Friedrich Dieterici

Friedrich Heinrich Dieterici (6 de julio de 1821 en Berlín – 18 de agosto de 1903 en Berlín) fue un orientalista e historiador alemán .

Estudió en las universidades de Halle y Berlín , viajó extensamente por Oriente y en 1850 fue nombrado profesor asociado de literatura árabe en la Universidad de Berlín . ^{[ 1 ]}

Se distinguió especialmente por sus investigaciones en lengua y literatura árabes . Entre sus numerosas obras publicadas se incluyen:

• Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik de Ibn 'Akîl , (1852) – Comentario de Ibn Aqil sobre la Alfijja de Ibn Maalik .
• Mutanabbii Carmina cum comentario Wahidii , (1861).
• Die Logik und Psychologie der Araber im zehnten Jarhhundert nach Christus , (1868) – La lógica y la psicología de los árabes en el siglo X.
• Die philosophie der Araber im X. jahrhundert nach Christus , (1876), – La filosofía de los árabes en el siglo X.
• Die Abhandlungen der Ichwân Es-Safâ in Auswahl (1886) – Las memorias de Ikhwan as-Safa (selección). ^{[ 2 ]}

Como ayuda para el estudio del idioma, publicó Chrestomathie otomano (1854, chrestomathy otomano ) y Arabisch-Deutsches Handwörterbuch zum Koran und Thier und Mensch vor dem König der Genien (1894, diccionario conciso árabe-alemán del Corán ). ^{[ 2 ]}

En años posteriores, centró sus energías en el campo de la filosofía árabe , traduciendo al alemán las obras filosóficas y psicológicas de Al-Farabi . También hizo accesibles los tratados de los Ikhwan as-Safa (sociedad filosófica secreta del siglo X) (1883-1886). En 1882 publicó Die sogenannte Theologie des Aristoteles  : aus arabischen Handschriften (« La llamada teología de Aristóteles a partir de manuscritos árabes»). ^{[ 1 ] [ 3 ]}

• Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Dieterici, Friedrich"  . Nueva Enciclopedia Internacional (1.ª  ed.). Nueva York: Dodd, Mead.