Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pokémon Esmeralda

Pokémon Emerald Version [ a ] es un videojuego de rol de 2004 desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company y Nintendo para Game Boy Advance . Se lanzó por pri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pokémon Emerald Version [ a ] es un videojuego de rol de 2004 desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company y Nintendo para Game Boy Advance . Se lanzó por primera vez en Japón en 2004 y posteriormente a nivel internacional en 2005. Es la quinta versión, después de Pokémon Ruby y Sapphire y Pokémon FireRed y LeafGreen , y es el último juego de la tercera generación de la serie de videojuegos Pokémon .

La jugabilidad y los controles son prácticamente los mismos que en los juegos anteriores de la serie; los jugadores controlan a un entrenador Pokémon desde una perspectiva aérea . Al igual que en Rubí y Zafiro , el objetivo principal del jugador es explorar la región de Hoenn y conquistar una serie de ocho gimnasios Pokémon para desafiar al Alto Mando y al Campeón de la Liga Hoenn, mientras que la trama secundaria principal consiste en derrotar a dos organizaciones criminales que intentan aprovechar el poder de un Pokémon legendario para sus propios fines. Además de los Pokémon que debutaron en Rubí y Zafiro , el juego incorpora Pokémon de Pokémon Oro y Plata que no aparecen en Rubí y Zafiro .

La recepción de Pokémon Esmeralda fue generalmente positiva tras su lanzamiento. Se elogió la incorporación del Frente de Batalla y la corrección de elementos argumentales de Pokémon Rubí y Zafiro .

Jugabilidad

La mecánica de juego en Emerald es prácticamente la misma que en Ruby y Sapphire . Gran parte del juego se desarrolla en una perspectiva aérea; los personajes de los jugadores pueden moverse en cuatro direcciones y hablar con otras personas en el mapa. Los jugadores pueden encontrar Pokémon salvajes caminando sobre la hierba, surfeando con sus Pokémon, atravesando cuevas y de otras maneras. También pueden luchar contra los Pokémon de otros entrenadores. Cuando esto sucede, el juego cambia a una pantalla de batalla donde los jugadores y sus Pokémon se ven en la parte frontal izquierda de la pantalla, mientras que los oponentes se ven en la parte trasera derecha. Las estadísticas de los Pokémon y sus entrenadores se muestran al lado de cada participante; estas estadísticas incluyen los niveles de los Pokémon, la cantidad de Pokémon de cada entrenador (de uno a seis), la salud de los Pokémon y cualquier efecto de estado, como veneno, parálisis, quemadura o confusión. Los entrenadores envían al primer Pokémon de su equipo y atacan por turnos, donde el primer golpe generalmente se determina por la velocidad de los dos Pokémon. Los jugadores pueden elegir entre una de cuatro opciones: Luchar, Guardar, Cambiar y Huir. Cada Pokémon tiene hasta cuatro movimientos que puede usar, los cuales tienen diferentes efectos, número de usos y tipos, como Planta o Psíquico. Cuando un Pokémon llega a 0 puntos de salud (PS), se debilita, lo que obliga a su entrenador a cambiarlo. Una vez que un entrenador se queda sin Pokémon, la batalla termina. Cuando un Pokémon controlado por un humano gana una batalla, gana experiencia. Con suficiente experiencia, el Pokémon subirá de nivel, lo que le otorgará mejores estadísticas (ataque, defensa, ataque especial, defensa especial, PS y velocidad) y, a veces, nuevos movimientos y hará que evolucione.

Ciertas batallas permiten combates de dos contra dos; algunos movimientos fueron diseñados para apoyar a los compañeros, mientras que otros son capaces de atacar a dos o más Pokémon. A diferencia de Rubí y Zafiro , donde el jugador luchaba contra dos entrenadores específicos, Esmeralda permitía al jugador tener una batalla de dos contra dos con dos entrenadores, a quienes normalmente podía enfrentarse por separado. Cada Pokémon tiene una habilidad que suele ayudar en la batalla, como habilidades que hacen que un Pokémon sea más poderoso si está a punto de debilitarse. Los Pokémon salvajes que encuentren los jugadores pueden ser capturados usando objetos llamados Poké Balls , que tienen una mayor probabilidad de éxito cuanto más débil sea el Pokémon salvaje. Los jugadores pueden luchar e intercambiar con otros usando cualquiera de los juegos de Pokémon de tercera generación , incluyendo Esmeralda , Rubí , Zafiro , Rojo Fuego y Verde Hoja , conectando sus sistemas Game Boy Advance. Esto se puede lograr usando un cable de enlace de Game Boy Advance o usando el adaptador inalámbrico que venía con Rojo Fuego y Verde Hoja . También es compatible con Pokémon XD: Gale of Darkness . Esto permite a los jugadores intercambiar Pokémon que normalmente no se pueden obtener en Emerald . [ 1 ] [ 2 ]

Además del estilo de batalla tradicional y el mundo abierto, los Pokémon de los jugadores también pueden participar en Concursos Pokémon donde pueden intentar ganar en cinco categorías: "Genial", "Belleza", "Lindo", "Inteligente" y "Fuerte". Los personajes de los jugadores reciben desde el principio un dispositivo llamado PokéNav, que les permite ver el mapa del mundo, consultar las estadísticas de sus Pokémon en los concursos y hacer y recibir llamadas telefónicas con los entrenadores que hayan conocido para charlar o planear una batalla. Esto reemplaza una función llamada "Ojos del Entrenador", que permitía a los jugadores registrar a ciertos entrenadores y ver cuándo están dispuestos a luchar. También permite a los jugadores volver a luchar contra los Líderes de Gimnasio, una habilidad que no estaba presente en juegos anteriores de Pokémon . Emerald incluye varias otras características y cambios nuevos, como animaciones de Pokémon en batalla y una zona llamada Frente de Batalla, que es una expansión de la Torre de Batalla de juegos anteriores. Un hombre con el que los jugadores se encuentran varias veces a lo largo del juego les permitirá finalmente acceder al Frente de Batalla tras derrotar al Campeón de la Liga Pokémon. El Frente de Batalla incluye la Torre de Batalla mencionada anteriormente, además de seis nuevas áreas. Completar estas áreas otorga a los jugadores "Puntos de Batalla" que pueden canjearse por premios para usar dentro y fuera de la batalla. La versión japonesa es compatible con el Nintendo e-Reader ; sin embargo, esta función se eliminó para el lanzamiento en inglés debido a su falta de éxito. También se incluye el área de la Colina del Entrenador que, en la versión japonesa, es compatible con el e-Reader. [ 3 ] Pokémon raros originarios de juegos anteriores de Pokémon , como Mew , Lugia y Ho-Oh , estuvieron disponibles a través de un evento dentro del juego. [ 4 ]

Ambientación e historia

La ambientación y la historia se mantienen prácticamente iguales que en Ruby y Sapphire . Los jugadores pueden elegir entre un chico o una chica, ambos con nuevos atuendos en tonos verdes, y uno de los tres Pokémon antes de partir de su ciudad natal hacia el resto del mundo del juego.

Los jugadores tienen la tarea de completar su Pokédex capturando diferentes especies de Pokémon y haciéndolos evolucionar. También deben completar ocho desafíos de gimnasio y derrotar al Alto Mando y al Campeón de la Liga Pokémon combatiendo con sus Pokémon. En el camino, se encuentran con dos rivales: May o Brendan, [ b ] el hijo del Profesor Pokémon Birch, y Wally, un niño tímido de Petalburg al que el jugador ayuda a capturar su primer Pokémon, un Ralts . También se topan con Wallace, el Campeón de la Liga Hoenn.

En su viaje, se enfrentan al Equipo Magma y al Equipo Aqua , que originalmente solo aparecían en Rubí y Zafiro , respectivamente. Ambos tienen como objetivo cambiar el mundo para beneficio de los Pokémon: Magma desea expandir la masa terrestre y Aqua, el mar. Ambos planean lograr sus objetivos invocando a los Pokémon legendarios Groudon y Kyogre , respectivamente. Ambos equipos realizan repetidos intentos por alterar el paisaje. El Equipo Magma intenta provocar la erupción de un volcán y el Equipo Aqua intenta robar un Pokémon con la capacidad de alterar el clima.

Entre la visita del jugador al séptimo y octavo gimnasio, ambos equipos invocan a sus respectivos Pokémon legendarios con orbes místicos robados del Monte Pira; sin embargo, los Pokémon se niegan a obedecer a ninguno de los equipos y comienzan a luchar, lo que provoca que el mundo se encuentre en un estado de sequía y lluvias torrenciales constantes. El jugador sube a una torre para invocar al Pokémon legendario Rayquaza , quien calma la furia de los otros dos Pokémon.

Después de que el jugador derrota al Alto Mando y a Wallace para convertirse en el nuevo Campeón de la Liga Hoenn, puede encontrarse con dos Pokémon volando por Hoenn, Latias y Latios , y puede acceder a un área llamada Frontera de Batalla, que agrega varios desafíos nuevos para el jugador. [ 5 ] [ 6 ] El jugador obtiene acceso a una batalla con el antiguo Campeón de la Liga Hoenn, Steven Stone, en las Cataratas Meteoro, quien usa una versión mejorada de su equipo en Rubí y Zafiro . [ 7 ] El jugador ahora puede capturar a Kyogre y Groudon, que puede rastrear hablando con el científico en el Instituto Meteorológico.

Desarrollo y promoción

Pokémon Emerald fue desarrollado por Game Freak y publicado por Nintendo para Game Boy Advance . Fue anunciado por primera vez en la revista Coro Coro . [ 6 ] Cuenta con compatibilidad con el Nintendo e-Reader y 83 tarjetas lanzadas para Emerald el 7 de octubre de 2004. [ 3 ] Es la tercera versión de Ruby y Sapphire y sigue la tradición de los terceros lanzamientos, por ejemplo, Pokémon Yellow para Pokémon Red y Blue . [ 8 ] El adaptador inalámbrico venía incluido con las copias japonesas de Emerald ; este fue eliminado de las versiones en inglés del juego. [ 9 ]

Nintendo ha realizado varias promociones relacionadas con Emerald . Nintendo organizó una competición para jugadores basada en Emerald donde los jugadores competían por ser el " Cerebro de Batalla de la Frontera Definitiva de Pokémon Emerald ". La competición tuvo lugar en siete áreas de Estados Unidos y Canadá, donde 14 finalistas, dos de cada área, compitieron en la Space Needle de Seattle , Washington , por un viaje para dos personas al Parque Pokémon en Nagoya, Japón . También se podía participar para ganar un viaje a la Space Needle para ver la competición. La competición se centró en preguntas de trivia sobre los personajes de Pokémon y sus habilidades. [ 10 ] [ 11 ] Nintendo también introdujo un programa de pre-pedido que daría a quienes pre-ordenaran el juego acceso exclusivo a un sitio web de Pokémon , un soporte de metal de coleccionista y una guía de la Frontera de Batalla. [ 10 ] Nintendo lanzó una edición limitada de Game Boy Advance SP que presentaba la silueta del Pokémon Rayquaza . Fue distribuida por Nintendo en Japón exclusivamente en su sitio web "Pokémon Trainer Online" y nunca se lanzó fuera de Japón. [ 12 ] [ 13 ] Apareció en la lista de consolas Pokémon raras de la revista Official Nintendo Magazine . [ 13 ] Los jugadores que llevaron su Game Boy Advance con una copia de Emerald y un adaptador inalámbrico al stand 2029 de la Comic-Con International de 2005 recibieron un objeto dentro del juego llamado Boleto Místico que les permite capturar a Lugia y Ho-oh. [ 14 ]

Recepción

Recepción crítica

Pokémon Emerald recibió una recepción generalmente positiva y tiene puntuaciones agregadas de 76/100 y 76.65% en Metacritic y GameRankings respectivamente. [ 16 ] [ 15 ] Recibió un premio a la excelencia en los novenos premios anuales de juegos CESA. [ 22 ] Craig Harris de IGN afirmó que, si bien no estaba entusiasmado con Emerald , admitió que era un juego sólido y que era la mejor versión para obtener para las personas que aún no habían jugado Ruby o Sapphire . [ 20 ] Christian Nutt de 1UP.com sintió que era la versión definitiva de Pokémon en ese momento, pero también era un refrito. [ 17 ] Phil Theobald de GameSpy sintió que era un buen juego por derecho propio, pero se sentía como el mismo juego que Ruby y Sapphire . [ 23 ] Ryan Davis de GameSpot señaló que era una experiencia de calidad a pesar de ser similar a Rubí y Zafiro y que los fanáticos acérrimos podrían apreciar sus cambios. [ 19 ] Corey Brotherson de Eurogamer sintió que era un buen juego por derecho propio, pero que carecía de adiciones atractivas. Sin embargo, agregó que era un mejor juego para los jugadores nuevos en la serie. [ 24 ] Laurie Blake de Nintendo Life realizó una reseña retrospectiva de Esmeralda ; sintió que los juegos de Pokémon han envejecido bien, pero aún se sienten como en 1996. Además, afirmó que las similitudes entre este y Rubí y Zafiro impidieron que fuera un juego imprescindible, aunque seguía siendo bueno. [ 25 ] Julia Reges de Allgame sintió que el juego tenía mucho valor para los jugadores más jóvenes, pero que los jugadores mayores podrían no estar interesados. Comparó los remakes de Nintendo de los juegos de Pokémon con los diversos remakes de Star Wars . [ 26 ]

Audrey Drake de IGN elogió el juego por utilizar ambos grupos de villanos y lo llamó una "marcada diferencia" con respecto a Ruby y Sapphire . Sintió que la posibilidad de volver a luchar contra los Líderes de Gimnasio creaba un "desafío emocionante" para los jugadores. [ 27 ] También incluyó Emerald , junto con Ruby y Sapphire , en una lista de juegos de Game Boy Advance que quería ver en la eShop de Nintendo 3DS . [ 28 ] Lucas M. Thomas de IGN de ​​1UP.com se lamentó de tener que jugar todo el juego antes de poder jugar al Frente de Batalla. [ 29 ] Jeremy Parish incluyó Emerald como uno de los mejores juegos para llevar en un avión. [ 30 ] La también editora de 1UP.com, Kat Bailey, lo incluyó en su lista de remakes que "dejaron a los originales en el polvo". Elogió el Frente de Batalla y sus correcciones para las fallas encontradas en Ruby y Sapphire . [ 31 ]

Ventas

Emerald se lanzó en el primer puesto en Japón con 791.000 copias vendidas en su primera semana y 372.000 copias vendidas en su primer día. [ 32 ] Fue el cuarto juego más vendido en Japón para 2004. Vendió 1,4 millones durante el año y se clasificó detrás de Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride , Pokémon FireRed y LeafGreen (combinados) y Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King . [ 33 ] La lista de los 1000 videojuegos más vendidos en Japón para 2010 incluyó a Emerald en el puesto 779 con 7.724 copias vendidas para un total de 1.916.505 vendidas desde su lanzamiento. Fue el único juego de Game Boy Advance en la lista. [ 34 ] [ 35 ] Más de 146.000 personas reservaron copias de Emerald en los EE. UU. [ 11 ] Emerald se lanzó en Estados Unidos en la posición número uno en mayo; luego, en junio, cayó al puesto número dos por debajo de Grand Theft Auto: San Andreas en Xbox con 265,000 copias vendidas en ese mes. [ 36 ] [ 37 ] Había vendido 1.72 millones de copias en todo el mundo para el 1 de junio de 2005. [ 38 ] Fue el segundo juego más vendido para la primera mitad de 2005. [ 39 ] En una encuesta realizada por IGN , los lectores clasificaron a Emerald como el juego más popular de Game Boy Advance para la temporada navideña de 2005. [ 40 ] Ocupó el segundo lugar para todo el año 2005 por debajo de Madden NFL 06. [ 41 ] Para finales de 2005 había vendido 1.2 millones en Europa y casi 5 millones en todo el mundo. [ 42 ] Hasta la fecha es uno de los tres juegos más vendidos de Game Boy Advance. [ 43 ] Sus ventas acumuladas hasta la fecha totalizaron 6,32 millones para el año fiscal 2007. [ 44 ] En noviembre de 2005, Nintendo Power informó erróneamente que "Las ventas totales [de Emerald ] superarían el valor de una esmeralda real del tamaño de Neptuno ". [ 45 ] Para 2021, Pokémon Emerald vendió 6,80 millones en todo el mundo. [ 46 ]

Notas

  1. ↑ Japonés :, Hepburn : Poketto Monsutā Emerarudo ; iluminado. "Monstruos de bolsillo: Esmeralda"
  2. ↑ El género no elegido por el jugador al inicio del juego se utiliza como el del hijo/a del profesor Birch.

Referencias

  1. ↑ Massimilla, Bethany (28 de abril de 2006). "Pokemon Emerald Retail Hands-On" . GameSpot . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  2. ↑ "La aventura definitiva de Pokémon para Nintendo GameCube llega el 18 de noviembre de 2005" . Games Industry.biz . 30 de agosto de 2005. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  3. 1 2 "Nintendo revela la nueva WarioWare Inc." . GameSpot . 4 de agosto de 2004. Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  4. ↑ Zablotny, Marc (8 de octubre de 2012). "15 datos y secretos asombrosos de Pokémon" . Revista oficial de Nintendo . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2026 .
  5. ↑ "Pokémon Emerald Version" . IGN . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2014. Una nueva zona de la Frontera de Batalla te hace jugar siete grandes batallas.
  6. 1 2 "Pokémon Emerald llegará a Japón" . GameSpot . 12 de julio de 2004. Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  7. ↑ "Steven Stone" . Bulbapedia . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  8. ↑ Harris, Craig (22 de marzo de 2009). "Análisis de Pokémon Platino" . IGN . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  9. ↑ Daultrey, Stephen (14 de julio de 2004). "Surgen nuevos detalles de Pokémon Esmeralda para GBA" . Computer and Video Games . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 11 de agosto de 2025 .
  10. 1 2 "POKÉMON EMERALD PONE A LOS JUGADORES EN EL CAMINO A LA CIUDAD ESMERALDA" . Nintendo World Report . 15 de marzo de 2005. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  11. 1 2 Castaneda, Karl (25 de abril de 2005). "Los mejores entrenadores Pokémon se apoderan de la Space Needle de Seattle: la Torre de Batalla de Ciudad Esmeralda" . Nintendo World Report . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Niizumi, Hirohiko (20 de julio de 2004). "Pokémon Emerald GBA SP llega a Japón" . GameSpot . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  13. 1 2 East, Thomas (4 de julio de 2013). "Captura de pantalla de 29 consolas Pokémon raras" . Revista oficial de Nintendo . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  14. ↑ "Pokémon Mystic Ticket y Pikachu VW Beetle" . Games Industry.biz . 13 de julio de 2005. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  15. 1 2 3 "Pokémon Emerald Version" . GameRankings . Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  16. 1 2 "Pokemon Emerald Version" . Metacritic . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  17. 1 2 Nutt, Christian (29 de abril de 2005). "Pokemon Emerald: Monster profits, monster rehash, monster fun" . 1UP.com . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  18. ↑ Nutt, Christian; Bettenhausen, Shane; Ricciardi, John (julio de 2005). "Pokémon Emerald". Electronic Gaming Monthly . N.° 193. Ziff Davis . pág. 116.  
  19. 1 2 Davis, Ryan. "Análisis de Pokémon Esmeralda" . GameSpot . Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  20. 1 2 Harris, Craig (3 de mayo de 2005). "Pokemon Emerald: Las criaturas siguen multiplicándose en la consola portátil, con esta "nueva" edición que marca la quinta para GBA" . IGN . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  21. ↑ "Ahora en reproducción". Nintendo Power . N.° 192. Nintendo of America . Junio ​​de 2005. pág. 96.  
  22. ↑ Maragos, Nich (28 de octubre de 2005). "Anunciados los novenos premios anuales CESA Game Awards" . Gamasutra . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  23. ↑ Theobald, Phil (3 de mayo de 2005). "Pokémon Emerald: Prepárate para otra aventura a través del universo Pokémon, pero no te sorprendas si el territorio te resulta un poco familiar" . GameSpy . Archivado del original el 23 de julio de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  24. ↑ Brotherson, Cory (1 de agosto de 2005). "Análisis de Pokémon Esmeralda: Más dinero para las arcas de Nintendo" . Eurogamer . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  25. ↑ Laurie, Blake (2 de octubre de 2010). "Análisis de Pokémon Esmeralda: Algunas cosas, al parecer, nunca cambian" . Nintendo Life . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  26. ↑ Reges, Julia. "Pokémon: Emerald Version" . Allgame . Archivado del original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  27. ↑ Drake, Audrey (10 de enero de 2011). "La evolución de Pokémon" . IGN . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  28. ↑ Drake, Audrey (12 de agosto de 2011). "Exigimos juegos de Game Boy Advance en la eShop de 3DS" . IGN . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  29. ↑ Thomas, Lucas M. (9 de abril de 2010). "La retrospectiva de Pokémon" . IGN . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  30. ↑ Parish, Jeremy (18 de agosto de 2006). "¡Juegos en un avión!" . 1UP.com . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013 . Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  31. ↑ Bailey, Kat (15 de enero de 2013). "Las definitivas: seis remakes que dejaron a las originales en el olvido" . 1UP.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  32. ↑ Jenkins, David (24 de septiembre de 2004). "Listas de ventas japonesas, semana que finalizó el 19 de septiembre" . Gamasutra . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  33. ↑ Jenkins, David (25 de enero de 2005). "Se publican las listas de ventas de consolas japonesas de 2004" . Gamasutra . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  34. ^ "2010 年 テ レ ビ ゲ ー ム ソ フ ト 売 り 上 げ TOP1000 （メ デ ィ ア ク リ エ イ ト 版）" . Geimin.net . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  35. ↑ Ashcraft, Brian (25 de abril de 2011). "Sí, la gente todavía compra este juego de Game Boy Advance" . Kotaku . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  36. ↑ Thorsen, Tor (6 de julio de 2005). "ChartSpot: mayo de 2005" . GameSpot . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  37. ↑ Maragos, Nich (22 de julio de 2005). "Las ventas en EE. UU. de junio de 2005 muestran a GTA y Pokémon en la cima" . Gamasutra . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  38. ↑ Parfitt, Ben (1 de junio de 2005). "Pokémon alcanza el hito de los 100 millones" . MCV . Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  39. ↑ Surette, Tim (28 de julio de 2005). "NPD: Las ventas de juegos de 2005 aumentaron un 21 por ciento" . GameSpot . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  40. ↑ Maragos, Nich (12 de diciembre de 2005). "IGN publica la lista de GamerMetrics para las fiestas de 2005" . Gamasutra . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  41. ↑ Maragos, Nich (13 de enero de 2006). "Las ventas de videojuegos en EE. UU. en 2005 establecieron un récord, a pesar de la caída de las ventas navideñas" . Gamasutra . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  42. ↑ "¡DE LA MENTE DE UN ESTUDIANTE JAPONÉS A LA FRANQUICIA DE VIDEOJUEGOS MÁS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS!" . Games Industry.biz . 27 de marzo de 2006. Archivado del original el 6 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  43. ↑ DeVries, Jack (16 de enero de 2009). "Pokemon Report: World Records Edition" . IGN . Archivado del original el 6 de enero de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  44. ↑ "Títulos de NINTENDO que han vendido millones de copias" (PDF) . Nintendo Co. Ltd. Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  45. ↑ "Nintendo Power". Nintendo Power . N.° V197. Noviembre de 2005. pág. 12.  
  46. ↑ 2021CESAゲーム白書 (Documentos técnicos de los Juegos CESA 2021) . Asociación de proveedores de entretenimiento informático . 2021. ISBN 978-4-902346-43-5.
  • Sitio web oficial (EE. UU.)
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Partida completa en YouTube