Frik

Frik ( en armenio : Ֆրիկ ) fue un poeta armenio de los siglos XIII y XIV. Escribió sobre temas tanto seculares como religiosos, y muchos de sus poemas se caracterizan por su crítica social. Fue el primer poeta armenio en componer casi todas sus obras en la lengua vernácula ( armenio medio ).

Frik vivió aproximadamente entre 1230 y 1310, durante el dominio mongol sobre Armenia . Se sabe muy poco sobre su vida. No se sabe si su nombre era realmente Frik o no. Podría ser un seudónimo o una forma abreviada de su nombre original, ^{[ 1 ]} posiblemente una abreviación del nombre Frederik. El nombre de su padre era Tagvorshah. ^{[ 2 ]} El erudito Hakob Zhamkochian considera probable que Frik fuera de Armenia Occidental debido a la similitud de su armenio con la lengua literaria de la Armenia Cilicia . ^{[ 1 ]} Basándose en información y alusiones en su poesía, se cree que Frik era un hombre educado y otrora rico, acosado por deudas y desgracias, quizás debido a un negocio fallido. El hijo de Frik fue secuestrado por los mongoles, y él viajó por el reino buscándolo (o bien, se vio obligado a entregar a su hijo como garantía de una deuda). ^{[ 1 ] [ 3 ]} Los estudiosos discrepan sobre si Frik era laico o miembro del clero. Pasó los últimos años de su vida en un monasterio, aunque no se sabe con certeza si se hizo monje. ^{[ 1 ]}

Más de 50 poemas de Frik han sobrevivido. ^{[ 1 ]} Aparentemente los recopiló en un libro, que se llamaba Frik Girk' ( El Libro de Frik ). ^{[ 2 ] [ 4 ]} Frik escribió sus poemas profanos en lenguaje coloquial, mientras que sus obras religiosas y otras están escritas en armenio medio literario salpicado de palabras vernáculas y extranjeras. ^{[ 1 ]} Fue el primer poeta armenio cuyas obras están casi todas en armenio medio. Su escritura muestra que tenía conocimiento de la Biblia y otros textos religiosos. También muestra la influencia del famoso poeta religioso Nerses el Gracioso . A su vez, se dice que tuvo una gran influencia en las obras de poetas armenios posteriores como Hovhannes Tlkurantsi , Mkrtich Naghash y Grigoris Aghtamartsi . Los poemas de Frik estaban destinados a ser cantados, y algunos de ellos se conservan con notas que indican con qué melodía deben cantarse. Sus poemas fueron cantados por bardos armenios a lo largo del período medieval. ^{[ 2 ]}

Muchos de los poemas de Frik contienen críticas al dominio mongol, a los ricos, al clero, a la desigualdad social, a la injusticia y a los vicios humanos, a veces de manera satírica. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Sin embargo, un mayor número de sus poemas tratan temas religiosos y morales; Norair Bogharian los compara con sermones. ^{[ 2 ]} Dos de sus poemas más conocidos son «Queja a Cristo» (« Gangat ») y «Contra el destino» (« Ënddem falak'in »). Ambos expresan dudas sobre la fe religiosa y cuestionan los valores de aquellos que se autodenominaban cristianos pero no actuaban de acuerdo con sus palabras o creencias. ^{[ 5 ]} Frik era un cristiano devoto, pero sus poemas reflexionan sobre el destino y cuestionan cómo un Dios justo podría permitir que existiera tanta injusticia y miseria en el mundo. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Como señala Peter Cowe, los eruditos soviéticos consideraron que los poemas «Queja a Cristo» y «Contra el destino» expresaban una «actitud iconoclasta novedosa hacia la religión organizada», pero, en realidad, este tipo de poema tiene una larga historia en la tradición judeocristiana. ^{[ 5 ]}

Frik siguió siendo popular hasta el siglo XVI, y el interés por él resurgió en la segunda mitad del siglo XIX. La primera colección (incompleta) de poemas de Frik se publicó en 1930. ^{[ 1 ]}

•  La Wikiquote armenia tiene citas relacionadas con: Frik
• Obras de Frik en la Biblioteca Digital de Literatura Armenia de la AUA.