
El término " fucking new guy " ( FNG ) es un término despectivo , popularizado entre combatientes , capellanes militares y médicos de combate del Ejército y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos desplegados en el sudeste asiático durante la guerra de Vietnam , generalmente para referirse a los recién llegados. [ 1 ]
Resumen de la Guerra de Vietnam
Por lo general, aunque no siempre, el término se refería a los reclutas recién llegados de Estados Unidos que se unían a unidades preexistentes en Vietnam . Todas las unidades tenían un FNG (Fair New England), y el término se usaba en todo tipo de unidades, desde las de combate en primera línea hasta las de apoyo y médicas.
El fenómeno FNG surgió de la política de rotación individual de las Fuerzas Armadas de EE. UU. durante la Guerra de Vietnam, según la cual las tropas individuales se rotaban en períodos de doce meses con las unidades ya desplegadas en Vietnam. En otras guerras modernas estadounidenses, tanto anteriores como posteriores, las unidades militares se han mantenido y desplegado como un todo. Durante este período, debido a la Guerra Fría , Estados Unidos se enfrentó a la necesidad de mantener una gran presencia de tropas no solo en el sudeste asiático, sino también en Corea del Sur y Europa Occidental . La administración Johnson carecía del capital político y la voluntad necesarios para movilizar a la Guardia Nacional y las Reservas o para convencer al Congreso de extender los períodos de servicio de los reclutas más allá de los veinticuatro meses. Al carecer de suficientes unidades de combate terrestre para sostener una estrategia de rotación basada en unidades, se adoptó la política de rotación individual. [ 2 ]
Los FNGs eran una parte importante de la dinámica de grupo de las unidades estadounidenses en Vietnam, y su trato se basaba en un sentimiento general de "nosotros" (los que tenían experiencia en la guerra) y "ellos" (los que estaban de vuelta en Estados Unidos). Como dijo un soldado, los FNGs "seguían comiendo comida estadounidense". [ 3 ] Fue en las unidades de combate donde el FNG fue verdaderamente ignorado y odiado por sus compañeros. Un FNG en una unidad de combate era "tratado como una no persona, un paria al que se debía evitar y despreciar, casi vilipendiar, hasta que cruzaba esa mágica e invisible línea hacia la respetabilidad". [ 4 ] El maltrato rutinario a los FNGs resultó en un alto número de bajas psiquiátricas y se conoció entre los psiquiatras del ejército como "síndrome del FNG". [ 5 ]
En apariencia, este trato hacia los nuevos miembros de la unidad se debía a simples razones de supervivencia. Los nuevos reclutas tenían una tasa de deserción mayor que las tropas experimentadas, y las pequeñas unidades de veteranos de la guerra en la jungla simplemente los veían como una carga. «Hablaban demasiado alto y hacían demasiado ruido al moverse, no sabían qué llevar a la jungla ni cómo vestirse correctamente, no podían responder a órdenes básicas de combate, disparaban demasiada munición y tendían a fallar incluso en los movimientos más sencillos de 10 km . Y, Dios mío, ¡hasta echaban de menos su hogar!» [ 4 ]
El término se sigue utilizando hoy en día en las fuerzas del orden, el ejército de los Estados Unidos, los bomberos forestales (especialmente los de élite ), el ejército canadiense y los oficios técnicos con una alta presencia de exmilitares. El Grupo 8 de Astronautas de la NASA , el primer grupo de astronautas posterior al programa Apolo , se autodenominó "TFNG". Oficialmente, el acrónimo significaba "Treinta y cinco chicos nuevos" (el número de astronautas seleccionados), pero extraoficialmente era una referencia al término utilizado en Vietnam. [ 6 ]
Estudios
Se han realizado varios estudios específicos sobre el fenómeno FNG. Destacados psiquiatras militares advirtieron que el sistema de reemplazo individual estaba teniendo consecuencias catastróficas en la cohesión de la unidad . [ 2 ]
- El Dr. Douglas R. Bey publicó "Dinámica de grupo y el 'FNG' en Vietnam: un foco potencial de estrés" en 1972 y ha sido citado extensamente, incluso se ha utilizado en defensa de las prácticas de iniciación dentro de las unidades de combate modernas de EE. UU. [ 7 ]
- El Dr. Charles Figley también ha escrito sobre los efectos de ser un novato en el ejército como parte del desarrollo del trastorno de estrés postraumático en veteranos de combate.
Referencias
- ↑ Cornell, George (verano de 1981). "Jerga de los soldados estadounidenses en Vietnam". The Journal of American Culture . 4 (2). Oxford: Blackwell Publishing : 195–200 . doi : 10.1111/j.1542-734X.1981.0402_195.x ..
- 1 2 Mark DePu (13 de noviembre de 2006). "Guerra de Vietnam: La política de rotación individual" . HistoryNet . Recuperado el 19 de noviembre de 2008 .
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - ↑ Mathers, Danny L., Fusilero, Compañía B, 1/61. "New Guys" . Recuperado el 6 de abril de 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) . - 1 2 Tim Page; John Pimlott, eds. (1988). "FNG's". NAM: La experiencia de Vietnam 1965-1975 . Hamlyn. págs. 441–443 . ISBN 0-600-56311-1.
- ↑ Leonard, Dorothy (2011). Managing Knowledge Assets, Creativity And Innovation . World Scientific Publishing Company. p. 282.
- ↑ Evans, Ben (2007). El transbordador espacial Challenger: Diez viajes hacia lo desconocido . Chichester, Reino Unido: Praxis Publishing Ltd. pág. 49. ISBN 978-0-387-46355-1.
- ↑ Bey, Douglas R. (enero de 1972). "Dinámica de grupo y el "FNG" en Vietnam: un foco potencial de estrés". Revista Internacional de Psicoterapia de Grupo . 22 (1). Nueva York: Guilford Press: 22– 50. doi : 10.1080/00207284.1972.11492140 . ISSN 0343-6993 . PMID 5057967 .
Enlaces externos
- El cortometraje Big Picture: Stay Alert, Stay Alive está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive .
- Jerga y argot militar
- Términos peyorativos para las personas
- Cultura de los Estados Unidos
- Guerra de Vietnam