Friedrich Forster

Waldfried Burggraf (11 August 1895 – 1 March 1958), known by his pseudonyms Friedrich Forster and Friedrich Forster-Burggraf, was a German dramatist, screenwriter, dramaturge and actor. His early plays explored controversial subjects, like anti-war sentiment, social reform, and same-sex bonding. When confronted with Nazi censorship, he adapted by authoring two plays perfectly attuned to the government's propaganda requirements. His best-known work is the play Robinson soll nicht sterben! (1932), one of several of his plays later adapted for motion pictures.

Waldfried Burggraf was born in Bremen on 11 August 1895. His father was Julius Burggraf, a Protestant pastor and literary scholar.^[1] He attended the Schnepfenthal Salzmann School in Thuringia and the Altes Gymnasium in Bremen.^[2]Georg II, Duke of Saxe-Meiningen hired him as dramaturge and director at the Meiningen Court Theatre and then he served in the German military in the First World War.^[1]

His anti-war play Mammon premiered on 27 June 1919 at the Nuremberg City Theater.^[3]

Some of his early works addressed homoerotic themes. In 1920, the gay newsletterDer Eigene announced that its own publisher would soon make available Burggraf's 1918 play Die Nacht in Neapel.^[4] His expressionist monologue for Achilles, Flammen! Patroklus!, was staged at Berlin's Theater des Eros in 1921.^[5]

In his 1923 play Weh um Michael, a great success in Nurnberg in 1927, he presented the life of the 18th-century poet J.M.R. Lenz, explaining his suicide as an act of despair at not finding an audience for his critique of society. One literary critic summarizes Burggraf's treatment: "His Michael Lenz is a voice in the wilderness crying out against moral and social injustice."^[6]

En 1931 cambió su nombre a Friedrich Foster porque pensó que su nombre de nacimiento sonaba como un seudónimo adoptado para parecer alemán. Bajo este seudónimo cosechó un gran éxito con Der Graue , uno de los mayores éxitos de la temporada, una exploración de la relación de empatía entre profesor y alumno. ^{[ 5 ] [ 7 ]} En 1932 la obra recibió el Premio de Literatura del Deutsches Volkstheater de Viena. ^{[ 8 ]}

Su obra de teatro Robinson soll nicht sterben! (1932) imaginaba los últimos años del escritor inglés Daniel Defoe y las aventuras de los niños que recuperan el manuscrito robado de Robinson Crusoe y se lo devuelven. Fue su mayor éxito popular. La novela corta de Forster de 1942 del mismo nombre fue adaptada al cine en 1957 con el mismo título y proyectada bajo el título The Girl and the Legend, protagonizada por Romy Schneider . ^{[ 9 ]} El 28 de agosto de 1942, Gerhart Hauptmann le escribió a Forster: «No soy un sentimental, pero estoy seguro de que pocas veces he llorado tanto como en el último cuarto de esta obra, para la cual predigo la inmortalidad en Alemania». ^{[ 10 ]}

En 1933, sin embargo, descubrió que su éxito no podía protegerlo de la censura del régimen nazi. Su última obra, Die Gesteinigten , que trataba sobre la rebelión de las tropas de Alejandro Magno , fue prohibida y todas las copias impresas destruidas. ^{[ 1 ]} Algunas copias sobrevivieron y la obra sirvió de base para Alexander , una ópera de Theodor Holterdorf que se estrenó en Bremen en 1960. ^{[ 11 ]}

Forster restableció rápidamente su relación con las autoridades. ^{[ 1 ]} A mediados de la década de 1930, muchos dramaturgos intentaron complacer a los propagandistas nazis con obras sobre la lucha de los sajones, bajo el liderazgo de Widukind , por liberarse de la dominación franca en el siglo VIII. La obra de Foster fue una de las pocas que se produjeron. Su mensaje político, que denunciaba la incapacidad de los sajones para unirse contra un enemigo común, se alineaba con la ideología del gobierno. En octubre de 1934, su drama Sieger se estrenó simultáneamente en Bielefeld, Bremen, Darmstadt, Konstanz y Leipzig. Resultó popular, pero recibió críticas mixtas de la crítica y los comentaristas políticos, quienes intentaban comprender la compleja figura de Carlomagno, opresor de los sajones pero fundador del primer Reich alemán. Algunos protestaron argumentando que una emotiva oración final patriótica no podía salvar una obra débil, y el Frankfurter Zeitung calificó a Foster de «oportunista político». ^{[ 7 ]}

Su drama Alle gegen Einen, Einer für Alle se estrenó el 21 de febrero de 1934 en el Theatre des Volkes (Berlín) . Fue patrocinado por Kraft durch Freude , una agencia de propaganda interna del gobierno nazi. ^{[ 12 ] [ 13 ]} El héroe sueco de la obra, Gustav Wasa, libera a su pueblo de la opresión danesa, un modelo para el liderazgo nazi y el Volk alemán . ^{[ 13 ]}

En 1933 se convirtió en director interino del Bayerisches Staatsschauspiel y director artístico del Bayerische Landesbühne en Múnich. ^{[ 7 ]} Cuando fue despedido cuatro años después, ^{[ 1 ]} se estableció en Schlehdorf, Baviera, y escribió guiones para la productora cinematográfica Universum-Film Aktiengesellschaft , incluyendo varios para niños. ^{[ 1 ]}

Posteriormente regresó a Bremen, donde murió el 1 de marzo de 1958 a la edad de 62 años. ^{[ 1 ]}

Obras de teatro

• Opfer , 1918
• Mammon , 1918
• Madelaine y su Page Hyazint , 1919
• ¡Llama! ¡Patroclo! Un discurso szenische 1920
• Die Nacht in Neapel , 1918, texto aparentemente perdido
• Princesa Turandot , 1923 (basada en una obra de Carlo Gozzi )
• Weh um Michael , 1927
• Der Graue , 1931
• Robinson soll nicht sterben! , 1932
• Wendelin , 1932
• Die Gesteinigten , 1933, censurado
• Alle gegen Einen, Einer für Alle , 1933
• El vencedor , 1934
• Las mujeres de Redditz , 1934
• Die Verschwender , 1939
• Gastspiel en Copenhague , 1940
• Ariela , 1941
• Die Liebende , 1945
• Cándido , 1948
• Ariel y el Schwestern , 1949

Guiones

• Dreiklang , 1938
• Princesa Sissy , 1939
• Hotel Sacher , 1939
• La camarera Anna , 1941
• Bergkristall , 1954, para televisión, basada en la novela corta Bergkristall de Adalbert Stifter .

Novelas cortas

• Matrosen en Würzburg , 1932
• Robinson soll nicht sterben , 1954

cuentos de hadas

• Hampelmann y Hampelfrau , 1940
• Schneewittchen und die sieben Zwerge (1941)
• Die Dunkelgräfin , 1944

• Literatura de y sobre Friedrich Forster en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Friedrich Forster-Burggraf en IMDb
• Wolf Borchers (julio de 2001). "Männliche Homosexualität in der Dramatik der Weimarer Republik" (PDF) . Universität zu Köln.