Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carlo Gozzi

Carlo, Conde Gozzi ( italiano: [ ˈkarlo ˈɡɔddzi ] ; 13 de diciembre de 1720 – 4 de abril de 1806) [ 1 ] fue un dramaturgo italiano [[Pliny the Younger]], ''[[Epistulae (Pliny)|L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Carlo, Conde Gozzi ( italiano: [ ˈkarlo ˈɡɔddzi ] ; 13 de diciembre de 1720 – 4 de abril de 1806) [ 1 ] fue un dramaturgo italiano [ a ] ( veneciano ) y campeón de la Commedia dell'arte . [ 3 ]

Primeros años de vida

Gozzi nació y murió en Venecia ; [ 4 ] provenía de una familia de la pequeña aristocracia veneciana, [ 5 ] los Tiepolos. [ 6 ] A temprana edad, sus padres ya no pudieron mantenerlo económicamente, por lo que se unió al ejército en Dalmacia . [ 7 ] Tres años después, había regresado a Venecia y se unió a la Sociedad Granelleschi. [ 8 ] Esta sociedad estaba dedicada a preservar la literatura toscana de la influencia de la cultura extranjera; estaba particularmente interesada en transmitir la representación cómica tradicional italiana: la Commedia dell'arte . [ 9 ] [ 10 ]

Obras

Pietro Chiari y Carlo Goldoni , dos escritores venecianos, se estaban alejando del antiguo estilo del teatro italiano, lo que amenazaba el trabajo de la Sociedad Granelleschi. [ 6 ] En 1757, Gozzi defendió la Commedia dell'arte publicando un poema satírico, La tartana degli influssi per l'anno 1756 ; y en 1761, en su comedia basada en un cuento de hadas, El amor por las tres naranjas o Analisi riflessiva della fiaba L'amore delle tre melarance , parodió a Chiari y Goldoni. [ 11 ] Contrató a la compañía de actores Sacchi , una compañía de Commedia dell'arte que había visto disminuir sus contratos debido a los esfuerzos de Chiari y Goldoni. [ 9 ] Su actuación estaba marcada por una venganza personal, lo que convirtió la obra en un éxito extraordinario. [ 10 ] Gozzi donó su obra y el resto de sus cuentos de hadas a la compañía de Sacchi, salvando así a la compañía. [ 1 ] Los esfuerzos de Gozzi en favor del género fueron anacrónicos, puesto que Gozzi escribía todos sus guiones, mientras que la Commedia dell'arte tradicional siempre era improvisada. [ 3 ]

Impresionado por el efecto que producía en el público la introducción del elemento sobrenatural o mítico, [ 5 ] que él solo había utilizado como un medio conveniente para sus propósitos satíricos, Gozzi creó una serie de piezas dramáticas basadas en cuentos de hadas . [ 10 ] Estas fueron enormemente populares, pero después de que la compañía de Sacchi se disolviera, fueron injustamente olvidadas. Los cuentos de hadas de Gozzi se inspiraron en la Commedia dell'arte , y su popularidad provocó un resurgimiento de la Commedia dell'arte en Italia. [ 5 ] Estos cuentos de hadas fueron muy elogiados por Goethe , los hermanos Schlegel , Hoffmann , Madame de Staël , Sismondi y Ostrovsky . Uno de ellos, Turandot o La Turandotte , fue traducido por Friedrich Schiller y representado por Goethe en Weimar en 1802 con gran éxito. Gozzi fue aclamado en la mayor parte de Europa, pero menos estimado en su propia tierra. [ 11 ]

En los últimos años de su vida, Gozzi comenzó a experimentar con tragedias de marcado carácter cómico, pero estos intentos recibieron duras críticas. Posteriormente, se dedicó al teatro español, donde obtuvo un éxito moderado antes de su muerte. [ 9 ] Fue enterrado en la iglesia de San Cassiano en Venecia. [ 6 ]

Vida personal

Sus disputas con Carlo Goldoni y Pietro Chiari entre 1756 y 1762 fueron innumerables. Discutieron sobre el estilo cambiante del teatro italiano y la preocupación de Gozzi por la posible desaparición de la Commedia dell'arte . [ 3 ]

Fue el protector titular de la actriz Teodora Ricci . [ 6 ] Cuando Pier Antonio Gratarol, un miembro de la sociedad veneciana en quien se basó parcialmente Draghe d'Amore de Gozzi , tuvo una aventura con ella, Gozzi fue instrumento del exilio de Gratarol. [ 6 ]

El escritor Gasparo Gozzi era su hermano.

