tomates verdes fritos" . Box Office Mojo . 1991. Consultado el 5 de abril de 2008 .
  16. " Tomates verdes fritos " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  17. " Tomates verdes fritos " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  18. "Cinemascore" . CinemaScore . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018.
  19. Ebert, Roger (10 de enero de 1992). "Tomates verdes fritos" . rogerebert.com . Archivado del original el 13 de septiembre de 2005. Recuperado el 28 de diciembre de 2009 .
  20. 1 2 Maslin, Janet (27 de diciembre de 1991). "Reseña/Película; Mujeres que encuentran fuerza en mujeres" . The New York Times . pág. C, 3. Recuperado el 28 de diciembre de 2009 . 
  21. "100 años de AFI... 100 vítores: Las películas más inspiradoras de Estados Unidos (Boleta oficial)" (PDF) . American Film Institute . 2005. Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2011. Recuperado el 23 de enero de 2024 .
  22. " Tomates verdes fritos " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  23. Fox, David J. (10 de febrero de 1992) .'Tomates Verdes': Por qué floreció una pequeña película: Cine: La película tuvo un comienzo lento en taquilla, pero el boca a boca, los temas y un elenco sólido despertaron interés en la obra de $11 millones . Los Angeles Times . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Recuperado el 16 de noviembre de 2015 .
  24. " Tomates verdes fritos | Domestic Weekly" . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  25. "Taquilla nacional de 1991" . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  26. "La 64.ª entrega de los Premios de la Academia | 1992" . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . 9 de octubre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  27. Haring, Bruce (20 de mayo de 1993). "Kamen se lleva el premio Kirk en la gala de BMI" . Variety . Recuperado el 8 de septiembre de 2020 .
  28. "Película | Actriz en un papel principal en 1993" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  29. "Película | Actriz de reparto en 1993" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  30. Heiman, Andrea (13 de abril de 1992). "La Alianza Gay y Lésbica honra a creadores de imágenes : Premios: Las series de televisión 'Roseanne', 'LA Law' y 'Roc', y las películas 'Frankie and Johnny' y 'Fried Green Tomatoes' son galardonadas por presentar representaciones positivas de homosexuales" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de septiembre de 2020 . 
  31. "Ganadores y nominados - Tomates verdes fritos" . Globos de Oro . Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  32. "Tomates verdes fritos (1991)" . Base de datos de cine sueco . Instituto Sueco de Cine . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  33. Weinraub, Bernard (13 de febrero de 1992). "Lista corta de guionistas de películas premiadas" . The New York Times . pág. C, 21. Recuperado el 8 de septiembre de 2020 . 
  34. Buskin, Richard (junio de 1997). "Arthur Baker: De Planet Rock a Star Maker" . Sound on Sound . Recuperado el 21 de octubre de 2022 .
  35. "Las 100 mejores canciones - Lista Billboard Hot 100" . Billboard . 2 de enero de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  36. Griffin, Gil (3 de abril de 1992). "Una gran cantidad de bandas sonoras con muchas opciones" . The Washington Post . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  37. "Tomates verdes fritos" . Soundtrack.Net . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  38. "Tomates Verdes Fritos - Banda Sonora Original" . Soundtrack.Net . 2007. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  39. Nichols, Peter M. (16 de julio de 1992). "Home Video" . The New York Times . pág. Sección C, 24. Recuperado el 20 de septiembre de 2020 . 
  40. McCullaugh, Jim (17 de octubre de 1992). "MCA reeditará la exitosa 'Far & Away' en una cinta más gruesa" . Billboard . pág. 83. Consultado el 20 de septiembre de 2020 . 
  41. "Tomates verdes fritos DVD" . Blu-ray.com . 2000. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  42. Koemmlich, Herr (10 de marzo de 2010). "Tomates verdes fritos" . Movie-Censorship.com . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  43. Levy, Emanuel (26 de junio de 2020). "Tomates verdes fritos: Edición de aniversario de la película de culto" . EmanuelLevy.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  44. "Tomates verdes fritos Blu-ray" . Blu-ray.com . 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  45. "Tomates verdes fritos en el Whistle Stop Cafe" . BBFC . 2002. Archivado del original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  46. Foster, Dave (2 de agosto de 2002). "Anuncios de DVD de Carlton" . The Digital Fix . Recuperado el 20 de septiembre de 2020 .
  47. "El pequeño pueblo donde se filmó la película finalmente tiene un café y un puesto de tomates fritos" . Rome News-Tribune . 13 de abril de 1992. pág. 5. Consultado el 28 de diciembre de 2009 . 
  48. Zganjar, Leslie (3 de noviembre de 2002). "El nombre Whistle Stop es demasiado popular" . Birmingham Business Journal . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  49. Gunter, Kara (16 de enero de 2013). "Un nuevo 'clásico' sureño: tomates verdes fritos" . The Post and Courier . Consultado el 19 de agosto de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )