Congelado (reproducir)

Frozen es una obra de la dramaturga británica Bryony Lavery que narra la desaparición de Rhona Shirley, una niña de 10 años, y las consecuencias de su muerte. La obra sigue a la madre de Rhona y al asesino a lo largo de los años. Un médico que investiga las causas que llevan a los hombres a cometer tales crímenes los vincula. Entre los temas que aborda la obra se encuentran la parálisis emocional y el perdón.

En 2022, The Independent incluyó Frozen en su lista de las 40 mejores obras de teatro jamás escritas.

La obra se estrenó en el Birmingham Repertory Theatre en 1998 y ganó el premio a la Mejor Obra Nueva de la Theatrical Management Association. ^{[ 1 ]} Posteriormente, se estrenó en el Cottesloe Theatre del National Theatre el 3 de julio de 2002. ^{[ 2 ]}

La obra fue reestrenada en el Theatre Royal Haymarket con Jason Watkins , Suranne Jones y Nina Sosanya como protagonistas para una temporada estrictamente limitada a partir de febrero de 2018. ^{[ 3 ]}

Frozen se estrenó fuera de Broadway en febrero de 2004 en el Manhattan Class Company Theatre con Swoosie Kurtz , Brían F. O'Byrne y Laila Robins como protagonistas . Se trasladó a Broadway en mayo y cerró en agosto de 2004. ^{[ 4 ]} Frozen fue nominada a un premio Tony a la Mejor Obra en 2004 y ganó un premio Tony al Mejor Actor de Reparto en una Obra (Brían F. O'Byrne).

La historia se desarrolla en la Inglaterra actual y presenta a tres personajes principales: un asesino en serie llamado Ralph Wantage, quien secuestra y asesina a una joven; la madre de la joven, Nancy Shirley; y una psiquiatra neoyorquina , Agnetha Gottmundsdottir, que viaja a Inglaterra para examinar a Wantage. A medida que sus vidas se entrelazan, los personajes experimentan una transformación gradual y se liberan de sus ataduras emocionales. Finalmente, aceptan la idea del perdón.

El guion comienza con monólogos , en los que cada persona muestra su versión de la historia; el público ve cómo las historias de cada personaje se entrelazan a medida que se conectan entre sí.

En septiembre de 2004, medios de comunicación de todo el mundo (incluidos The Times , The Observer , The New York Times , ^{[ 5 ]} y Associated Press ^{[ 6 ]} ) informaron sobre acusaciones de que Lavery había plagiado partes significativas (casi 675 palabras) de la obra de un artículo de 1997 de The New Yorker escrito por Malcolm Gladwell sobre la psiquiatra Dorothy Lewis , y del libro de Lewis, Guilty by Reason of Insanity (1998).

Lewis afirmó que Frozen se basaba en gran parte en su vida y que la obra tomaba temas y pasajes textuales de ambas fuentes. Sin embargo, tras entrevistar a Lavery, Gladwell escribió un segundo artículo en The New Yorker en el que calificaba la apropiación de Lavery como un "préstamo permisible". Lavery, por su parte, reconoció que se inspiró en fuentes existentes para crear a los tres personajes. Para el personaje de Ralph, se basó en el libro The Murder of Childhood de Ray Wyre y Tim Tate. Para el personaje de Nancy, se basó en un artículo de Marian Partington en The Guardian , cuya hermana Lucy había sido asesinada por los asesinos en serie Fred y Rosemary West . Para el personaje de la psiquiatra Agnetha, Lavery se basó en el artículo de Gladwell. "Quería que [la obra] fuera precisa", le dijo a Gladwell. ^{[ 7 ]}

*"[Una] obra grandiosa, valiente y compasiva sobre el duelo , la venganza, el perdón y cómo sobrellevar lo insoportable." -- The Guardian

El crítico de TalkinBroadway sobre una producción de Florida escribió: "[Un] drama poderoso... sobre tres personas que viven la condición humana... una historia que necesita seguir contándose." ^{[ 4 ]}

En 2022, The Independent incluyó Frozen en su lista de las 40 mejores obras de teatro jamás escritas. ^{[ 8 ]}

• Frozenen labase de datos de Broadway en Internet
• Congelados en Theatricalia.com