Sus obras completas fueron publicadas bajo su propia supervisión en Venecia en 1792, en 10 volúmenes. [ 10 ]

Varias obras teatrales del siglo XX se inspiraron en las obras de Gozzi. Entre ellas se incluyen adaptaciones de Turandot de Karl Vollmöller y Bertolt Brecht , óperas basadas en la misma historia de Ferruccio Busoni y, más famosas aún, las de Giacomo Puccini , El amor de las tres naranjas de Sergei Prokofiev , La donna serpente de Alfredo Casella y El rey Hirsch de Hans Werner Henze . Comparte tumba con su hermano Gasparo Gozzi en el cementerio de San Michele, en la isla de San Michele .

Obras

Obras de teatro

Fiabe Teatrali — "Cuentos para el teatro" [ 12 ]
Turandot de Carlo Gozzi , representación de 1922 a cargo del director de teatro ruso Yevgeny Vakhtangov.
Otras obras
  • Marfisa bizzarra (1766)
  • El elixir del amor (1775/1776)
  • Il Cavaliere Amico; o sia, Il Trionfo dell'Amicizia - "El caballero; o el triunfo de la amistad" (Tragicomedia en 5 actos)
  • Doride; o sia, La Rassegnata - "Doride; o los dimitidos" (Tragicomedia en 5 actos)
  • La Donna Vendicativa — "La mujer vengativa" (Tragicomedia en 5 actos)
  • La Caduta di Donna Elvira, Regina di Navarra - "La caída de Donna Elvira, reina de Navarra" [Prologo Tragico].
  • La Punizione nel Precipizio - "Castigo en el precipicio" (Tragicomedia en 3 actos)
  • Il Pubblico Secreto - "El secreto público" (Comedia en 3 actos)
  • Le Due Notti Affannose; o sia, gl'Inganni della Immaginazione - "Dos noches frenéticas; o ilusiones de imaginación" (Tragicomedia en 5 actos)
  • La Príncipe Filosofa; o sia, Il Controveleno - "La princesa filósofa; o el antídoto" (Drama en 3 actos)
  • I Due Fratelli Nimici — "Los dos hermanos enemigos" (Tragicomedia en 3 actos)
  • Eco e Narciso — "Eco y Narciso" (Pastoral seriocómica con música en 3 actos)
  • Il Moro di Corpo Bianco; o sia, Lo Schiavo del Proprio Onore - "El moro de cuerpo blanco; o el esclavo de su propio honor" (Tragicomedia en 5 actos)
  • La Donna Contraria al Consiglio — "The Woman Against the Council" (Composición escénica en 5 actos)
  • Cimene Pardo — "Cimene Pardo" (Tragedia en 5 actos)
  • Innamorata da Vero — "Amor verdadero" (Comedia en 3 actos)
  • Bianca Contessa de Melfi; o sia, Il Maritaggio per Vendetta - "Bianca, condesa de Malfi; o el Maritaggio de Vendetta" (Tragedia en 5 actos)
  • Il Montanaro Don Giovanni Pasquale - "The Montanaro Don Giovanni Pasquale" (Acción escénica moral en 5 actos)
  • La Figlia dell'Aria; o sia, L'Innalzamento di Semiramide - "Hija del aire; o El ascenso de Semiramis" (Cuento alegórico en 3 actos)
  • Il Metafísico; o sia, L'Amore, e L'Amicizia alla Prova - "Lo metafísico; o el amor y la amistad puestos a prueba" (Drama 3 actos)
  • Aníbal, duque de Atenas — "Aníbal, duque de Atenas" (Representación en verso en 5 actos)
  • La Malia della Voce - "La voz de la mujer (?)" (Drama 5 actos)
  • Amore Assottiglia il Cervello - "El amor adelgaza el cerebro" (Comedia en 5 actos)
  • La Vedova del Malabar — "La viuda de Malabar" (Tragedia en 5 actos)

Otras obras

  • Ragionamento ingenuo, e storia sincera dell'origine delle mie dieci Fiabe teatrali - "Disquisición ingenua e historia sincera de mis diez cuentos para el teatro" (1772)
  • Memorie Inutili — "Memorias Inútiles" (1777, publicado en 1797)

Ediciones

  • Carlo Gozzi, Memorie inutili (éd. Giuseppe Prezzolini). Laterza, Bari 1910.
  • Carlo Gozzi, Ópera del Co: Carlo Gozzi . Colombani, Venecia/Firenze 1772[-1774].
  • Carlo Gozzi, Opere edite ed inedite del Co. Carlo Gozzi . Zanardi, Venecia 1801[-1803].
  • Carlo Gozzi, Ópera. Teatro e polemiche teatrali (éd. Giorgio Petronio). Rizzoli, Milán 1962.
  • Escritos de Carlo Gozzi , ed. E. Bonora. Einaudi, Turín 1977.
  • Carlo Gozzi, Le fiabe teatrali (= Biblioteca di Cultura. 261). Testo, introducción y comentario al cura de Paolo Bosisio. Bulzoni, Roma 1984.
  • Carlo Gozzi, obras teatrales. Aus dem italiänischen übersezt. 5 vol. Typographische Gesellschaft, Berna 1777-1779.

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Aunque la moderna República de Italia aún no se había establecido, el equivalente latino del término italiano se había utilizado para referirse a los nativos de la región desde la antigüedad. [ 2 ]

Referencias

  1. 1 2 DiGaetani, John Louis (2000). Carlo Gozzi: Una vida en el teatro veneciano del siglo XVIII, una pervivencia en la ópera . McFarland & Company. pág.  61.
  2. ↑ Plinio el Joven , Cartas 9.23.
  3. 1 2 3 Patterson, David Josh (2011). Una historia de dos Carlos: Un examen de la batalla constante entre los marginados y los privilegiados, ejemplificada por Carlo Goldoni y Carlo Gozzi durante el siglo XVIII (tesis de maestría). Universidad Estatal de Utah. doi : 10.26076/9ab9-6ba5 . Documento 1006.
  4. ↑ Lees, D. Nevile (abril de 1914). "Carlo Gozzi y el drama veneciano del siglo XVIII". Mask . 6 .
  5. 1 2 3 Buch, David J. (2009). Flautas mágicas y bosques encantados: lo sobrenatural en el teatro musical del siglo XVIII . University of Chicago Press. págs. 214 . 
  6. ^ Gozzi , Carlo ( 1890 ) . Las memorias del conde Carlo Gozzi . JC Nimmo. pag. 187. 
  7. ↑ Carlo Gozzi. Memorias . 2 vols., trad. John Addington Symonds (Londres: John C. Nimmo, 1890). 1:249.
  8. ↑ Enciclopedia de Literatura de Merriam-Webster . Merriam-Webster, Inc. 1995. pág. 483. 
  9. 1 2 3 Harrison De Puy, William (1908). La enciclopedia y nomenclátor mundial: compilada y revisada hasta la fecha a partir de las principales enciclopedias del mundo. Un diccionario de artes, ciencias y literatura, al que se añaden biografías de personajes vivos, cien mapas a color y numerosas ilustraciones, volumen 4. Christian Herald. pág. 2877. 
  10. 1 2 3 4 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Gozzi, Carlo, Count ". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 305.     
  11. 1 2 Gozzi, Carlo (1989). Cinco cuentos para el teatro . The Chicago University Press. pág. 1. 
  12. ^ Gozzi, Carlo (1885). Le Fiable de Carlo Gozzi . Bolonia: Nicola Zanichelli.
  13. ↑ Katherine Rae Syer - 2014 Las visiones de Wagner: poesía, política y psique en las óperas 1580464823 "... Il corvo fue precisamente la obra que E.T.A. Hoffmann destacó con especial elogio en su diálogo de 1813 sobre la estética romántica, "Der Dichter und der Komponist" (El poeta y el compositor), en el que elogió las leyendas de Gozzi como el ideal...

Lecturas adicionales

  • Carmelo Alberti (ed.), Carlo Gozzi, escritor de teatro (= La fenice dei teatri. 1). Bulzoni, Rom 1996, ISBN 88-7119-880-8.
  • Alfredo Beniscelli, La finzione del fiabesco. Studi sul teatro di Carlo Gozzi , (= Collana di saggistica , vol. 19). Marietti, Casale Monferrato 1986, ISBN 88-211-6571-X.
  • Michele Bordin, Anna Scannapieco (eds.): Antologia della critica goldoniana e gozziana. Marsilio, Venecia 2009, ISBN 978-88-317-9822-8.
  • Paolo Bosisio, Carlo Gozzi y Goldoni. Una polemica letteraria , Olschki, Florencia 1979.
  • Françoise Decroisette, "Carlo Gozzi", en Il contributo italiano alla storia del pensiero. La Letteratura , Giulio Ferroni (ed.), Roma, Enciclopedia Treccani, 2017.
  • Helmut Feldmann, Die Fiabe Carlo Gozzis. Die Entstehung einer Gattung und ihre Transposition in das System der deutschen Romantik (= Studi italiani. Bd. 11). Böhlau, Colonia ua 1971, ISBN 3-412-31171-5.
  • Siro Ferrone, abogados mercanti corsari. La Commedia dell'arte in Europa tra Cinque e Seicento , Einaudi, Torino 1993.
  • Bodo Guthmüller/ Wolfgang Osthoff (eds.), Carlo Gozzi. Letteratura e musica (= La fenice dei teatri. 4). Bulzoni, Rom 1997, ISBN 88-8319-135-8.
  • Thomas F. Heck, Commedia dell'Arte: A Guide to the Primary and Secondary Literature , Garland, Nueva York, 1988.
  • Kii-Ming Lo, Turandot auf der Opernbühne , Peter Lang, Frankfurt/Berna/Nueva York 1996.
  • Gérard Luciani, L'œuvre de Carlo Gozzi et les polémiques théâtrales contre les Lumières , en: Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII 89/1972, págs  .
  • Gérard Luciani, Carlo Gozzi  : 1720-1806, l'homme et l'œuvre… , París, H. Champion, 1977.
  • Gérard Luciani, Carlo Gozzi, ou, L'enchanteur désenchanté , Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2001 ISBN 978-2-7061-1028-3.
  • Arnaldo Momo, La portadora delle maschere nel teatro di Goldoni, Chiari, Gozzi , Marsilio, Venecia 1992.
  • Allardyce Nicoll, El mundo de Arlequín , Cambridge University Press, Cambridge, 1963.
  • Robert Perroud, La defensa y la utilización de las máscaras de la comedia dell'arte en la obra de Carlo Gozzi. En: Roger Bauer, Jürgen Wertheimer (eds.), Das Ende des Stegreifspiels – Die Geburt des Nationaltheaters. Ein Wendepunkt in der Geschichte des europäischen Dramas. Fink, Múnich 1983, ISBN 3-7705-2008-4, págs.  9–16.
  • Jean Starobinski , Ironie et mélancholie (I): Le théâtre de Carlo Gozzi , en: Critiques 22 (1966), págs  .
  • Jean Starobinski , Portrait de l'artiste en saltimbanque , Gallimard, París 1983/2004, ISBN 9782070770373.
  • Jörn Steigerwald, Serendipità oder Selbstaufklärung im Medium des Theatres: Carlo Gozzis „Il re cervo". En: Das achtzehnte Jahrhundert. Nro. 35.1, 2011, ISSN 0722-740X , págs. 73–89.  
  • Frederik D. Tunnat, Karl Vollmoeller. Dichter und Kulturmanager. Una biografía. tradición, Hamburgo 2008, ISBN 978-3-86850-000-4(Ofrece información sobre las producciones de Vollmoeller de las obras de Gozzi).
  • Olga Visentini, Movenze dell'esotismo: »il caso Gozzi« , en: Jürgen Maehder (ed.), Esotismo e colore locale nell'opera di Puccini. Atti del I° Convegno Internazionale sull'opera di Giacomo Puccini , Giardini, Pisa 1985, págs.  37–51.
  • Susanne Winter, Von Illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion. Zu Carlo Gozzis Fiabe teatrali , Frankfurt/Main 2007, ISBN 978-3-465-03509-1.
  • Friedrich Wolfzettel, Märchen, Aufklärung und ‚Antiaufklärung': zu den ‚fiabe teatrali' Carlo Gozzis dans: Aufklärung , éd. Roland Galle, Helmut Pfeiffer, Fink, Paderborn/München 2007, ISBN 978-3-7705-4298-7, págs.  117–145.